Home

Meterman

1. 6 4 X 254 5X20 5X20 64X254 5X20 64X254 64X32 64X254 64X32 6 4X254 10 3X 38 1 64X32 10 3 X 38 1 Interruption 30 000 200A 200A 100 000A 1 500A 3 000A 30 000A 1 500A 10 000A 6 000A 100 000A 30 0004 100 000A Capacit Amps 30XR PS IES ax PE ESOO IS IA ax IESO IES IES FE 33XR 34XR x ASS MN IA 37XR 38XR O OS IE C IN IO O EA IO aa FRAN 320B HD110 X Cap X X HD110T HD115B HD110B OC oo EE S S a S S a e e o MS X HD160B CE SONO DM2 5XL DM9 EA nn 10XL 15XL 16XL 35XL CRSO LCRSS Cap T T S T S es Guide des accessoires et tableau des fusibles pe Wavetek Meterman Un outil pour chaque t che 23 n Notre nouvelle gamme de Testeurs et mesure Une qualit et un service pour l environnement la climatisation et le chauffage hors pair Les appareils Wavetek TRH22 TMD90 35XP TMA10 AC75 Meterman comprennent E Thermome tre et Thermom tre Multim tre Thermom tre Pince multim tre une vaste gamme d instru Hygrom tre num rique double multifonction An mom tre num rique avec ments de test et de mesure voir page 17 entr es pour voir page 16 temp rature pour des t ches de voir page 18 environnement voir page 13 conception d valuation climatisation et d installation de produc chauffage tion d entretien et de voir page 4 d pannage d quipement et de syst mes lectriques et lectroniques Nos produits Les produits pr sent s d
2. e R sistance et continuit e Gel de l affichage Data Hold e R solution de 4000 points e Sacoche de transport incluse e Certification CAT II 600 V amp CAT III 300 V Pour des sp cifications d taill es consultez le site www metermantesttools com AC65 AC60 Pinces multim tres et pinces de courant Ce D WAVETEK Meterman AC68 Notre pince multim tre la plus polyvalente des fonctions tendues de multim tre num rique comme la mesure de fr quences associ es des mesures de courants AC DC e Pince multim tre num rique professionnelle haut de gamme e Courant AC et DC jusqu a 600 A e Tension AC et DC jusqu a 600 V e R sistance et continuit e Gel de l affichage Data Hold et mesure de cr tes Peak Hold e Sacoche de transport incluse e Certification CAT III 600 V Pinces de courant pour multim tres AC 75 Gamme Sortie Diam de Pince multim tre pour applications lectriques et de A A en chauffage climatisation jusqu 600 A AC CT231A 200 AAC mA 2 cm e Trois outils en un pince multimetre multim tre et d CT235 1000 A AC DC mV 3 cm thermom tre CT237 200 A AC DC mV 11 9 em CT238 20 AC DC mV 1 9 com e Mesures jusqu a 600 A AC e Fonction microamp res DC pour les tests de d tecteurs de flamme e 750 V AC 1000 V DC e Thermom tre num rique 400 C avec sonde de type K incluse e R sistance jusqu 40 MQ e Capacit jusqu 4000 uF pour les tests de f
3. 10 607 0 Pays Bas Sp cifications modifiables sans pr avis 02004 Outils de Test Wavetek Meterman Tous droits r serv s 02 2004 2073815 C FRN N Rev B Pub ID 10699 fre
4. Coupure automatique de l alimentation e Sacoche de transport souple incluse Le produit inclut LM631 Luxm tre num rique e Mesure d une vaste plage de lumi res jusqu 20000 fc ou lux commutation sur le panneau avant e Pr cision haute r solution de 0 01 fc lux e D me du capteur quip d un cordon de 115 cm pour une flexibilit maxi male de mesure e Courbe spectrale CIE int gr e assurant la conformit aux caract ristiques de l il humain e Mesure de cr tes Peak Hold et gel de l affichage Data Hold e Grand cran de 3 chiffres 1 2 avec r tro clairage e S curit conforme aux exigences de certification de la norme CE EN61326 1 e Sortie mV analogique pour l enregistrement des mesures e Bo tier r sistant en plastique Valox de forme ergonomique facilitant la prise en main e Trappe facilitant l acc s aux piles et leur remplacement e Livr avec une sacoche de transport un prot ge objectif suppl mentaire quatre piles AAA et un manuel d utilisation Emma Tests d environnement Wavetek Meterman Un outil pour chaque t che 17 Temp rature Pour tous vos besoins de mesure de temp ratures Meterman a une solution Commodit d un thermom tre infrarouge puissance d un thermom tre thermocouple deux entr es ou m me convertisseur reli plusieurs thermocouples Temp rature IR610 Thermom tre infrarouge e Pointeur laser pour une vis
5. Inductance 40 Rapport cyclique le D tection de tension sans contact Test de piles Caract ristiques Gammes automatiques verrouillage Manuel Maniel Extinction automatique Ar ooo le Bargraphe analogique Ar ooo ler R tro clairage roo a TVE CI CI E e AC EC Moyenne oo O E E EC EC Mesures relatives roo Gel de Paffichage J o o e e JH rr pp e Mesure de cr te roo e EXE E E E E EC _RS 232 optique O Br oo er Indicateur d usure de la pile error Trappe d acc s aux piles et au fusible ee rr poo leo O Certifications ind pendantes IECIOIOCATH 600 1000 V1 to0vw 100vwv TEC 1010 CATV E E E E EIA UL O O ou CSA E Ensemble livr tui Magne Grip CO a l e S a O a SA Thermocouple adaptateur temp tt Cordons de mesure AAA gt AAA emoption ARA IN Pour des sp cifications d taill es consultez le site www metermantesttools com S rie XR Multimetres num riques industriels s rie HD HD110 HD110T Multim tres enti rement tanches et insensibles l environnement e Pr cision VDC de 0 1 e Autonomie sur pile sup rieure 1500 heures Non distribu en Europe Afrique et Moyenorient HD110T Toutes les caract ristiques du HD110 plus mesure de temp ratures jusqu a 1093 C Non distribu en Europe Afrique et Moyen Orient HD110B HD115B Multim tre num rique haute r sistance avec tanch it IP67 pour environnements
