Home
        Manuel d`instructions pour l`évaluation de la condition physique de
         Contents
1.      Afin d obtenir des r  sultats pr  cis et valables  au moins 48 heures avant l   valuation   les chefs des pompiers  les centres de recrutement et ou les   valuateurs doivent  informer les aspirants qu ils ne doivent pas      a  faire d exercices vigoureux au moins six heures  6 h  avant la s  ance d   valuation    b  consommer de l alcool au moins six heures  6 h  avant la s  ance d   valuation    c  manger  fumer  boire du th   ou du caf   au moins deux heures  2 h  avant la s  ance  d   valuation            14     15     RK       a    Les aspirants doivent   tre inform  s d apporter les articles vestimentaires   suivants   des shorts  deux t shirts  des espadrilles  des chaussettes de rechange   un surv  tement  de l   quipement de protection individuelle    PI  pour la s  ance  d   valuation  ainsi que des bottes  Votre t shirt sera mouill   de sueur apr  s  l   valuation sur le tapis roulant  Vous devriez donc rev  tir un t shirt sec avant de  mettre votre surv  tement de mani  re    vous tenir au chaud pendant la p  riode de  repos de 60 minutes  Selon le lieu du d  roulement de l   valuation et le temps de  l ann  e  il peut   tre conseill   d apporter des chandails en molleton que vous pourrez  porter pendant la p  riode de r  cup  ration     Les aspirants civils doivent apporter leur formulaire d   valuation m  dicale rempli en  bonne et due forme ainsi qu une pi  ce d identit   avec photo et le paiement     RAPPORTS    16     17     Le formulaire DND 2485    val
2.      Si vous reportez l   valuation  renvoyez l aspirant au Centre de recrutement ou au chef  du service des incendies avec une explication justifiant votre d  cision     Installer le cardiofr  quencem  tre  Fournissez un cardiofr  quencem  tre et aidez  Uaspirant    l   enfiler correctement  Assurez vous qu il fonctionne correctement  La  sangle de poitrine doit   tre bien serr  e  Les v  tements   pais et l   appareil respiratoire  autonome  ARA  entra  nent souvent un d  placement de la sangle et une mauvaise  lecture des r  sultats si la sangle est desserr  e     DISTRIBUTION DE LA TENUE DE POMPIER    25     26     27     28     29     On appelle g  n  ralement   quipement de protection individuelle    PI  l ensemble  constitu   des v  tements de protection et de l appareil respiratoire autonome  ARA    Dans la plupart des centres d   valuation  il est pr  vu que le service des incendies  remette une tenue appropri  e aux aspirants ou que les aspirants fournissent leur  propre tenue de protection  La tenue doit   tre conforme aux dispositions des normes  de s  curit   en vigueur et repr  sentative du type de tenue de protection utilis  e au  service des incendies     Il faut v  rifier la tenue pour s assurer qu elle sied bien et qu il n y manque aucun    l  ment  Par exemple  les bretelles et les dispositifs de r  glage de la taille des  pantalons de pompiers doivent   tre complets et fonctionnels  Chaque aspirant doit  porter les articles suivants      e cagoule   e vest
3.     Cet exercice devrait suffire comme   chauffement particulier a la t  che et  familiarisation a la difficult   de la t  che    Corrigez les erreurs imm  diatement    R  p  tez l exercice au besoin    Assurez vous que l   aspirant comprend bien les proc  dures    Donnez l occasion a l   aspirant de poser des questions        AAA  A  vc We fie                            Instructions particuli  res    e aspirant adopte la bonne position de d  part  debout et face    l avant  b  A e L   valuateur indique a quel moment le test doit commencer et peu apr  s  l   aspirant     doit commencer  jusqu      5 secondes lui sont allou  es pour se mettre en marche    e   e Le chronom  trage commence d  s que l   aspirant se penche pour ramasser la corde  e   e L aspirant doit garder les pieds a un endroit donn   sans les d  placer de mani  re A  excessive  L aspirant ne peut pas reculer en tenant la corde pour ramener ye   les tuyaux  R       e L aspirant doit garder les pieds fermement en place jusqu      ce que les tuyaux aient ES    t   tir  s sur la distance voulue  Il ne doit pas changer de position pour tirer les eg      tuyaux sur les derniers m  tres  pour tirer avantage de la vitesse   E y   e Une fois que l     valuateur signale que les tuyaux ont franchi compl  tement la ligne          l   aspirant se d  place rapidement  marche rapide     l autre extr  mit   du parcours            a une distance de 15 24 m  50 pieds   LE  e Uaspirant ne doit pas   tre autoris      se rendre   
4.     H e Figure 3 10  Outils de b       d  sincarc  ration  ou machoires  w A de survie   le gros a gauche et le e  petit a droite  utilis  s pendant le   gt   test de transport de mat  riel de         d  sincarc  ration               97         98     9          100        ARE LISE TE LEUR  f a e    gt   A   A A d D                 n    Ae       Laspirant doit tenir l outil de niveau et perpendiculairement    la maquette de la  porti  re  les    m  choires    bien appuy  es sur chacun des trois disques m  talliques plats     qui sont orient  s de la m  me fa  on que les trois    axes    qui doivent   tre retir  s pour  le d  montage de la porti  re d une voiture                      a    a  im    L outil est tenu dans la bonne position sur chaque disque pendant 30 secondes   figure 3 12                 e    L aspirant d  pose l outil  se replace debout  bien droit  puis reprend l outil et se  rend au point de contact  disque m  tallique  suivant  Il ex  cute cette proc  dure pour       chaque point de contact    Une fois la s  quence termin  e  l   aspirant remporte les deux outils au point de d  part   e  Il transporte d abord l outil de 18 kg  40 lb  sur 7 62 m  25 pieds   puis continue sur CE  une distance de 15 24 m  50 pieds  jusqu   au tapis noir  le point de d  part   Il revient        ensuite chercher le gros outil de 36 kg  80 lb  qu il remporte au point de d  part  q    FAI  Le test est not   selon la m  thode    r  ussite   chec     Pour r  ussir  l   aspirant doit
5.    2 5 0  1 2 2 0    2 5 0  2 3 2 0    2 5 0  3 4 2 0    2 5 0  4 5 2 0    2 5 0  VO  max ml kg min FC max b min  Dur  e totale de l exercice  sans la p  riode de r  cup  ration   min   O2 avant CO  avant  O2 apr  s CO   apr  s                  valuateur du test sur tapis roulant Appareil de mesure du m  tabolisme    Commentaires      59               Ki d  Lee       e 7 070  gt  410 D r y    Y   AA    D   a  e La  4 UTA      WC  gt  W              gt   d ANNEXE F   ETALONNAGE DU TAPIS ROULANT  e    talonnage du tapis roulant   Il faut v  rifier le tapis roulant a tous les jours d   valuation pour s assurer que la vitesse et  l   inclinaison sont bien r  gl  es  Cette op  ration est essentielle car les crit  res de r  ussite a    l   valuation exigent que l   aspirant effectue 13 minutes d   exercice a des vitesses et a des    Le y inclinaisons particulieres du tapis  Si la vitesse et ou l inclinaison sont mal r  gl  es  il est  6 possible que des personnes qui devraient   chouer r  ussissent et vice versa     La pr  sente section contient des directives simples destin  es a v  rifier l   talonnage du tapis    roulant  Il peut   tre n  cessaire de faire appel aux services d un technicien comp  tent en    tapis roulant afin d effectuer les r  glages appropri  s pour un bon   talonnage  Consultez le     manuel du tapis roulant pour voir si des r  glages sont possibles  En variante  les   valuateurs  DE peuvent suivre les   tapes ci dessous pour v  rifier s   il y a des erreurs 
6.    7  Test du transport de mat  riel de d  sincarc  ration    Vous transporterez un petit outil de d  sincarc  ration de   18 kg  40 lb  et un gros outil de 36 kg  80 lb   les m  choires  de survie  sur une distance totale de 76 m  250 pi   De plus   vous devrez soulever et tenir l outil de 18 kg  40 lb  dans  des positions particulieres qui simulent le travail requis pour  d  tacher la porti  re d une voiture  Le test sert a   valuer   si vous poss  dez la force n  cessaire pour lever  porter et  utiliser les outils lourds employ  s dans des situations de  sauvetage  Le test doit   tre ex  cut   en toute s  curit   en     moins de 270 secondes        AS    AY ee Ze  La  lt        y    m                  E   4      a 07     Uges  F Bee    7     x        ANNEXE E   FORMULAIRE DE DONN  ES DU TEST SUR TAPIS ROULANT    FORMULAIRE DE DONN  ES DU TEST SUR TAPIS ROULANT    FICHE D   VALUATION D EXERCICES GRADU  S                                                                                                    Nom Date  Poids total kg D  but de l   valuation Fin de l   valuation  Temps Vitesse Inclinaison FC Commentaires   min   milles h  en    b min   0 1 3 5 0  1 2 3 5 0  2 3 3 5 2  3 4 3 5 4  4 5 3 5 6  5 6 3 5 10  6 7 3 5 10  7 8 3 5 10  8 9 3 5 10  9 10 3 5 10  10   11 3 5 10  11 12 3 5 10  12   13 3 5 10  13 14 3 5 11  14 15 3 5 12  15 16 3 5 13  16 17 3 5 14  17   18 3 5 15  18 19 4 0 15  19   20 4 5 15  20   21 5 0 15  21   22 5 5 15  22   23 6 0 15  R  cup  ration  0 1 2 0 
7.    SW wb iv  a a    Par exemple  l   aspirant    A    ramasse le tuyau et se dirige vers la ligne d   arriv  e  a une allure contraire a celle pr  vue  c   est a dire qu il court   L   valuateur      B    crie imm  diatement    Ralentissez  vous courez      Si l aspirant    A    r  agit  et ralentit imm  diatement  le probleme est vraisemblablement r  gl    S   il ne  r  agit pas imm  diatement  l     valuateur    B    doit crier    Arr  tez     Il faut alors  discuter du probl  me  replacer le tuyau au point de d  part et donner la chance      Vaspirant    A    de se reprendre et d   ex  cuter la t  che correctement  Le cas    ch  ant  ex  cuter la t  che correctement consiste a ralentir l allure et a garder le  rythme tout en le contr  lant    La m  me proc  dure doit   tre respect  e pendant le test r  el  Une politique efficace  consiste    proc  der comme suit     o L aspirant peut continuer si le probl  me a   t   corrig   IMM  DIATEMENT apr  s  Vavertissement  Si un deuxi  me avertissement est requis  il faut arr  ter  le test    o L   aspirant a une chance de reprendre le test  Pendant qu un   valuateur  remet le mat  riel au point de d  part  l autre traite directement du  probleme avec l   aspirant    o La reprise du test doit commencer aussit  t que possible apr  s que le  mat  riel a   t   remis en place  Aucune autre p  riode de repos n est allou  e    o L aspirant doit   tre mis au courant qu il sera disqualifi   s   il commet une  autre infraction  ce qui signi
8.    Y        De A ERICA AEREA RARAS  EF  ter Te ain e A RL aus 7    mr 4          kA ESA JSF Pee 7774    A Y  P V DD    e V P                   Y  Be  8       AVANT PROPOS A L INTENTION DES   VALUATEURS    Ce manuel a   t   r  dig   dans le but de fournir des instructions et des directives  pour la tenue de l   Evaluation de la condition physique de pr  admission au Service  des incendies des Forces canadiennes    CPP SIFC   Il doit   tre utilis   lors de  l   valuation des aspirants a des postes de pompiers des FC et du MDN     L   CPP SIFC a   t     tudi  e et pr  par  e    l intention du Service des incendies  des Forces canadiennes  SIFC   de la Direction de la performance humaine et  de la promotion de la sant    DPHPS  et de la Direction du conditionnement  physique  DCP  de l   organisation du Directeur g  n  ral   Services de soutien au  personnel et aux familles  DGSSPF   L universit   de l   Alberta a   t   mandat  e  pour pr  parer et valider scientifiquement les normes relatives a l   valuation  de la condition physique de pr  admission au Service des incendies des Forces  canadiennes  A partir des r  sultats de la recherche  l   organisation du DGSSPF  et la DCP ont mis au point un programme complet de pr  s  lection comprenant  une   valuation de la condition physique et un programme exhaustif de formation    tablis en fonction du rendement par rapport aux exigences visant la condition  physique des pompiers     L   ECPP SIFC a   t   con  ue de fa  on a s assurer
9.    d  faut de quoi ils s   arr  teront vraisemblablement avant la ligne d   arriv  e  en raison du poids du tuyau     e ll faut encourager l   aspirant    suivre une trajectoire aussi droite que possible  Le  poids du tuyau tend    faire d  vier l   aspirant de sa trajectoire    e Pour une performance optimale  l   aspirant doit garder son centre de gravit   bas et  s efforcer de maintenir son allure    e aspirant doit franchir la ligne d arriv  e avec les deux pieds et de face  Il ne doit  pas franchir la ligne en se tournant ou en reculant    e Lorsque l   aspirant a bien franchi la ligne d arriv  e  il doit ensuite remettre la lance     l   valuateur  ou la d  poser au sol   Il ne doit pas la laisser   chapper    e L  valuateur consigne le temps   coul    mesure la fr  quence cardiaque et  commence a chronom  trer la p  riode de r  cup  ration de 3 minutes     T  che 2   Test de traction d un tuyau    grand d  bit  En commencant debout  face  en avant  et les jambes de part et d autre de la corde allong  e sur le sol  l   aspirant    se penche et ramasse la corde statique de nylon de 16 mm  5 8 po  de diam  tre  attach  e a des sections enroul  es de tuyau  normalement un tuyau d une longueur de  30 48 m  100 pieds  et de 100 mm de diam  tre et un tuyau d une longueur de 15 24 m   50 pieds  et de 65 mm de diam  tre  Les sections de tuyau Red Chief ont un poids total  de 56 kg  123 lb    Le chronom  trage commence lorsque l   aspirant se penche pour  ramasser la corde     E
10.    du formulaire DND 2485   y        J d  2     x 4  Ce F 9  d E ek e  9  LEA    SERA ESCH 44217A Leg     a Lef Lx    s a      RB De   Y     ANNEXE J   EXEMPLE D HORAIRE DES TESTS ET ORGANISATION DE  L   EQUIPE        Les caract  ristiques particuli  res de  horaire de l   valuation sont d  termin  es par des  facteurs tels que le nombre d aspirants et la taille de l   quipe d   valuation  L   horaire suivant  se fonde sur la pr  sence de 12 aspirants par jour de test     Une des principales responsabilit  s des   valuateurs est de s   assurer que la rotation des  aspirants pendant les tests se fait en douceur  Dans des conditions id  ales d     valuation  on  peut pr  voir des intervalles de 30 minutes entre les aspirants  avant que chacun commence  un test   Toutefois  pour pallier a des perturbations ou a des retards mineurs  il vaut mieux  pr  voir des intervalles un peu plus longs  p  ex  45 min  apr  s quelques   valuations de  mani  re a ce que la journ  e se d  roule encore plus en douceur     A un certain moment de la journ  e  lorsque des aspirants sont   valu  s a tous les postes  ou  stations   il faut disposer d   au moins cing   valuateurs sur place     Superviseur   Accompagnateur   Evaluateur 1 du test sur tapis roulant  Evaluateur 2 du test sur tapis roulant  Evaluateur 1   t  ches li  es a l emploi  Evaluateur 2   t  ches li  es a l emploi  Evaluateur 3   t  ches li  es    l emploi    D Ces renseignements ne servent qu a titre de ligne directrice  Chacun des
11.   E 7   d A e       ANNEXE O   LISTE DE M  DICAMENTS    Les aspirants qui se pr  sentent    l   valuation peuvent prendre une grande vari  t   de  m  dicaments  Pour compliquer les choses  de nombreux m  dicaments sont connus sous  plusieurs marques nominales diff  rentes  La pr  sente liste comprend des m  dicaments qui  entravent de fa  on significative la r  ponse de la fr  quence cardiaque    l exercice  rendant  par cons  quent difficile l interpr  tation des r  sultats obtenus aux tests de conditionnement  physique  Les marques nominales sont inscrites en caract  res gras et   num  r  es en ordre  alphab  tique pour faciliter les recherches  Les noms g  n  riques sont indiqu  s entre  parenth  ses        c  t   de chaque marque d  pos  e  Toute personne prenant ces m  dicaments  doit   tre adress  e    un m  decin avant de subir l   valuation ou d observer la prescription  d exercices     Apo Acebutolol  chlorhydrate d ac  butolol  Novo Metoprol  tartrate de metoprolol     Apo Atenolol  at  nolol  Novo Nadolol  nadolol    Apo Metoprolol  tartrate de m  toprolol  Novo Pindol  pindolol    Apo Metoprolol  Type L   tartrate de Novo Pranol  chlorhydrate de popranolol   m  toprolol  Novo Timol  mal  ate de timolol   Apo Nadol  nadolol  Nu Atenolol  at  nolol    Apo Pindol  pindolol  Nu Metop  tartrate de m  toprolol   Apo Propranolol  chlorhydrate de popranolol  Nu Pindol  pindolol    Apo Timol  mal  ate de timolol  Nu Propranolol  chlorhydrate de popranolol   Apo Tomop  mal 
12.   Got l emploi  L   aspirant doit   tre dans cette position pour commencer chaque test    d INSTRUCTIONS G  N  RALES     gt  e 52  Au d  but de la s  ance de familiarisation  il faut revoir les proc  dures et les r  gles  4 3 g  n  rales  Les   valuateurs doivent indiquer les points ci apr  s        g e Il y a six tests d aptitudes li  es    l emploi   e Une p  riode de r  cup  ration de 3 minutes est pr  vue entre chaque test         Pendant les p  riodes de r  cup  ration  les aspirants doivent marcher et s   tirer s ils  y le d  sirent  Ils ne peuvent pas s asseoir ni se coucher  sauf dans des circonstances  La exceptionnelles   e Pendant La p  riode de r  cup  ration  l   aspirant peut relever sa visi  re et enlever  e  ses gants   ENC       la fin de la p  riode de r  cup  ration  l   aspirant doit adopter la position voulue     pour le test suivant apr  s avoir enfil   ses gants et rabaiss   sa visi  re  Pendant la  a 4 p  riode de familiarisation  les   valuateurs doivent informer les aspirants qu   un  4    avertissement    sera donn   30 secondes avant le d  but de la tache suivante  A ce  i moment  les aspirants doivent se trouver dans la zone imm  diate du test suivant et  ebe doivent enfiler leurs gants et abaisser leur visi  re   ra   L   valuateur doit signaler souvent le temps qu il reste a la p  riode de r  cup  ration     Les   valuateurs doivent s   assurer que l   aspirant porte sa tenue et qu   il est en  position pour commencer le test suivant avant La fi
13.   a 5 secondes lui sont allou  es pour se mettre en marche    e Le chronom  trage commence d  s que l   aspirant se d  place pour monter dans  Ta l   chelle   e L aspirant doit toujours   tre en contact avec l   chelle    trois endroits  les deux  S pieds et une main ou un pied et les deux mains    e Une phase a  rienne  les deux pieds qui ne touchent plus l   chelle ou sauter d un     A Y e  0  E w   E D R K     ATI FIA     gt             gt   H  Da                    pi Sem          Z    TOA  lt    gt   e KAES  AL   D P    V u K   A AR  Bon  af                                                            d   7 d d L    s LE   ch  e ae  D  2  1 7   SN O    7   foe    A Je  barreau a l   autre  doit   tre consid  r  e de la m  me facon que la    course     A ER     la premi  re infraction  l aspirant re  oit un avertissement  il doit retourner au  gt    point o   il se trouvait avant l infraction  puis il continue le test  Un non respect A   continu des instructions entra  nera un   chec ou une disqualification     y   e L   valuateur signale chaque pas    sa fa  on  par exemple    un deux trois quatre  D     cinq six sept huit neuf dix RENDU     le deuxi  me pied est sur le 10  barreau   i   e   suivi de    dix neuf huit sept six cinq quatre trois deux un RENDU  gt   le deuxi  me Kn    pied est au sol   r  f e Lorsque l   aspirant place le deuxi  me pied au sommet  10   barreau  et au bas Le    e   au sol  de l   chelle  tout son poids doit reposer sur ses pieds  Si l aspirant
14.   curit    il faut mettre fin au  test imm  diatement  Apr  s un examen de la situation  si l   aspirant est en mesure de  continuer  il faut remettre le mat  riel a z  ro et reprendre le test  Une p  riode de  repos de 3 minutes doit   tre accord  e    l   aspirant entre le moment ou l incident est  survenu et la reprise du test    NORMALEMENT  ces incidents peuvent   tre imputables a un manque de ma  trise de la  part de l   aspirant  Avant la reprise du test  l     valuateur doit s assurer que l   aspirant  comprend bien que si d   autres incidents du m  me genre se produisent  il sera  disqualifi      L   aspirant doit toujours   tre tr  s attentif aux instructions que lui donnent les    valuateurs    Laspirant ne peut quitter les lieux des tests sans autorisation     FAMILIARISATION EXERCICE    53     54     55     L aspirant doit passer jusqu    cinq minutes    chaque poste  Pendant ce temps   l   valuateur revoit avec lui les proc  dures et les r  gles particuli  res du test et lui  donne l occasion de s exercer     Une p  riode de cinq minutes est g  n  ralement plus que suffisante    chaque poste  Les    valuateurs ne doivent pas chronom  trer trop strictement la p  riode de familiarisation   mais doivent se rappeler que toute la p  riode de familiarisation doit se d  rouler en   30 minutes environ     Il serait exceptionnel que cette p  riode se prolonge sur plus de 30 minutes  D autre    part  il serait inappropri   de commencer les tests r  els avant que l   tape 
15.   ex  cuter correctement et en toute s  curit   tous les aspects de la simulation en moins    de 270 secondes     Me n                  Figure 3 11  Le volet A montre la bonne  technique de transport des outils de  d  sincarc  ration  Le volet B montre la  bonne technique pour soulever et abaisser  les outils pendant le test de transport de  mat  riel de d  sincarc  ration  e    Figure 3 12  Vue du volet d  sincarc  ration du test     K   EELER ELE EE   gt  ER i E d       gt   e 2 Ze a    H Ze af   D aa           101  Il convient de noter l orientation des m  choires de l outil sur le disque m  tallique  plat de la maquette de porti  re de voiture  L aspirant doit tenir l outil de  d  sincarc  ration dans la bonne position pendant 30 secondes sur chacun des trois  disques m  talliques     chacun des disques  Il doit soulever l outil et le remettre au  sol  avant de l appuyer et apr  s l avoir appuy   contre les disques     D  d    PA   102  Pour la s  ance de familiarisation    d o Revoyez toutes les instructions     e  o Commencez le test normalement   o L aspirant doit soulever et transporter le petit outil du point de d  part  ee jusqu      la maquette de porti  re     o L aspirant doit s exercer    ex  cuter la s  quence pour chacune des proc  dures  DH sur un disque  en tenant le mat  riel durant 10 secondes sur chaque cible   o l aspirant doit s   exercer    soulever le gros outil   SN o Cet exercice devrait suffire comme   chauffement particulier a la t  che et   gt  f
16.   pendant la p  riode de repos entre le test sur le tapis roulant et les tests li  s    l emploi   N essayez pas de produits  Gatorade  Power Bar  etc   pour la premi  re fois lors de votre  rendez vous d   valuation de votre condition physique  Vous devez savoir comment votre corps  r  agit    votre programme d alimentation bien avant la tenue de votre rendez vous     Bien avant l   valuation  assurez vous de conna  tre la quantit   de nourriture et de boisson que  vous devez prendre pendant la p  riode de 3 heures et plus que durera l   valuation faisant  appel a des exercices intermittents et extr  mement rigoureux  Si vous mangez ou buvez trop   vous aurez des naus  es et vos r  sultats seront m  diocres  Si vous ne mangez ou ne buvez pas  assez  vous vous d  shydraterez et vos r  sultats seront encore m  diocres     Les strat  gies optimales d alimentation et d hydratation adopt  es d  pendent g  n  ralement  de chaque personne    tablissez votre strat  gie en fonction de vos besoins  Ne suivez pas les  conseils d une autre personne    moins que vous ayez eu l occasion de v  rifier que la strat  gie  fonctionne pour vous dans les conditions auxquelles vous serez confront   pendant les tests     REMARQUE   Le fait de ne pas suivre les exigences relatives    la tenue  a la  consommation de nourriture  de tabac et de boissons et de ne pas faire les exercices  recommand  s pourrait avoir une incidence n  gative sur les r  sultats de vos tests  S il est    clair que vous n av
17.   phone    Service d incendie   DDN  aaaa mm jj           Ann  es    Age       Sexe    Poids             Homme          Femme                kg    Taille    cm          Carte d identit    avec photo                      consentement   clair   m  dicale  civils                 Formulaire de Formulaire d   valuation                   Heure d arriv  e         Paiement                   3145        lt   a       NW D  AVIS    En vertu de la politique de s  curit   du ministere de la Defense nationale  le formulaire  DND 2485   Evaluation de la condition physique de pr  admission au Service des incendies  des Forces canadiennes porte la d  signation    Prot  g   B    lorsque rempli        Les formulaires remplis    Prot  g   B    NE DOIVENT PAS   TRE SAUVEGARD  S SANS LA  PROTECTION DU CHIFFRAGE NUM  RIQUE ni sur les lecteurs de r  seau ou locaux ni sur les  supports de m  moire  Les formulaires    Prot  g   B     une fois remplis  PEUVENT   TRE  SAUVEGARDES SEULEMENT PAR LE CHIFFRAGE NUMERIQUE AVEC LA CARTE A PUCE DE L   ICP  DU MDN  Le non respect de cette exigence sera consid  r   une infraction a la s  curit   et  entrainera des sanctions en vertu de la politique     5  V  rifier l identit   sur la photo  Cochez la case appropri  e pour indiquer que cela a    t   fait   6  Recueillir le formulaire d   valuation m  dicale  V  rifiez le formulaire soigneusement    et assurez vous qu   il a   t   rempli correctement et sign   par le m  decin  Voyez si le  m  decin a donn   des ind
