DCM266L Multimètre Numérique avec Pince
Contents
1. 2 4 Bornes d entr e Ce m tre a trois bornes d entr e qui sont prot g es contre des surcharges Pendant l utilisation le fil de test noir est connect la borne COM COM et le fil de test rouge est connect la borne V Q Le fil de test rouge est connect selon de la fonction d sir e La borne EXT est utilis e pour accepter l unit de test d isolation si vous voulez mesurer la r sistance d isolation DCM266L 4 FR 3 Mesures 3 1 Mesures de courant 1 Mettre le s lecteur de plage et de fonction sur la position d sir e AC Les m choires enregistrent le courant passant par dans le conducteur 2 Sile symbole 1 appara t sur l afficheur ceci indique une situation de surcharge et une plage plus haute doit tre s lectionn e Faux Correcte 3 2 Test d isolation Option unit de test d isolation 500V pas disponible en France ni au Benelux 1 Connecter les fils V Q COM EXT de l unit de test d isolation au points VQ COM EXT du multim tre 2 Mettre le s lecteur de plage et de fonction sur la position 2000MQ 3 Mettre le s lecteur de plage sur le testeur d isolation sur la position 2000MQ 4 Utiliser les connexions L E pour tester l installation L installation sous test doit tre teinte Power OFF Mettre le commutateur du testeur d isolation sur la position ON 6 Appuyez sur le bouton interrupteur PUSH 500V la DEL 500V s allume L afficheur indique la valeur de la r sistance d iso2. Moyenne calibr e en rms l onde sinuso dale Protection contre surcharges 1200A pour 60 secondes Ouverture des m choires 2 5cm INDICATION DE SURCHARGE 1 affich automatique DCM266L 7 FR 4 3 Test d isolation Avec unit de test de 500V en option Plage R solution Pr cision Note 20MQ 10KQ 420 affich 2digits 2000MQ MQ 4 0 affich 2digits lt 500MQ 5 0 affich 2 digits gt 500MQ 4 4 Tension AC Plage R solution Pr cision 750V 1V 1 0 affich 4 digits Imp dance d entr e gt 9MQ Protection contre surcharge 750V pointe ou 750Vrms AC sur toutes plages 4 5 Tension CC Plage R solution Pr cision 1000V 1V 0 8 affich 2 digits Imp dance d entr e gt 9MQ Protection contre surcharge 250Vrms AC pour plage 200mV 1000V pointe ou 1000V AC pour toutes autres plages DCM266L 8 FR 4 6 R sistance Plage R solution Pr cision 2000 0 19 1 0 affich 3 digits 20KQ 10Q 1 0 affich 1 digit Protection contre surcharge 500V cc ou 500Vrms ac sur toutes les plages 4 7 Continuit Plage 200Q Signal buzzer 50 25Q Protection contre surcharge S00VDC AC rms 5 Accessoires Fils de mesure Batterie Manuel d op ration 6 Remplacement de la batterie S1 le signe BAT appara t sur l cran ceci signifie que la batterie doit tre remplac e D viss
3. connect un circuit sous test ne jamais toucher les bornes non utilis es Quand la valeur n est pas connue auparavant mettez le s lecteur de plage la position sup rieure DCM266L 1 FR Avant de tourner au s lecteur de plage pour changer de fonction d connectez les fils de test du circuit sous test Quand vous faites des tests sur des t l visions ou des circuits alimentation commut retenez toujours qu il peut y avoir des pulses de tensions haute amplitude sur les points de test qui peuvent endommager le m tre Ne jamais mesurer des r sistances sur des circuits sous tensions Soyez extr mement prudent avec des mesures au dessus de 60Vcc ou 30Vac rms Quand les m choires sont ouvertes et seront connecter au conducteur sous test tenez vos doigts derri re l indicateur barri re Ne vous mettez jamais la terre pendant que vous prenez des mesures lectriques Ne touchez pas d objets en m tal des prises lectriques qui peuvent tre mis la terre Tenez votre corps isol de la terre en utilisant des habits secs des chaussures en caoutchouc ou tout autre mat riel d isolation approuv 1 3 Symboles Information de s curit importante r f rez vous au manuel d op ration Des tensions dangereuses peuvent tre pr sentes Masse terre Double isolation Classe de Protection IT Ou 1 4 Entretien D tachez les fils de mesure avant d ouvrir l appareil Lo
4. NGIIGNNCIN vost Multim tre Num rique avec Pince Amp rem trique 1 Information de S curit Le m tre est compl tement portable a un afficheur LCD de 3 1 2 digit et une pince amp rem trique avec une fonction de test d isolation avec unit de test d isolation de 500V en option Le multim tre a t con u en fonction de la norme IEC 1010 concernant les instruments lectronique de mesure avec une cat gorie de survoltage CAT IT et une pollution 2 et en fonction des exigences de s curit pour de pinces amp rem triques portables concernant de tests et des mesures lectriques Suivez toutes instructions de s curit et d op rations pour assurer que le m tre est utilis correctement et tenu en bonne condition 1 1 Avertissement Pendant l utilisation du m tre l utilisateur doit tenir compte des r gles de s curit concernants La protection contre les dangers du courant lectrique La protection du m tre contre un mauvais usage Un accord complet avec les standards de s curit ne peut tre garantie que si on utilise les fils de test fourni avec le m tre Si n cessaire ils doivent tre remplac par un mod le identique ou par un mod le avec les m me sp cifications lectrique Les fils de test doivent tre en bon tat 1 2 Pendant l Utilisation Ne jamais exc der les valeurs limites de protection indiqu es dans les sp cifications pour chaque plage de mesure Quand le multim tre est