6. Moyen Orient Pour des sp cifications d taill es consultez le site www metermantesttools com DL243C DL248C DL243C DL248C Kit de cordons de mesure e Cordons de mesure en silicone longueur 120 cm un rouge et un noir e Pointes de touche standard une rouge et une noire e 2 Pinces crocodiles une rouge et une noire e Cosses a fourche une rouge et une noire e Sacoche de transport avec poches et fermeture Velcro e S curit conforme la norme CE EN61010 2 031 Kit de cordons de mesure de luxe DL248C Toutes les caract ristiques du kit DL243C plus e Pointes de touche mont es sur ressorts sertis une rouge et une noire e Prolongateur pour la pointe rouge DC205B DC207B DC205B DC207B e Sacoche en cuir grain e R siste aux impacts dans les environnements difficiles e Permet d utiliser le multim tre sans le sortir de la sacoche DC207B Toutes les caract ristiques de la DC205B plus un compartiment de rangement pour une pince de courant vC11 e Sacoche de transport en vinyle rembourr e Fermeture Velcro e Concue pour le DM73B et ses cordons VC20 VC30 VC221A e Sacoche de transport en vinyle rembourr e Voir le guide des accessoires pour multim tres VC30 Cordons de mesure et sacoches WAVETEK Meterman Guide des accessoires et tableau de fusibles Q x lt e lil N Accessoires S 3 gt lt o El l Guide des renv
7. Rep rages des passages de c bles dans les murs Reconnaissance d un c ble dans un toron e Contr l par microprocesseur e Transmission cod e permettant une s paration ais e des signaux du transmetteur e Indicateurs sonores et visuels e Indicateur d usure de pile e D tection de c bles jusqu a 40 cm de profondeur e Homologu CAT II 300 V Deux versions ECBSOE Version UK ECBSOFGIS Version avec euro connecteur ST101 ST102 VT101 VT102 Testeur de prises Testeurs de prises amp DDFT Testeur de tension Testeur de tension e Test simple et rapide des e Test le c blage et le fonctionnement Lampe n on tr s lumineuse e 4 lampes n on indiquant la prises de courant des disjoncteurs DDFT Disjoncteur indiquant une tension AC tension la tension AC e Indicateurs lumineux faciles D tecteur de Fuites la Terre e Identifications de tensions AC e 4 gammes affich es de 110 lire e Indicateurs lumineux faciles lire entre 90 et 500 V AC 460 V AC e Valide le c blage et le et montrant les probl mes de e Fonctionne sans pile e Fonctionne sans pile fonctionnement des prises AC c blage les plus courants e Teste les prises AC deux ou e Teste les prises AC deux ou e S utilise avec des tensions e D clenchements du circuit GFCI trois fils trois fils entre 110 et 125 V AC pour confirmer que le testeur Non distribu en Europe Afrique Non distribu en Europe Afrique En vente uniquement dans fonctionne et Moyen Orient et Mo
8. V AC 1000 V DC e Intensit 200 mA AC DC e R sistance jusqu 20 MQ e Indicateur sonore de continuit e Test de diodes e Test de piles 1 5 et 9 volts avec charge e Fonction Min Max m morisant les valeurs mini et maxi e Voldetect e tui Magne Grip e Gel de l affichage e Protection anti surcharge alarme d entr e e Un an de garantie tranquillit totale e PR VolTect Non Contact Voltage Detector Choisissez le bon mod le Afficheur 2000 pts 3 1 digits Afficheur 2000 pts 3 1 digits i i i Te Fonctions Test piles Test logique TTL Temp rature jusqu 1000 C supl mentaires Mode Min Max Auto extinction Fr quence jusqu 40 MHz Capacit jusqu 4 000 uF Auto extinction Fonctions Bip de continuit test de diodes protection contre les d passements de gamme indication de mauvaise communes connection fonction Hold Voltect Aimant coque de protection garantie 1 an par change CA S rie XP Wavetek Meterman Un outil pour chaque t che 5 tui Magne Grip avec sangle de suspension magn tique Nous avons con u l tui MagneGrip pour prot ger le multim tre tout en offrant ses utilisateurs cette fameuse troisi me main dont ils ont tant besoin Ce r sultat est obtenu gr ce une sangle magn tique permettant une fixation s re et pratique pour conserver les deux mains libres C ble RS232 et logicie
9. conformit L tui Magne Grip M gr ce Protection contre les pics et les nT N CATIN ses sangles fixations magn tiques lib re Les deux He ne rome onr 000 Y pour le travail sur le terrain tous les multim tres s rie XP tandis quan support int gr facilite l utilisation en laboratoire Pour des sp cifications d taill es consultez le site www metermantesttools com ANI K Meterman 15XP Multim tre num rique compact pour applications lectroniques et de service sur le terrain Le Meterman 15XP constitue un choix parfait pour les ing nieurs en lectronique les techniciens et les intervenants de service sur le terrain e Gammes automatiques acc l rant les mesures e R solution de 2000 points pr cision de base 0 5 e 750 V AC 1000 V DC e Intensit 2A AC DC e R sistance jusqu a 20 MQ e Test logique TTL jusqu a 20 MHz e Indicateur sonore de continuit e Test de diodes e Gel de l affichage e Voldetect e tui Magne Grip e Arr t automatique de l appareil e Protection anti surcharge alarme d entr e e Un an de garantie tranquillit totale Le produit inclut VolTect Non Contact Voltage Detector 5XP Multim tre compact tous usages Le Meterman 5XP est destin des applications de d pannage g n raliste en environnement commercial et r sidentiel e 2000 points pr cision de base 1 e 27 gammes 10 fonctions e 750
10. d un stylo e D pannage et analyse des circuits num riques logiques LP10A Un bon choix pour les circuits les plus courants D tection d impulsions gt 30 ns jusqu a 17 MHz TTL niveaux des CMOS et deux diodes indiquant l tat haut bas hi lo LP25A Meilleures performances plus de tests D tection d impulsions gt 30 ns jusqu 17 MHz tests logiques TTL CMOS DTL RTL NMOS et MOS deux diodes et un signal sonore indiquant l tat haut bas hi lo HV231 10 e Sonde haute tension e Mesures de tension tendues jusqu 40 kV e Pour multim tres standards d une imp dance d entr e de 10M Remarque Sonde haute tension disponible pour entr e de 22 MO r f HV231 22 fm Testeurs portables de composants v q ASE ui i A b Laps ts de AR i v se ri pl gt A A p Aa Technologie exclusive bre vet e offrant la m thode la plus simple et la plus rapide pour rep rer des courts circuits et des trac s Wavetek Meterman Un outil pour chaque t che WAVETEK Meterman 4 4 ur les circuits imprim s La sonde brosse permet de localiser rapidement les zones en court circuit et les trac s des circuits imprim s assembl s des c bles multi conducteurs des raccordements multiples des fils d alimentation interne backplanes ainsi que des connecteurs et prises des circuits int gr s Basse tension de test prot geant les circuits sensibles et liminant les fausses in