18.   savoir s il faut mener l   valuation ou y mettre fin     S il veut   tablir une certaine cr  dibilit   aupr  s des aspirants et obtenir leur  collaboration  le moniteur de conditionnement physique et des sports des PSP   doit adopter une attitude amicale et positive    tre en bonne condition physique   et porter une tenue vestimentaire appropri  e  Les   valuateurs doivent porter  l uniforme des PSP et le logo ad  quat  De plus  le personnel doit toujours agir avec  respect envers l aspirant     16        10     11     12     d            Les modalit  s d   valuation ont   t   normalis  es pour des raisons de s  curit   et dans le  but d obtenir des r  sultats uniformes  Il faut toutefois faire preuve de jugement et de  bon sens pendant toutes les   tapes de l     valuation  il vaut toujours mieux p  cher par  exc  s de prudence et prot  ger la sant   et le bien   tre de l   aspirant     Il incombe aux moniteurs et aux coordonnateurs du conditionnement physique et  des sports des PSP de remplir ad  quatement chaque formulaire DND 2485  Seuls les  membres du personnel du DGSSPF d  tenant une attestation d entra  neur personnel  certifi    EPC  ou de physiologiste de l   exercice certifi    PEC  d  livr  e par la Soci  t    canadienne de physiologie de l exercice  SCPE  et ayant recu la formation et  Vattestation du Centre d   instruction des PSP dans la conduite  l administration   l entra  nement et la prestation de l   CPP SIFC ont l autorisation d effectuer les    valuati
19.   se r  hydrater en buvant de l eau  ou des boissons   nerg  tiques dilu  es  comme du Gatorade   Il faut les aviser de boire     petites gorg  es  Ils peuvent aussi prendre une petite collation  s ils le d  sirent     Le personnel doit encourager les aspirants    continuer de marcher lentement apr  s  l   valuation  Ils ne doivent pas s asseoir ou s allonger imm  diatement apr  s  l   valuation  Marcher ou faire des   tirements l  gers favorisent la r  cup  ration     Un aspirant peut normalement quitter les lieux apr  s une p  riode de r  cup  ration  d environ 30 minutes     LA       Ae                   gt   d             ES     A  eS  3    e  3     y    Ze  Kg  GA    H    L    dd              ech    LU  e         VW     U   a                   gt a DL AA RAITT S      PELI                                                                                            oe LE om na       Ed LA v       gt   gp Le  w e   ao   Y  amp    A  a    3 1  4 3    A A   5  K ege LES      BLOC F   TACHES LIEES A L EMPLOI  DND 2485  SE  109  L     valuateur doit s assurer que toutes les cases du bloc F  T  ches li  es a l emploi  y  e  sont remplies correctement  Des commentaires doivent   tre ajout  s dans chacune T    des cases pertinentes  Les commentaires doivent correspondre    la fa  on dont e  l   aspirant ex  cute chacune des t  ches  4  Ze  110  Le temps doit   tre consign   en secondes  la fr  quence cardiaque en battements par oR      minute  b min   2  Bloc F   T  ches li  es a l 
20.  2700  comme le       montre la figure 3  LE       Md L  v        9               Figure 3  Casque modifi   avec supports  lat  raux pour valve respiratoire Hans de           Rudolph                tape de la s  lection        est important d exprimer les donn  es d   change des gaz en    30 s bins    afin de comparer    Les aspirants peuvent   tre class  s selon la valeur de la VO  max observ  e pendant le test  IL     les valeurs obtenues pendant le test aux normes pour cet aspect du test   gt        Vers la fin du test  il faut informer l   aspirant de s   agripper aux barres d appui pendant  que la vitesse et l   inclinaison du tapis sont diminu  es rapidement jusqu aux r  glages de  r  cup  ration  2 0 milles h ou 53 6 m min 1 et inclinaison de O      Ve  E w     Ca    Lt      2    a Wei a Mega Da                                             AAA       D 1        s  e A   Zu a      k      gt  A EI  E de L  t      La dur  e totale du test  ainsi que les valeurs finales de la FC et de la MPE sont consign  es     _ l appareil de mesure du m  tabolisme doit   tre arr  t    e e  Il faut aussi rapidement que possible ex  cuter les   tapes suivantes   vi    e retirer le casque  la pi  ce buccale et la valve respiratoire e  e retirer les gants et la cagoule a  e desserrer le col de la veste ol  e donner de l   eau et une serviette    l   aspirant  a D      Pendant le test  lorsque les gaz respiratoires sont recueillis  l aspirant ne peut parler aux e  Ps   valuateurs et il est ten
21.  4                      gt     Le test doit   tre ex  cut   en toute s  curit   en moins de 109 secondes     Figure 3 9  Test de la mont  e dans l   chelle   L aspirant doit toujours   tre en contact avec l   chelle       trois endroits  les deux pieds et une main ou un pied vi     et les deux mains   WS  EZ  e             a  a  4         4  o         91  Un dispositif d assurance est pr  vu et consiste en un cordage amarr   au plafond et pr  s  f    du plancher  L aspirant est    assur      tout au long du test  En variante  un syst  me    Zb   ve cordage r  tractable peut   tre employ    comme le montre la figure H 10  de la section    Ze    fi a Liste du mat  riel        2 MET  A    92  Pour la s  ance de familiarisation      A q  gd vg o Revoyez toutes les instructions  x    o Commencez le test normalement       e o Uaspirant doit monter deux fois dans l   chelle et en descendre     Li o Cet exercice devrait suffire comme   chauffement particulier a la t  che et  gt   d 2 familiarisation    la difficult   de la t  che    gt  o Corrigez les erreurs imm  diatement    iw o R  p  tez l exercice au besoin      o Assurez vous que l   aspirant comprend bien les proc  dures   D o Donnez l   occasion a l   aspirant de poser des questions   o       93  Instructions particuli  res  o e Laspirant adopte la bonne position de d  part  debout et face a l   chelle   2i e L   valuateur indique    quel moment le test doit commencer et peu apr  s  l aspirant           doit commencer  jusqu 
22.  Figure G 2  La v  rification de la vitesse du tapis  roulant n  cessite un chronom  trage pr  cis du 4  nombre de tours qu   effectue le tapis en un temps  donn    Il faut remarquer le moment o   le rep  re en    ruban sur le tapis s   approche du rep  re sur le cadre EI  du tapis roulant  Chaque fois que le ruban passe vis     Ke     vis du rep  re sur le cadre  le tapis a fait un tour       complet  Consultez le texte pour plus de d  tails  Il      est essentiel qu une personne marche sur le tapis E   pendant la v  rification de sa vitesse   gt   j   Vi   e gt     Inclinaison du tapis  L   inclinaison du tapis roulant est exprim  e comme   tant un taux de d  clivit    en pour cent  re  que vous pouvez facilement calculer en mesurant l     l  vation verticale par rapport    une   distance horizontale donn  e  Normalement  on mesure l     l  vation verticale par rapport    ad  une distance horizontale d   un metre  Ainsi  pour une inclinaison de 10    il faudra relever le    tapis de 10 cm par rapport    une distance horizontale de 100 cm  ou 1 m           y  A         ae   Pour v  rifier l   talonnage de l   inclinaison  il faut disposer du mat  riel suivant   os     e un ruban    mesurer pr  cis  un ruban anthropom  trique en acier est id  al       gt  e du ruban de marquage  du ruban de hockey ou du ruban pour canalisations       o e un niveau    bulle     A   E     N Ex  cutez les   tapes ci dessous  p    e Mettez le tapis roulant en marche et r  glez l affichage de l in
23.  PAS   CHAPPER L OUTIL  D  posez le doucement au sol     EXERCICE DE FAMILIARISATION   e Utilisez une bonne technique de levage  forcez avec les jambes et non avec  le dos     e Tenez l outil pr  s du haut du corps  au dessus des jambes en mouvement    e Essayez de soulever le gros outil    e Transportez le petit outil en direction du poste de simulation de la porti  re de  voiture et essayez de le tenir appuy   sur chacun des disques m  talliques pendant  10 secondes chaque fois    e N h  sitez pas    changer de c  t   si vous le d  sirez     276     SER E3i Es Ka PZP CA 5 7774742        v  4 w  A d E   e   70   e    e  gt              ANNEXE M   MESURE DE PERCEPTION DE L   EFFORT    4   CHELLE DE BORG    z   Mesure de perception de l effort  MPE   Le 3 6  Ge 7 Tres tres facile  ge 8         9 Tr  s facile  e  19  FA 11 Quelque peu difficile  Ee 12  L   13 Un peu difficile  14  15 Difficile  16  17 Tres difficile  18  19 Tres tres difficile  20      77      wf    ES o EA    M    Ac    x Ve  Me   de    7   ANNEXE N   FORMULAIRE D EXAMEN M  DICAL  DND 582   o          LE N   1    12  1 The AN manger    toured e M Ror AMOS awd cr Paring as dows    OSTI ARA  DO ce aman  i  gegen    Osa cenamos     2 Te ot Comte en toun  te Ar pal Heu     gt   Ye   SE     Peter  gt   Catau a    PERS MAS ae 25  A     Re of        Le PIO eg  AN Ne    WAS funk OF    3 5674 Na de  Org eae LA 04 NL baim ge    z og romo D  s age ARAN VOI E LADO  Puga ho ba Srogramme de CONSO ere peo  Lg de          Lau
24.  ance de  familiarisation    11 h 50     Avant de remettre la fiche de donn  es dans le dossier de l aspirant  l   valuateur doit  la revoir attentivement pour s assurer que tous les renseignements requis ont   t    inscrits avec exactitude     Le deuxi  me   valuateur doit v  rifier que toutes les donn  es sont consign  es  correctement  Il doit s assurer que rien n a   t   oubli   et que les donn  es du test  sont exactes  Il faut se rappeler que souvent une autre personne transcrira les  donn  es dans un rapport  Il est donc essentiel     cette   tape  de v  rifier l exactitude  et le caract  re complet de tous les r  sultats     Enfin  les deux   valuateurs doivent consigner tout commentaire au sujet du test  Il  s agit d une   tape importante  que le test se soit d  roul   normalement ou qu il y ait  eu des anomalies  Un commentaire doit toujours   tre inscrit sur la fiche de donn  es  du test sur le tapis roulant  annexe E  pour documenter la fin du test     Bloc E   Capacit   cardiorespiratoire    Heure de d  but de l   valuation    Poids total avec    Heure de fin de l   valuation   l   quipement    Dur  e de l exercice  r  cup  ration exclue  min    Note minimale   13 min FC Max  b min     Signature de l   valuateur      L   valuateur doit inscrire les renseignements requis dans le bloc E  signer dans la  case pertinente  verser la fiche dans le dossier de l aspirant et remettre le dossier au  prochain   valuateur        228           oa     Votes CA Ft E G     e  e 
25.  ate de timolol  Nu Timolol  mal  ate de timolol    Betaloc  tartrate de m  toprolol  PMS Metoprolol B  tartrate de m  toprolol   Betaloc Durules  tartrate de m  toprolol  PMS Propranolol  chlorhydrate de popranolol   Betapace  chlorhydrate de sotalol  Rhotral  chlorhydrate d   ac  butolol   Beta Tim  mal  ate de timolol  Sectral  chlorhydrate d ac  butolol   Blocadren  mal  ate de timolol  Slow Trasicor  chlorhydrate d   oxpr  nolol   Corgard  nadolol  Sotacor  chlorhydrate de sotalol    Corzide  nadolol bendroflum  thiazide  Syn Nadolol  nadolol    Dentosol  chlorhydrate de popranolol  Syn Pindolol  pindolol    Gen Atenolol  at  nolol  Taro Atenolol  at  nolol    Gen Pindolol  pindolol  Tenoretic  at  nolol chlorthalidone   Gen Tomolol  mal  ate de timolol  Tenormin  at  nolol    Ind  ral  chlorhydrate de popranolol  Tim Ak  mal  ate de timolol    Ind  ral LA  chlorhydrate de popranolol  Timolide  mal  ate de timolol   Ind  ride  chlorhydrate de popranolol   hydrochlorothiazide    hydrochlorothiazide  Trasicor  chlorhydrate d   oxpr  nolol   Lopresor  tartrate de m  toprolol  Viskazide  pindolol   hydrochlorothiazide   Monitan  chlorhydrate d   ac  butolol  Visken  pindolol     Novo Atenolol  at  nolol     LA        ek               e KA 4    ANNEXE P   CANADIAN FORCES FIRE MARSHAL   S FIREFIGHTER PRE  e  ENTRY FITNESS EVALUATION    DND 2485 E     I   National D  fense PROTECTED B  When completed   Defence nationale    Canadian Forces Fire Marshal s Firefighter Pre Entry Fi
26.  c  nes de signalisation  10   S p  e tapis antid  rapants  5    6   b  TE e table et chaises  SR    e vadrouille et seau     Ve SE      e b  Evaluation sur tapis roulant 271  f A e Tapis roulant avec inclinaison d au moins 15    Le tapis roulant doit   tre Ab   x Y    talonn   et permettre une inclinaison r  elle de 15    A Ze  14  e  A    Evaluation des t  ches li  es    l emploi mE o  e c  T  che 1   Port du tuyau d arrosage charg   i Sa  Ke  e Trois sections de tuyau d incendie Red Chief de 15 24 m  50 pieds  de longueur        Te et de 38 mm  1 5 po  de diam  tre        e Lance  SN      e Collier de serrage pour tuyau  y  e Camion citerne ou borne d   incendie ou tuyau de jardin avec raccord  P e  e Ruban T  flon      y   gt     Figure H 1  Montage pour la mise sous pression d un          tuyau d incendie    l aide d un tuyau d arrosage  A L   L eau provient d un robinet d arrosage  ou du    e    A robinet d une cuve de lavage  raccord   a un tuyau    e d   arrosage  de jardin   Le raccord est confectionn   a          8    a l aide de pieces de robinetterie vendues chez                       e tout d  taillant d accessoires de plomberie  L emploi      L  p de ruban T  flon sur tous les raccords et colliers de e rb   gt  serrage aide a pr  venir les fuites         e 5  ve D    Ier                       o  Y    LA 4  gt      e         A V  O PD VIADEO    Seba    at                4    4      gt     e         12    KL  H     gt     4       AA    EES         LA A     i  a O 
27.  centres de test peut    T organiser    sa guise ses horaires et l   affectation de son personnel     g  Exemple d horaire d   valuation en pr  sence de 12 aspirants       po r  Li a Heure Nom NM Personne   Entr  e Sortie  awe ressource    A  8 h   8 h 30  9h   9 h 45  10 h 15  10 h 45  11 h 30  12 h 30  13 h   13 h 30                                  14 h 15          14 h 45          Il est    remarquer que la plupart des intervalles sont de 30 minutes  Dans le cas de 3 rendez   vous  les intervalles ont   t   prolong  s    45 minutes  et une pause repas d une  1  heure a   t    pr  vue pour les   valuateurs     LA                 lt  A e  Bzeeeei Soe ae LA    hem  eck KZ WS KW    RW     A      ANNEXE K   PROC  DURES DU TEST SUR LE TAPIS ROULANT    L AIDE DE  L APPAREIL DE MESURE DU M  TABOLISME           Les proc  dures du test sur le tapis roulant expliqu  es    la section   du chapitre 3  sans  mesure de l   change des gaz respiratoires  doivent   tre observ  es  en plus des points pu  suivants          Figure 1 Test sur le tapis roulant pour mesurer la Ex    capacit   cardiorespiratoire des aspirants pompiers avec  7 mesure des donn  es d     change des gaz respiratoires  4  G  l              Il est possible d effectuer une modification simple de la   plupart des casques de pompier pour y installer une valve  respiratoire  La visi  re est enlev  e et remplac  e par deux  supports lat  raux en plastique  Hans Rudolph  num  ro de    nomenclature 112151 pour valve de s  rie
28.  coups  puis essayez ensuite par petits  coups rapides   e Trouvez le c  t   qui vous convient le mieux   e Frappez le TAPC jusqu   au son du timbre     374     KEE A IO Zap      1A  gt  E  a e     72     x e  gt  T  gt            gt   Pe    T  CHE 4     vacuation d   une victime  e Au d  part  vous   tes debout    un pas derri  re le mannequin   e Le chronom  trage commence lorsque vous vous d  placez pour soulever le  mannequin   e Pour tra  ner le mannequin  vous pouvez vous servir de son harnais ou vous pouvez  o enrouler vos bras autour de sa poitrine et le soulever         e Saisissez le harnais pr  s des   paules  soulevez le mannequin jusqu    la hauteur de    vos cuisses et reculez droit en faisant des pas courts et rapides   l e IL EST INTERDIT DE TOUCHER LES CONES avec le mannequin ou votre corps      i Ces c  nes servent    simuler des dangers  Si vous y touchez  vous serez cr  dit    automatiquement d   un   chec   a e D  passez le premier c  ne qui est un c  ne d   avertissement   e e Contournez le deuxi  me c  ne et revenez directement en direction du point de  4 3 d  part  Tra  nez le mannequin jusque derri  re les c  nes de d  part   e Le chronom  trage s arr  te lorsque les pieds du mannequin ont franchi la ligne  wer  de d  part   a e NE LAISSEZ PAS   CHAPPER LE MANNEQUIN  A la fin du test  d  posez le doucement    au sol pour   viter de l endommager       REMARQUE   Si vous chutez  relevez vous et continuez     EXERCICE DE FAMILIARISATION           e Essay
29.  du    5  M  me si le test est continu  il comprend quatre    tapes distinctes  c   est    dire    e   chauffement  5 min   e   tape de pr  s  lection  8 min   e   tape de s  lection  p  riode suppl  mentaire sur  le tapis roulant apr  s l     tape de pr  s  lection   e r  cup  ration  5 min     Figure 3 1  Test sur le tapis roulant pour mesurer la  capacit   cardiorespiratoire des aspirants pompiers  sans mesure des gaz respiratoires    change gazeux      6  L   aspirant porte la tenue de pompier comme le montre la figure 3 4     la page 29      l exception des bottes qui sont remplac  es par des espadrilles             TALONNAGE      7  Il est essentiel que la vitesse et l   inclinaison du tapis roulant soient exactes  Consultez     annexe F pour conna  tre les instructions de contr  le de l   talonnage du tapis roulant  a  Masquez l affichage du temps sur le panneau de commande du tapis roulant de mani  re   i       ne pas induire l aspirant en erreur  L   valuateur consignera le temps r  el sur D   a son chronom  tre     gt     FAMILIARISATION AU TAPIS ROULANT e  y 8  L   valuateur doit montrer    l   aspirant les principes g  n  raux de s  curit   du tapis J  roulant  la bonne fa  on de le mettre en marche et de l   arr  ter  la mani  re de  r communiquer pendant le test  ainsi que les points de fin du test  Pour plus de  renseignements  consultez l annexe L  D  roulement de l   valuation de la condition          physique de pr  admission au Service des incendies des For
30.  e    L   aspirant doit porter un cardiofr  quencem  tre Polar pendant le d  roulement des  tests d   aptitudes li  es    l emploi  Il est recommand   de fixer le cardiofr  quencem  tre  au harnais de l   ARA de sorte que les   valuateurs puissent v  rifier de temps    autre la  fr  quence cardiaque pendant les p  riodes de r  cup  ration    Les   valuateurs doivent s   attendre    ce que la fr  quence cardiaque soit tr  s   lev  e  pendant les tests en raison de l   effort physique d  ploy    d une part  et du stress  thermique possible  d   autre part  Les   valuateurs doivent r  guli  rement contr  ler   la fr  quence cardiaque apr  s chaque test d   aptitudes li  es    l   emploi et juste avant  le d  but du test suivant  Il se peut que la fr  quence cardiaque ne diminue pas aussi  rapidement que pr  vu en raison du stress thermique  mais elle diminuera quand m  me  d   une certaine valeur  Les   valuateurs doivent s   habituer    cette situation et si la  fr  quence cardiaque ne revient pas    la    normale     ils doivent prendre des mesures  pour v  rifier ce qui ne va pas    La fr  quence cardiaque apr  s le test et la r  cup  ration doit   tre consign  e sur la fiche  d inscription des donn  es    Il peut arriver  mais rarement  que l   aspirant glisse ou tr  buche pendant les tests  d   aptitudes li  es a l emploi  S il s agit d un incident mineur sans cons  quence  il faut  encourager l aspirant a continuer    TOUTEFOIS  si l incident entraine un probleme pour la s
31.  e apr  s qu il ait remport   le gros outil    la position de d  part    e L   valuateur doit indiquer    l aspirant de prendre une bonne respiration  puis de  d  poser l outil au sol    e L   valuateur consigne le temps   coul   et la fr  quence cardiaque    e La s  ance de test    valuation  est maintenant termin  e  La plupart des aspirants  seront tr  s fatigu  s et auront tr  s chaud  Les   valuateurs doivent leur demander de  ne plus bouger pendant qu ils les aident    enlever leur   PI  Il faut d abord enlever  le casque et la cagoule  puis PARA  les gants et la veste    e Amener les aspirants dans la zone de repos  r  cup  ration  d  sign  e     SECTION Ill   R  CUP  RATION ET PR  PARATION DU FORMULAIRE DND 2485    104     105     106     107     108     Le personnel responsable du test doit se rappeler que l aspirant vient tout juste de  terminer une activit   intermittente de grande intensit   d une dur  e d environ trois  heures et qu il aura tr  s chaud et sera tr  s fatigu    Il est essentiel de surveiller  l aspirant pendant les quelques 20 minutes de sa r  cup  ration     La plupart des aspirants devront se reposer et s hydrater  Il faut les amener    un  endroit confortable o   ils pourront relaxer sous supervision  au besoin     Le personnel doit s assurer que les aspirants n   prouvent pas d   tourdissement  de  naus  e  de crampes musculaires  etc  Si c est le cas  il faut les garder sous observation   Une fois dans l aire de repos  il faut les encourager  
32.  e un chronom  tre  e une calculatrice    Mesurez d   abord la longueur du tapis  Cette information peut   tre indiqu  e dans le manuel  technique  mais elle peut   tre facilement mesur  e     260        Calculez ensuite le nombre de tours que doit effectuer le tapis a une vitesse de 3 5 milles h   93 9 m min   Par exemple  si le tapis a une longueur de 4 3 m  a une vitesse de 3 5 milles h  vos calculs indiqueront ce qui suit     e 21 8 tours    la minute   e 2 75 secondes par tour   e 55 1 secondes par 20 tours    Une fois ces calculs termin  s  il est assez simple de v  rifier l   talonnage en suivant les   tapes  ci dessous     e Placez un morceau de ruban de marquage sur le tapis et un autre    c  t    sur le  cadre du tapis roulant     e R  glez la vitesse    3 5 milles h et demandez    un autre   valuateur de marcher  sur le tapis  cette pratique a son importance car la vitesse du tapis est souvent  diff  rente s   il y a ou non une personne sur le tapis      e Le deuxi  me   valuateur doit mesurer le temps   coul   pour un nombre donn   de  tours en notant chaque fois que le tapis fait un tour complet  c   est a dire chaque  fois que le rep  re de ruban passe a c  t   de l autre sur le cadre du tapis  voir la  figure G 2      e En th  orie  vous pourriez mesurer le temps   coul   a chaque tour  mais ce temps   temps th  orique  est tres court  2 75 s  et l influence du temps de r  action  et du temps de d  placement pourrait entrainer une erreur significative  Le  chro
33.  elle lors de la pr  paration de chaque test  Si vous utilisez des  c  nes de signalisation  assurez vous que leur emplacement est bien marqu   au sol a l aide  de ruban  Ainsi  lorsque le c  ne est renvers   pendant un test  il n est pas n  cessaire de  mesurer de nouveau les distances     Test du port du tuyau d   arrosage charg     La force n  cessaire pour d  placer le tuyau charg   d  coule du poids du tuyau et de l eau  qu il contient ainsi que du frottement d   a la surface du plancher  Les variations du poids ou  du frottement influent consid  rablement sur l   effort total d  ploy   pendant l     valuation  Un  tensiom  tre    c  ble doit   tre employ   pour mesurer la force n  cessaire    exercer comme le  montre la figure 1 1  Les valeurs relev  es de la force doivent correspondre aux valeurs dans  le tableau I 1     Tableau l 1  Caract  ristiques de la force et de la distance  pour le test du port du tuyau d   arrosage charg            Distance Force  lb  Force  N   30 48 m  100 pieds  33 147  38 1 m  125 pieds  50 222       364                       Figure l 1  Vue g  n  rale du montage pour  l     talonnage de la force requise pour d  placer  le tuyau charg   de 38 mm de diam  tre sur les  distances choisies     Test du port du tuyau a grand d  bit    Utilisez le tensiom  tre    c  ble pour v  rifier la force n  cessaire    exercer pour d  placer   l ensemble de tuyaux  Fixez le c  ble du tensiom  tre    la corde    une distance d environ e  15 24 m  50 pieds  d
34.  et pendant les p  riodes de repos entre les  tests d aptitudes li  es    l emploi    e L aspirant ex  cutera la plus grande partie de l   valuation sur le tapis roulant  en marchant    e Pendant l   valuation  on augmentera progressivement l inclinaison  voire la  vitesse  jusqu    ce que l aspirant soit trop fatigu   pour continuer  L aspirant  devra peut   tre courir vers la fin de l   valuation    e DANS TOUS LES CAS  l aspirant doit ex  cuter l exercice en toute s  curit    Si  l   valuateur s inqui  te de la s  curit    il doit mettre fin    l   valuation    e Il est interdit de courir pendant les tests d   aptitudes li  es a l emploi    e Apres une p  riode de repos de 60 minutes  l aspirant doit ex  cuter une s  ance de  familiarisation aux tests d aptitudes li  es    l emploi  Cette s  ance est obligatoire  et ne doit jamais   tre saut  e     220     Poon te vk   ALT Parr LORD hoe a bs ef   Zei   e d    A       e La s  ance de familiarisation vise         o revoir les proc  dures d   valuation    o permettre aux aspirants de s exercer    ex  cuter les proc  dures    o permettre aux aspirants de poser des questions et aux   valuateurs de pr  ciser  les proc  dures    o fournir une p  riode d   chauffement propre    une activit   avant le d  but de  l   valuation comme telle     Six tests portent sur les t  ches li  es    l emploi    Les aspirants doivent ex  cuter chaque t  che correctement et en toute s  curit     dans un temps donn       Les aspirants doivent termin