5. er les vis l arri re du multim tre Changer l ancienne batterie par une nouvelle AVERTISSEMENT Enlever les fils de mesure avant d ouvrir le m tre DCM266L 9 FR
6. lation Si cette valeur est inf rieure 19MQO il est pr f rable de changer les plages sur le m tre et sur le testeur vers 20MQ ceci pour augmenter la pr cision 7 Si le testeur d isolation n est pas utilis le testeur doit tre teint et les fils de test doivent tre retir s des bornes d entr e E L Ceci pour assurer la long vit des batteries et en pr vention d une lectrocution A DCM266L 5 FR 3 3 Mesures de tension N e Connecter le fil noir la fiche COM et le fil rouge la fiche V Q Mettre le s lecteur de plage et de fonction sur la position d sir e DCV ou ACV et connectez les fils de mesure avec la charge dont la tension doit tre mesur e La polarit du fil rouge sera indiqu e pendant que vous mesurez des tensions Et ceci seulement pendant des mesures de tension continue Si le symbole 1 est affich cela indique que cette plage est hors s lection et une plage plus haute doit tre choisie 3 4 Mesures de r sistances 1 Connecter le fil noir la fiche COM et le fil rouge la fiche V Q 2 Mettre le s lecteur de fonction sur la position Q et connectez les fils de mesure avec la r sistance mesurer NOTE 1 Si la valeur de la r sistance qui doit tre mesur e est sup rieure la valeur maximale de la plage une indication 1 de surcharge sera affich e 2 Si vous voulez mesurer une r sistance dans un circuit assurez vous que toutes tensions d alime
7. ntation soient enlev es et que tous condensateur soient d charg s compl tement 3 5 Test de continuit N Connecter le fil noir la fiche COM et le fil rouge la fiche V Q Mettre le s lecteur de fonction sur la position et connectez les fils de mesure sur les deux points du circuit tester S il existe une continuit cela veut dire que la r sistance est inf rieure 509 un buzzer incorpor sonnera DCM266L 6 FR 4 Sp cifications La pr cision de cet appareil est garantie pour une p riode de 1 an apr s talonnage une temp rature entre 18 C et 28 C 64 F 82 F et une humidit relative de maximum 80 4 1 G n ralit s AFFICHAGE LCD 3 1 2 digit avec indication automatique de la polarit METHODE DE MESURE Convertisseur Dual slope d integration A D TENSION MAXIMALE ENTRE BORNES D ENTREE CAT II 600V TEMPERATURE DE TRAVAIL 18 C 28 C 64 F 82 F TEMPERATURE DE STOCKAGE 0 C 50 C 32 F 122 F ER batterie de 9V jac oEssoREs manuel d op ration jeu de fils de test INDICATION BATTERIE USEE BAT appara t sur l afficheur DIMENSIONS Hx W x L 37 x 90 x 230 mm 1 46 x 3 54 x 9 06 POIDS 320g batterie incl 4 2 Courant AC Plage Plage R solution R solution Pr cision 200A RE 100mA 2 0 affich 5 digits a 1000A 3 0 affich 5 digits lt 800A 20 affich 5 digits gt 800A CE de eE 50Hz 60Hz R ponse
8. rsque votre multim tre se comporte anormalement ne l utilisez plus Faites le r viser par le personnel sp cialis Ne jamais utiliser le m tre avec le couvercle arri re ouvert et assurez vous que ce dernier soit compl tement viss Pour l entretien employez uniquement un d tergent doux et vitez les produits abrasifs ou agressifs DCM266L 2 FR 2 Description du m tre Ce m tre est un multim tre num rique portable avec pince amp rem trique et un afficheur LCD 3 1 2 Il peut tre utilis pour mesurer des tensions CC et AC des courant AC des r sistances et peut aussi effectuer des test de continuit et d isolation Compl tement prot g contre surcharge des indications de batterie us e et de surcharge sont aussi pr vu M choires G chette Interrupteur fonction m moire S lecteur de plage et de fonction Afficheur LCD Bornes d entr e Cordon Indicateur barri re DCM266L 3 FR 2 1 S lecteur de fonction et de plage Un s lecteur rotatif est utilis pour s lectionner les Plages et les Fonctions S1 ce s lecteur est mis sur la position OFF le m tre sera teint 2 2 M choires Enregistrer les courants CA qui passent par le conducteur Pressez la GACHETTE pour ouvrir les m choires Rel chez la GACHETTE les m choires se refermeront 2 3 Fonction m moire Data hold Un commutateur Appuyez ON Appuyez OFF toutes plages ACA ACV DCV ont cette fonction
Download Pdf Manuals
Related Search