11. e pr cise e Mesure jusqu 260 C commutation sur le panneau avant e Champ de vision de 10 1 zone de mesure de 2 5 cm une distance de 25 cm e Grand cran de 3 chiffres 1 2 avec r tro clairage e Gel de l affichage Data Hold indicateur d usure des piles e missivit fixe de 0 95 e Certifi conforme la norme CE EN60825 Classe II pour la s curit laser e Bo tier r sistant en plastique Valox de forme ergonomique facilitant la prise en main e Trappe facilitant l acc s aux piles et leur remplacement e Livr avec une sacoche de transport quatre piles AAA instal l es et un manuel d utilisation TMD90 Thermom tre num rique double entr es e Mesure jusqu 1760 C e R solution 0 1 C pr cision de base 0 1 e Accepte les thermocouples de type J K T R S E e Triple affichage r tro clair e Indicateur d usure des piles e Mesure Min Max e Extinction automatique e Acquisistion horodat gr ce au logiciel option TM SW e Fournit en valisette rigide avec 2 thermocouples de type K TM SW voir page 16 Le produit inclut Pour des sp cifications d taill es consultez le site www metermantesttools com Temp rature El WAVETEK Meterman TM45 Id al pour les prestataires en chauffage climatisation la maintenance d installations et l entretien des locaux commerciaux e Thermom tre de conception exclusive en forme de mini b ton e Dimensions r duites e C
12. hostiles e Certifi MIL PRF 28800F e Bo tier et montage de circuit imprim r sistant aux chutes e Fusibles suppl mentaires et protection contre les surcharges accidentelles e cran grand format cristaux liquides avec montage anti choc e Extinction automatique e Systeme de s curit exclusif par d tection de circuits sous tension HD115B Toutes les caract ristiques du HD110B plus e R tro clairage Digi Glo e Capacit HD160B Multim tre tr s haute r sis tance gammes automa tiques et mesures AC TRMS e R solution de 10 000 points avec bargraphe e tanch it sp ciale r sistant l environnement et l eau Certifications IP67 et MIL SPF 28800F e Bo tier et montage du circuit imprim r sistant aux chutes e Fusibles suppl mentaires et protection contre les surcharges accidentelles e Systeme de s curit exclusif par d tection de circuits sous tension e Syst me exclusif Digi Glo de r tro clairage hautes performances e Modes auto max min relative et gel de l affichage Data Hold s lectionnables via un menu Trouvez Le nouveau multim tre s rie XR qui vous convient WAVETEK Meterman S rie HD Les multim tres num riques de la s rie HD sont concus pour un usage professionnel dans des environnements hostiles Ces multim tres sont tr s robustes et fiables adapt s aux applica tions les plus intensives Chacun d eux b n ficie d
13. immersion e 650 C e S utilise avec la poign e MHIOIK TP120K e Pointe de sonde de surface e Sp cialement con ue pour l obtention de temp ratures r elles de surface e 650 C e S utilise avec la poign e MH101K TP130K e Pointe de sonde pour alr gaz e Sp cialement conque avec une gaine rayonnante e 650 C e S utilise avec la poign e MH101K Temp rature TC253A Ajoute la fonction de thermom tre un multim tre num rique e Commutation C F e Utilise le capteur du thermocouple de type K e Ensemble incluant la sonde TP255 Gamme de 50 C 1000 C Sortie multim tre 1 mV par degr TP254 Sonde immersion pour temp ratures lev es e Poign e fix e sur la sonde e 1100 C TP255 Sonde conomique usage g n ral 200 C Pour des sp cifications d taill es consultez le site www metermantesttools com Temp rature El WAVETEK Meterman Testeurs lectriques VT201 D tection de tension sans contact e V rifie rapidement et sans contact lectrique la pr sence de tensions AC e D tection s re et sans contact de tensions entre 70 et 440 V AC e Double indication visuelle et sonore e Le d tecteur met de fortes impulsions sonores clairement audibles e Diode clignotante tr s lumineuse e Livr avec piles ECB50 Traceur de fil Trois testeurs en un Identification du disjoncteur correspondant une prise lectrique
14. le panneau arri re et de rainures d empilement Pour des sp cifications d taill es consultez le site www metermantesttools com FG2C e G n rateur de fonctions 3 MHz e Nombreuses fonctionnalit s pour un prix r duit e Simplicit d utilisation boutons poussoirs pour l alimentation les gammes et les formes d ondes e Sorties en onde rectangulaire onde triangulaire ou TTL CMOS e Contr le de l entr e VCF par le rapport cyclique et le d calage DC e C bles de mesure et fusibles de rechange inclus FG3C e G n rateur de balayage fonctions 3 MHz e Fr quencem tre 150 MHz int gr avec affichage 6 chiffres e Meilleur rapport performances prix pour un g n rateur combin e Sorties en onde rectangulaire onde triangulaire ou TTL CMOS e Modulation d amplitude ou de fr quences e Modes de balayage lin aire et logarithmique e Contr le du rapport cyclique d calage DC el VCF e C bles de mesure et fusibles de rechange inclus BDM40 U e Multimetre efficace vrai 4 chiffres 1 2 20000 points e Couplage des entr es AC ou AC DC e Haute pr cision pr cision de base VDC de 0 03 e Tension jusqu a 1200 VDC 1 000 VAC e Intensit de 10 nA 20 A e R sistance de 10 MQ 20 M e Commandes par boutons poussoirs asservis permettant une s lection facile e Certification CAT II 600 V Trouvez Le nouveau multim tre s rie XR qui vous convient Plages de fr quences 7 plag