35.  inclinaison du tapis roulant en  hausse ou en baisse de mani  re a obtenir l   cart requis de 10 cm  Peu importe  la valeur affich  e  elle devrait en r  alit   correspondre a une inclinaison de 10       B  Par exemple  vous pourriez constater que la valeur affich  e est de 11   alors  z que l inclinaison r  elle est de 10    Vous pouvez ensuite dresser une    table de  4   correction    indiquant les valeurs affich  es et r  elles    utiliser pendant les tests       e Rappelez vous qu en suivant les   tapes ci dessus  vous n avez pas   talonn    KI Vinclinaison du tapis roulant  Vous avez cependant v  rifi   l   inclinaison et pris des    a mesures pour compenser tout   cart entre l   inclinaison affich  e    la commande  7 d   inclinaison et l inclinaison r  elle du tapis roulant    gt        e Au besoin  faites appel    un technicien pour   talonner correctement le tapis    roulant   ei Le sch  ma ci dessous montre la m  thode simple de v  rifier l inclinaison du tapis roulant   ia a  Fa    gt  Figure G 3      Y     e    Volet du haut  Mettez le tapis roulant en marche et r  glez l affichage de l inclinaison       0      b  A Vaide du niveau a bulle  assurez vous que le tapis roulant est de niveau longitudinalement  et lat  ralement  Mesurez une distance d un m  tre  distance entre les points    a    et    b     sur le sch  ma   La distance entre les points    a    et    b    par rapport au plancher sera  exactement la m  me si le tapis roulant est de niveau  inclinaison 
36.  instructions de l     valuateur  celui ci doit  imm  diatement en informer le superviseur qui  a son tour  devra prendre les  mesures appropri  es    Il est rare qu un aspirant soit incapable de terminer la p  riode de familiarisation   Si c   est le cas  le superviseur doit s   occuper de la situation  Dans chaque cas   l activit   d     chauffement est moins exigeante que le test r  el  Si un aspirant  pr  sente des aptitudes physiques limit  es pendant la p  riode de familiarisation  il  n   y a pas lieu de continuer les tests et l   aspirant devrait se retirer      33                           PROTOCOLES DES TESTS INDIVIDUELS    63  La section suivante d  crit chaque test qui est illustr      l aide d une ou de plusieurs  photos  La description est suivie de remarques particuli  res sur l administration  du test et sur les directives visant les proc  dures    ex  cuter pendant la p  riode de e  familiarisation    e       l  e   f    y 64  T  che 1   Test du port d un tuyau d arrosage charg    En commencant debout  face    l en avant  l   aspirant se penche et ramasse une lance branch  e a trois sections de 4        tuyau  Red Chief  de 38 mm de diam  tre et de 15 24 m  50 pieds  chacune  qui sont 4  A enroul  es grossi  rement en arri  re de la ligne de d  part     a e  e 65  En tenant la lance et le tuyau sur l   paule qu il pr  f  re  l   aspirant porte le tuyau a  9 de la ligne de d  part    la ligne d arriv  e  Le tuyau est port   sur une distance A  Se de 38 1 m  12
37.  l   autre extr  mit   avant que e 4  A les tuyaux aient franchi la ligne  Si l   aspirant ne respecte pas cette exigence  e   e l     valuateur doit lui signaler de revenir et de terminer correctement l   tape  Il faut    expliquer le protocole du test    l aspirant pendant la p  riode de familiarisation      gt  e A l   autre extr  mit   du parcours  l aspirant doit se tenir    environ 4 pieds derri  re  gt  o  la ligne  ramasser la corde et tirer les tuyaux vers lui     h   e L  valuateur doit consigner le temps total mis pour tirer les tuyaux trois fois et pour     vi  A se d  placer deux fois  ainsi que la fr  quence cardiaque de l   aspirant  j  D   e L   valuateur consigne le temps   coul    mesure la fr  quence cardiaque et t   gt  commence    chronom  trer la p  riode de r  cup  ration de 3 minutes  ao  oe     ei 77 T  che 3   Test de l entr  e par effraction  En commen  ant debout  l   aspirant prend la      fs masse de 4 5 kg  10 lb  en acier et s   en sert pour frapper la cible de l   appareil d   entr  e  La    par effraction qui est frein  e m  caniquement  ev  o  ES E    ge 78  Le chronom  trage commence des que l   aspirant se d  place pour saisir la masse  qui se        et    trouve au sol devant l appareil  et se termine des que le timbre sonore se fait entendre       L   pour indiquer la fin du test  SCT        79  Ce test mesure la force musculaire et la puissance  particuli  rement du haut du corps     Le test doit   tre ex  cut   en toute s  curit   en m
38.  mais sans espadrilles     10  Remettre les formulaires d   valuation m  dicale et de consentement   clair   dans le  dossier de l aspirant     LA    Oe Oe we FA EL PE EI E   gt    a    le Y Ka ee EN  WR Sub IAEA MENA    BLOC B   QUESTIONNAIRE D     VALUATION DE LA SANT    DND 2485              Pe  d  e    11  Le questionnaire compte 9 questions  Les aspirants lisent le questionnaire  attentivement et r  pondent franchement    toutes les questions  Les aspirants qui    r  pondent NON    toutes les questions peuvent subir l   valuation  Les aspirants qui    Te r  pondent OUI    une des questions ou plus doivent   tre adress  s a un m  decin ou   e a leur m  decin de famille  Pour ce faire  l     valuateur doit remplir le formulaire   gt  DND 582   Examen m  dical  annexe N   Le moniteur du conditionnement physique  Ce  et des sports des PSP remplit la section C apr  s avoir mesur   les signes vitaux de    Vaspirant  Les aspirants seront aussi adress  s a un m  decin s   ils ne satisfont pas      aux crit  res de pr  s  lection de l   CPP SIFC  Il faut remplir le bloc D   Signes vitaux  Wie du formulaire DND 2485 avant de transf  rer le dossier au personnel m  dical  Il faut    expliquer aux aspirants adress  s    un m  decin qu il n y a rien d alarmant et de leur  DH pr  ciser que le questionnaire d   valuation de la sant   et la mesure des signes vitaux  se veulent un simple outil de pr  caution  Il ne FAUT PAS TENTER de diagnostiquer ou    g A d     tudier en d  tail la rais
39.  ne a   respecte pas cette exigence  l     valuateur doit lui demander de retourner au 4   Lag sommet ou au bas de l   chelle et d ex  cuter ce point correctement  L     e L   valuateur doit encourager l aspirant d   tablir son allure aux deux premi  res Le  4 3 r  p  titions  puis d augmenter le rythme si possible  par la suite  Il s agit d une   t  che tr  s exigeante pour la plupart des personnes  Le   RA  e aspirant doit bien garder son   quilibre en tout temps  S il rate un barreau ou    P s il glisse  il doit arr  ter  revenir au point de l erreur et recommencer       KI e Le test prend fin lorsque l   aspirant a les deux pieds bien au sol une fois la  gt      cinqui  me r  p  tition termin  e       d a e L   valuateur consigne le temps   coul    mesure la fr  quence cardiaque et e   s commence    chronom  trer la p  riode de r  cup  ration de 3 minutes          d 94  T  che 6   Test du transport de mat  riel de d  sincarc  ration  En commen  ant di    debout face aux outils  l   aspirant soul  ve un outil de d  sincarc  ration de 18 kg     pe  40 lb  et le transporte sur une distance de 15 24 m  50 pieds   le d  pose au sol Lk  g  et revient    la ligne de d  part pour refaire le m  me exercice avec un outil de Ke  ws d  sincarc  ration de 36 kg  80 lb   V     a g   e  2 A 95  Laspirant doit ensuite ramasser le petit outil de d  sincarc  ration  le transporter sur e  une distance de 7 62 m  25 pieds  et le d  poser devant la maquette d une porti  re       de v  hicule 
40.  o a A R EA RRE RE ATTRAE 19  SH INSTRUCTIONS  G  N  RALES EE EE EE 20  d CHAPITRE 2372222297722202 EE 22    VALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE      ccccccccccccccccccccccccecoccsceccocococeoceoeoososoeocoosouoeues 22  SECTION I   PROCEDURES DU TEST SUR LE TAPIS ROULANT            sccsscsccsscsccsccsscsscsscesesseuce 22  APER  U DU PROTOCOLE DU TEST SUR LE TAPIS ROULANT AAA 22    TALONNAGE A EE EE E EE 23  FAMI ARI SATON AU TAPIS ROULANT EE EE 23  COMMUNICATION ZT E AN O O AN 24  SIE EE a E II EE EE 24    CHAUF  EMENT EE EE EE 25  ETAPE DE PR  S  LEGCTIONDA oa RT 207 P 25  ETAPE DE  SELECTION EE EE EE 26  FINDU TES T 222 2A V O EE 26  REGER 27  SECTION Il   PROCEDURES DES TESTS D APTITUDES LIEES A L   EMPLOI            ccscceccsccsceeseeceece 29  APER  U DU PROTOCOLE DES TESTS D APTITUDES LI  ES    L EMPLOI esos 29  MATERIEL DE TEST El ETALONNAGE 0 arde 29  CARACTERISTIQUES DE LAIRE DES  EENEG 29    QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Epi    29  INSTRUCTIONS G  N  RALES os loo S ete arco nen EN 30  EE REESEN 31  PROBLEMESERCORRECT Ee 32  PROTOCOLES DES TESTS INDIVIDUIE EE 34       SECTION Ill   RECUPERATION ET PREPARATION DU FORMULAIRE DND 2485    45    BLOC F  TACHES LIEES    L EMPLOI  OND 2485  nn gege 46  BLOC G   RECUPERATION DE L   VALUATION  DND 2485       0   lt 0 2 lt  00s lt cososcscsesareosecvensetansneases 46  BLOC H   R  SULTATS DE L   EVALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE  DND 2485                           47  BLOC    SIGNATURES  DND  2485     s  22 cab desc sacr
41.  passer le bord avant de l   appareil  Par  cons  quent  un cadre en bois est fix   a la base de l appareil  Voyez la figure 3 7   L   aspirant doit utiliser la masse de mani  re s  curitaire en tenant toujours le  manche a deux mains    Notez la position de la main gauche sur le manche de la masse a la figure 3 7  La  marque de ruban sur le manche de la masse  a 30 cm du bord sup  rieur de la t  te  de la masse  DOIT   tre visible entre la main de l   aspirant et la t  te de la masse   Il faut encourager l   aspirant    frapper la cible    rapidement et avec force    pour  la d  placer horizontalement jusqu   a ce que le timbre se fasse entendre   Laspirant doit continuer de frapper la cible jusqu    ce que l     valuateur lui dise   de tr  s vive voix  d   arr  ter    Une fois que le son du timbre et que l     valuateur signalent la fin du test   l   aspirant peut d  poser la masse au sol    L     valuateur consigne le temps   coul    mesure la fr  quence cardiaque et  commence a chronom  trer la p  riode de r  cup  ration de 3 minutes     T  che 4   Test de l     vacuation d   une victime  En commen  ant debout  l   aspirant  soul  ve et traine un mannequin de 68 2 kg  150 lb   Rescue Randy 1434  en reculant  sur une distance totale de 30 48 m  100 pieds   il parcourt 15 24 m  50 pieds    contourne un c  ne de signalisation et revient sur la m  me distance de 15 24 m    50 pieds       338        neo Ke  ae     Dard    ve           84   A    Wi  e   un 85   w  E       86   
42.  pr  senter au moniteur du conditionnement physique et des sports    des PSP 15 minutes avant l heure de son   valuation  Il doit rev  tir les v  tements  appropri  s et se rendre    la table d inscription o   il sera accueilli  On le fera asseoir  sur une chaise confortable munie d   accoudoirs  L     valuateur passera bri  vement  en revue avec l   aspirant les divers points de l     valuation de la condition physique  de pr  admission au Service des incendies des Forces canadiennes     la fin de  l   valuation pr  liminaire  l   aspirant sera pr  t a passer l   valuation sur le  tapis roulant     3  Les   tapes suivantes de l   valuation pr  liminaire seront effectu  es      Le bloc A  Renseignements sur l aspirant  du formulaire DND 2485 sera rempli     nom    ge  poids  etc      Formulaire d   valuation m  dicale  civils   recueilli   Consentement   clair    expliqu    sign   et recueilli     Collecte du paiement  pompiers du MDN     Bloc B  Questionnaire d   valuation de la sant       Bloc C  Observations de l   valuateur   Bloc D  signes vitaux    Distribution du cardiofr  quencem  tre  Distribution de la tenue de pompier    BLOC A   RENSEIGNEMENTS SUR L ASPIRANT  DND 2485     4  Renseignements sur l aspirant  Consignez les renseignements sur l aspirant sur le    formulaire  DND 2485         Bloc A   Renseignements sur l aspirant e        Nom de famille    Pr  nom NM ou NA    Centre   Caserne de pompier    Centre de recrutement       Contact en cas d urgence       T  l
43.  preuve d imprudence          116  Aux fins de la s  lection  les aspirants peuvent   tre    r  compens  s  gt    pour avoir ex  cut    j H la t  che plus vite que le temps minimal acceptable  Cela n est pas consign   sur le    formulaire DND 2485  Le chef des pompiers peut pr  f  rer classer ses aspirants  de la  ei meilleure note    la pire  Si c   est le cas  utilisez  annexe H  Normes de rendement        DES pour calculer les points attribu  s    l   aspirant    chacune des t  ches ex  cut  es   KM  e  e    Par exemple   R  sultat au test de l     vacuation d   une victime   24 4 s   p L   aspirant obtient 4 points pour cette t  che   it i s  e    Test de l     vacuation d   une victime  ra  Temps  en s  Points    2   lt 23 0 5  23 0    29 4 4  29 5    35 9 3  36 0    42 4 2  42 5    48 9 1  Norme  gt 49 0 0    BLOC     SIGNATURES  DND 2485     117  Remplissez le bloc   et retournez le formulaire rempli accompagn   du formulaire de  consentement pour l   valuation de la condition physique et de l approbation m  dicale   certificat de sant    au Chef des pompiers de la base pertinente ou au Centre de  recrutement responsable     118  Ala fin du protocole d   valuation  l accompagnateur doit v  rifier toutes les sections    des formulaires de donn  es et s   assurer que rien n   a   t   oubli   et que toute  l information est lisible et a   t   v  rifi  e       47      AAA IBA LAT 4 Onn YM  74  2 y E dy a A 0 Ve 3    ANNEXES    ANNEXE A   RENSEIGNEMENTS ET INSTRUCTIONS PR  
44.  que les aspirants aux postes de  pompiers des FC du MDN sont physiquement aptes a remplir leurs fonctions   L   ECPP SIFC respecte la Loi canadienne sur les droits de la personne  1985  et le  volet   valuation satisfait aux exigences professionnelles justifi  es  EPJ  d  crites  dans la section 15 de la Loi     Il est essentiel de respecter les protocoles et les instructions d     valuation figurant  dans le manuel afin d   assurer que les r  sultats obtenus sont valides et fiables    La s  curit     tant primordiale lors de l   administration de cette   valuation  il faut  s assurer de respecter les r  gles de s  curit   pertinentes     Le directeur du conditionnement physique  Directeur g  n  ral   Services de soutien au personnel et aux familles     OANA    Col C  Wauthier  Ottawa  Canada           RK    ERREUR PL ZEN  A    Lu  4 HA eyes AN       CHAPITRE 1    ADMINISTRATION    G  N  RALIT  S    1     Le protocole d   valuation a   t   pr  par   pour   valuer la condition physique des  aspirants    des postes de pompiers  Il s   agit    proprement parler d   un protocole  d   valuation    hybride    puisqu il comprend deux composantes   un test en  laboratoire d   valuation de la capacit   cardiorespiratoire  a  robie  et des tests de  simulation des t  ches  6 tests d   aptitudes li  es a l emploi      Chaque composante de l   valuation repr  sente un aspect important de la lutte  contre les incendies et  par cons  quent  pour que l   aspirant r  ussisse globalement   i
45.  sol     e En descendant  vous devez faire attention aux endroits o   les barreaux doubles  passent a des barreaux simples     EXERCICE DE FAMILIARISATION  e Ex  cutez l exercice de mont  e au moins 2 fois     275      ETRE ESA TIPA   gt    a  wf M r x wo p  eg    e X Ze TA WW A  T  CHE 6   Transport de mat  riel de d  sincarc  ration  e Evaluation de type REUSSITE ECHEC     ex  cuter en moins de 4 5 minutes   e Dans le cadre des   valuations tenant compte des normes de rendement  il n y a  pas de points suppl  mentaires pour les aspirants qui ont un meilleur temps   e Au d  part  vous devez   tre debout face aux outils  Le chronom  trage commence               gt  4  p    o  gt  lorsque vous vous penchez pour soulever le petit outil   7 T  CHES     A  Transportez le petit outil jusqu   au tapis noir  sur 15 24 m  50 pi   et d  posez le sur   e son extr  mit   d appui  Revenez chercher le gros outil  Transportez le jusqu au tapis    noir et d  posez le sur son extr  mit   d appui     c  t   du petit outil   P REMARQUE   Il est impossible de faire tenir certains outils sur leur extr  mit      e d   appui  Dans ce cas seulement  vous pouvez coucher les outils   D   B  Ramassez le petit outil et transportez le sur une distance de 7 62 m  25 pieds   jusqu au poste de simulation d   une porti  re de voiture  D  posez l outil au sol  a plat  y en face de la porti  re de voiture  Tenez vous debout   2    e Quand vous   tes pr  t  prenez l outil par les poign  es et placez les m  cho
46.  tre soulev   ou train   par le harnais  Les aspirants   e    doivent   tre inform  s des deux techniques et doivent avoir l   occasion de les mettre s gt   en pratique  p        Il est essentiel que l   aspirant puisse d  cider de la technique qu il d  sire utiliser  Par   gt     exemple  la plupart des personnes choisiront de trainer le mannequin par le harnais  ei  Cela ne signifie pas que    la plupart des personnes r  ussissent mieux au test en utilisant    cette technique     Les   valuateurs doivent   tre tres prudents de ne pas insister pour    que l   aspirant utilise cette technique    pe     Instructions particuli  res         e Laspirant adopte la bonne position de d  part  debout et face    l avant    2  e L   valuateur indique a quel moment le test doit commencer et peu apr  s  l    aspirant       doit commencer  jusqu      5 secondes lui sont allou  es pour se mettre en marche   2  e Les pieds de l   aspirant doivent se trouver derri  re la ligne de d  part  face au So        Y  D                         7      e      A A LA H    EN    A  amp   LU kal  Tag    X         2          88     89     Ne      RK    CR PTS LENS  CE            TA    mannequin  La t  te du mannequin doit se trouver a environ 0 5 m derri  re la  ligne de d  part d   arriv  e    e Le chronom  trage commence des que l aspirant se d  place pour franchir la ligne  de d  part d   arriv  e    e Laspirant peut opter pour soulever le mannequin en passant ses bras sous  les aisselles et autour de l
47.  zs aux valeurs susmentionn  es  l aspirant ne doit pas subir l   valuation  Remplissez le  Ee  D AP formulaire DND 582 et adressez l   aspirant a un m  decin      gra   ei  a 7 We      A t  7             ve        i A    e      9 20  Appareils automatiques de mesure de la tension art  rielle  Pendant   CPP SIFC  la      d tension art  rielle doit   tre mesur  e    l aide d un sphygmomanom  tre et d un e i  d  gt  st  thoscope  L   usage d   appareils automatiques de mesure de la tension art  rielle 3   gt   doit faire l objet d un examen  La politique du DGSSPF est align  e sur celle de la de    ER  Soci  t   canadienne de physiologie de l exercice  SCPE   qui permet l usage de tels      di appareils seulement si l     valuateur a une acuit   auditive d  ficiente  Cependant  les A        3 bases et les escadres qui le d  sirent peuvent utiliser un appareil automatique si le    e Directeur   Politiques de sant    l   approuve  D  Ke   ve   vi    b 21  Inscrire les mesures de la tension art  rielle au repos et de la fr  quence cardiaque et A  Zw    cocher la case appropri  e dans le bloc D du formulaire DND 2485  d       e      ze      e    Ba  Le a 8 e  R     d   v 4  Es o 2 ue AA PUS  NUE  4 AA pw   PRES Tata     D 8 DAS LI Z       heim n          23     24     Maintenant que vous avez termin   la pr  s  lection en vue de l     valuation  vous  d  ciderez  en consid  rant tous les facteurs et toutes les instructions  d   effectuer  l   valuation ou de la remettre a plus tard
48. 4 4  L      J  3 P 87   e  Ier   a          K   Patar Sarai   a 39   gt   gt  gt         KA A E 27 en     r   Zu          Q a        e e  Sie LS       is  gt      Figure 3 8  Test de l     vacuation d   une victime  L   aspirant   peut soulever le mannequin en passant les bras sous les      aisselles de ce dernier et en le retenant par la poitrine ou  bien en s agrippant au harnais  comme sur la photo  et en A  reculant  Sur la photo  l aspirant approche des c  nes de E  signalisation ou il changera de direction  Le premier c  ne eh d  est le c  ne d   avertissement et le deuxieme est le c  ne r     contourner  les deux c  nes sont distants de 2 m  tres    L aspirant doit trainer le mannequin et contourner le c  ne      sans toucher    ce dernier  b D    A     Age        D  A   Ka  Pour la s  ance de familiarisation   Zi    i        o Revoyez toutes les instructions   o Commencez le test normalement   o Arr  tez le test une fois que l aspirant a d  plac   le mannequin sur environ la A       moiti   de la distance  dans l exercice  l   valuateur peut agir comme point de 4 Ze    contournement    o Cet exercice devrait suffire comme   chauffement particulier    la t  che et ME o  familiarisation a la difficult   de la t  che  4 LA  o Corrigez les erreurs imm  diatement        o R  p  tez l exercice au besoin  Lei  o Assurez vous que l   aspirant comprend bien les proc  dures  2 E  o Donnez l   occasion    l   aspirant de poser des questions     ZC  REMARQUE   Le mannequin peut  
49. 5 pieds   Cette distance peut   tre modifi  e selon le type de tuyau   4      p  ex  d un diam  tre de 44 mm  et du frottement d      la surface du plancher  voir e   e  annexe G  Etalonnage pour t  ches li  es    l emploi   e 71  L     valuateur doit encourager l   aspirant a se d  placer aussi rapidement que possible Sy e  sans courir  a   R A S E   LA  Le test doit   tre ex  cut   en toute s  curit   en moins de 31 secondes     RW       gt   Figure 3 5  Test du port du tuyau d arrosage charge      L aspirant vient de ramasser le tuyau et a fait l  quelques pas en direction de la ligne d arriv  e  EN     A  AE   gt  r e  w    e       d os  68  Pour la s  ance de familiarisation   7 M    i l ME  o Revoyez toutes les instructions     6    A o Commencez le test normalement  ye  e o Arr  tez le test une fois que l   aspirant a franchi environ les deux tiers de la       distance totale en portant le tuyau   TE o Cet exercice devrait suffire comme   chauffement particulier a la t  che et e       familiarisation    la difficult   de la t  che    Corrigez les erreurs imm  diatement    R  p  tez l exercice au besoin    Assurez vous que l   aspirant comprend bien les proc  dures   Donnez l occasion    l   aspirant de poser des questions            a  ate            EES      O OOO    y d    a  at    V Te                vi      e y  gt    AA    def AS  gt  D eS e     ear      lt 8 aim Pe R m   lt     Da Ms x   Mm m Y               70     71     E       a          Y KI          Instruct
50. Evaluation session Job related task start time  Job related task end time  HM d  Evaluation Time  sec    Must not exceed  sec  Post Evaluation Recovery  HR  Comments D   lt  Hose drag  lt  31 sec  r wll    IT  Rope pull  lt  103 sec e    Forcible entry  CPAT   lt  16 sec e  2 Victim rescue  lt  49 sec e       Ladder climb  lt  109 sec e       Be                   KE Equipment carry   VE  lt  270 sec          Block G   Post evaluation recovery 4     Vital signs        Resting pulse  bpm   Resting blood pressure  Systolic Diastolic  gt              Fitness summary  gt G i    Block H   Physical fitness evaluation Block     Signatures    e Yes No Evaluator s signature Date  gt   a Aerobic fitness      Hose drag        Rope pull Applicant s signature Date i    Forcible entry  CPAT  a H                                          Victim rescue    p a  Ladder climb CFRC representative   Fire Chief signature Date                   Vehicle extrication equipment carry     gt   Met MPFS e                                                  n    DND 2485 E  07 2008  7530 20 004 0401  PROTECTED B  When completed  o Design  Forms Management 613 993 4050   613 993 4062 OTEC   ompleted  Canad               Copy 1   Applicant       v    Ga   lt  VO ALA deu  lt  e    e D    de wv x e         Zei    ANNEXE Q     VALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE DE PR  ADMISSION 42  AU SERVICE DES INCENDIES DES FORCES CANADIENNES    DND 2485 F  e              FPT               I   National D  fense PROTEGE B  Une fo
51. LIMINAIRES     L   INTENTION DES ASPIRANTS A L   EVALUATION DE LA CONDITION  PHYSIQUE DE PR  ADMISSION AU SERVICE DES INCENDIES DES FORCES        DE   Es CANADIENNES   9    a ARTICLES N  CESSAIRES       o CERTIFICAT DE SANT    z Vous devez apporter votre formulaire d   valuation m  dicale rempli  voir l   annexe B    D e Votre m  decin doit remplir ce document  Le document atteste que votre   tat de sant   vous    permet d effectuer les tests particuliers de ce programme  Vous ne serez pas autoris       passer des composantes des tests si vous n avez pas un certificat de sant   sign   par  votre m  decin         d M On vous demandera par la suite de confirmer que vous avez discut   avec votre m  decin de        vos doutes et inqui  tudes au sujet de l   valuation  Lorsque vous consultez votre m  decin      vous devez profiter de l occasion pour discuter de ces doutes ou inqui  tudes     S  LECTION PR  LIMINAIRE     Vous remplirez un questionnaire d   valuation de la sant   et l   valuateur mesurera vos    3 signes vitaux  soit la tension art  rielle et la fr  quence cardiaque au repos  avant de vous     faire passer l   valuation   4       CONSENTEMENT   CLAIR    ANNEXE C   3 7 Vous devrez lire et signer un formulaire de consentement avant d effectuer la batterie  eh   de tests     TENUE VESTIMENTAIRE   Apportez les articles vestimentaires suivants   des shorts  deux t shirts  des espadrilles   des chaussettes de rechange  un surv  tement  de l   quipement de protection  indi
52. N               e        y         Wi 9 y AN 3  Ca  R                  may ete        ey                    A A    d X Ze FACH ee  PHYSIQUE DE PR  ADMISSION AU SERVICE DES INCENDIES DES FORCES  CANADIENNES    Pour v  rifier si vous   tes pr  t    satisfaire aux exigences de la profession de pompier   vous passerez une   valuation de la condition physique dans le cadre du processus de  recrutement  Il faut r  ussir    l   valuation pour   tre accept   au programme d instruction  de pompier     DESCRIPTION DES TESTS D   VALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE    Ce programme vise      valuer la capacit   physique de sujets en sant   et physiquement  actifs  Chaque test demande un effort physique maximal  Durant tous les tests  le sujet  porte l   quipement de protection des pompiers  qui p  se environ 22 kg  50 lb   L ensemble  comprend   un casque de feu  une cagoule  des gants  un pantalon  des bottes  une veste  et un appareil respiratoire autonome  ARA   Vous n   tes pas oblig   de respirer    l aide de   ARA  mais vous devez le porter  Pour des raisons de s  curit    vous porterez des espadrilles  durant le test sur tapis roulant et non des bottes de pompier     La premi  re composante de l   valuation comprend un test d   valuation de la capacit    a  robie mesur  e sur un tapis roulant  Apr  s le test sur le tapis roulant  vous devez  r  cup  rer pendant une p  riode de 60 minutes avant d entreprendre une s  ance de  familiarisation aux tests d aptitudes li  es    l emploi  I
53. O 100 cm        Plancher    Figure 1 2  Sch  ma de la maquette de porti  re de voiture  Les    cibles    sont des disques  m  talliques plats  de 11 cm de diam  tre  fix  s sur un panneau de contreplaqu   de 19 mm  d     paisseur  voir la figure H 11      REMARQUE   Les mesures repr  sentent la distance entre le plancher et le milieu des     cibles    et la distance entre la partie m  diane des    cibles               gt      S  i y vas       Felipea  than tain                     ANNEXE H   EVALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE DE i    PREADMISSION AU SERVICE DES INCENDIES DES FORCES CANADIENNES   e    EELER LEE   lt  Sa KSC  e Ar OA  EPT     gt     ch  ei                               NORMES DE RENDEMENT Y    E d  Tableau K 1 e   Notes a l   valuation sur le tapis roulant EM  Temps VO  max   min  Points  ml kg min  Points K    Norme  lt 13 00 0  lt 36 0 0 4  13 00 a 14 59 1 36 0 a 40 0 1   e  15 00    16 59 2 40 1    44 1 2 n 4  17 00    18 59 3 44 2    48 2 3 e   19 00 a 21 00 4 48 3    52 3 4     gt 21 00 5  gt 52 3 5    ye  Tableau K 2 ei  Notes aux tests d   aptitudes physiques li  es a l emploi RK    Port du tuyau charg   Traction du tuyau    grand d  bit     Temps  s  Points Temps  s  Points e    lt 14 0 5  lt 50 0 5        14 0    18 4 4 50 0    62 9 4  18 5    22 9 3 63 0    75 9 3     za  23 0    27 4 2 76 0    88 9 2  gt   27 5 a 30 9 1 89 0 a 102 9 1    Norme  gt 31 0 0 Norme  gt 103 0 0 E  t      gt   Entr  e par effraction  TAPC    vacuation d une victime        
54. Pendant la p  riode de repos  l   aspirant doit se reposer et se r  hydrater  Il peut  DH prendre une l  g  re collation s   il le d  sire  L    accompagnateur doit v  rifier si   Uaspirant a apport   des boissons ou s   il est au courant des endroits o   il peut   SA s en procurer   a e Il faut rappeler a l   aspirant que les   valuations sont extr  mement rigoureuses      et qu il doit faire preuve de jugement lorsqu   il consomme des boissons ou  Y des aliments afin de ne pas   tre victime de malaises gastriques  Il vaut mieux  H consommer de petites quantit  s de boisson et d   aliment que trop   e Les    boissons   nergisantes    comme du Red Bull causent davantage de   ei problemes qu elles n   aident a performer  Il faut les   viter sauf si l aspirant en  y consomme r  guli  rement lorsqu il pratique personnellement des exercices  4   tr  s exigeants         e Pendant l   valuation sur le tapis roulant  l   aspirant perd environ 500 ml d   eau par  e sudation et  pendant la p  riode de r  cup  ration  il doit compenser cette perte en    absorbant environ 500 ml d   eau ou de boisson   nerg  tique     e Le syst  me digestif absorbe difficilement plus de 500 ml de liquide en une  N heure  par cons  quent  une plus grande consommation de liquide entrainera  pir probablement des malaises gastriques pendant les tests d   aptitudes li  es a   l emploi    e L aspirant peut consommer de petites quantit  s d eau ou de boisson   nerg  tique  pendant la s  ance de familiarisation
55. ST SUR LE TAPIS ROULANT    L AIDE DE L    APPAREIL  DE MESURE DU M  TABOLISME  ea E Ea EE 70  ANNEXE L   D  ROULEMENT DE L   VALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE DE  PREADMISSION AU SERVICE DES INCENDIES DES FORCES CANADIENNES                                   72  ANNEXE M   MESURE DE PERCEPTION DE LEFFORT  nono nonnnnrnnonnnos 77  ANNEXE N   FORMULAIRE D EXAMEN MEDICAL  DND 582     78  ANNEXE O   LISTE DE MEDICAMENTS             sssscessesessessossessossosescossceacenssececssesseensessoesaes 79  ANNEXE P   CANADIAN FORCES FIRE MARSHAL   S FIREFIGHTER PRE ENTRY  FITNESS EVALUATION    ENEE eegene 80  ANNEXE Q   EVALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE DE PREADMISSION AU SERVICE DES  INCENDIES DES FORCES CANADIENNES    DND 2485 F                                                       81    Wed  ES IA ACL LP Toe  Ses  di o gt    LS Ze ef WW  gt                                   LISTE DES FIGURES    f  e Figure H 1   Montage pour la mise sous pression d un tuyau d incendie    o  l aide d un tuyau arrOSage  O 9 e  Figure H 2   Vue de la ligne d arriv  e pour le test du port du tuyau charge    10 a  Figure H 3   Montage de l ensemble de tuyaux servant K    au test de traction du tuyau    grand d  bit    ss 10  Figure H 4   Montage pour le test de l entr  e par effraction        o oocoocccncnnconcnccnncnncnncnnconannons 11     Figure H 5   Montage pour le test de l     vacuation d une victime        oooccoccccccncnncnncnncnncnncanonnos 11    e  Figure H 6   Montage pour le test de la mont  
56. Temps  s  Points Temps  s  Points e   lt 5 0 5  lt 23 0 5 E  5 0    7 7 4 23 0    29 4 4 j  7 8    10 5 3 29 5    35 9 3 7  e  10 6    13 2 2 36 0    42 4 2 E     13 3    15 9 1 42 5 a 48 9 1 LE  Norme  gt  16 0 0 Norme  gt 49 0 0 GG d     Mont  e dans l   chelle PL A1  Temps  s  Points   lt 54 0 5 3  54 0 a 67 4 4 p      67 5    80 9 3      81 0    94 4 2    gt        94 5    108 9 1     Norme  gt 109 0 0 KI      lt   HA   ARE RIA AAA ve       5 a LES    Am  mn LOT e             TPE PE EE EE   wb E P UD WW      gt a  ANNEXE     EXEMPLE D HORAIRE POUR L EX  CUTION DU PROTOCOLE j      D   VALUATION DE L ASPIRANT 5    appropri  es pour le protocole d     valuation de l   aspirant  A des fins de d  monstration  on    Se          La s  quence suivante des   v  nements et les directives temporelles connexes sont tout    fait      suppose que l aspirant a un rendez vous a 9 h        E    Heure   tape du protocole Ev  nement ou activit         9h Formalit  s a l arriv  e Remplir les blocs A    D du formulaire DND 2485        Recueillir le formulaire d approbation m  dicale 4 i  Consentement   clair    Mesurer la taille  le poids  etc  e  Distribuer la tenue de pompier ou confirmer qu   elle est bien  ajust  e   s  Distribuer le cardiofr  quencemetre e    Terminer la pr  paration du tapis roulant C         5 S    9h30 Evaluation Terminer l   valuation cardiorespiratoire   H    cardiorespiratoire Remplir le bloc E du formulaire DND 2485  gt  i       y   lt     10h P  riode de repos Re
57. _ s bed A    WO es   Eise   e Y ue      ep v  E E    Mo  Ta       
58. a poitrine du mannequin ou en saisissant le harnais   comme le montre la photo  puis de tra  ner ce dernier en reculant  Il faut  encourager l aspirant a s exercer aux deux m  thodes    e Si l   aspirant laisse   chapper le mannequin pendant le test  il doit le reprendre et  continuer son parcours    e Il faut encourager l   aspirant a reculer rapidement tout en maintenant un  bon   quilibre    e Les   valuateurs doivent guider les aspirants pendant le test pour   viter qu ils  touchent les c  nes de signalisation  Ils doivent leur donner des instructions  verbales et visuelles  Toutes les instructions doivent   tre pr  cis  es pendant la  p  riode de familiarisation    e Laspirant doit tourner de fa  on s  curitaire au deuxi  me c  ne  comme le  montre la figure 3 8   Il ne doit pas toucher les c  nes avec son corps ni avec  le mannequin    e Si l   aspirant touche un c  ne  il doit reprendre le test  L   valuateur ram  ne le  mannequin a la ligne de d  part et l   aspirant reprend le test imm  diatement  S   il  touche un c  ne une autre fois  l   aspirant est disqualifi   et   choue au test    e Un    c  ne d avertissement    est plac   en avant du c  ne    contourner pour  informer les aspirants qu ils approchent du c  ne de Contournement  premier  cone a la figure 3 8  a mi chemin du parcours   Les   valuateurs doivent rappeler  la pr  sence du c  ne d   avertissement aux aspirants  Ils peuvent signaler aux  aspirants de regarder derri  re eux lorsqu ils franchissent ce 
59. aire asseoir l aspirant confortablement  de  pr  f  rence sur une chaise avec des accoudoirs   les pieds pos  s bien    plat sur le  sol  pendant environ cinq minutes  Pendant ce temps  remplir les blocs A et B du  formulaire DND 2485     216                                 y y        gt y    EE  MATI TT  PERITO A DAS   IP 00  Ke  e a       ww d A  gt  37         2    A   d LE  16  Mesure de la fr  quence cardiaque au repos  FCR   La fr  quence cardiaque au SE  repos se mesure a l aide d un st  thoscope  Placez les embouts du st  thoscope dans j  les oreilles  point  s vers l avant  Placez le tambour du st  thoscope sur le sternum     ou au dessus de la deuxi  me c  te     gauche  Le st  thoscope peut   tre plac   sur le    t shirt  S   il est impossible d   utiliser un st  thoscope  on peut mesurer la fr  quence D  cardiaque au repos en palpant le pouls de l   art  re radiale  Posez alors sans appuyer b  trop fermement l index et le majeur sur la partie interne du poignet  juste au dessus ne    du pouce  Durant une p  riode de 15 secondes  comptez les pulsions cardiaques  en  commencant par    z  ro    au premier battement  Pour obtenir le nombre de battements  2  par minute  multipliez le nombre total de battements par 4     17  Sila fr  quence cardiaque au repos excede 100 battements a la minute  attendez cing L  minutes et prenez une nouvelle mesure  Si la fr  quence cardiaque au repos exc  de R  toujours 100 battements    la minute  remplissez le formulaire DND 582 et ad
60. amiliarisation    la difficult   de la t  che     KI o Corrigez les erreurs imm  diatement   7 o R  p  tez l exercice au besoin   d H o Assurez vous que l aspirant comprend bien les proc  dures     o Donnez l occasion a l aspirant de poser des questions      a  _ 103  Instructions particuli  res    e aspirant adopte la bonne position de d  part  debout et face    l avant et  a aux outils   ei e L   valuateur indique a quel moment le test doit commencer et peu apr  s      K   l   aspirant doit commencer  jusqu    5 secondes lui sont allou  es pour se mettre  pta NT en marche    SN e Le chronom  trage commence des que l   aspirant se d  place pour ramasser le  petit outil     e L aspirant doit toujours   tre prudent lorsqu il soul  ve et transporte les outils    La plupart des aspirants sont fatigu  s a ce moment ci et l     valuateur doit leur  rappeler les techniques s  curitaires de lev  e et de d  p  t des outils  Il s agit d un  point sur lequel il faut insister pendant l exercice    e L   valuateur informe l   aspirant sur chacune des   tapes du test  L   aspirant doit    couter attentivement les instructions  mais n est pas tenu de m  moriser  les proc  dures    e L  valuateur doit encourager l   aspirant a maintenir un rythme constant  Si  l   aspirant ex  cute toute la s  quence sans s arr  ter et sans commettre d   erreur  il  aura amplement de temps pour terminer le test    e Si l aspirant   prouve des difficult  s  l     valuateur doit l   encourager a    acc  l  re
61. ant l exercice au test du port du tuyau d arrosage  e charg    Le tuyau a tendance    causer un    pincement       l endroit de l   paule  sur le  DES trapeze  o   il passe  ce qui peut   tre tr  s inconfortable   H  2    61  Des directives particuli  res de familiarisation sont donn  es sous les rubriques de  chaque test d   aptitudes li  es    l emploi         lt   gt  PROBL  MES ET CORRECTIFS  b  V    e d 62  ILarrive parfois que les   valuateurs font face a des aspirants qui ne suivent pas les  i instructions  Il est essentiel que les aspirants respectent les proc  dures  les r  gles et  le mat  riel  Les points suivants sont tr  s utiles pour corriger les probl  mes     e Les   valuateurs doivent s attendre    ce que des aspirants tr  s d  termin  s ne     respecteront pas les r  gles    pour diff  rentes raisons  Par exemple  un aspirant  pourrait   tre tent   de courir avec le tuyau charg    Un des principaux objectifs  de la s  ance de familiarisation consiste    cerner les probl  mes possibles avec les  aspirants et    les corriger    la source    e Les   valuateurs devraient s exercer entre eux afin de pr  parer des strat  gies  optimales pour cerner les probl  mes et les corriger rapidement  Les   valuateurs  doivent se rappeler que les infractions ne sont pas toutes volontaires et qu   ils  devraient laisser le b  n  fice du doute    l   aspirant lors d une premi  re infraction   De fr  quentes r  cidives donneront lieu    des sanctions plus graves     332        
62. antit    de gaz expir  e a l aide d appareils automatis  s de mesure du systeme m  tabolique qui  calculent la consommation d   oxyg  ne  La fr  quence cardiaque est mesur  e durant toute   la dur  e du test au moyen d un systeme de t  l  m  trie  Selon sa condition physique et   sa motivation  l   aspirant marchera sur le tapis roulant pendant une p  riode de 10 a   20 minutes  Quelle que soit la condition physique de l   aspirant  le test requiert un effort  maximal et prend fin lorsque l   aspirant est trop fatigu   pour continuer l exercice  Combin    au stress de l exercice  le poids et les propri  t  s de r  tention de la chaleur de l   quipement  de protection du pompier engendrent un niveau de fatigue significatif  Apres avoir fait le  test sur tapis roulant  l   aspirant se repose durant 60 minutes avant d effectuer la partie du  test portant sur les t  ches li  es a l emploi     TESTS D   APTITUDES PHYSIQUES LIEES A L   EMPLOI    Avant d effectuer les tests d   aptitudes li  es    l emploi  l   aspirant fait une s  ance pratique  pendant laquelle il a l occasion d effectuer chacune des t  ches  Cette s  ance dure environ  30 minutes et vise a familiariser l   aspirant avec les composantes du test et    lui donner une  p  riode d     chauffement convenable avant le test exigeant qui suivra  Chaque tache  test   est suivie d   une p  riode de repos et d   hydratation de 3 minutes  Les aspirants ne peuvent  pas quitter les lieux du test ni enlever leur   quipement de p
63. ar observation directe et par les r  ponses de  e   la mesure de perception de l effort au point culminant de l exercice   b   COMMUNICATION  j    12  Les   valuateurs doivent entretenir un dialogue r  gulier avec l aspirant  L aspirant  wer doit   tre mis au courant d avance d un changement de vitesse ou d   inclinaison et    doit signaler sa volont   de continuer     13   L   aspirant peut parler aux   valuateurs mais il lui est tout de m  me conseill   de  x communiquer par des signaux manuels     s        14  Laspirant peut simplement lever le pouce pour r  pondre par l   affirmative aux   EI questions de l     valuateur  Par exemple    la question    l inclinaison est augment  e  H dans 15 secondes  Pouvez vous continuer   gt  Si l   aspirant d  sire mettre fin au test  il   doit frapper de la main a un endroit d  sign   de la barre d appui du tapis roulant  Il   e  doit donner ce signal pour avertir l     valuateur environ 15 secondes avant l arr  t du  test  Les   valuateurs ont alors le temps de confirmer la fin du test et de rappeler a  Uaspirant la p  riode de repos qu il doit prendre     d   valuation communiquent clairement entre eux  Chaque personne doit toujours  savoir exactement ce que l autre fait au cours du test sur le tapis roulant et des tests  d   aptitudes li  es a l emploi         H  3  ei 15  Il est absolument essentiel que l   valuateur  l aspirant et les membres de l   quipe       Par exemple     e   valuateur A  chef    Donne les instructions  chro
64. articiper    une   valuation de l aptitude physique ou    un EE  programme de conditionnement physique progressif   A suivi les instructions pr  liminaires ki  2  Souffrez vous p  riodiquement d arthrite ou de tous autres maux    des   paules  des coudes  des poignets  du pelvis  du dos  des Autres    hanches  des genoux  des chevilles ou des pieds pouvant vous o i  emp  cher de participer    une   valuation d aptitude physique ou    k    un programme de conditionnement physique progressif     3  Ressentez vous une douleur  une oppression  une pression   L  Ge   3  naa   gt  ou un serrement de la poitrine lorsque vous faites de l exercice  Bloc D   Signes vitaux e    4  Souffrez vous d   tourdissements ou d   vanouissements Fr   r b min    y  lorsque vous faites de l exercice  r  quence cardiaque au repos  b min            o   5  Avez vous d  j   souffert d une crise cardiaque  d un accident Tension art  rielle au repos    c  r  brovasculaire ou d autres probl  mes cardiaques  Systolique Diastolique Moniteur de e      fr  quence cardiaque E  6  Souffrez vous de l asthme  de la bronchite  de l emphys  me  z a PA    WW du diab  te  d hypoglyc  mie  de l   pilepsie  d hypertension Evaluation de la condition physique C        ri 7 Se A S    D antenelle du  du cancer  Bloc E   Capacit   cardiorespiratoire L  A 7    tes vous enceinte ou croyez vous l   tre  Heure de d  but de l   valuation          lt  8  Prenez vous des m  dicaments  prescrits ou non prescrits  qui Poids total ave
65. bien serr  e    A  f  Gonflez rapidement le brassard jusqu a la disparition du pouls radial  Continuez er   a gonfler le brassard jusqu   a environ 20 a 30 mm Hg au dessus du chiffre   4  correspondant au pouls radial  normalement sans d  passer 180 mm Hg   D Jet    o g  Placez sans tarder le tambour du st  thoscope sur l   art  re brachiale  N   appliquez La  Fam   que la plus faible pression possible sur le tambour afin de ne pas d  former      l   art  re  Le tambour doit   tre en contact   troit avec la peau et le st  thoscope ne 4  doit frotter ni sur le brassard ni sur les tubes du sphygmomanometre  RL    e h  D  comprimez le brassard    la vitesse de 2 mm Hg    la seconde     i  La tension systolique est d  termin  e par le premier bruit per  u  appel   premier 4  r eZ bruit de Korotkoff  Notez le niveau exact auquel le battement a   t   entendu  A y  j  La tension diastolique correspond au moment o   les bruits cessent d   tre clairs et 5  H   s   assourdissent  e  7 k  D  gonflez ensuite le brassard jusqu au niveau de pression z  ro et enlevez le du e    gt  wer  bras de l   aspirant   gt   P  e   d      19  Si la tension systolique au repos est sup  rieure a 144 mm Hg et si la tension w     VA diastolique au repos est sup  rieure    94 mm Hg  faites asseoir calmement l   aspirant s      l    et attendez cinq minutes avant de refaire les lectures  Si apr  s deux lectures la eh  B h   tension systolique et ou la tension diastolique au repos sont toujours sup  rieures 
66. c  ne de mani  re a  voir ou ils sont rendus    e Une fois qu ils ont d  pass   le c  ne d   avertissement  les aspirants doivent  effectuer un virage    large    pour ne pas toucher le c  ne a contourner  Les    valuateurs doivent guider les aspirants    l aide d   instructions verbales  et visuelles    e ll importe de rappeler aux aspirants que le mannequin repr  sente une    victime     et doit   tre trait   avec respect    e Le test prend fin lorsque l   aspirant a train   le mannequin compl  tement au del    de la ligne d arriv  e  les pieds du mannequin ont franchi la ligne     e Lorsque l     valuateur signale que le mannequin a franchi la ligne  l   aspirant peut  d  poser le mannequin au sol  Il ne doit pas le laisser tomber    e L   valuateur consigne le temps   coul    mesure la fr  quence cardiaque et  commence a chronom  trer la p  riode de r  cup  ration de 3 minutes     y  qe  lt    DAA 4  y    wo  gt     ET  gt   gt     T  che 5   Test de la mont  e dans l   chelle  En commen  ant debout face a  l   chelle  l   aspirant monte jusqu au dixi  me barreau  3 45 m  d   une   chelle de  7 2 m  24 pieds  puis redescend  Il fait cet exercice 5 fois aussi rapidement   que possible     Une r  p  tition commence lorsque l   aspirant a les deux pieds au sol au bas de    l   chelle  L aspirant monte dans l   chelle et place les deux pieds sur le 10  barreau   puis redescend jusqu a ce qu il ait les deux pieds au sol     340               RAR AS T4 La  A  Ae om     a P 2  j
67. c kg e  pourraient vous emp  cher de participer    l   valuation d aptitude Heure de fin de l   valuation   l   quipement s  physique     9  Y a t il d autres raisons pour lesquelles vous aimeriez consulter un Dur  e de l exercice  r  cup  ration exclue  min      m  decin avant de participer    l   valuation de la condition physique J  A ou d entreprendre un programme de conditionnement physique  Note minimale   13 min FC Max  b min    gt  Signature de l aspirant e  Date Signature de l   valuateur    gt   A  d d  e Bloc F   T  ches li  es a l emploi E    T  ches li  es    l emploi   S  ance d exercice  30 min  Heure du d  but de l exercice    gt   3 1  Commentaires sur le test du port du tuyau charg     2  Commentaires sur le test de traction du tuyau    grand d  bit         La           SE       e 3  Commentaires sur le test d entr  e par effraction   4  Commentaires sur le test d   vacuation d une victime   e    w         5  Commentaires sur le test de la mont  e dans une   chelle   6  Commentaires sur le test du transport de mat  riel de d  sincarc  ration         A LA      Surveillant e  de l excercice    EY Y H     T  ches li  es    l emploi   S  ance d   valuation D  but des t  ches li  es    l emploi   Fin des t  ches li  es    l emploi   d        Ga Evaluation Dur  e _  Ne doit pas d  passer  s    FC apr  s l   valuation   FC    la r  cuperation Commentaires e  LAN Y Port du tuyau charg    lt 31s     y Traction du tuyau    grand d  bit  lt  103 s  f  4 Entr  e par eff
68. ces canadiennes   Les e gt     i   valuateurs ne doivent pas pr  sager que l   aspirant sait ce qu il doit faire  Ils doivent f  Za   tre proactifs a contr  ler l environnement du test et non pas r  agir aux actions A  de l   aspirant        U  e 9  Avant la p  riode d     chauffement  les   valuateurs doivent expliquer en quoi consiste      7 la mesure de perception de l effort  MPE   annexe M  et confirmer la m  thode      D 2 d obtention des r  ponses pendant le test  Par exemple  il est souvent commode de e  p fixer le diagramme    l   endos d   une planche    pince  de le placer devant l   aspirant et        AC de laisser ce dernier pointer en direction de la r  ponse appropri  e  Le tableau peut A     aussi   tre fix   d avance au mur en face du tapis roulant  L     valuateur peut pointer sur    Li a chaque r  ponse  a tour de r  le  et l   aspirant peut lui signaler  p  ex  en pointant le  pouce vers le haut  quand il indique la bonne r  ponse        VI L an   n Ge  bk V  a  WW    Gre       ADA AI RES LE mon    AA m                              Ki d  Lee       e 7 070 be  e D A y a d e AA    D   a  e La 4 NUL es d 7            10  La mesure de perception de l effort doit   tre consign  e a chaque minute de  l exercice  M  me si la mesure de perception de l effort ne fait pas partie du r  sultat  du test en soi  ces donn  es sont utiles pour indiquer le niveau de fatigue du sujet  pendant et apr  s le test      gt   P  e    11  Le niveau de fatigue peut   tre   valu   p