15. 1 Tous les produits figurant dans ce catalogue b n ficient du marquage CE et peuvent de ce fait tre commercialis s dans la Communaut Europ enne mis part DM2 les sondes TP HD110 HDIIOT TL244 AL244 TL246B CE N10140 www metermantesttools com Trouvez votre distributeur le plus proche avec notre liste O acheter Srp ie i iri ibn ie eri ere ei id ra ra PEN ET m EEPE E EPER EE E A FA PAP E nma Ds c ur arms FAT Certifications UL et EC WAVETEK Meterman T Normes internationales de s curit pour les multim tres num riques La fr quence et les niveaux croissants de surtensions transitoires dans les syst mes d alimentation modernes ont donn naissance des normes de s curit plus strictes pour les quipements de mesure lectriques Les courants transitoires pr sents sur les sources d alimentation peuvent en effet d clencher un encha nement d v nements susceptibles de provoquer des blessures s rieuses La commission internationale lectrotechnique IEC International Electrotechnical Commission d veloppe des normes internationales g n rales pour la s curit des quipements lectriques utilis s dans des applications de mesure de contr le et de laboratoire La norme la plus r cente publi e par l IEC est la 61010 Elle sp cifie des cat gories de surtension pour un syst me de distribution lectrique en se fondant sur la distance la sou
16. NAS AS Meterman NOUVEAU Industriel NOUVEAU Electrique NOUVEAU Environnemen t Climatisation Chauffage a Y Electronique AA E Catalogue des outils de test 2004 2 NW A UAN DO NU AUAN L NUA UT O 00 NO WW BR UT O HN L NO WW AUAN L NUA UT ON NM DO NU AUAN LO NN WW BR U1 OO NN D LD OO m N Table des mati res Certification SE A O A A E 3 Multim tres num riques s rie XP DRE RS 4 O 5 Multim tres num riques s rie XR A A E E E A a 6 3 AR OAR DAR OR e a cn 7 XR Series Comparison CAC RE 8 Multim tres num riques industriels s rie HD O O IDC OI E DN 9 Multim tres universels DOT DNZ DMI TE A 10 Multim tres sp cialis s DNA AM DNE D E E 11 Pinces multim tres et pinces de courant ACIOA AIDAD A CO ACOS a e 12 E E A E E 13 Notre garantie Notre garantie exclusive Appareils de laboratoire EE IE RE ER 14 sans souci d un an d montre notre engagement O IS Testeurs portables de composants produits et services de haute O RES A es 15 qualit au cas improbable o un instrument de mesure Sondes lectroniques et sp cialis es Meterman n cessiterait une LP10A LP25A SF10 E O O AU 15 intervention dans le cadre de a k E Testeurs froid et climatisation la garantie tous nos e S 16 revendeurs locaux sont autoris s vous le remplacer Testeurs d environnement sur
17. VETEK Meterman Multim tres sp cialis s DM78A Mesures de tension continuit diode et r sis tance avec l encombrement d une carte de cr di e 5 fonctions 16 gammes e Arr t automatique maximisant la dur e de vie des piles e Gel de l affichage Data Hold e tui de protection inclus e R solution d affichage de 3200 points avec bargraphe analogique DM73B Multim tre sonde incor por e s utilisant d une seule main e Exclusivit Meterman multim tre a gammes automatiques en forme de AM8 Multim tre analogique stylo compact e Petit et l ger s emporte Applications domestiques partout e Permet des mesures d une seule main dans les endroits confin s e R solution d affichage de 3400 points avec bargraphe automobiles ou ateliers e Mouvement haute sensibilit ruban tendu e 5 fonctions 15 gammes Faites des conomies avec le kit AD40A DM73B e Extr me compacit e Gammes sp ciales pour tester les piles des appareils analogique e Gel de l affichage Data Hold et extinction automa Kit incluant 1 multim tre num rique m nagers tique DM73B e RAZ Ohm e Deux longueurs de pointe 1 pince de courant AC AD40A e Etui inclus de touche 1 25 cm et page 12 7 5 cm pointe extra fine TP73B e Pointe de touche de remplacement pour multi meter DM73B e Deux longueurs de pointe de touche 1 25 cm et 7 5 cm pointe extra fine 1 sacoch
18. ans ce catalogue regroupent un large ventail de multi m tres portables de pinces multim tres de contr leurs de composants de multi m tres de laboratoire et d outils sp ciaux sondes logiques d tecteurs de courts circuits une offre r pondant aux exigences de la quasi totalit des applications On y trouve galement un ensemble complet d accessoires sacoches de protection cordons de mesure et adaptateurs Nos distributeurs La commercialisation et le service apr s vente des produits pr sent s dans ce catalogue s appuient sur un r seau mondial de distribu teurs et revendeurs Wavetek Meterman Pour toute assistance ou toutes questions concernant nos produits ou leurs applica tions des revendeurs locaux sont votre service Wavetek Meterman Un outil pour chaque t che Outils de test Wavetek Meterman Site Web www metermantesttools com E mail info metermantesttools com 6920 Seaway Blvd Everett WA 98203 Digi Glo Probe Hold Flex Strap Tech Fax 425 446 4882 Preferred et Auto Rel sont des marques 21 d pos es Les multim tres T Shape 220 T l 877 596 2680 RMS225A 235 HD110B HD115B font l objet de brevets US Pat No Des 406 Meterman T Tools Eur 540 aux tats Unis Reg Des No 2070504 A ICL 10019 Are et 2070505 au Royaume Uni No 97 6644 P O Box 1186 en France Canada D 85959 1999 5602 BD Eindhoven Allemagne Ind Des M97
19. de tension sans contact indiquant en toute s curit la pr sence de tensions dangereuses e tui Magne Grip avec sangles fixations magn tiques permettant de conserver les deux mains libres e S curit CAT II 600 V et CAT III 300 V e 9 gammes 30 fonctions et prise en charge des principaux besoins de mesure e Trappe d acc s pile fusible con ue pour un changement ais c UL US o Vol Tect Garantie 1 ans tranquillit totale Non Contact Voltage Detector P os i R tro clairage bleu vif pour les Voir le tableau de comparaison en page 8 afin de choisir le multim tre le mieux BNE EE ER E adapt pour vos missions FAT S rie XR Wavetek Meterman Un outil pour chaque t che 7 Trouvez le nouveau multimetre s rie XR qui vous convient Multim tre avec Multim tre de Multim tre de Multim tre TRMS de Multim tre TRMS d tecteur de tension terrain gammes terrain TRMS pr cision pour appli pour applications sans contact manuelles cations lectroniques industrielles Description Pinces crocodiles filet es D Logiciel et c ble d interface Pile 9 V install e IS E en option Measurement DE TE e E O E O E CI E CO Indicateur sonore de continuit ero ETT A A IS Capacit CY aooe 4000 pF 400 pF 400 pF Fr quence 40 MHZ 40 MHz 10 MHz 10MHz Temp rature 1 1000 C 1000 1300 C Test logique TTL CMOS 20MHz