69. clinaison       O  gt   s gt   ES e    l   aide du niveau    bulle  assurez vous que le tapis roulant est de niveau A 7         on longitudinalement et lat  ralement  Les planchers des laboratoires ne sont pas        gt     3 toujours de niveau  ne soyez donc pas   tonn   de constater que le tapis roulant at  e ne l est pas non plus  Vous pouvez effectuer de petits r  glages en d  pla  ant le de  j tapis roulant  en r  glant le pied de mise de niveau  s il y a lieu  ou en utilisant e  2 des cales  de petits morceaux de rev  tement de plancher en linol  um feront tr  s Hi  s    bien l affaire   e Je  v    e Mesurez avec soin une distance d un m  tre sur le c  t   du tapis et marquez cette vi    Y distance a l aide d un morceau de ruban de marquage  voir la figure G 3           SI    L e taf e SI  a ef 4  wi AA    4       Tu  Ki    Lei          SA E ew    88008 Y  gt  zh He  e          lt  EL   A        8    y         S  e R  glez l affichage de l inclinaison    10       e Mesurez la distance entre le plancher et le cadre du tapis roulant  a chaque  extr  mit   de la distance d un m  tre mesur  e pr  c  demment  voir la figure G 3      e Si Pinclinaison affich  e du tapis roulant est correcte  la hauteur au rep  re avant   celui qui est plus pres de l avant du tapis  doit avoir exactement 10 cm de plus que  celle au rep  re arri  re  Le cas   ch  ant  l   inclinaison est correcte et aucun autre  r  glage n   est requis     e Si la hauteur est incorrecte  r  glez la commande d  
70. constituer un motif d   chec au     v  test a  robie   e     TAPE DE S  LECTION  A    28  Apres l   tape de pr  s  lection  les aspirants passent imm  diatement a l   tape  D   r r      suivante du test  Le r  sultat de cette   tape correspond a la mesure du temps      total de l exercice sur le tapis roulant  L   aspirant est amen      son point maximal  E a d     puisement a la suite de petits changements incr  mentiels au niveau de  A Vinclinaison du tapis  1      toutes les minutes  jusqu    15    et au niveau de la  DA  vitesse  augmentation de 0 5 mille h ou 13 4 m min 1 a chaque minute   jusqu   a  Sr l   puisement volontaire du participant  Les aspirants sont ensuite class  s en fonction        du temps total d exercice accompli qui est consign   en minutes et en secondes   e     29  Par exemple    e e siun aspirant termine le test    la fin de l   tape de pr  s  lection  il faut inscrire  4 13 00 minutes   ph e si l   aspirant termine le test apr  s 15 minutes et 30 secondes d   exercice  il faut  e inscrire 15 30 minutes     30  Normalement  le test prend fin lorsque l   aspirant signale qu il ne peut plus continuer   TOUTEFOIS  pour que l   aspirant puisse atteindre le point maximal d     puisement sans  danger  il est essentiel que l     valuateur communique avec l   aspirant d une mani  re  constante et claire  On ne peut trop insister sur l importance de cette  comp  tence acquise     FIN DU TEST  31  Il faut informer l   aspirant de tenir les barres d appui lor
71. d     talonnage et  les corriger     a   Vitesse du tapis roulant  4 M La vitesse du tapis roulant est normalement affich  e sur un compteur en milles    l heure          milles h ou mph   Si le compteur du tapis affiche en kilom  tres    l heure  km h ou kph      consultez le manuel d utilisation du tapis roulant ou visitez le site Web du fabricant    pour savoir comment changer l affichage  Vous pouvez aussi utiliser la simple formule de    conversion des unit  s m  triques en unit  s imp  riales  Des formules de conversion  7   utiles sont    Le    D Vitesse en kilom  tres a l heure x 0 62   vitesse en milles a l heure  _    Vitesse en milles a l heure x 26 82   vitesse en m  tres a la minute      La plus grande partie de l   valuation se fait a une vitesse de 3 5 milles h  ainsi  cette  vitesse est la plus importante a   talonner  Dans la plupart des cas  l     talonnage devrait  convenir    une certaine gamme de vitesses et il ne devrait pas   tre n  cessaire de proc  der  a l   talonnage pour toutes les vitesses possibles  Par exemple  si le tapis roulant est   bien r  gl   a 3 5 milles h  il devrait aussi l   tre pour des vitesses comprises entre 3 0 et  5 0 milles h environ  Ce r  glage peut   tre v  rifi   au cas par cas  au besoin     Pour v  rifier l     talonnage du tapis roulant  il faut disposer du mat  riel suivant    e un ruban    mesurer  assez long pour mesurer la longueur du tapis   e du ruban de marquage  du ruban de hockey ou du ruban pour canalisations  
72. de  familiarisation ait   t   effectu  e correctement     LR    CA SZ AH EZ CA ETC  ECH  ET Ze  K   QS SN E AA        Les   valuateurs devraient s   efforcer d   tablir un plan efficace d information pour  qu ils n aient pas a consacrer trop de temps a expliquer chaque   ventualit    Une   bonne fa  on consiste a donner l information de base  a laisser l   aspirant ex  cuter  la t  che  a apporter les correctifs n  cessaires  a r  p  ter l   exercice  puis a donner  l occasion a l aspirant de poser des questions avant de proc  der au test r  el     o Consultez l annexe L  D  roulement de l   valuation de la condition physique de   sn   pr  admission au Service des incendies des Forces canadiennes    A   57  La s  ance d   exercice doit   tre ex  cut  e  sans exception   58  Pendant la s  ance d   exercice  l     valuateur doit confirmer que l   aspirant est bien   gt   au courant de toutes les proc  dures  Pour ce faire  il doit se servir de phrases    comme    Comprenez vous bien      ou    Avez vous des questions      L   valuateur doit    E s assurer que l aspirant r  pond clairement    ces questions     le pantalon de la tenue de pompier  ainsi que les gants de travail  Ils doivent aussi    porter un t shirt     manches courtes  et un short sous la tenue de pompier  Il est  Y interdit de porter un t shirt sans manches     DH  4 ae 59  Pendant la s  ance d   exercice  les aspirants doivent porter les bottes  la veste et       e el 60  L   aspirant doit porter la veste pend
73. de 0        a  Tm  tre pk Volet du bas  La commande d inclinaison    du tapis roulant doit   tre r  gl  e a 10    La              hauteur entre le point    b    et le plancher  devrait avoir 10 cm de plus que celle entre  le point    a    et le plancher  Rappelez vous  que l   inclinaison  ou pente  est simplement  le rapport entre une   l  vation  hauteur  et    i b une distance horizontale  ainsi  pour une    l  vation de 10 cm par rapport    une distance  horizontale de 100 cm  l   inclinaison ou la       10    O   L pente correspond    10      ei        Ki    S        A k a   La           ANNEXE G     TALONNAGE POUR LES T  CHES LI  ES    L EMPLOI    Se ae AAA ATA      Etalonnage    En g  n  ral  le poids de l   quipement ne devrait pas changer d une journ  e a l autre  Dans  certains cas toutefois  il peut varier  il est donc important de v  rifier les caract  ristiques  du mat  riel a l occasion  si cela est n  cessaire  Si le mat  riel est pr  t   par des services  d incendie locaux  les s  ances de tests peuvent varier l  gerement  utilisation par exemple  d outils de d  sincarc  ration diff  rents   Il faut alors v  rifier le poids du mat  riel     Il faut mesurer tous les jours  ou plus souvent s   il y a lieu  la distance a parcourir de chaque  test pour en assurer l   exactitude  Dans certains cas  des rep  res sont plac  s au sol pour  indiquer les lignes de d  part et d arriv  e  A moins qu    il s agisse de rep  res permanents    il faut v  rifier la distance r 
74. de at g       E SC  L    SECTION Il   PROC  DURES DES TESTS D APTITUDES LI  ES A L EMPLOI         APER  U DU PROTOCOLE DES TESTS D APTITUDES LI  ES    L EMPLOI         47  Il est essentiel que tout le mat  riel soit conforme aux exigences mentionn  es dans la    liste du mat  riel  au chapitre 1 du pr  sent manuel  De l  g  res variations peuvent   tre         faites par le biais de r  glages correspondant aux renseignements contenus    l   annexe G        talonnage pour t  ches li  es    l emploi      MAT  RIEL DE TEST ET   TALONNAGE D  e         CARACT  RISTIQUES DE L AIRE DES TESTS       48  Les tests d aptitudes li  es a l emploi se d  roulent sur un plancher de b  ton lisse     L effort requis pour les tests du port du tuyau d   arrosage charg    de traction d   un  gt   tuyau d   arrosage a grand d  bit et d   vacuation d   une victime est fonction du ny  frottement d   a la surface  De l  g  res variations peuvent   tre faites par le biais de  r  glages correspondant aux renseignements contenus a  annexe G  Etalonnage pour E  t  ches li  es a l emploi   WER           49  L aire doit comporter une zone exempte d   obstructions d   une distance d environ e   140 pieds  42 m  pour l ex  cution du test du port du tuyau d   arrosage charg    L aire  gt   doit comporter un mur appropri   sur lequel peut   tre mont  e l     chelle  ainsi que  des dispositifs d   ancrage de celle ci  On doit y trouver une source d   alimentation en    eau pour charger le tuyau d   incendie  Co
75. de travail en cuir  il NE doit PAS s agir de gants a  ST paumes de caoutchouc    D EP e Vous disposerez d   une p  riode de repos de 3 minutes entre chaque t  che   A e Vous pourrez relever la visi  re et retirer les gants entre les t  ches  mais vous    devrez garder le reste de votre tenue        e Vous devez avoir remis vos gants  abaiss   votre visi  re et   tre pr  t    commencer la  ay tache suivante 30 secondes avant la fin de la p  riode de repos   ebe e Vous devez commencer la t  che moins de 5 secondes apr  s la fin de la p  riode de   lt   repos  sans quoi le test PREND FIN     e NE COUREZ PAS  Vous devez faire preuve de prudence et d efficacit      e Vous devez traiter les c  nes de signalisation comme s il s agissait de dangers  simul  s  Il ne doit pas y avoir de contact entre les c  nes et le mat  riel    Il existe une politique non   crite visant    donner une seconde chance lors des  6 tests d aptitudes reli  es    l emploi  Si un probl  me survient  les   valuateurs  peuvent     leur discr  tion  reprendre la proc  dure et vous demander de refaire le  test imm  diatement  CEPENDANT  si l   valuateur est d avis qu il est trop dangereux  de vous permettre de continuer  il peut mettre fin au test n importe quand pour des  motifs de s  curit        T  CHE 1   Port du tuyau d arrosage charg     e Au d  part  vous devez   tre debout    e Le chronom  trage commence d  s que vous vous D  PLACEZ pour ramasser le tuyau    e En le tenant avec les deux mains  portez le 
76. du A  L m  tabolisme  A E  K  r     K lt  d ki i  a A d    D sl    Ae       T                   LS     gt      gt      gt    gt        a    ANNEXE L   D  ROULEMENT DE L   VALUATION DE LA CONDITION  PHYSIQUE DE PR  ADMISSION AU SERVICE DES INCENDIES  DES FORCES CANADIENNES    Explication du test de mesure de la VO  max sur le tapis roulant    AVANT QU IL REV  TE LA TENUE APPROPRI  E  EXPLIQUEZ    L   ASPIRANT EN QUOI  CONSISTE LE TEST SUR LE TAPIS ROULANT    L   chauffement est d une dur  e de cing minutes  La vitesse est maintenue a   3 5 milles h pendant toute la p  riode  L inclinaison du tapis est nulle au d  part   puis est augment  e a 2   apres 3 minutes  et a 6   apres 4 minutes    Apr  s 5 minutes  l   inclinaison du tapis est augment  e a 10   et la vitesse est  maintenue a 3 5 milles h  L inclinaison et la vitesse restent les m  mes durant les  8 minutes suivantes    A partir de la 13   minute  l   inclinaison est accrue de 1   a chaque minute pour  atteindre 15   a la 17   minute  l   inclinaison est maintenue    15   durant tout le  reste du test   La vitesse ne change pas  3 5 milles h  pendant l accroissement  de l   inclinaison       partir de la 18  minute  la vitesse est accrue de 0 5 mille h    chaque minute  pour atteindre 6 0 milles h a la 23  minute  la derni  re minute du test    Expliquer en quoi consiste le tableau  ou l   chelle  de mesure de perception   de l effort  MPE   ou l   chelle de Borg   Une valeur de 6 correspond a un effort  tres tres l  g
77. e  y compris la doublure    e pantalon  y compris la doublure    e bottes de caoutchouc   e gants de travail en cuir  non des gants de lutte contre l incendie     Le casque et l   ARA seront remis    l aspirant sur les lieux de l   valuation  tapis roulant  et t  ches li  es    l emploi   mais cette proc  dure pourrait   tre diff  rente selon  l endroit o   a lieu l   valuation     Certains aspirants sont peu sinon aucunement familiers avec la tenue de pompier et  PARA  tous les   valuateurs doivent bien conna  tre l   PI pour s assurer qu il est bien  ajust   et utilis   correctement  Les   valuateurs doivent toujours   tre en mesure de  v  rifier d un simple coup d   il que la tenue est rev  tue correctement et qu elle est en  bon   tat     L aspirant doit porter un short et un t shirt sous L  PI       19      o SAE 4 PT PEREZ 2 ea  RAP  NC RE A 3 9 76  D            INSTRUCTIONS GENERALES              30  Revoyez bri  vement les points suivants avec l   aspirant  La personne qui accueille  Vaspirant  l   accompagnateur  doit r  pondre en d  tail  si cela est n  cessaire  a    ses questions     Fam   e Il faut compter environ 3 5 heures pour ex  cuter l   valuation  Pendant ce  y temps  l   aspirant doit demeurer sur les lieux des tests  sous la supervision   des   valuateurs       e aspirant doit ob  ir    toutes les instructions des   valuateurs    e L   valuation sur le tapis roulant est ex  cut  e en premier et est suivie d une  ss p  riode de repos de 60 minutes      e 
78. e 4 5 kg  10 lb   vous frapperez   aussi rapidement que possible sur une cible frein  e  m  caniquement jusqu   a ce que le son du timbre annoncant  la fin du test se fasse entendre  c   est a dire sur une distance  d environ 10 cm   Ce test mesure la force musculaire  la  puissance et l   endurance  particuli  rement du haut du  corps  et doit   tre ex  cut   en toute s  curit   en moins de   16 secondes                                                                FRIAS    E     DA  AAA Ue    D   2  e   H       5  Test de l     vacuation d   une victime    Vous devrez tirer un mannequin de 68 2 kg  150 lb  sur une  distance de 30 48 m  100 pi   Au d  but du test  le mannequin  sera plac   sur le dos et vous serez debout  Vous souleverez pe  le mannequin et marcherez a reculons sur une distance de y  15 24 m  50 pi   contournerez un c  ne et retournerez    la Y  ligne de d  part aussi vite que possible  Le test mesure la   force musculaire et l   endurance et doit   tre ex  cut   en toute  lt    s  curit   en moins de 49 secondes     6  Test de la mont  e dans l   chelle    Vous devrez monter dans une   chelle de 7 3 m  24 pi       7  jusqu   au 10  barreau et redescendre le plus rapidement  possible  Il faut poser un pied sur chaque barreau durant la  mont  e et la descente  Vous r  p  terez la t  che cing fois  Le  gt  gt   test mesure la force musculaire  l   endurance et la capacit    ana  robique et doit   tre ex  cut   en toute s  curit   en moins    de 109 secondes  
79. e dans l   chelle               ccc eceeseeeeee ees eeseeseeseeeees 12 d   r  Figure H 7   Base de l   chelle appuy  e sur un tapis antid  rapant                       ccccccccceccececaes 12 T e  Figure H 8   Sangle d ancrage fix  e a un anneau de levage mural et A    retenant l   chelle au 10   barreau    12  Figure H 9   Cordage r  tractable fix   au dessus de U  chelle 13 e  Figure H 10   Les deux outils de d  sincarc  ration        oococcocconccnccnconcnncnncnnconconccnnonconconconnos 13    Figure H 11   Montage g  n  ral de simulation d une op  ration de d  sincarc  ration  v  hicule          13 4  _  Figure 3 1   Test sur tapis roulant sans mesure des gaz respiratoires    change gazeux                  23   e  Figure 3 4   Vue avant  A  et vue de c  t    B  de l   aspirant dans la tenue appropri  e                   29    Figure 3 5   Test du port du tuyau d   arrosage charg                    cccccccccceccciccccccciccccoccsceeaeees 34  HR Figure 3 6   Test de traction d   un tuyau    grand d  bit    36  e Figure 3 7   Test de l entr  e par effraction sise 37         Figure 3 8   Test de l   vacuation d    URECNIE HE orcos eta ad 39   e Figure 3 9   Test de la mont  e dans l   chelle  cnn cnncnncnnnonannons 41          Figure 3 10   Outils de d  sincarc    ration  ss 42    go Figure 3 11   Bonnes techniques de transport  de levage et 4  1     d abaissement des outils de d  sincarc  ration EE 43    Figure 3 12   Volet de d  sincarc  ration du test                  IS    
80. e disques m  talliques plats  de 11 cm de diam  tre  fix  s    4  sur un panneau de contreplaqu   de 19 mm d   paisseur       ad  8     SE  i      E    Figure H 10  Les deux outils de d  sincarc  ration sont  montr  s ci dessus    Il est fortement recommand   d employer des tapis    antid  rapants pour marquer les endroits o   l   aspirant doit      soulever et d  poser les outils        ob    A  ES    7   Z  Figure H 11  Montage g  n  ral de simulation d une  op  ration de d  sincarc  ration  v  hicule     ge  w    e  el  e    e    y     atin        Deo                         gt      gt     dossier sur lequel est inscrit le nom et ou le num  ro d identification de l   aspirant   Le dossier doit contenir tous les formulaires pertinents  p  ex  le formulaire    AE ZT EAU AVAL P    a Lef E Sy A HTA       gt  7  CHAPITRE 2  ADMINISTRATION   FORMALIT  S PR  LIMINAIRES  a    valuateur de la condition physique  1  Avant l   arriv  e de l   aspirant pour son   valuation  l     valuateur doit pr  parer un    DND 2485  le formulaire de consentement  annexe C   les formulaires de donn  es  du test sur tapis roulant  annexe E    Le dossier accompagnera l   aspirant pendant  toute son   valuation  Le personnel d   accueil  l   accompagnateur  doit s   occuper  des formalit  s avant l     valuation et du transfert de l   aspirant et de son dossier     l     quipe d   valuation sur tapis roulant  Les aspirants n   ont pas    apporter leurs  formulaires de donn  es     2  Laspirant doit se
81. e distance de 30 48 m  100 pi   Au  d  but du test  le mannequin est plac   sur le dos et l aspirant est debout  L aspirant soul  ve  le mannequin et marche    reculons sur une distance de 15 24 m  50 pi   contourne un c  ne  et revient    la ligne de d  part aussi vite que possible  Le test mesure la force musculaire  la  puissance et l agilit       Test de la mont  e dans l   chelle   L aspirant monte dans une   chelle de 7 3 m  24 pi  jusqu au 10  barreau et redescend le  plus rapidement possible  Il r  p  te la t  che cinq fois  Le test mesure la force musculaire   l endurance et la capacit   ana  robique     Test du transport de mat  riel de d  sincarc  ration   L aspirant transporte un petit outil de d  sincarc  ration de 18 kg  40 lb  et un gros outil de   36 kg  80 lb   les m  choires de survie  sur une distance totale de 76 m  250 pi   De plus   l aspirant soul  ve et tient l outil de 18 kg  40 lb  dans des positions particuli  res qui simulent  le travail requis pour d  tacher la porti  re d une voiture  Il faut ensuite remporter les outils  au point de d  part  Le test sert      valuer si l aspirant poss  de la force n  cessaire pour lever   porter et utiliser les outils lourds employ  s dans des situations de sauvetage     Ln    Ben    d      a    A         C         i    y    A    D    L      7    y     oz    ES    A    See a        wt    T o      a E  e  7 Ze    Fr  quence cardiaque au repos   b min  Tension art  rielle au repos   mm Hg    Est ce que l   aspiran
82. e l attache de l ensemble de tuyaux     La force n  cessaire pour d  placer les tuyaux devrait   tre de 22 lb ou 100 N  w      Si la force n  cessaire est plus   lev  e  il faudra enlever du poids  Si elle est moindre  il faudra  ajouter du poids a l ensemble de tuyaux jusqu a ce que la force coincide     Test de l entr  e par effraction  Il faut utiliser l outil hydraulique d     talonnage fourni avec l appareil d entr  e par effraction    pour v  rifier la pression requise pour d  placer la cible     La force requise pour d  placer la cible devrait correspondre    850 lb po      Si la force n  cessaire est plus   lev  e  il faudra desserrer de la m  me valeur les quatre ressorts  de r  glage de la force de rupture  Si la force n  cessaire est moindre  il faudra resserrer les    ressorts de la m  me valeur  KR       H     Test de l   vacuation d une victime J  o Le poids du mannequin doit   tre de 68 2 kg ou 150 lb   gt     Test de la mont  e dans l   chelle e   Aw l   chelle doit   tre plac  e dans un angle ad  quat     e Test du transport de mat  riel de d  sincarc  ration A    3 Le poids du petit outil de d  sincarc  ration  m  choires de survie  est de 18 kg ou 40 lb  1      Le poids du gros outil est de 36 kg ou 80 lb  E       Ki             e e  CL KA e al       Ze        e A   a PU Se        gt    Ca  n  gl         w    gt        por  gt     A    PIRE e aa EEE ES  Fa      he LT  4          La figure 1 2 montre la disposition de la maquette de porti  re de voiture     
83. ement jusqu      ce que le son du timbre annon  ant la fin du test  se fasse entendre  c   est    dire sur une distance d   environ 10 cm   Ce test mesure la force  musculaire  la puissance et l   endurance  particuli  rement du haut du corps     5  Test de l   vacuation d une victime   Vous devrez tirer un mannequin de 68 2 kg  150 lb  sur une distance de 30 48 m  100 pi    Au d  but du test  le mannequin sera plac   sur le dos et vous serez debout  Vous soul  verez  le mannequin et marcherez    reculons sur une distance de 15 24 m  50 pi    contournerez   un c  ne et retournerez a la ligne de d  part aussi vite que possible  Le test mesure la force  musculaire et l   endurance     6  Test de la mont  e dans l   chelle   Vous devrez monter dans une   chelle de 7 3 m  24 pi  jusqu au 10  barreau et redescendre  le plus rapidement possible  Vous r  p  terez la tache cinq fois  Il faut poser un pied sur  chaque barreau durant la mont  e et la descente  Pour des raisons de s  curit    vous devrez  aussi maintenir un point de contact sur l   chelle a trois endroits a la fois en tout temps  Le  test mesure la force musculaire  l   endurance et la capacit   ana  robique     7  Test du transport de mat  riel de d  sincarc  ration   Vous transporterez un petit outil de d  sincarc  ration de 18 kg  40 lb  et un gros outil de  36 kg  80 lb   les m  choires de survie  sur une distance totale de 76 m  250 pi    De plus   vous devrez soulever et tenir l outil de 18 kg  40 lb  dans des pos
84. emploi        T  ches li  es    l emploi   S  ance d exercice  30 min  Heure du d  but de l exercice   m e  1  Commentaires sur le test du port du tuyau charg     2  Commentaires sur le test de traction du tuyau    grand d  bit   Y    A  3  Commentaires sur le test d entr  e par effraction   4  Commentaires sur le test d   vacuation d une victime     4 4  5  Commentaires sur le test de la mont  e dans une   chelle   6  Commentaires sur le test du transport de mat  riel de d  sincarc  ration   P lt  G K  Surveillant e  de l excercice   A  gt  i  T  ches li  es    l emploi   S  ance d   valuation D  but des t  ches li  es    l emploi   Fin des t  ches li  es    l emploi     e    valuation Dur  e  Ne doit pas d  passer  s    FC apr  s l   valuation   FC    la r  cuperation Commentaires  lt  i  Port du tuyau charg    lt 31 s e   Traction du tuyau    grand d  bit  lt 103s  Entr  e par effraction  TAPC   lt 16s        vacuation d une victime  lt 49s PS y  Mont  e dans l   chelle  lt 109s   A  E E LS  AE t  BLOC G   RECUPERATION DE L   EVALUATION  DND 2485  A os  111  Une fois le test termin   et apr  s une p  riode de r  cup  ration de 20 a 30 minutes  NM  mesure  la fr  quence cardiaque au repos  utilisez la m  thode des 15 secondes X 4  O E  et la tension art  rielle de l   aspirant  Inscrivez les r  sultats dans le bloc G     e  112  Avant que l   aspirant puisse quitter les lieux de l   valuation  sa tension art  rielle doit E       tre de  lt 144 94 mm Hg et sa fr  quence card
85. er alors qu une valeur de 20 correspond a un effort tr  s tr  s soutenu   activit   la plus difficile     La MPE sera prise    toutes les deux minutes pendant le test  L   valuateur  pointera chaque valeur de l   chelle de MPE et l   aspirant indiquera par un signal  manuel  en pointant le pouce vers le haut  a quel moment la valeur correspond   Avant le d  but du test  demandez a l   aspirant de mettre un pied de chaque c  t    du tapis roulant et de s   agripper a la barre d   appui  Mettez le tapis en marche   a une vitesse de 3 5 milles h et avec une inclinaison nulle  0    et demandez a  Vaspirant de monter sur le tapis    L aspirant peut tenir la barre d appui jusqu    ce qu il se sente    l aise sur   le tapis    Expliquez a l   aspirant qu il doit frapper sur la barre d appui s il sent qu il ne sera  pas en mesure de continuer le test pendant plus de 30 secondes encore    Si l   aspirant n   est plus en mesure de continuer le test  il doit s   agripper    la barre  d appui avec les deux mains tout en CONTINUANT A MARCHER    Une p  riode de r  cup  ration de 5 minutes est pr  vue a la fin du test    Il y a une pause d   UNE heure entre le test sur le tapis roulant et les 6 tests  d   aptitudes li  es a l emploi     Une fois que les explications pr  c  dentes ont   t   donn  es       gt      gt     demandez a l   aspirant de rev  tir le pantalon  la veste et la cagoule  si le  pantalon est trop long  rubanez les jambes avec du ruban de hockey     demandez    l   aspiran