20. dications de continuit Nombreuses applications ateliers contr le qualit conception de produits Tension de sortie 0 5 V DC Intensit maxi 100 pA Seuil de continuit 10 Q Mat riau de la brosse Stainless Steel 15 Chauffage ventilation climatisation r frig ration amp environnement Les techniciens doivent aujourd hui faire face des situations de mesure de plus en plus diff rentes Les r glementations modernes exigent en effet la v rification et le d pannage d installation de chauffage ventilation climatisation et r frig ration autant que de dispositifs d clairage int rieurs comme ext rieurs Meterman offre dans ce but toute une gamme d outils sp cialis s permettant aux techniciens de valider la conformit d installations aux normes les plus r centes Par exemple le Meterman TMATO constitue un parfait an mome tre tr s simple d utilisation pour la v rification des conduites d air Notre hygrom tre TRH 22 vous permet quant lui de mesurer l humidit relative en plus de la temp rature Et pour ce qui est des clairages le luxm tre Meterman LM631 permet des mesures simples et rapides des niveaux d illumination NOUVEAU Environnement Climatisation Chauffage TMA10 An mom tre avec vanne de pr cision s par e e Mesures d air vitesse m s d bit m3 s et temp rature e 4000 points R solution vitesse 1 cm s e Capteur de vanne s pa
21. e VC221A page 21 Choisissez le multim tre le mieux adapt vos besoins Style Analogique Num rique avec Num rique avec Num rique avec Num rique avec Num rique avec gammes manuelles gammes manuelles gammes automatiques gammes automatiques gammes automatiques Intensit s 250 mA DC 200 mA DC 200 mA DC 400 mA AC DC Test de piles isveov yA 15vg89w 15V8e9w Test de diodes o gt 00 00 0 0 O continuit Oui Oui Oui Particularit s Bargraphe analogique Bargraphe analogique extinction automatique extinction automatique gel de l affichage Data Hold gel de l affichage Data Hold Certifications de s curit CAT II 300 V CAT II 600 V CAT II 600 V CAT II 300 V CAT III 300 V CAT II 600 V E Multim tres sp cialis s Wavetek Meterman Un outil pour chaque t che 11 JA 1H E id E Pinces multim tres Les pinces multim tres constituent des outils irrempla ables pour les ing nieurs lectriciens et les installateurs de r seaux et syst mes lectriques Leurs capacit s de mesure non intrusive permet de d pister d une mani re s re rapide et sans interruption du service les d fauts pouvant affecter des circuits sous tension La gamme Wavetek Meterman regroupe aussi bien des mini pinces tr s pr cises et d un encombrement minimal utilisables sur des sites r sidentiels ou commerciaux jusqu 400 A que des pinces de taille industr
22. es 0 3 3 MHZ 7 plages 0 3 3 MHZ Amplitude de sortie 20 V c c en circuit ouvert 20 V c c circuit ouvert sinuso dale Profondeur AM A G O Fr q de modulation AM 400 Hz int DC 1 MHz ext 7 EE signal modul EA A Un an Un an Instruments de laboratoire pate Testeurs portables de composants CR50 Triez adaptez effectuez des contr les qualit v rifiez des composants et contr lez des circuits l aide de cet instrument complet de mesure de capacit et r sistance e Deux potentiom tres de mise z ro pour compenser les courants vagabond et les cordons de mesure e Gamme sp ciale Faibles r sistances e Affichage grand format lisible en un coup d il e Cordons de mesure de haute qualit avec pinces crocodile y LCR55 Le nec plus ultra des v rificateurs de composants mesure d inductances capacit s r sistances transistors diodes et diodes hyperfr quences e Emplacements pour quipements de mesure enfichables et cordons de mesure e Affichage grand format lisible en un coup d il e Gel de l affichage Data Hold et m morisation de la valeur maximale e Extinction automatique S o CR50 LCR55 R sistance 0 01 Q 20 MQ 1 0 0 01 Q 20 MQ 0 5 Capacit 0 1 pF 20000 pF 0 5 0 1 pF 2000 pF 1 0 Oui Test de continuit Oui Oui Sondes lectroniques et sp cialis es LP10A LP25A e Sondes logiques de la taille
23. harp x x x x H AC75 seulement fourni L AL244 Pinces crocodiles filet es pour TL244 x x x x R b CTL245 Cordons standards fiches bananes blind es et coud es x B B x C n 9 Tone TL246B Cordons en silicone avec grandes pinces crocodiles x x x x gt o o _DL243C Kit de cordons de mesure de base x XL x x J X X X J ACADA AC6O AC S AC68 AC75 HI XR Etuis Magne Grip avec sangle o o pp pp H2 XR Etuis Magne Grip avec sangle O O Z o OJP A A lO RE AAA AE HIOY Etui de protection o oo S yop yop po H30Y Etui de protection y S H223 Etui de protection XR TA Adaptateur de temp rature E H TC253A convertisseur de temp rature ELLE TP254 Sonde immersion pour temp rature lev e Eee J J113 TP255 Sonde conomique usage g n ral G LEJ eJ J J A EX KE MH101K Thermocouple poign pour TP 110K 120K 130K Cee G J I Autres accessoires S O O Autres accessoires HV231 10 Sonde haute tension 40kVDC 10 Mohms X X X Tableau de fusibles Noin mod le FP125 FP150 FP160 FP225 FP260 FP300 FP325 FP375 FP400 FP425 Gamme inten 10A 1000V 0 14 250V 0 20A 250V 10A 600V 0 5A 250V A 600V 10 315A 1000V 10A 250V 0 25A 500V 10A 600V 20A 600V 0 5A 1000V 15A 600V sit Tension Type de fusible C ramique C ramique Dimensions mm
24. ielle efficaces vraies jusqu 1000 A Pinces multim tres et pinces de courant AC40A Pince multim tre jusqu 400 A AC Mesures de tensions r sistances et continuit s Mesures de faibles intensit s AC avec la gamme 40 A e Gammes automatiques gamme 400 A e Gamme 600 V AC et DC e R solution de 10 mA dans la gamme 40 A e Affichage 4000 points avec bargraphe e Gel de l affichage Data Hold et extinction automatique e Certification CAT II 600 V AD40A Pince multim tre compacte mesurant jusqu 400 A adapt e aux espaces r duits Mesure de faibles intensit s AC avec la gamme 40 A e Gammes automatiques gamme 400 A AC e R solution de 10 mA dans la gamme 40 A e R solution de 4000 points avec bargraphe e Changement de gamme automatique e Gel de l affichage Data Hold et extinction automatique e Certification CAT II 600 V AC60 Pince multim tre AC renforc e avec protection de s curit pour la main e Multim tre num rique AC professionnel 600A e Tension jusqu 600 V AC gammes automatiques e R sistance et continuit e Gel de Paffichage Data Hold e R solution de 4000 points e Sacoche de transport incluse e Certification CAT II 600 V amp CAT II 300 V AC65 Pince multim tre AC TRMS renforc e mesurant les charges de courant non lin aires e Valeur efficace vraie TRMS e Multim tre num rique AC professionnel 600A e Tension jusqu 600 V AC gammes automatiques
25. l 38 SW en option e Logiciel permettant l acquisition de donn es en temps r el la constitution d historiques de mesure et l affichage de toutes les fonctions de mesure du 38XR e Stockage de donn es pour archivage et ou analyse ult rieure e Exportation de donn es pour leur utilisation dans Excel ou d autres logiciels e Compatible avec Windows 98 NT XP et leurs variantes Pour des sp cifications d taill es consultez le site www metermantesttools com Multim tre num rique TRMS avec interface optique PC Multim tres num riques s rie XR Pour les ing nieurs assurant la conception et le d pannage des syst mes d automatisation et de contr le industriels le 38XR offre les plus hautes certifications de s curit existantes CAT IV 600 V et CAT III 1000 V Ses caract ristiques tendues incluent les mesures de temp ratures capacit s fr quences pourcentages sur boucles de courant 4 20 mA mais aussi un affichage r tro clair et une interface PC En y ajoutant le logiciel 38SW et un c ble RS232 le 38XR peut tre utilis pour effectuer une acquisition de donn es en temps r el l aide d un PC standard sous Windows R solution de 10000 points haute pr cision de 0 25 R tro clairage bleu vif pour les environnements sombres Rapport cyclique capacit et fr quence tui Magne GripM avec sangles de suspension magn tique permettant de conserver les deux mains libres Cou
26. le champ A A Re E 17 Temp rature Pas d attente EAN A T T N E T T 18 TMAS TPP CODE PIC OC 19 TC253A TP254 TP255 MH101K TP110K Pas de frais de port IES E IA A A A A AS 20 Testeurs lectriques Aucun probl me VT201 ECB50 ST101 ST102 VT101 VTIO2 0oooocncnncnnnnnns 21 l Cordons et sacoches 22 Aucun souci Guide des accessoires et tableau des fusibles 23 Certifications UL et EC Certification UL et tensions nominales EN61010 1 Cat gorie EN61010 1 et tensions certifi es pour les produits multim tres Multim tres 30XR Oui cULus 600V 300V 33XR oui cULus 1000V 600 V 1000 V 600 V 37XR Oui oi __ 1000 V 600V_ o 1000 V 600 V Oui 1000 V 600 V 300 V Oui 1000 V 600 V 1300 V oui 1000 V 600 V 300 V lp oov A Oui DM78A fow 600V 300 V DM9 Jf 60v HD10B o I 1000V HD15B 1000V HD160B 1000 V Testeur lectrique LECB50 _ oi 300W O Pinces multimetres AC40A 600 V LACGO loov 300V LACG65 loov 300V ACG8 HE V LAC75 1000 V 600 V ADIOS pp 1000V AD40A y Jj60v Pinces de courant CT231A 600 V T235 Booy Cra pp y y oov CT238 JJ J30ov Multim tres de laboratoire BDM4O U 1000 V 600 V Le DM2 n a pas t certifi selon EN61010
27. lut tension sans contact la mesure de d temp ratures l homologation de s curit CAT III et l tui Magne Grip Cette s rie se d cline en trois mod les e 5 XP 2000 points gammes manuelles e 15 XP 2000 points gammes Y automatiques e 35 XP 4000 points gammes automatiques 3 5 X P Multim tre num rique compact multifonction pour applications de maintenance industrielle de chauffage ventilation climatisation r frig ration d lectricit et d lectronique Le Meterman 35XP constitue un choix id al pour les techniciens travaillant dans ces secteurs d activit m e Gammes automatiques pour des mesures rapides VolTect e R solution de 4000 points pr cision de base 0 5 Non Contact e 750 V AC 1000 V DC Voltage Detect ca oE E e 2A AC DC r solution de 0 1 pA pour les tests des d tecteurs de flamme La d tection de tension sans Fr quence jusqu 40 MHz contact VolTect vous permet e R sistance jusqu 40 MQ un rep rage instantan des e Temp rature avec thermocouple type K jusqu 1000 C tensions AC dangereuses e Capacit jusqu 4000 uF pour test de fonctionnement d marrage moteur e Indicateur sonore de continuit e Gel de l affichage e Test de diodes e Voldetect e tui Magne Grip e Arr t automatique de l appareil e Protection anti surcharge alarme d entr e e Un an de garantie tranquillit totale Triple
28. nt des fonctions de temp rature capacit s et fr quences e Multimetre efficace vrai assurant des mesures de tension pr cises e Gamme de capacit s de 4000 pF pour les tests de d marrage moteurs e R tro clairage bleu vif e Rapport cyclique fr quence et capacit s e Temp rature avec thermocouple type K jusqu a 1000 C e tui Magne Grip avec sangle de suspension magn tique e Gel de l affichage Min Max et bargraphe e CAT II 1000 V CAT III 600 V Garantie 3 ans tranquillit totale c UL Jos 33XR Gammes manuelles avec temp ratures et capacit s Pour les techniciens de maintenance sur site le 33XR dispose des fonctions de mesures n cessaires aux missions de maintenance r paration et installation e Des fonctions de mesure compl tes temp ratures fr quences et capacit s e Gamme de capacit s tendue 4000 pF pour les tests de d marrage moteurs e tui Magne Grip avec sangles de suspension magn tique permettant de conserver les deux mains libres e Gel de l affichage mesure des cr tes Min Max et REL e CAT II 1000 V CAT II 600 V Garantie 1 ans tranquillit totale c UL Jus 30XR Gammes manuelles avec testeur de tension sans contact VoltectTM Fonctions de base pour applications automobiles r sidentielles et p dagogiques Le 30 XR est un multim tre num rique gammes manuelles int grant galement un d tecteur de tension sans contact et un testeur de piles e D tecteur