86. er toutes les t  ches dans le temps prescrit  Un   chec      t    l un des tests constitue un   chec    l   valuation globale  nes  Apr  s l   ex  cution des tests d   aptitudes li  es    l   emploi  Les aspirants r  cup  reront A 4  sous supervision     Les aspirants ne peuvent quitter les lieux qu apr  s r  tablissement de leur fr  quences        cardiaque et de leur tension art  rielle normales    A la fin de la p  riode de r  cup  ration  les aspirants sont tenus de remettre  gt   l   quipement qui leur a   t   pr  t    p  ex  tenue de pompier  cardiofr  quencemetre                  GEELEN TES   E E   PE MEL 8 Y   2    CHAPITRE 3  EVALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE    SECTION I   PROCEDURES DU TEST SUR LE TAPIS ROULANT    Es 1  Le test sur le tapis roulant peut se faire de deux fa  ons  selon la disponibilit    E d un appareil de mesure du m  tabolisme servant a l analyse des donn  es des gaz    fr respiratoires  L annexe K d  crit le protocole a l aide d un appareil de mesure du  j m  tabolisme  Le test sur le tapis roulant  sans   change gazeux  sera employ   dans la  f plupart des lieux d   valuation et est d  crit ci dessous  voir la figure 3 1      p      A 2  Dans les deux cas  le crit  re de r  ussite au test se fonde sur l ex  cution d un  exercice donn    C est    dire que le crit  re de pr  s  lection exige de l   aspirant qu il   PACT termine une s  ance normalis  e d     chauffement  d une dur  e de 5 minutes  et une   Pa autre p  riode de 8 minutes a une vit
87. es cardiorespiratoires pendant l   attaque initiale de lutte contre l   incendie   L intensit   de l effort sur le tapis roulant n  cessite normalement une consommation  moyenne d oxyg  ne de 34 ml kg 1 min 1  ce qui correspond    la VO  moyenne signal  e  dans des   tudes sur la demande a  robie du travail de lutte contre les incendies     25     cette   tape  la vitesse du tapis est de 3 5 milles h  93 9 m min 1  et Vinclinaison  est de 10    La vitesse correspond a la vitesse de marche normale de la plupart  des personnes  ou l  gerement sup  rieure a celle ci  Le choix de la vitesse et de  l   inclinaison se fonde sur des   tudes   tendues  La vitesse de marche semble convenir  parfaitement a un grand nombre de personnes  peu importent leur age  leur stature   leur poids et leur capacit   cardiorespiratoire     LA    KA ESA UT PE APTA  a  lt  POS Ze ef E 2    RW      26  Un aspirant r  ussit    l   tape de pr  s  lection du test s il effectue les exercices  suivants      xt       e la p  riode d     chauffement normalis  e  5 minutes    e l   tape avec charge de travail constante  8 minutes    e la p  riode de r  cup  ration normalis  e  5 minutes      7  tg vi 27  La r  ussite a l   tape de pr  s  lection du test est assujettie    un temps total  d exercice de 13 minutes  M  me si la r  cup  ration est essentielle pour des raisons      de s  curit    elle ne compte pas dans le temps total du test  Si l aspirant ne peut  terminer le protocole de pr  s  lection  cela peut 
88. es cede savsnctecsieadersnecsnseaterceneseseenesscrsvensensns 47  ANNEXES ooonococononcccononccononononeconeneconaraccnonenaccononsccnoroncconcna roca nanccccnnanaco   48    ANNEXE A   RENSEIGNEMENTS ET INSTRUCTIONS PR  LIMINAIRES    L INTENTION DES ASPIRANTS   48    ANNEXE B   EVALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE DE PREADMISSION    AU SERVICE DES INCENDIES DES FORCES CANADIENNES   FORMULAIRE D EVALUATION    M  DICALE  CIVICS  aiee toca ee ce ni le el 50  ANNEXE C   CONSENTEMENT ECLAIRE POUR L   EVALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE  DE PREADMISSION AU SERVICE DES INCENDIES DES FORCES CANADIENNES   ADULTE                   53  ANNEXE D   DESCRIPTION DE L   VALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE DE PR  ADMISSION  AU SERVICE DES INCENDIES DES FORCES CANADIENNES                                                      56  ANNEXE E   FORMULAIRE DE DONN  ES DU TEST SUR TAPIS ROULANT   coooococcoconccncononnnncnnononos 59  ANNEXE F     TALONNAGE DU TAPIS ROULANT E 60  ANNEXE G   ETALONNAGE POUR LES T  CHES LI  ES    L EMPLOI                                            64  ANNEXE H     VALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE DE PREADMISSION  AU SERVICE DES INCENDIES DES FORCES CANADIENNES   NORMES DE RENDEMENT                      67  E ANNEXE     EXEMPLE D HORAIRE POUR L EX  CUTION DU  W de PROTOCOLE D   VALUATION DE L ASPIRANT                              WE 68  EA   ANNEXE J   EXEMPLE D   HORAIRE DES TESTS ET ORGANISATION DE L   QUIPE                            69  Fe  ANNEXE K   PROCEDURES DU TE
89. esse et a une inclinaison donn  es du tapis  Si       Uaspirant termine les 13 premi  res minutes du protocole  il a r  ussi au test     A P 3  Les aspirants peuvent   tre class  s selon la dur  e totale de l exercice  La dur  e  D totale de l exercice est une mesure de l   aptitude physique globale au travail  qui   E   tient compte de la consommation maximale d oxyg  ne  VO  max   mais dont le   gt  a r  sultat physiologique est distinct  elle ne doit pas servir a pr  dire ou a inf  rer la       VO  max  L annexe H et le tableau K 1 des normes de rendement pr  sentent une    interpr  tation des r  sultats des tests     Ve     A      APER  U DU PROTOCOLE DU TEST SUR LE TAPIS ROULANT   K         4  Au moins deux   valuateurs doivent administrer le test sur le tapis roulant  A     d d  faut d un appareil de mesure du m  tabolisme  l accompagnateur peut s occuper    de ce travail  Le test sur le tapis roulant est un exercice dont les r  sultats sont   continuellement relev  s  Normalement  le test se termine lorsque l   aspirant indique   qu il n   est plus capable de continuer parce qu il est   puis    D autres raisons peuvent   aussi motiver la fin du test  notamment     e aspirant peut d  cider d arr  ter le test avant d   tre   puis      e l  valuateur peut mettre fin au protococle pour des raisons de s  curit      e l  valuateur peut mettre fin au protocole parce que l aspirant ne se conforme pas  aux instructions     322                                 CE       e W   e Be
90. ez les deux prises sur le mannequin  Le plancher est tr  s lisse  en trainant le  mannequin au sol vous pourriez gagner du temps  surtout si vous   tes fatigu     8  gt  e Trainez le mannequin    mi chemin  L     valuateur agira comme point de    contournement  Ramenez ensuite le mannequin au point de d  part     Y      a   gt   4    LE e Montez dans l   chelle jusqu   au dixi  me barreau et descendez  Faites cet exercice     gt  A T  CHE 5   Mont  e dans l   chelle  pw CINQ  5  fois   ra e A chaque fois  les deux pieds doivent toucher le dixi  me barreau avant la descente     Ca e A chaque fois  les deux pieds doivent toucher le sol avant la remont  e    e Trois parties de votre corps doivent toujours   tre en contact avec l   chelle  cela  signifie que vous ne pouvez pas sauter sur les barreaux pour monter et descendre    e Ne vous laissez pas glisser sur les barreaux  surtout vers la fin    e Si vous manquez un barreau  vous devez revenir en arri  re et reprendre la o   vous  avez manqu      e Au d  part  vous devez   tre debout face    l   chelle et les mains sur celle ci    e Le chronom  trage commence d  s que vous vous d  placez pour commencer  a monter    e Vous pouvez glisser les mains sur les c  t  s de l   chelle ou agripper chaque barreau    e L  valuateur signalera chaque pas en comptant 1   2   3   4   5   6   7     8   9   10   RENDU  lorsque le deuxi  me pied est sur le 10   barreau   puis  10   9   8   7   6   5   4   3   2   1   RENDU  les deux pieds sont au
91. ez pas tenu compte des instructions  l   valuateur peut annuler votre    valuation     APR  S L   VALUATION    Vous demeurerez dans la salle de test jusqu    ce que votre fr  quence cardiaque soit inf  rieure     100 b min       49           LS    S wi 2  MY  gt      ANNEXE B    VALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE DE PR  ADMISSION  AU SERVICE DES INCENDIES DES FORCES CANADIENNES   FORMULAIRE  D EVALUATION MEDICALE  CIVILS        Nom de l   aspirant      Ce programme vise a   valuer la capacit   physique d aspirants en sant   et physiquement  actifs  Chaque test demande un effort physique maximal  Durant tous les tests  l   aspirant  porte l   quipement de protection des pompiers  qui pese environ 22 kg  50 lb   L ensemble  comprend   un casque de feu  une cagoule  des gants  un pantalon  des bottes  une veste  et un appareil respiratoire autonome  ARA   L aspirant n est pas oblig   de respirer a l aide  de l   ARA  mais il doit le porter  Pour des raisons de s  curit    l   aspirant porte des espadrilles  durant le test sur tapis roulant et non des bottes de pompier  Les tests sont administr  s par  des   valuateurs comp  tents  mais ils ne sont pas men  s sous surveillance m  dicale  Le  protocole du test est d  crit brievement dans les paragraphes qui suivent     ENDURANCE A  ROBIE  CARDIORESPIRATOIRE    La consommation maximale d oxyg  ne  VO  max  est mesur  e sur un tapis roulant  durant  un test d exercices progressifs jusqu a   puisement  Durant le test  on mesure la qu
92. fie un   chec au test  Un   chec a n importe quel  test entraine un   chec a l     valuation globale    Certains aspirants peuvent   tre h  sitants dans leur d  marche et ce probl  me doit  aussi   tre corrig   pendant la s  ance de familiarisation  Le cas   ch  ant  l     valuateur  doit encourager l   aspirant a mettre plus d   effort    Pa exemple  l   aspirant    A    ramasse le tuyau et commence a se diriger vers la ligne  d arriv  e trop lentement pour prendre l   lan n  cessaire  L   valuateur    B    crie  imm  diatement    Allez y    plus d   effort      Si l   aspirant    A    r  agit et augmente  imm  diatement son allure  le probleme est vraisemblablement r  gl    S   il ne   r  agit pas imm  diatement  l     valuateur    B    doit crier    Arr  tez     Il faut alors  discuter du probleme  ramener le tuyau au point de d  part et donner la chance      l aspirant    A    de se reprendre et d   ex  cuter la t  che correctement  Le cas    ch  ant  ex  cuter la tache correctement consiste a prendre l     lan n  cessaire pour  compenser la r  sistance accrue du tuyau    Certains aspirants peuvent essayer de ne pas trop en faire pendant la s  ance de  familiarisation afin de    se m  nager pour le test r  el     Il est essentiel que tous   les aspirants donnent un bon effort pendant la p  riode de familiarisation  La  p  riode de familiarisation est obligatoire et le fait de ne pas s   y conformer peut  entrainer une disqualification    Si l   aspirant n   ob  it pas aux
93. gnes et de sympt  mes pendant la r  cup  ration  Les   valuateurs  doivent   tre vigilants car des problemes comme des naus  es et des   tourdissements  sont plus susceptibles de se produire pendant la r  cup  ration que pendant l exercice  lui m  me     40  Ala fin de la p  riode de r  cup  ration  l     valuateur doit avertir aspirant de bien  s aggriper a la barre d   appui et de mettre les pieds de chaque c  t   de la courroie du  tapis roulant  Une fois que l   aspirant n est plus en contact avec la courroie  le tapis  peut   tre arr  t   en toute s  curit        27         LE 4  4  ae 45   g   ox  ra  ES  46     A  a  e E   a4    41       Ogee Otea   TOHRU ace     0     x          Lorsque le tapis roulant est arr  t    l   valuateur peut dire    l aspirant comment  descendre du tapis  Il faut informer les aspirants de se tenir apr  s un   l  ment du  tapis roulant jusqu    ce qu ils soient d  barqu  s et bien au sol     Une fois le test sur le tapis roulant termin    l   valuateur inscrit la dur  e totale  du test ainsi que les valeurs finales de la fr  quence cardiaque et de la mesure  de perception de l effort sur l annexe E  Formulaire de donn  es du test sur le  tapis roulant  et remplit le bloc E du formulaire DND 2485  L aspirant dispose  de 60 minutes exactement pour se reposer avant le d  but de la s  ance de  familiarisation aux tests d aptitudes li  es    l emploi  Par exemple  si le test  sur le tapis roulant se termine    10 h 50  l aspirant commencera la s 
94. iaque doit   tre de  lt 100 b min    CE         REMARQUE   N oubliez pas de recueillir les cardiofr  quencem  tres et les tenues    de pompier    i  9 L   gt       de Y  e      gt  Ti    2  KO        lt  Nd ya  D Paff  AA D     ZA e a ZZ  P    a  gt   E  a yp     amp     Fe P        k    a    BLOC H   R  SULTATS DE L   VALUATION DE LA CONDITION PHYSIQUE  DND 2485         113  Cochez les cases de cette section pour indiquer que l aspirant a atteint la norme     chacune des composantes de l   valuation  L aspirant doit r  ussir    toutes les  composantes pour r  ussir    l   valuation  Pour de plus amples renseignements sur la  s  lection  consultez l annexe H    valuation de la condition physique de pr  admission  au Service des incendies des Forces canadiennes   Normes de rendement     114  Dans la description de chacun des tests d aptitudes li  es    l emploi  on indique le  temps minimal acceptable pour ex  cuter la t  che  Si l aspirant peut terminer la t  che  correctement et en toute s  curit   dans le temps prescrit  il a r  ussi au test  Cette  m  thode est en accord avec le concept de pr  s  lection expliqu   pr  c  demment     115  Si l aspirant ne r  ussit pas    ex  cuter une ou plusieurs t  ches dans le temps minimal  acceptable  il est cr  dit   d un   chec    l   valuation globale  L aspirant peut aussi    tre cr  dit   d un   chec par disqualification s il ne se conforme pas aux r  gles  s il ne  respecte pas les instructions ou si l   valuateur juge qu il fait
95. ications sur des m  dicaments ou sur des restrictions au sujet  des exercices  Si des restrictions sont prescrites  il peut   tre conseill   de repousser   la tenue de l   valuation jusqu    ce que toutes les questions d ordre m  dical aient     t   r  gl  es  Le formulaire d   valuation m  dicale  certificat de sant    est valide  pour une p  riode maximale de trois  3  mois  sauf si une p  riode plus courte   est indiqu  e  Peu importe si l   valuation m  dicale est favorable  il faut  comme a  l habitude  demander a l aspirant de remplir un questionnaire d   valuation de la sant    et v  rifier ses signes vitaux     Bes  7  Revoir le document de consentement   clair    annexe C  avec l   aspirant         Insistez sur les points suivants      e l objet de l   valuation   e les personnes autoris  es    consulter les r  sultats   e le traitement confidentiel des renseignements personnels   e le droit de poser des questions   e le droit de retrait   e la proc  dure de retrait   e le fait que l   aspirant peut arr  ter a n importe quel moment   e le fait que l     valuateur peut arr  ter l   aspirant    n importe quel moment   e le formulaire de consentement n   est pas un document de dispense     8  L   aspirant et l     valuateur doivent tous deux signer le formulaire de consentement   9  Mesurer la masse corporelle  au 0 1 kg pr  s  et la taille  au 0 5 cm pr  s   Mesurez  la taille et le poids de l aspirant dans sa tenue normale d exercice  short  t shirt et    chaussettes 
96. ies des    d    dition    1eme e    mcen  di    des     gt  lt   D  w   O    ervice                                ROLE A ER ES EE       e 2 SE de a  e mer   A8    V      MANUEL D INSTRUCTIONS POUR L   VALUATION DE LA CONDITION P  PHYSIQUE DE PREADMISSION AU SERVICE DES INCENDIES DES    A FORCES CANADIENNES  ECPP SIFC  E    AR EY  E d  DES Deuxi  me   dition on  f  EM  Ly   Remerciements  gt   e  gt     La Direction du conditionnement physique  DCP  du Directeur g  n  ral   Services 4  o       de soutien au personnel et aux familles  DGSSPF   auparavant l   Agence de     ra  e soutien du personnel des Forces canadiennes  ASPFC   a   labor   la 2    dition n  D du Manuel d   instructions pour l   valuation de la condition physique de e   CH pr  admission au Service des incendies des Forces canadiennes  La DCP DGSSPF Po       gt  a   labor   ce document de r  f  rence avec la collaboration d une   quipe de oe  4 f professionnels exp  riment  s et d  vou  s        d a  x   DGSSPF K f   9 s Nicole Thomas r 4  Gestionnaire du programme de conditionnement physique        b   et de bien   tre des pompiers  2 e     E  Marie Danais  gt   J Gestionnaire nationale du conditionnement physique  gt     k   AE     E Centre d instruction des PSP   TE  ge 21  dv Todd Cirka      4 Personnel de direction SCT   we         d A  Bases escadres des Forces canadiennes e i  a   o Caroline Derksen Ze   Se Coordonnatrice du conditionnement physique de la BFC Shilo Se     R Zi      Kelly Lupton    He Ge
97. ions particuli  res   e L aspirant adopte la bonne position de d  part  debout et face    l avant    e L   valuateur indique    quel moment le test doit commencer et peu apr  s  l   aspirant  doit commencer  jusqu      5 secondes lui sont allou  es pour se mettre en marche     e Le chronom  trage commence d  s que l   aspirant se d  place pour ramasser le tuyau    e Laspirant porte le tuyau sur son   paule comme le montre la photo et le tient  toujours fermement avec ses deux mains    e La lance se trouve    peu pr  s au niveau de la taille  figure 3 5   Si la longueur du  tuyau port   sur l     paule est plus courte que celle montr  e  l   aspirant aura du mal     terminer le parcours car le poids du tuyau aura tendance    le tirer vers l   arri  re   L   aspirant pourrait alors perdre l   quilibre et m  me chuter s   il est de petite taille  ou s   il met moins d   effort    la t  che    e L  valuateur souligne    l aspirant qu il doit se d  placer rapidement  marche tr  s  rapide  en direction de la ligne d   arriv  e  Par d  finition  courir comprend une     phase a  rienne     c   est    dire que les pieds ne touchent plus le sol  Pendant  la marche  toutefois  un pied est toujours en contact avec le sol    e Apr  s que l   aspirant a parcouru une distance d environ 15 24 m  50 pieds   la  r  sistance de la charge est telle qu il lui faut mettre plus d   effort et d   y aller  rondement  il faut encourager les aspirants de plus petite taille    garder une bonne  allure  
98. ires      contre le disque m  tallique sup  rieur   ei e Gardez cette position pendant 30 secondes     7  e Loutil doit   tre a plat et immobile  Il doit toujours   tre en contact avec     le disque   Fe  e Vous ne pouvez appuyer l outil sur une partie de votre corps   d e Vous ne pouvez appuyer vos bras sur votre corps  sur vos jambes ni contre le mur   b   i e Lorsque l   valuateur vous indique que le temps est   coul    d  posez l outil au sol   LA e Relevez vous et tenez vous droit  vous pouvez changer de c  t   si vous le d  sirez   ei e Quand vous   tes pr  t  reprenez l outil et r  p  tez la man  uvre susmentionn  e en  4 appuyant l outil sur le disque inf  rieur   La   e Une fois le temps   coul    d  posez l outil au sol  relevez vous et tenez vous droit        D  e Le dernier disque se trouve de l autre c  t    Quand vous   tes pr  t  reprenez  l outil et appuyez le contre le dernier disque   e D  posez ensuite l outil au sol  relevez vous et tenez vous droit  Quand vous   tes  pr  t  reprenez l outil de nouveau   C  Remportez l outil sur une distance de 7 62 m  25 pieds   puis continuez sur une  distance de 15 24 m  50 pieds  jusqu au tapis noir au point de d  part   e D  posez l outil au sol sur son extr  mit   d appui et retournez chercher le  gros outil   e Remportez le gros outil jusqu au point de d  part  le tapis noir    e Le chronom  trage s arr  te lorsque vous avez les deux pieds sur le tapis noir et  NON LORSQUE VOUS D  POSEZ L OUTIL AU SOL   e NE LAISSEZ
99. is rempli   Defence nationale             Evaluation de la condition physique de pr  admission au Service des incendies des Forces canadiennes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bloc A   Renseignements sur l aspirant e  d  Nom de famille Pr  nom NM ou NA Centre   Caserne de pompier     Contact en cas d urgence  Centre de recrutement pe  T  l  phone Service d incendie   DDN  aaaa mm jj  Age   Sexe Poids Taille d    Ann  es Homme Femme kg    oni     Carte d identit   Formulaire de Formulaire d   valuation EE A  avec photo consentement   clair   m  dicale  civils  Heure d arriv  e   Paiement r k  Bloc B   Questionnaire d   valuation de la sant   Bloc C   Observations de l   valuateur 3  Le pr  sent questionnaire est un outil de travail dont le but est d identifier Oui Non  les personnes pour lesquelles une   valuation de la condition physique    et de l exercice sont pr  sentement contre indiqu  s  Difficult      respirer au repos  Au meilleur de votre connaissance   Oui Non   toux persistante LA  1  Souffrez vous d un trouble m  dical qui vous emp  che de Enflure d bres inf  ri    p
100. itions particuli  res qui  simulent le travail requis pour d  tacher la porti  re d une voiture  Le test sert a   valuer si  vous poss  dez la force n  cessaire pour lever  porter et utiliser les outils lourds employ  s  dans des situations de sauvetage     354      e Ree  0  ATA rT Pee  Gase  y   E e KA vk 4 e LE    4      gt  ET a  y  8                          n              WM     NE     CONSENTEMENT   CLAIR    _ Votre signature confirmera que vous    e acceptez volontairement de participer a l   valuation de la condition physique  d  crite plus haut   e comprenez que vous pouvez poser des questions en tout temps          gt   pe       e comprenez que vous pouvez interrompre l   valuation en tout temps  vi        e comprenez que l     valuateur peut interrompre le test s il le juge appropri    j Pw     e comprenez les risques que pose cette activit    R       e savez qu aucune situation m  dicale ne vous posera de risque inhabituel pour R y       cette activit   et que vous avez discut   de tout doute ou de toute pr  occupation        en ce sens avec votre m  decin    D e acceptez d informer l     valuateur si vous ressentez de la douleur  un malaise ou    _     une fatigue inhabituelle ou tout autre sympt  me durant les tests ou apr  s   e E   H   e comprenez qui aura acc  s aux r  sultats de vos tests  dE   CH P lt    gt      SIGNATURES 5    e  gt  a  Z Aspirant  _ Date  RK    LE   we  Evaluateur   Date      Li      ANNEXE D   DESCRIPTION DE L   VALUATION DE LA CONDITIO
101. l autre bout du parcours en marchant rapidement  NE  H COUREZ PAS  et vous r  p  tez la man  uvre de traction   8 h   e Vous devez tirer le tuyau trois fois  traction  marche  traction  marche  traction    ei e Le chronom  trage s arr  te lorsque l ensemble du tuyau a franchi la ligne  AG  d arriv  e une troisi  me et derni  re fois   A e EXERCICE DE FAMILIARISATION  g  e Pour tirer la corde  certaines personnes utilisent des mouvements courts et      rapides des bras  d autres des mouvements plus longs en s   aidant de tout leur  4 corps  Essayez les deux techniques   e  e Il importe de garder les yeux et les mains sur la corde  Ne vous occupez pas  Ko d du tuyau     e Essayez de toujours garder le tuyau en mouvement    e Deux tractions compl  tes et une longueur de parcours en marchant    la vitesse  pr  vue pendant le test suffisent pour l exercice    e Continuez de tirer jusqu    ce que l     valuateur vous dise d arr  ter     T  CHE 3   Entr  e par effraction   e Au d  part  vous devez   tre debout    e Le chronom  trage commence d  s que vous vous d  placez pour saisir la masse  ne  perdez pas de temps  amorcez imm  diatement l   lan arri  re     e Continuez de frapper jusqu    ce que l   valuateur vous dise d arr  ter    e Le chronom  trage s arr  te au son du timbre    e La prise avec les deux mains   loign  es l une de l   autre et des coups rapides et  courts constituent une tres bonne technique     EXERCICE DE FAMILIARISATION  e Essayez de frapper le TAPC    grands
102. l doit r  ussir    chacune des composantes  Cela signifie que si l   aspirant   choue     l une des composantes  il   choue aussi a l   valuation globale     Les aspirants doivent offrir un niveau de rendement particulier pour     r  ussir     Il faut encourager les aspirants    faire de leur mieux dans toutes les  composantes de l   valuation     Il est essentiel de respecter les protocoles d   valuation pr  cis  s dans le pr  sent  manuel pour obtenir des r  sultats d   valuation fiables et valables  Votre t  che  consiste    administrer l   valuation  Il faut compter environ 3 heures pour   valuer  chaque aspirant     Les chefs de services d incendie et ou les conseillers en carri  res militaires doivent  comparer les r  sultats des aspirants    la norme minimale de mani  re    d  terminer  s ils sont physiquement aptes    remplir les fonctions de pompier  L   valuation   peut servir d   valuation R  USSITE   CHEC OU de M  THODE DE CLASSEMENT  HI  RARCHIQUE  Ces deux types d   valuation sont d  crits dans le manuel     INSTRUCTIONS PR  LIMINAIRES    L INTENTION DES   VALUATEURS ET RESPONSABILIT  S  DES   VALUATEURS    6     L   valuateur doit garder l esprit ouvert et   tre attentif aux renseignements au  sujet de l aspirant  Il est important d avoir de bons rapports avec l aspirant pour  recueillir les renseignements sur sa participation    une   valuation maximale de sa  condition physique  Ces renseignements vous aideront    prendre des    d  cisions     r  fl  chies   