29. ois EE E 3 2 5 n o E A g EJ x lS loa Z Notes 5 NE gt E EE lela lt l g 3 A DM2 uniquement E E 312 8 2 gt gt fourni d origine avec l 1 DM2 uniquement fourni d origine avec l instrument gt gt gt Pp p a ET veu Vinyle o o ooo OO T xp nn E Vc20 Vinylerembourr x ur VC30 Vinylerembour x crso x C Mod les 30XR et 38 XR VC221A Vinylerembourr X x ERA seulement DC205B___ Sacoche deluxe x x D Mod les 33XR 34XR et 37 XR seulement E Mod les 33XR 34XR 38 XR 35XP seulement Fourni d origine avec l instrument F TC253A pas n cessaire pour HD110T 33XR 34XR 38XR 35XP DC207B__ Sacoche de luxe avec poche pour pince de courant X x CT231A 200 Amp AC xaxaxa CT235 1000 Amp DC AC oo xda x CT237 200 Amp DC AC oo X xX x Cordons de test et pointes de touche RTL25 Cordons de mesure de remplacement fiches non blind es 1 laf TL35A Cordons standards avec pinces crocodiles de grande taille 1 52 cm X x x x J J TL36 Cordons standards avec pinces crocodiles de taille moyenne 1 cm B x x BI G pourHDl0T 33XR CTL73B Cordons de masse avec pince crocodile amovible BJ gt 34XR 38XR 35XP 11244 Cordons industriels longueur 120 cm pointes Ever S
30. ompatible avec les thermocouples de type K e S lection possible F C et 1 0 1 e Gel de l affichage Data Hold et m mori sation de la valeur maximale e Ensemble incluant une sonde perle de type K et une sacoche de transport avec boucle de ceinture gamme 1 F de 58 1300 0 3 2 F gamme 0 1 F de 58 0 199 9 0 3 2 F gamme 1 C de 50 1300 0 3 1 C gamme 0 1 C de 50 0 199 9 0 3 1 C TPP2 C Thermom tre de poche sonde de surface pour mesures plat e Gamme de 50 C 250 C e R solution de 0 1 C e Affichage num rique facile a lire e Gel de l affichage e Grande autonomie 200 heures en moy e Pile incluse 3 V bouton e Garantie de 90 jours TPP1 C Thermom tre de poche avec sonde immersion et capot de protection e Gamme de 50 C a 250 C e R solution de 0 1 C e Affichage num rique facile a lire e Gel de l affichage e Grande autonomie 200 heures en moy e Pile incluse 3 V bouton e Manchon de protection de la sonde avec attache stylo e Garantie de 90 jours ED us Temp rature Wavetek Meterman Un outil pour chaque t che 19 MH101K Thermocouple e Poign e pour les pointes de sonde amovibles ci dessous e Concept particuli rement conomique en cas d utilisation de plusieurs types de pointes au cas o une pointe est endommag e e Fil de liaison extensible 5 1 TP110K e Pointe de sonde
31. onctionnement d marrage moteur e Indicateur sonore de continuit e S curit CAT II 1000 V et CAT IT 600 V AD105 Notre meilleure pince multim tre TRMS la plus grande latitude d intensit s avec la capacit de mesurer des charges non lin aires jusqu 1000 amp res e Sacoche incluse avec passants de ceinture e Certification CAT II 1000 V Choisissez la pince multim tre la mieux adapt e vos besoins 40 400 A 400 600 A PR INP IO vraie TRMS Oui Oui 600V 600 V TRMS 60v SS pS oma 100A SS os pp ak 40KxKQ 4ka ll gt 0KkAz 10kHz ap oa Oo OO ESO o a 777 O gt e conducteur maxi 4 cm 4 cm 4 cm 5 cm e en re transport incluse incluse incluse incluse incluse incluse al Pinces multim tres et pinces de courant Wavetek Meterman Un outil pour chaque t che 13 Pour vos applications exigeant de pr f rence des multim tres de laboratoire vous trouverez galement des solutions chez Wavetek Meterman Pour des activit s comme la conception la production le contr le qualit les laboratoires scolaires et autres Wavetek Meterman offre trois instruments de mesure d un rapport performances prix particuli rement avantageux Tous disposent d un bo tier pratique et l gant d une poign e de transport utilisable comme support d inclinaison antid rapant d un enrouleur de cordon secteur sur
32. r e Surface entr e par l utilisateur pour les mesures de d bit d air e Min Max Moy et gel de l affichage pour les mesures de vitesse d bit et temp rature d air e Moyenne mobile continue durant 2 heures e Moyenne multipoint pour les mesures de vitesse et d bit d air e Arr t automatique de l appareil e Grand affichage double e Interface de sortie RS232 avec y logiciel en option TM SW o WA e Mallette rigide de luxe Le produit inclut TM SW Logiciel d enregistrement de donn es et c ble RS232 pour TMD90 et TMA10 e Enregistrement et affichage en temps r el de toutes les fonctions de mesure e Enregistrement sur deux voies simultan ment e T et T2 avec TMD90 e D bits d air et temp ratures avec TMA10 e Stockage des r sultats pour analyse rapports et graphiques e Maximum minimum moyenne et cart type calcul s automatiquement Ka TETO ii va i a f TMD90 voir page 18 Pour des sp cifications d taill es consultez le site www metermantesttools com NOUVEAU Environnement Climatisation Chauffage EL WAVETEK Meterman TRH22 Thermom tre amp hygrom tre e Mesure d humidit relative de 0 100 e Fonction relative pour la surveillance des variations d humidit et de temp rature e Grand affichage double pour hygrom trie et temp rature e Livr complet avec sacoche de transport pile et graphique du bulbe humide e Min Max et gel de l affichage e
33. rant de boucle 4 20 mA avec affichage en Thermocouple de type K inclus pour mesure de temp ratures jusqu 1300 C Couplage AC DC TRMS pour une mesure pr cise des fluctuations de courant Livr avec des cordons des mesure industriels des pinces crocodiles filet es un adaptateur de temp rature un thermocouple de type K un manuel d utilisation un fusible de rechange et une pile 9 V Garantie 3 ans tranquillit totale WAVETEK Meterman 37XR Mesure TRMS avec test logique et composants Pour les lectroniciens le 37XR offre une solution de mesure efficace vraie haute r solution pour le d pannage des circuits en laboratoire comme sur site Le 37XR integre des fonctions de test logique et de composants de mesure de cr te et de calcul de dBm e Gammes automatiques r solution 10 000 points avec pr cision de 0 1 e Fonctions de test de composants inductance capacit et r sistance e R tro clairage bleu vif pour les environnements de travail sombres e CAT II 1000 V CAT III 600 V e tui Magne Grip avec sangle de suspension magn tique e Min Max Moy Rel et gel de l affichage Data Hold Garantie 3 ans tranquillit totale c UL Jos 34XR Mesure TRMS avec temp rature et r tro clairag Pour les techniciens de maintenance sur site le 34XR est un multim tre TRMS efficace vrai gammes automatiques les assistant dans les d pannages les plus difficiles Le 34XR offre galeme