103. l s agit d une s  ance pratique pendant  laquelle vous aurez l occasion d effectuer chacune des t  ches  La s  ance dure environ   30 minutes et vise    vous familiariser avec les proc  dures d   valuation et    vous donner une  p  riode d   chauffement convenable avant le test exigeant qui suivra     Chaque t  che  test  est suivie d une p  riode de repos et d hydratation de 3 minutes  Vous  ne pouvez pas quitter les lieux du test ni enlever l   quipement de protection durant les  p  riodes de repos  Les t  ches  tests  sont d  crites bri  vement dans les pages suivantes     1  Endurance a  robie  cardiorespiratoire     La consommation maximale d oxyg  ne  VO  max  est mesur  e sur  un tapis roulant  durant un test d exercices progressifs jusqu         puisement  Apr  s un   chauffement normal de 5 minutes  vous  marcherez    une vitesse de 3 5 mi h sur un tapis roulant inclin       10   durant 8 minutes  Apr  s cette   tape  l inclinaison et la vitesse   au besoin  seront augment  es    chaque minute jusqu    ce que  votre niveau de fatigue soit trop   lev   pour vous permettre de  continuer  Vous pouvez passer au pas chass   ou au pas de jogging   au besoin  lorsque la vitesse est accrue  Pour r  ussir au test sur le  tapis roulant  vous DEVEZ ex  cuter l   chauffement de 5 minutes   la marche de 8 minutes    vitesse constante et la p  riode de repos  de 5 minutes  total de 18 minutes   Apr  s le test sur le tapis roulant  vous pourrez vous  reposer pendant 60 minutes avan
104. ment  puis  retenus ensemble au moyen d un c  ble    guipage  plastifi    Des mousquetons retiennent les deux cordes     l ensemble de tuyaux     e  T  che 3   Entr  e par effraction      Masse de 4 5 kg  10 lb     e Appareil d entr  e par effraction pour TAPC    e Support robuste en acier  Le support doit   tre solidement fix    Il est  recommand   d utiliser un support con  u a cette fin dot   d un cadre en acier  robuste et permettant de relever le bord inf  rieur de l appareil a environ  78 cm au dessus du sol    e Un baril de 208 litres  55 gallons   Un baril de cette contenance  rempli d   eau  aux trois quarts environ  permet de contrebalancer efficacement la masse de  l appareil d entr  e par effraction                Y         Laf   amp   Ae k       gt  x  10  N                    ue LS                       a   7       m    t                                      CSO   owns  gt     o        A  KK  L       E       Ki  4  ae         LE                    e  S    E        4  e               NE It Me  Zen  ke A   FIDA    y   d        e Deux pi  ces de bois de 2 pouces sur 6 pouces  d   une longueur de 6 pieds   retenues ensemble    l   aide de 4 entretoises de 2 pouces sur 6 pouces et de  15 pouces de longueur  Ces pi  ces sont fix  es au bas de l   appareil    l   aide de  serre joints et forment une barri  re qui emp  che les aspirants de d  passer le  devant de l   appareil  Voyez la figure H 4 ci dessous     Figure H 4  Montage pour le test de l   entr  e par  effrac
105. mn  Te       Figure H 2  Vue de la ligne d   arriv  e pour le test du  port du tuyau charg      Les c  nes de signalisation marquent la ligne d arriv  e  r  elle  a 38 1 m  125 pieds  de la ligne de d  part  Le  tapis antid  rapant constitue une    cible    et un point  d arr  t s  curitaire pour les aspirants  Des instructions  telles que    le test prend fin lorsque l   aspirant pose les  deux pieds sur le tapis noir    sont simples et pr  cises   Comme le montre la photo  si l   aspirant a les deux pieds  sur le tapis noir  il ne fait aucun doute qu il a franchi    la ligne d   arriv  e  Il est a remarquer que la poign  e de la lance a   t   bloqu  e en position    d arr  t    l aide de ruban pour canalisations  Il est essentiel d   viter toute projection d eau  accidentelle     d  Tache 2   Traction du tuyau a grand d  bit   e Section de tuyau Red Chief de 30 48 m  100 pieds  de longueur et de 100 mm  de diam  tre    e Section de tuyau Red Chief de 15 24 m  50 pieds  de longueur et de 65 mm de  diam  tre    e Sangles et ou cable pour retenir les tuyaux ensemble    e Divers poids de forme plate et ou d autres sections de tuyau pour ajouter ou  enlever du poids  au besoin    e 2 sections  d environ 60 pieds chacune  de corde statique de 16 mm de  diam  tre    e Mousquetons  2      Figure H 3  Montage de l ensemble de tuyaux servant  au test de traction du tuyau    grand d  bit    Il est    remarquer que les tuyaux de 100 mm et de   65 mm de diam  tre sont attach  s s  par  
106. n de la p  riode de r  cup  ration        e Le test suivant doit commencer dans les 5 secondes suivant la fin de la p  riode  de r  cup  ration     Les aspirants peuvent boire de l eau ou des boissons   nerg  tiques  mais ne doivent    consommer aucun aliment ni autre type de boisson   Il faut leur conseiller fortement   de consommer les boissons A PETITES GORGEES afin d     viter les malaises gastriques   e Tout le mat  riel  bouteilles d eau  serviettes  etc    doit   tre amen   dans l aire   du test avant le d  but du test  Les   valuateurs rempliront les bouteilles d eau  au   besoin  De l   aide    ext  rieure     comme des amis  des parents ou d autres   aspirants  est interdite pour des raisons de s  curit   et pour   viter le plus possible   les distractions       Chaque test est chronom  tr   et doit   tre ex  cut   aussi rapidement que possible   Cependant  la s  curit   doit primer avant tout      Si l   aspirant ne respecte pas les protocoles et les directives d   valuation  il recevra  un avis    d exclusion       e Il est interdit aux aspirants de courir pendant les tests    e Chaque test commence lorsque l   aspirant est pr  t et regarde droit devant lui     Consultez la figure 3 4 pour voir la position de d  part     230        d            Le chronom  tre est mis en marche d  s que l   aspirant commence    se d  placer pour  ex  cuter la t  che  Le chronom  tre est arr  t   lorsque l   aspirant a termin   la t  che et  a franchi la ligne d   arriv  e d  sign 
107. n gardant les pieds bien en place  l   aspirant tire les tuyaux sur le sol a l   aide de   la corde sur une distance de 15 24 m  50 pieds   Il se d  place ensuite sur 15 24 m    50 pieds  en marchant et r  pete la manceuvre  enfin  il revient a la position de d  part  en marchant et tire de nouveau la corde  une troisi  me fois  sur la m  me distance     LA        pm  mg  FES KEE    4         SG  z    Un deuxi  me   valuateur est requis pour ce test  Un   valuateur doit se trouver  a chaque extr  mit   du parcours et doit veiller    ce que les tuyaux enroul  s  franchissent la ligne et que la proc  dure soit bien suivie  Une fois que les tuyaux ont    t   tir  s sur la distance voulue  ils doivent   tre replac  s a la position de d  part et la  corde doit   tre tendue  Pendant le test  la corde ne doit pas pr  senter de mou ni  de noeuds     La force n  cessaire pour d  placer les tuyaux est d   environ 200 N et  selon le  frottement d   a la surface du sol  le poids des tuyaux peut   tre ajust     voir l annexe G      Le test doit   tre ex  cut   en toute s  curit   en moins de 103 secondes     Laspirant tire les sections de tuyaux    l aide d   une  corde statique de 16 mm de diametre     Figure 3 6  Test de traction d un tuyau a grand d  bit   if E KK d    Pour la s  ance de familiarisation      Revoyez toutes les instructions    Commencez le test normalement    Arr  tez le test une fois que l   aspirant a tir   les tuyaux deux fois et s est  d  plac   une fois en marchant
108. ness S   e  in your chest when you exercise  Block D   Vital signs      gt  Resting heart rate  bpm   7  4  Do you ever get dizzy or faint when you exercise   w A Resting blood pressure  de  5  Have you ever had a heart attack  a stroke or other e d 7 o    e gt  heart related problems  Systolic Diastolic Heart rate monitor A    6  Do you suffer from such things as asthma  bronchitis  Fitness Assement    gt   emphysema  diabetes  hypoglycemia  epilepsy  high blood o F          pressure or cancer  Block E   Cardiorespiratory fitness o  4 Evaluation start time  2  7  Are you pregnant or do you believe that you might be  Total weight kg    a Evaluation end time  with equipment ei   lt  8  Are you taking medication  prescribed or otherwise  that o    could affect your ability to undertake a fitness evaluation   Total exercise time  not including cool down  Min  9  Is there any other reason you would like to talk to a physician           prior to your fitness evaluation or training program  Minimum score  13 min HR Max  bpm   A Applicant s signature Date Evaluator s signature   7     pa Block F   Job Related Task      T Job related task   Practice session  30 min  Practice start time           F 1  Hose drag comments  2  Rope pull comments  A     lt     3  Forcible entry comments  4  Victim rescue comments  A                                           lt  5  Ladder climb comments  6  Equipment carry   VE comments    k      Ce      Y   Practice supervised by     D Job related task   
109. nom  trage d   un grand nombre de tours  20  p  ex   diminue consid  rablement  cette erreur  Les temps de r  action et de d  placement sont maintenant tr  s courts  comparativement au    temps th  orique    relativement long  On peut am  liorer la  pr  cision avec la pratique  en effectuant plusieurs mesures ou en utilisant plusieurs  chronom  tres     e Si le temps r  el   coul   est le m  me que le temps   coul   pr  vu  la vitesse affich  e  du tapis roulant est exacte et ne requiert aucun autre r  glage     e Si le temps r  el   coul   est diff  rent du temps   coul   pr  vu  r  glez la commande  de vitesse l  g  rement en hausse ou en baisse pour compenser l   cart et r  p  tez la  proc  dure de chronom  trage  Il pourrait   tre n  cessaire de reprendre la proc  dure  plusieurs fois     e Par exemple  vous pourriez constater un   cart si la commande de vitesse affiche  3 6 milles h et que la vitesse r  elle est de 3 5 milles h     e Rappelez vous qu en suivant les   tapes ci dessus  vous n avez pas   talonn   la  vitesse du tapis roulant  Vous avez cependant v  rifi   la vitesse pour y d  celer un    cart entre la vitesse affich  e a la commande de vitesse et la vitesse r  elle  du tapis     e Au besoin  faites appel a un technicien pour   talonner correctement le  tapis roulant              AE ene e D  S Be wi o        eh Ai  gt  LE LEE AS      E LS dee Oh  s  ng e   Figure G 1  R  gler la commande de vitesse a la     vitesse d  sir  e       i   r   dl   J         2   
110. nom  tre le temps et  commande l   inclinaison et la vitesse du tapis roulant    e   valuateur B  adjoint    Consigne les donn  es  intensit   de l effort per  u   fr  quence cardiaque   chronom  tre le temps  en rel  ve      16     la fin du test sur le tapis roulant  l aspirant se rend au lieu de repos pendant  une heure avant d   entamer la s  ance de familiarisation aux tests d   aptitudes  li  es a l emploi  L    accompagnateur ou un des membres de l   quipe du test sur le  tapis roulant devrait   tre d  sign   pour accompagner l   aspirant au lieu de repos et  remettre la planche a pince et les fiches de donn  es a l   quipe charg  e des tests  d   aptitudes li  es    l emploi     MESURES  LZ  Il est essentiel pendant le test de tenir un dossier pr  cis du temps de l exercice et    des param  tres correspondants du travail  vitesse et inclinaison du tapis     chaque  minute  Toutes les horloges doivent   tre synchronis  es     224    SA    AECH EFSER EC Lan     E       e      2   A AAA   2    vi    18  Un cadiofr  quencem  tre Polar  ou un instrument similaire  doit   tre utilis   pour  enregistrer la fr  quence cardiaque a chaque minute de l   exercice            19  Consignez la fr  quence cardiaque et la mesure de perception de l effort vers la fin  de chaque minute du test  ou selon les indications de la fiche de consignation des    D donn  es   Par exemple  les valeurs mesur  es pour la 8  minute du test doivent   tre  Fam   relev  es a environ 7 minutes 50 seconde
111. nsultez la liste du mat  riel au chapitre 1 du     pr  sent manuel  D            50  Dans l aire des tests  il est fortement recommand   d emp  cher toute circulation     pouvant g  ner la s  curit   et l efficacit   des tests administr  s  p           QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE    PI         51  Les photos ci dessous montrent l   aspirant portant l     quipement de protection    individuelle utilis   pendant les tests         Figure 3 4  Vue avant  A  et vue de c  t    B  de d  l   aspirant dans la tenue appropri  e pour l ex  cution  des tests d aptitudes li  es a l emploi  L aspirant  porte correctement la tenue de pompier  y compris  la veste  le pantalon  les bottes de caoutchouc  la  cagoule  le casque et les gants de cuir  aspirant    porte aussi un appareil respiratoire autonome  dans _  ce cas ci un harnais SCOTT 4 5 avec bouteille      une heure  gt  vide   ll est    remarquer que le col    de la veste est relev   et ferm   et que la visi  re du  casque est abaiss  e                                   y        Te  gt  e     ec    KL AG 4  ain  e LIT  lt  an      LAAFE EES AAA  A 7 CE       e a 2i         e o of  ai    REMARQUES    La tenue montr  e    la figure 3 4 est port  e durant tous les tests  y compris le test sur le  tapis roulant          Toutefois  dans le cas du test sur le tapis roulant  l   aspirant porte des espadrilles    la    o A place des bottes    bg br La figure 3 4 montre la bonne position de d  part pour les tests d aptitudes li  es   
112. oins de 16 secondes    e        e  Figure 3 7  Test de l entr  e par effraction  Il est a p     remarquer qu un cadre de bois est fix   au bas de l appareil      pour emp  cher l aspirant de d  passer le devant de 5    l appareil  ae          4a                        de   e      gt       R OC           D  Se        gt     a D  e       kond        82     Pour la s  ance de familiarisation      Revoyez toutes les instructions    Commencez le test normalement    Laspirant doit terminer la t  che pour pouvoir entendre le son du timbre   Cet exercice devrait suffire comme   chauffement particulier a la t  che et  familiarisation a la difficult   de la tache    Corrigez les erreurs imm  diatement    R  p  tez l   exercice au besoin    Assurez vous que l   aspirant comprend bien les proc  dures    Donnez l occasion    l   aspirant de poser des questions     O   O O  O O    O OO O    Instructions particuli  res    L   aspirant adopte la bonne position de d  part  debout et face a l avant   L     valuateur indique    quel moment le test doit commencer et peu apr  s   l   aspirant doit commencer  jusqu    5 secondes lui sont allou  es pour se mettre  en marche     La masse doit se trouver a une position centrale  c   est a dire au sol en avant de  l appareil d entr  e par effraction  Les aspirants ne doivent pas placer la masse  dans une position favorable    Le chronom  trage commence d  s que l   aspirant se d  place pour saisir la masse   Les pieds de l   aspirant ne doivent pas d 
113. on d une r  ponse affirmative ou le fait que les signes vitaux  sont sup  rieurs aux crit  res de pr  s  lection  L ECPP SIFC est exigeante et peut ne  4 KI pas convenir a certaines personnes     K  j H 12  Les moniteurs du conditionnement physique et des sports des PSP comp  tents   y    A peuvent utiliser l   annexe O  liste des m  dicaments  en tenant compte des politiques  z m  dicales des FC en vigueur pour r  pondre aux questions des aspirants concernant      lt  les m  dicaments  Dans le doute  l     valuateur adresse la personne    un m  decin       E     BLOC C   OBSERVATIONS DE L   EVALUATEUR  DND 2485   y       14 ei 13  Observations de l   valuateur  Vous confirmerez que l aspirant a suivi les instructions  EA  pr  liminaires  Le fait que le sujet n ait pas suivi les instructions ne signifie pas que  ra le test sera report    Toutefois  le sujet doit savoir que les r  sultats pourraient   tre    fauss  s n  gativement   BLOC D   SIGNES VITAUX  DND 2485     14  Signes vitaux  De nombreux facteurs influent sur la fr  quence cardiaque au repos et  sur la tension art  rielle  Une personne nerveuse a l id  e de subir une   valuation peut  voir sa fr  quence cardiaque augmenter  Converser quelques minutes avec l   aspirant  est une bonne facon de le calmer  L   valuateur peut prendre le temps de r  pondre  aux questions de l   aspirant et lui expliquer comment se d  roule l     valuation  ce qui  att  nuera aussi son anxi  t       15  Avant de noter les signes vitaux  f
114. onner    a    l aspirant un moyen de rep  rer plus facilement le 10  barreau  Le montage AE  est aussi repr  sent   a la figure H 8      e Il est fortement recommand   d utiliser un cordage antichutes  On peut    remplacer le syst  me d assurance simple ci dessous par un syst  me    cordage     r  tractable montr      la figure H 9   gt     Figure H 6  Montage pour le test de la mont  e dans l     chelle       Figure H 7  Base de l     chelle appuy  e sur un tapis antid  rapant   Tout en permettant d   assurer l     chelle  ce montage permet aussi     l   aspirant de savoir exactement o   il doit mettre les pieds  Des e  instructions telles que    Au d  but et a la fin de chaque r  p  tition  e  vous devez placer vos pieds sur le tapis noir     sont simples  faciles p      comprendre et faciles    retenir  AN    Figure H 8  Sangle d ancrage fix  e a un anneau de levage mural et  retenant l   chelle au 10  barreau          a         Y b  y Lat e   H    K   AE AIT LZ   4 e 40 A o   se 4                                 Figure H 9  Cordage r  tractable fix   au dessus de  l   chelle    Cette installation simplifie le montage de protection  antichutes et remplace l   valuateur qui  autrement   devrait assurer l aspirant        h  T  che 6   Transport de mat  riel de d  sincarc  ration 4  e e  e Gros outil de d  sincarc  cration  m  choires de survie  de 36 kg  80 lb  a  e Petit outil de d  sincarc  ration  m  choires de survie  de 18 kg  40 lb  AE  e 3   cibles  gt  constitu  es d
115. ons dans le cadre de ce programme     Un formulaire d   valuation m  dicale  civils   annexe B  devrait   tre remis aux  aspirants bien avant qu    ils subissent les tests  L   aspirant doit faire remplir le formulaire  par un m  decin avant l   valuation de sa condition physique     Une copie des    Renseignements et instructions pr  liminaires a l intention des  aspirants  gt    est jointe    l   annexe A  Un manuel    l intention de l aspirant a aussi   t    r  dig   pour renseigner ce dernier sur la facon de se pr  parer a l   valuation     Avant l   valuation  vous devriez aussi expliquer a l aspirant en quoi consiste  VECPP SIFC  Cela doit comprendre      a  les diverses composantes de la condition physique mesur  es lors de l   valuation    b  une breve description des points a   valuer  les d  tails complets sont donn  s avant  chaque activit       c  Un aper  u des aspects visant la s  curit    c  a d   questionnaire sur l   tat de sant     mesures de s  curit   int  gr  es  fr  quence cardiaque  tension art  rielle  etc    arr  t de l activit   si la personne ressent des douleurs inhabituelles ou   prouve des  difficult  s  respirer normalement pendant le d  roulement des activit  s     d  les   valuateurs ne doivent pas discuter des r  sultats pendant l   valuation  le chef    valuateur reverra les r  sultats et signera la fiche avant le d  part de l   aspirant     INSTRUCTIONS PRELIMINAIRES A L INTENTION DES PARTICIPANTS ET RESPONSABILIT  S  DES PARTICIPANTS    13
116. personne ressource ou du parent de  l aspirant    contacter en cas d urgence doivent   tre inscrits sur le formulaire     De plus  tous les   valuateurs doivent pouvoir administrer les premiers secours et  la r  animation cardio respiratoire  RCR   Si les   valuations sont effectu  es dans  les installations des FC  il faut proc  der    des exercices du protocole d urgence au  moins une fois tous les six mois et chaque fois que des nouveaux   valuateurs et ou  membres du personnel de soutien du programme entrent en fonction                          Les   valuateurs doivent   galement bien connaitre les   valuations d   exercices  d intensit   maximale et   tre en mesure de reconna  tre les signes et les sympt  mes  de d  tresse cardiovasculaire et musculo squelettique  Pour rendre le protocole   d   valuation aussi r  aliste que possible  les aspirants doivent rev  tir une tenue de  pompier qui retient la chaleur  Les   valuateurs doivent aussi conna  tre les signes et les e  sympt  mes d un stress thermique                   MAT  RIEL a    z 22  Le mat  riel est r  parti en mat  riel g  n  ral  mat  riel d   valuation sur tapis roulant e  et mat  riel d   valuation des aptitudes li  es a l emploi  Il faut disposer du mat  riel  lt   o suivant    gt  ES  4 P  9 a  Mat  riel g  n  ral et fournitures ne  e e ruban    mesurer  de pr  f  rence d une longueur de 45 6 m  150 pieds     gt   IA e planches    pince  e a   e e ruban pour canalisations  b  e e chronom  tres  3    ce e e
117. ques de blessures  graves soient peu probables  il est important d   attester que vous avez recu l information  appropri  e et que vous assumez les risques d  coulant de votre participation aux tests     Des copies de vos r  sultats seront transmises aux personnes suivantes    Copie 1     Aspirant   Copie 2     Chef des pompiers ou Centre de recrutement   Copie 3     DCP     DGSSPF a des fins de recherche   Copie 4     Section du conditionnement physique et des sports des PSP  Copie 5     M  decin chef de la base  personnel des FC seulement     Avant chaque test  vous recevrez des instructions completes sur le processus et les mesures  de s  curit    Vous aurez aussi l occasion de vous r  chauffer et de vous exercer avant les  tests  Vous pouvez poser des questions en tout temps sur le processus  Les tests sont d  crits  brievement dans les paragraphes qui suivent      1  Endurance a  robie  cardiorespiratoire    La consommation maximale d oxyg  ne  VO  max  est mesur  e sur un tapis roulant  durant un  test d exercices progressifs jusqu      puisement  Apr  s une p  riode d     chauffement normale   vous marcherez a une vitesse de 3 5 mi h sur un tapis roulant inclin   a 10   durant 8 minutes   Apr  s cette   tape  l inclinaison  et  au besoin  la vitesse  seront augment  es a chaque minute  jusqu   a ce que votre niveau de fatigue soit trop   lev   pour vous permettre de continuer   Selon votre condition physique et votre motivation  le test durera de 10 a 20 minutes  Duran
118. r  la cadence  gt  et a suivre son allure de sorte que l   aspirant puisse r  ussir au test    e Les   valuateurs doivent informer les aspirants de leur progression pendant les    preuves de 30 secondes de tenue de l outil  Par exemple  a chaque   preuve de  tenue de 30 secondes  l     valuateur peut signaler le temps   coul    10 secondes   20 secondes  puis compter a rebours les quelques secondes restantes    e Pendant cette   preuve  l   aspirant doit se rappeler de rester concentr   sur le  maintien de l outil en contact avec le disque     244          a    e L   valuateur doit encourager l   aspirant    changer de c  t   lorsqu il passe d un  disque au suivant  Il peut ainsi reposer les muscles endoloris    e Pendant les   preuves de tenue de l outil  l outil ne doit jamais toucher le corps de  l aspirant    e L aspirant ne doit jamais appuyer l outil ou ses bras sur une partie de son corps    e Laspirant ne peut pas se servir de la maquette de la porti  re pour s y appuyer    e Les   valuateurs doivent surveiller la position du corps de l   aspirant et la position  de l outil pendant chaque   preuve de tenue de l outil  Ils peuvent leur donner  des instructions verbales pour bien se placer  Si l aspirant ne peut garder  continuellement la bonne position  l   valuateur doit lui demander de d  poser  l outil et de recommencer l   preuve de tenue de l outil de 30 secondes    e Le test prend fin lorsque les deux pieds de l aspirant ont franchi la ligne de d  part   d arriv 
119. raction  TAPC   lt 16s     he z SA  b Evacuation d une victime  lt 49s  A A Mont  e dans l   chelle  lt 109s  gt  o 2  Transport du mat  riel de    d  sincarc  ration EOS a  d    Bloc G   R  cup  ration de l   valuation       G  Signes vitaux  e Fr  quence cardiaque au repos  b min    Tension art  rielle au repos   Systolique Diastolique 4       p A R  sum   de la condition physique     by Bloc H   R  sultats de l   valuation de la condition physique Bloc l   Signatures  o Oui Non Signature de l   valuateur Date p    Capacit   a  robique  Port du tuyau charg      Le    e m Traction du tuyau    grand d  bit Signature de l aspirant e  Date o      o  Entr   ffracti TAP  pa ntr  e par effraction   C   gt   p      vacuation d une victime      N A 16 Signature du repr  sentant du CRFC   Date  A   Y Mont  e dans l   chelle Chef des pompiers LA   gt  Transport du mat  riel de d  sincarc  ration e  r ee  p Atteint les NMCP  DND 2485 F  04 2008  7530 20 XXX XXXX PROT  G   B  Une fois rempli  bai e  Conception   Gestion des formulaires 613 993 4062   613 993 4050 ana d      Copie 1   Aspirant PN e         Ap ch RE a c 9    as M s am  Br       Copie 1   Aspirant    Copie 2   Chef des pompiers ou Centre de recrutement    Copie 3   DCP DGSSPF a des fins de recherche             Zon         Copie 4   Section du conditionnement physique et des sports des PSP    ao     e    ib  ds          Copie 5   M  decin chef de la base  personnel des FC seulement     re  Ri       gt        re   Sa       
120. ressez Ss   l   aspirant a un m  decin  L aspirant ne doit pas subir l   valuation avant d avoir obtenu   A1   la permission du m  decin     Mesurez la fr  quence cardiaque au repos en comptant le nombre de  battements durant 15 secondes   Commencez par    z  ro    au premier battement   Si la fr  quence cardiaque au repos exc  de 100 b min    la deuxi  me mesure   adressez la personne    un m  decin        lt   18  Mesure de la tension art  rielle au repos  La tension art  rielle au repos doit   tre e  mesur  e    l aide d   un stethoscope et d   un sphygmomanometre  Choisissez le brassard  4  appropri    placez le autour du bras gauche de l aspirant et suivez les   tapes suivantes  e e         a  Enroulez fermement le brassard autour du bras gauche en pla  ant la lisi  re vi  inf  rieure    deux ou trois centim  tres au dessus du pli du coude  Le bras doit   tre           appuy   confortablement a un angle de 10 a 45 degr  s par rapport au tronc et la    Ww         lisi  re inf  rieure du brassard doit   tre    la hauteur du c  ur      b  Par palpation  rep  rez l emplacement de l   art  re brachiale dans le pli du coude   gt  Ze  3  c  Placez le st  thoscope dans vos canaux auditifs en orientant les   couteurs vers  4 l avant  a  DI d  Trouvez l   art  re radiale             EA  Mm      m    Y A      FRE PE ES EU PE   lt  2   4   A ES e 2 AN E 4             Fermez la vis de la poire en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre   af 7  jusqu   a ce qu   elle soit 
121. reste actif  Il ne faut pas retirer d autres articles de la tenue avant la fin  y de l   tape de la r  cup  ration  La plupart des aspirants devraient avoir suffisamment  N 2  r  cup  r   pour que l   exercice prenne fin apr  s 5 minutes  Au besoin  certains aspirants  peuvent demeurer sur le tapis roulant pendant plus de 5 minutes   V         36  Les   valuateurs doivent pr  alablement   tablir qui assumera ces responsabilit  s  p de mani  re    ce que la transition de l effort maximal    la r  cup  ration se fasse  rapidement  efficacement et en douceur     37  Il faut insister sur le fait que l   tape de la r  cup  ration est essentielle au passage sans  Fin   danger de l   effort maximal a l   arr  t de l exercice  Ainsi  la p  riode de r  cup  ration   lt v  de 5 minutes fait partie du protocole de test qui doit   tre effectu       moins de  d circonstances exceptionnelles o   la s  curit   de l   aspirant est mise en doute     38  Contr  le de la fr  quence cardiaque pendant la r  cup  ration  La plupart des  aspirants auront tr  s chaud et leur fr  quence cardiaque peut ne pas diminuer  aussi rapidement que pr  vu pour des sujets v  tus d une tenue d   exercice normale   N  anmoins  les   valuateurs doivent tout de m  me v  rifier s   il y a une chute importante  de la fr  quence cardiaque pendant la r  cup  ration  Les   valuateurs doivent contr  ler  soigneusement d autres signes et sympt  mes et v  rifier souvent si l   aspirant se  sent bien     39  Contr  le de si
122. rotection durant les p  riodes  de repos     250        LESTLE ECKE EC      L  ETAPA IAS OR Rp V    Test du port du tuyau d   arrosage charg     Laspirant tire un tuyau d   arrosage charg    d   eau  de 38 mm  1 5 po  sur une distance de  38 1 m  125 pi   Trois sections de tuyau de 15 24 m  50 pi  seront dispos  es en forme de  serpentin pr  s de la ligne de d  part  L aspirant porte la lance sur son   paule et se dirige vers  la ligne d   arriv  e le plus rapidement possible  Ce test mesure la force du bas du corps et la  capacit   ana  robique         Test de traction d   un tuyau a grand d  bit   Laspirant tire des sections de tuyau pesant environ 56 kg  123 lb  sur une distance de 15 24 m   50 pi  sur une surface de b  ton lisse en utilisant un c  ble  Cette t  che est r  p  t  e trois   fois  Durant le test  l   aspirant est debout et doit tirer les sections de tuyau vers lui a l   aide  d un c  ble de 16 mm  5 8 po   Ce test mesure la force du haut du corps  la puissance et  l endurance     Test de l entr  e par effraction      l aide d une masse de 4 5 kg  10 lb   l aspirant frappe aussi rapidement que possible sur une  cible frein  e m  caniquement jusqu    ce que le son du timbre annon  ant la fin du test se fasse  entendre  c est    dire sur une distance d environ 10 cm   Ce test mesure la force musculaire   la puissance et l endurance  particuli  rement du haut du corps     Test de l   vacuation d une victime   Laspirant tire un mannequin de 68 2 kg  150 lb  sur un
123. s     20  Rappelez vous que la fr  quence cardiaque ne change pas imm  diatement au      SZ moment d un changement de la charge de l exercice  il est donc important de   laisser suffisamment de temps pour que la r  action de la fr  quence cardiaque soit  Y repr  sentative du moment ou elle s   exerce    G   21  Rappelez vous que la mesure de perception de l effort correspond a une r  action   subjective a la perception de l   effort ou du niveau de fatigue  Nous ne pouvons nous  wer  fier a la perception ant  rieure d une personne quant a l intensit   d un effort fait  a pr  c  demment a une charge donn  e  Il est donc essentiel de recueillir l information    A pendant l application de la charge     4  gt      M   CHAUFFEMENT  4    22  Chaque aspirant ex  cute le m  me   chauffement sur le tapis roulant afin de se pr  parer  AG a l effort physique  La s  ance d     chauffement comprend une p  riode de marche de   A 5 minutes a une vitesse constante de 3 5 milles h  93 9 m min 1   l   inclinaison du tapis  passant progressivement de 0 a 6    2 minutes a 0   1 minute a 2    1 minute a 4   et  1 minute a 6        e 23  Le chronometre est mis en marche d  s que l   aspirant marche librement sur le tapis  a roulant  L aspirant ne doit pas s   agripper a un   l  ment quelconque pendant le test   LA S il s   agrippe aux barres d appui  le test est interrompu     ETAPE DE PRESELECTION    24  Le crit  re de pr  s  lection se fonde sur un degr   d intensit   qui correspond aux  exigenc
124. s de la diminution rapide  de la vitesse et de l inclinaison jusqu   aux valeurs de    r  cup  ration     vitesse de  2 0 milles h ou 53 6 m min 1 et inclinaison de 0      32  Il est essentiel de reconna  tre que le protocole du test doit   tre ex  cut   sans danger     Ainsi  tout comportement dangereux ou tout signe de fatigue excessive pourrait  constituer un motif pour mettre fin au test avant la fin du temps requis     226      gt  d              ie ARA AD TL F LT Bag     UREA RUINA A  R  CUP  RATION         33  Une fois le test sur tapis roulant termin    les aspirants doivent prendre une p  riode de  r  cup  ration normalis  e  c   est a dire de 5 minutes  le tapis roulant a 2 0 milles h ou  53 6 m min 1 et ayant une inclinaison de 0     La charge de travail particuliere peut  o   tre ajust  e a la discr  tion de l     valuateur  Par exemple  les personnes plus grandes  Fa   peuvent   tre plus    l   aise si le tapis roule un peu plus vite     34  Apr  s le test sur tapis roulant  la plupart des aspirants auront tr  s chaud  Les mesures    J suivantes doivent alors   tre prises le plus rapidement possible    e enlever le casque      e enlever les gants et la cagoule   e e e desserrer le col de la veste   4 3 e donner de l   eau et une serviette    l aspirant     A eh 35  Il est dangereux d   enlever le reste de la tenue  p  ex  l   ARA  la veste  lorsque  Vaspirant marche sur le tapis et il est plus important que la r  cup  ration se fasse alors    Ki que l   aspirant 
125. stionnaire de l   ducation physique du CMR     A    L  Maria Edwards e       gt  a Coordonnatrice du conditionnement physique de la BFC Borden  gt       a 7   2  LA H q  Ier   e  P ei    3   L  I     v   Si  w   GC  A  gt  nes  n a    R D  AM   a  a Hala     Mara       KA ESA EZE Pee    TERS   WEE    d RE WW A  MANUEL D INSTRUCTIONS POUR L   VALUATION DE LA CONDITION  PHYSIQUE DE PR  ADMISSION AU SERVICE DES INCENDIES  DES FORCES CANADIENNES        Deuxieme   dition       DE  Le TABLE DES MATIERES  Gei j  j TABLE DES MATIERES dan decided R e aE E E E E EE rS 2  LS TE DES FIGURES P E 4  G   AVANT PROPOS A L INTENTION DES EVALUATEURS NN 5  LE CHAPITRE a E E 6  ADMINISTRATION ee 6  y e mmeandinel 6  r      INSTRUCTIONS PR  LIMINAIRES    L INTENTION DES   VALUATEURS ET  RESPONSABILIT  S DES    VALUATEURS SR de anna ce a he ie ln ie va 6    KI INSTRUCTIONS PR  LIMINAIRES A L INTENTION DES PARTICIPANTS ET  y RESPONSABILIT  S DES PARTICIPANTS EE EE 7  f    RAPPORTS SR ae Teen nn enr 8  MESURES D URGENCE RE n Re Me amen E de LESS UD 8  Fe  EE 9  3 a CHAPITRE 2620622050266650 66 ore TT S 14    i ADMINISTRATION   FORMALIT  S PR  LIMINAIRES            ccsscsscsscesceccsccsscsccsscesceccescscessessesces 14    e  BLOC A   RENSEIGNEMENTS SUR L   ASPIRANT  DND 2485     14  4  BLOC B   QUESTIONNAIRE D   VALUATION DE LA SANT    DND 248     16  y BLOC C   OBSERVATIONS DE L   VALUATEUR  DND 248    16  Y de BLOC D  SIGNES VITAUX ele EEN 16  Px   DISTRIBUTION DE LA TENUE DE POMPIER  aeri reenen o
126. t  le test  on pourrait mesurer la quantit   de gaz expir  e a l   aide d   appareils automatis  s de  mesure du syst  me m  tabolique qui calculent la consommation d oxyg  ne  La fr  quence  cardiaque est mesur  e durant toute la dur  e du test au moyen d un systeme de t  l  m  trie     2  Test du port du tuyau d   arrosage charg     Vous devrez tirer un tuyau d   arrosage charg    d   eau  de 38 mm  1 5 po  sur une distance  de 38 1 m  125 pi   Trois sections de tuyau de 15 24 m  50 pi  seront dispos  es en forme de  serpentin pres de la ligne de d  part  Vous porterez la lance sur votre   paule et vous vous  dirigerez vers la ligne d arriv  e le plus rapidement possible  sans courir   Ce test mesure la  force du bas du corps et la puissance      gt  3         xt    DES  Es  DN  m     yn ab  4 3  k  Fa   dp  WW       KA ESA EES Seen  PET  D 8 PS ANSE e 2 P    p  3  Test de traction d un tuyau    grand d  bit  Vous tirerez des sections de tuyau pesant environ 56 kg  123 lb  sur une distance de  15 24m  50 pi  sur une surface de b  ton lisse en utilisant un c  ble  Cette t  che est r  p  t  e  trois fois  Durant le test  en restant debout sur place  vous devrez tirer les sections de tuyau  vers vous    l   aide d un c  ble de 16 mm  5 8 po    Ce test mesure la force du haut du corps   la puissance et l endurance         4  Test de l entr  e par effraction      l aide d une masse de 4 5 kg  10 lb    vous frapperez aussi rapidement que possible sur  une cible frein  e m  caniqu
127. t d   enfiler la bouteille et r  glez les sangles pour qu il soit a  l aise  assurez vous que la sangle de taille se trouve a la hauteur de la taille et  non plus bas     272      gt  d               ie ARA AE TS AL  LT Bag    wi    WE       e    7 a ee   2   gt  demandez a l aspirant de rev  tir le casque  avec visi  re  et les gants  puis peser  l aspirant avec sa tenue compl  te  inscrivez le poids dans le bloc E du formulaire  DND 2485   assurez vous que la bouteille  le casque et les gants utilis  s pour mesurer le poids  total sont les m  mes pour chacun des aspirants   attachez les sangles du casque et de la veste   demandez    l aspirant d enfiler les gants   assurez vous que le cardiofr  quencem  tre r  agit    la fr  quence cardiaque   l   valuateur responsable du tapis roulant met le tapis en marche et synchronise         l heure officielle    d  s que l aspirant a rel  ch   la barre d appui avant du  tapis roulant          Y    D     Y Y YY    14  de e Les 6 tests d   aptitudes li  es a l emploi   Vue d ensemble     e Vous ex  cuterez six t  ches   geg   e Vous essaierez d obtenir vos meilleurs temps au cours des t  ches 1    5     SC       A   on Le E  e La sixi  me t  che fait appel a la m  thode r  ussite   chec  vous disposez de    Ki 4 5 minutes pour ex  cuter la t  che   K e Pendant le test pratique  vous porterez la tenue de pompier  les bottes de  N 2  caoutchouc  l   ARA  le casque  visi  re abaiss  e  et les gants   3 e Les gants doivent   tre des gants 
128. t d entreprendre une s  ance de familiarisation aux tests  d aptitudes li  es    l emploi  REMARQUE   Durant le test  on POURRA MESURER la quantit    de gaz expir  e    l aide d appareils automatis  s de mesure du syst  me m  tabolique qui  calculent la consommation d oxyg  ne  La fr  quence cardiaque sera aussi mesur  e durant  toute la dur  e du test            2  Test du port du tuyau d arrosage charge    Vous devrez tirer un tuyau d arrosage charg    d   eau  de   38 mm  1 5 po  sur une distance de 38 1 m  125 pi   Trois  sections de tuyau de 15 24 m  50 pi  seront dispos  es en  forme de serpentin pr  s de la ligne de d  part  Vous porterez  la lance sur votre   paule et vous vous dirigerez vers la ligne  d arriv  e le plus rapidement possible  sans courir   Ce test  mesure la force du bas du corps et la puissance et doit   tre  ex  cut   en toute s  curit   en moins de 31 secondes     3  Test de traction d un tuyau a grand d  bit    Vous tirerez des sections de tuyau pesant environ 56 kg    123 lb  sur une distance de 15 24 m  50 pi  sur une surface  de b  ton lisse en utilisant un c  ble  Cette t  che est r  p  t  e  trois fois  Durant le test  en restant debout sur place  vous  devrez tirer les sections de tuyau vers vous a l aide d un  c  ble de 16 mm  5 8 po   Ce test mesure la force du haut du  corps  la puissance et l   endurance et doit   tre ex  cut   en  toute s  curit   en moins de 103 secondes     4  Test de l entr  e par effraction    A Vaide d   une masse d
129. t prend des m  dicaments qui pourraient modifier les r  actions      physiologiques normales a l exercice  Non Qui Si oui  pr  ciser     Existe t il des raisons m  dicales pour lesquelles l   aspirant ne devrait pas faire d exercices  intenses  Non Oui Si oui  pr  ciser     J   atteste que l   aspirant a subi un examen m  dical complet et qu il est apte a passer  l   valuation de la condition physique de pr  admission au Service des incendies des  Forces canadiennes d  crite ci dessus    Nom du m  decin     Date     Adresse       ou timbre     T  l  phone        Signature            FIA POND  43    ANNEXE C   CONSENTEMENT   CLAIR   POUR L   EVALUATION DE LA  CONDITION PHYSIQUE DE PREADMISSION AU SERVICE DES INCENDIES DES  FORCES CANADIENNES   ADULTE    NOM     Les tests de ce programme comprennent des exercices intenses qui demandent un effort  maximal  Ce type d   exercice peut pr  senter des risques pour la sant    Durant et apres les  tests vous pourriez ressentir des symptOmes comme une pression art  rielle anormale  des    tourdissements  des crampes ou des foulures musculaires et des naus  es  Vous pourriez   vous   vanouir et  dans des cas tres rares  avoir un rythme cardiaque irr  gulier ou une crise  cardiaque  Il y a aussi un risque de blessures musculo squelettiques lorsque vous soulevez des  objets lourds ou si vous faites une chute durant l ex  cution des tests de simulation des t  ches  li  es a l emploi  Bien que dans le cas de personnes en bonne sant   les ris
130. tion     f  T  che 4     vacuation d   une victime   e Un mannequin  Le poids total du mannequin   quip   pour le test est  de 68 2 kg  150 lb    La salopette et les bottes de pompier ajoutent juste assez de poids au  mannequin et emp  chent de l   endommager ind  ment   Un harnais simple  ou    une sangle improvis  e     doit   tre plac   sur le  mannequin pour que les aspirants puissent saisir ce dernier et le tra  ner comme  le montre la figure H 5 ci dessous     Figure H 5  Montage pour le test de l     vacuation d   une  victime                                         a e   a  K A    2       lt  VA a    Di 4     A       g  T  che 5   Mont  e dans l   chelle  e Une   chelle coulissante robuste de 7 3 m  24 pieds   Une   chelle a une  rallonge peut   tre employ  e  mais il faut se rappeler que l   aspirant doit  monter jusqu au 10   barreau  il faut donc que le haut de l   chelle se prolonge  a au moins 2 m  tres au dessus du 10  barreau   e   chelle doit s appuyer sur un mur bien solide comme le montre la figure H 6    ci dessous  Y   e   chelle doit   tre fix  e au mur  Il est recommand   d appuyer la base de r  l   chelle sur un tapis antid  rapant en caoutchouc  figure H 7   4 2   e Le sommet de l   chelle doit   tre retenu par des cordes  e   e Comme le montre la photo ci dessous  un tendeur    sangle fix      un E y  anneau de levage mural sert a retenir l   chelle    la hauteur du 10   barreau  i      En fait  ce montage a deux fonctions   assujettir l   chelle et d
131. tness Evaluation       CITES SEO A EIA    Rin                                                                                                                                                                                                                                                                               Block A   Applicants particulars r    Family name First name SN or AN Fire Hall   Recruiting Centre Emergency Contact  Telephone Fire service DOB  yyyy mm dd  Age  Gender Weight Height      Voars Male Female Kg em y M  I  Photo ID Informed consent form Medical clearance form  civ  only  Time in  Payment P      Block B   Health appraisal questionnaire Block C   Evaluator s observation ET  This questionnaire is a screening device to identify personnel for Yes No  whom fitness evaluations and physical activity might be    inappropriate at this time  Difficulty breathing at rest  gt       To the best of your knowledge  Yes No   Persistent cough ba  1  Do you have a medical condition which restricts you from   7  participating in a fitness evaluation or a progressive training Lower extremity swelling H  Program  SC   7 o  Followed preliminary instructions e  2  Do you have arthritis or any other recurring problems with d Y  your shoulders  elbows  wrists  pelvis  back  hips  knees  Other   ankles or feet which may prevent you from participating in a  fitness evaluation or a progressive training program  i a  lt   3  Do you experience pain  tightness  squeezing or a heavi
132. tuyau tourn   sur votre   paule  la lance  se trouvant    peu pr  s    la hauteur de votre taille    e NE COUREZ PAS  Un pied doit demeurer au sol en tout temps    e Le poids du tuyau exige plus d   effort au fur et    mesure du parcours  vous devez  vous pencher un peu vers l avant et faire des pas plus courts pour maintenir  votre allure     ei         KAAF E QU PT PRE ZAC   7 rT O Pp   gt  d   E SY    A   e   gt  WS  2  Ze e   e  amp  e    e Le chronom  trage s arr  te lorsque vos deux pieds ont travers   la ligne d arriv  e     la fin du parcours    e IL NE FAUT PAS LAISSER   CHAPPER LA LANCE    LA FIN  Vous devez la remettre     l   valuateur     EXERCICE DE FAMILIARISATION  Rev  tissez la veste pour cette activit     Te S 7      Le e Vous devez porter e tuyau charg   sur les deux tiers de la distance pr  vue pour  TT avoir une bonne id  e du poids du tuyau  Vous devez ex  cuter l exercice de la  ai m  me facon que le test   j REMARQUE   Vous pouvez enlever la veste pour le reste de la p  riode d   exercice      77 T  CHE 2   Traction d   un tuyau a grand d  bit     e Au d  part  vous vous tenez debout derri  re la ligne de d  part     4  4 e Le chronom  trage commence d  s que vous vous d  placez pour ramasser la corde   e VOUS DEVEZ GARDER LES PIEDS BIEN EN PLACE  Vous ne devez pas reculer lorsque  4 dy vous tirez la corde   j e Vous tirez la corde rapidement jusqu    ce que le tuyau enroul   ait franchi le  de devant du tapis noir   E ds e Vous vous rendez ensuite    
133. u d   utiliser un syst  me de signaux manuels pour communiquer  E y  e     e  e Section    ajouter au d  roulement du test sur le tapis roulant lorsque l appareil de mesure 2    lt    du m  tabolisme est utilis    voir l   annexe L  LE       L  I Zei e Demandez    l   aspirant de rev  tir le casque adapt   pour la valve respiratoire  e V  231 e Essuyez le nez de l   aspirant    l aide d un coton tige imbib   d alcool  Une fois le nez        sec  recouvrez le d une bande de ruban blanc  EL   gt  e Fixez la piece buccale  valve respiratoire  aux pi  ces de plastique du casque et  gt  o  A assurez vous que la    valve de sortie    de la pi  ce buccale est du c  t   droit du   P  se visage de l   aspirant  i on  e Demandez a l   aspirant de mettre la pi  ce buccale dans sa bouche et r  glez les d        vis de plastique sur le casque de mani  re    ce que la pi  ce buccale ne cause pas   t  D d   inconfort    l   aspirant  Bug   Ni e Demandez    l   aspirant de monter sur le tapis roulant et fixez la sangle antistatique   gt   eh a son poignet gauche    2  a     e Demandez a l   aspirant d enfiler la pi  ce nasale  masque  et r  glez la de sorte que    Sa l   aspirant ne puisse pas respirer par le nez  A  w e La personne responsable du tapis roulant met le tapis en marche  d  s que l   aspirant   s  e p rel  che la barre d appui du tapis roulant  le responsable de l appareil de mesure du       Bed m  tabolisme synchronise    l heure officielle    et celle de l appareil de mesure 
134. uation de la condition physique de pr  admission au  Service des incendies des Forces canadiennes  sera le seul formulaire utilis   pour  consigner les r  sultats individuels des aspirants  Le formulaire d  ment rempli sera  envoy   au centre de recrutement ou au chef du service des incendies d embauche  qui signera le formulaire et en distribuera des copies aux personnes concern  es   Toutes les copies seront class  es    Prot  g   B    une fois remplies     Des copies du formulaire DND 2485 sont distribu  es aux personnes suivantes    Copie 1   Aspirant   Copie 2   Chef des pompiers ou Centre de recrutement   Copie 3   DCP DGSSPF    des fins de recherche   Copie 4   Section du conditionnement physique et des sports des PSP   Copie 5   M  decin chef de la base  personnel des FC seulement     MESURES D URGENCE    18     19     20     Si l   CPP SIFC est effectu  e correctement  le risque encouru par l aspirant est faible     N  anmoins  il est essentiel d   laborer un protocole d urgence en collaboration avec  l   quipe de soutien m  dical  Le protocole doit   tre affich      un endroit accessible  et bien en vue  Des num  ros de t  l  phone doivent   tre plac  s en vue pr  s des  t  l  phones et figurer    l endos des planches    pince servant    l   valuation  Les  num  ros de t  l  phone d urgence doivent inclure celui du service d ambulance  ou d urgence de la localit   et de la clinique m  dicale ou de l h  pital le plus pr  s   Le nom et le num  ro de t  l  phone de la 
135. v  tir un t shirt sec  un surv  tement S     Se rendre a l aire de repos  si Se r  hydrater   gt        11h S  ance de familiarisation Rev  tir une partie de  ER   Visite de l aire des tests d   aptitudes li  es a l emploi  gt   4  Informer l   aspirant au sujet de toutes les proc  dures des tests  gt   5 L aspirant met en pratique les proc  dures de chaque test     gt        4 L aspirant pose des questions  h y Remplir la partie sup  rieure du bloc F     gt  3 A    r        gt  7 LA  A 11h30 Tests d   aptitudes Rev  tir EPI au complet    A      li  es    l emploi Test du port du tuyau charg          gt  R  cup  ration de 3 min         14 Test de traction du tuyau a grand d  bit   o R  cup  ration de 3 min     Test de l entr  e par effraction    L R  cup  ration de 3 min      Le a  Test de l   vacuation d une victime Y  R  cup  ration de 3 min Y e  Test de la mont  e dans l   chelle         P  7 R  cup  ration de 3 min A   e Test du transport de mat  riel de d  sincarc  ration 45 K  Remplir la partie inf  rieure du bloc F du formulaire DND 2485  Se d        en       12h R  cup  ration Retirer VEPI  se r  hydrater et r  cup  rer sous supervision              La tension art  rielle et la fr  quence cardiaque au repos e   doivent   tre conformes aux directives  gt  t  Remettre le cardiofr  quencem  tre e  D  breffage de l   aspirant selon les exigences H      a         12 h 30 Formalit  s de d  part Remplir le bloc G du formulaire DND 2485 i     Wa       k Remplir les blocs H et
136. viduelle pour la s  ance d   valuation  ainsi que des bottes  Votre t shirt sera mouill    de sueur apr  s l   valuation sur le tapis roulant  Vous devriez donc rev  tir un t shirt sec  avant de mettre votre surv  tement de mani  re a vous tenir au chaud pendant la p  riode de  repos de 60 minutes     INSTRUCTIONS PR  LIMINAIRES  Veuillez suivre les instructions ci dessous afin d assurer la pr  cision de l   valuation      e Exercice physique    e Aucun exercice physique rigoureux au moins six heures  6 h  avant  l   valuation   e Nourriture et boisson    e Ne pas manger durant une p  riode d au moins deux heures  2 h  avant  l   valuation     748                 Votes  es ee  Pees  FE  ae Se ee Ze  ef WW WTA       a NW   e S   abstenir de consommer de l alcool durant une p  riode d au moins six heures   6 h  avant l   valuation   e S abstenir de boire des boissons caf  in  es  th    caf    boisson gazeuse  etc   au  moins deux heures  2 h  avant l     valuation   e S   abstenir de fumer durant une p  riode d au moins deux heures  2 h  avant  l   valuation     Si votre rendez vous est pr  vu t  t le matin  n oubliez pas de prendre un petit d  jeuner   Prenez un repas l  ger  p  ex  un fruit  une tranche de pain grill  e ou des c  r  ales et un jus   environ trois heures avant l   valuation     Apportez une bouteille d eau ou de boisson   nerg  tique  p  ex  du Gatorade   Vous pourriez  manger une petite collation  p  ex  une banane ou une tablette nutritive de type Power Bar 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Installation manual  université de montréal création d`un modèle générique d`avions  Untitled  仕様書 - 滋賀医科大学  Estimación de Costos y Planificación de Proyectos  Fujitsu PRIMERGY BX922 S2  Land Pride RTR05 Series User's Manual  Adora 12SLSi 98 UG f - V-Zug  FX2N-64CL-M CC-Link/LT Master Block USER`S MANUAL (Detailed    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file