34. rce d nergie et sur l att nuation naturelle des courants transitoires mesure de leur circulation dans le syst me Plus une zone est proche de la source d nergie plus cette zone est class e dans une cat gorie lev e et plus les niveaux de protection requis sur les quipements de test sont importants CAT I CAT II CAT III CAT IV Niveau Petits appareils Distributions Triphas sur d un signal outils portables triphas es connexion de lectronique sur prise syst mes service compteurs monophas e d clairage de lectriques ext rieur grands b timents et origine appareils du d installation tableau de distribution Wavetek Meterman recommande de n utiliser un quipement de test que dans des environnements d une cat gorie inf rieure ou gale celle pour laquelle cet quipement est certifi Ne jamais utiliser un quipement dans un environnement d une cat gorie sup rieure celle pour laquelle il est certifi D finition des cat gories selon l IEC1010 1 EN61010 1 Les limites s parant les cat gories peuvent ne pas tre exactes Wavetek Meterman Un outil pour chaque t che 3 Multimetres num riques s rie XP de Nouvelle gamme de multim tres num riques multifonctions la s rie Meterman XP offre des caract ristiques et une pr cision de haut niveau pour un encombrement minimum La s rie XP offre des caract ristiques exclusives comme la d tection de Le produit inc
35. un bo tier tanche emp chant la salet la crasse et l humidit de provoquer des lectures impr cises ou des courts circuits pr judiciables Le mat riau thermoplastique constituant ce bo tier est la fois solide ignifug r sistant aux projections de graisse et de produits chimiques l int rieur tous les composants sensibles Capacit J o ooo o 20m Oui Oui Oui Oui Oui Autonomie de la Temp rature jusqu IP67 gel de IP67 gel de IP67 gel de la pile de 1500 heures 1100 C sonde l affichage l affichage tui Probe sonde tui Probe haute protection type K incluse Data Hold Hold mesure de Hold verrouillage des entr es contre haute protection des cr tes Peak Hold Ide mesure de cr tes les surtensions entr es contre les Min Max r tro Peak Hold surtensions clairage Digi Glo Min Max r tro tui clairage Digi Glo tui Mode rel bargraphe analogique b n ficient d un montage anti choc leur permettant de r sister des chutes de 2 5 m tres Chaque multim tre de la gamme HD dispose de capa cit s tendues de mesure de tensions de 1500 VDC et 1000 VAC Les gammes de tension Autres caract ristiques tendues peuvent soutenir des transitoires jusqu a 6 kV Wavetek Meterman Un outil pour chaque t che 9 Che S rie HD Multimetres universels DM2 Multim tre num rique compact avec cordons de mesure d tachables Applications domestiques a
36. utomobiles ateliers e Cordons de mesure enfichables et remplacables e 5 fonctions 17 gammes e R solution de 2000 points e Suffisamment compact pour toutes les trousses a outils Non distribu en Europe Afrique et Moyen Orient Multim tres universels La gamme des multim tres universels Wavetek Meterman constitue un choix parfait pour DM7 une grande vari t d applications Multim tre num rique compact avec r sidentielles commerciales et cordons de mesure fixes automobiles Les DM2 DM7 et O domestiques scolaires DM9 regroupent un ensemble e 6 fonctions 14 gammes impressionnant de fonctionna e Gammes sp ciales pour tester les piles lit s le tout avec de hauts des appareils m nagers e R solution de 2000 points niveaux de s curit pour les A e Etui inclus utilisateurs et des caract ris tiques tonnamment lev es pour cette cat gorie La qualit Wavetek Meterman est d sormais accessible tous les budgets DM9 Multim tre compact gammes automatiques avec fonction de test de piles Applications en atelier e Gammes automatiques et haute r solution 4 000 points e 8 fonctions 19 gammes e Bip sonore de continuit e Gammes sp ciales pour tester les piles des appareils domestiques affichage par diodes test de type bon mauvais e tui inclus Pour des sp cifications d taill es consultez le site www metermantesttools com Multim tres universels 1 WAW
37. yen Orient certains pays e S utilise avec des tensions entre 110 et 125 V AC En vente uniquement dans certains pays A Testeurs lectriques Wavetek Meterman Un outil pour chaque t che 21 Cordons de mesure et sacoches TL244 e Cordons de mesure industriels 120 cm avec pointes de touche Ever sharp acceptant des pinces crocodiles filet es AL244 e Fiches bananes blind es et coud es AL244 e Pinces crocodiles filet es e S utilise avec les cordons de mesure TL244 TL245 e Cordons de mesure 90 cm isolant PVC e Fiches bananes blind es et coud es TL246B e Cordons de mesure 120 cm isolant silicon avec pinces crocodiles industrielles m choire de 1 27 cm e Fiches bananes blind es et coud es TL35A e Cordons de mesure 102 cm isolant PVC avec pointes de touche filet es acceptant les pinces crocodiles d tachables fournies e Pinces crocodiles approuv es CE m choires de 1 6 cm e Fiches bananes blind es et coud es TL36 e Cordons de mesure 102 cm isolant PVC avec pointes de touche filet es acceptant les pinces crocodiles d tachables fournies e Pinces crocodiles approu v es CE m choires de 1 cm e Fiches bananes blind es et coud es TL73B e Cordon de mesure 102 cm isolant PVC avec fiche banane coud e et blind e e Pinces crocodiles approuv es CE m choires de 1 cm TL246B TL73B Non distribu en Europe Afrique et

Meterman

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents