ProgRes® microscope cameras
Contents
1. terminer vous m me l aide des listes d roulantes dans l onglet R glages Options fichier s lectionnez le dossier cible et le lieu d enregistrement des images dans Explorer en cliquant sur le bouton Bas S lectionner Les lieux d en W SO AllgemeiniTechnischeDokumente w registrement s lectionn s dans la i TE session en cours sont visibles sous Dossier cible S lectionnez le nom de l image et le format d enregistrement dans le champ de saisie et la liste deroulante correspondants Les images sont numerotees en continu Capturer une image quand vous tes satisfait des reglages de votre image cliquez sur Capture Wome L image est enregistr e dans le dossier cible avec la r solution choi sie et peut tre rapidement charg e et affich e via la Galerie Francais ProgRes Guide de demarrage rapide 119 Barre d outils Barre d outils Le Poor Barre d outils er Remarque si en raison d une r solution d cran trop faible tous les elements de la barre d outils ne sont pas affich s veuillez cliquer sur la touche F11 ce Capture capturer et enregistrer une image Mc Live Geler lancer ou interrompre l affichage d une image i live d Imprimer une image impression ou exportation PDF de jusqu 6 images directement depuis l application Charger une image ouverture d une image enregistr e Galerie a2. d image s arr te une fois que le nombre d images indiqu est atteint Le nombre max d images d pend de la capacit de m moire de votre ordinateur SR Reglages pour une capture rapide d images e D sactivez l option Adapter a la fen tre e S lectionnez BMP comme format de fichier e D sactivez l option Afficher image apres capture onglet R glages e Enregistrez les images comme fichiers individuels Francais ProgRes Guide de demarrage rapide 125 Francais Mesure 126 Mesure r gler le calibrage Avant le calibrage placez la lame R glages Exposition Outils microm trique sur le porte objet du microscope Calibrages cliquez sur Nouveau et tracez la droite de calibrage S lec tionnez l unit de longueur ou l angle dans la liste d roulante correspon dante Enregistrer conf comme pr r gisge Fusionner calibrage avec image Nom entrez le nom du nouveau calibrage dans le champ de texte Longueur indiquez la longueur de la droite de calibrage Cette valeur se rapporte la longueur r f renc e par la droite de calibrage Style g n ral s lectionnez la police la couleur de la police la largeur de ligne et la couleur de ligne Correction Dessiner cliquez sur Correction pour modifier la ligne existante Cliquez sur Dessiner pour dessiner une nouvelle ligne En cliquant sur OK les donn es du
3. ep Remarque seule l image multifocus avec une grande profondeur de champ est enregistr e dans un fichier Les tapes interm diaires lors de la cr ation de l image multifocus ne sont pas enregistr es Fran ais ProgRes Guide de d marrage rapide 131 JENOPTIK Optical Systems Business Unit Optoelectronic Systems Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www ryfag ch 014102 012 98 07 pg 001 1106
4. etapes pour une image parfaite Image sans balance des blancs Image avec balance des blancs R gler l auto exposition Onglet a Exposition L option Continuellement est gp Auto exposition activ e par d faut Pour r gler l expo LC uslement EE sition une fois cliquez sur Auto ex E Affichage ROI position dans la barre d outils intensit Min Max Regler la balance des blancs e Cliquez sur Balance des blancs dans la barre d outils S lectionnez une zone de l image ayant un ton gris neutre et n tant pas surexposee e Cliquez sur R initialiser balance des blancs pour r initialiser la ba lance des blancs Information de fond sur la balance des blancs Dans l id al la valeur RVB la plus lev e de la zone s lectionn e correspond a 230 La valeur RVB maximale de 255 n est pas adaptee a une balance des blancs Les valeurs RVB de la position du curseur sont affich es dans la barre d tat en bas a droite de la fen tre d image S Remarque lors de la reinitialisation de la balance des blancs les valeurs par d faut sont r tablies et l image peut prendre une nuance verdatre Veuillez dans ce cas regler a nouveau la balance des blancs ProgRes Guide de demarrage rapide 5 etapes pour une image parfaite D terminer la r solution de l image les r solutions d image sont pr r gl es pour votre type de cam ra Vous pouvez toute fois aussi les d
5. nom de l image autrement vous ne pourrez pas enregistrer d ima ges en mode fluorescence ProgRes Guide de d marrage rapide Exposition Exposition d finir les r glages d exposition Temps d exposition entrez le temps Couleur Fluorescence Mesure en ms dans le champ de saisie ou cus r glez le au moyen du curseur Pilotage exposition 8 Lin aire C Adapter le temps d exposition pour le 0 00 ms Logarithmique binning en mode binning le temps Temps d exposition d exposition pour l image capturee est affiche ici Auto exposition l exposition est ajust e continuellement sur l ensem ble de l image ou bien au moyen Auto exposition d une zone s lectionn e de l image F Continuellement F utiliser ROI ROI Le r glage de l intensit permet v Affichage ROI en g n ral de modifier l exposition de Intensit re na l image en la rendant plus claire o Min 0 Max plus sombre Amplification il est possible d ampli fier le signal de l image et de r duire le temps d exposition afin d obtenir un taux plus lev d images live Minimiser le gain durant la capture ici lors de la capture d une image l amplification est convertie en temps d exposition et le bruit de fond dans l image captur e est r duit Surexposition les zones surexpos es d une image sont affich es dans la couleur s lectionn e Fran ais ProgRes Guide de d marrage rapide 123
6. Couleur Couleur Effectuer les r glages de la couleur Cyan Magenta Jaune ici r glez la Acc l r Multifocus Tampontexte balance entre la couleur de base RVB Exposition Outils et la couleur compl mentaire CMYK Gamma ajustez la valeur gamma l aide du curseur G Contraste Luminosit Saturation ajustez le contraste la luminosit et la saturation l aide des curseurs SI Remarque veuillez noter que la valeur par d faut pour le r glage du gamma est 0 5 pour obtenir un rendu des couleurs quilibr et contrast Pour un rendu lin aire des donn es d image veuillez s lectionner une valeur gamma de 0 33 Fran ais 124 ProgRes Guide de d marrage rapide Accelere Acc l r effectuer une capture d image temporis e D marrer d marrer la capture d ima es i ae _ og ge imm diatement ou retardement cs Mesure Indiquez le temps de retard pour le ar __ Tampon texte d marrage diff r Pilotage de temps la capture d image s effectue le plus vite possible o dans un intervalle de temps fixe Enregistrement d images enregis trement des images comme fichiers individuels ou s quence vid o La fr quence est soit synchronis e avec l heure de capture soit d finie par utilisateur Temps total 000 00 50 000 h min as ms Nombre max d images la cap Intervalle 000 00 05 j 000 ture
7. LASERS amp MATERIAL PROCESSING OPTICAL SYSTEMS I INDUSTRIAL METROLOGY TRAFFIC SOLUTIONS DEFENSE amp CIVIL SYSTEMS Ryf AG ryt d g Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www ryfag ch JENOPTIK ProgRes microscope cameras Quick Start Guide Francais Demarrage facile 116 Toutes nos f licitations pour l achat de votre cam ra microscope ProgRes Le guide de demarrage rapide vous aidera a effectuer l installation ra pide de la camera ProgRes et du logiciel ProgRes CapturePro et vous donnera un apercu des principales fonctions Vous trouverez une des cription d taill e dans le manuel du logiciel ProgRes CapturePro dispo nible sur le CD d installation et dans le menu la rubrique Aide S Remarque importante pour une utilisation en toute s cu rite de votre camera microscope ProgRes veuillez observer les consignes de s curit et les configurations materielles requises figurant dans les instructions de service comprises dans la livraison Installation simple e Fixez la cam ra microscope ProgRes au microscope a l aide de l adaptateur monture C e Cliquez sur le fichier ProgRes CapturePro exe et suivez les indica tions de la proc dure d installation pour installer le logiciel ProgRes CapturePro e Connectez la cam ra l ordinateur via le c ble USB ou Firewire Ordinateur de bureau L alimentation
8. calibrage actuel sont affich es dans la partie inf rieure de l onglet Calibrage actuel lors de la s lection d un calibrage dans la liste d roulante les don n es du calibrage en question sont affich es dans la partie inf rieure de 77 pd 1 um 1360 pxl 17 6623 um l onglet iP Unit actuelle 1 um 0 001 mm ProgRes Guide de demarrage rapide Mesure Mesure determiner et diter l overlay Cliquez sur Mesure dans la barre d outils et s lectionnez les outils de mesure elements overlay dans la liste derou lante ied Tous les outils de mesure figurent dans un tableau que l on peut afficher en cliquant sur Afficher r sultats RSS zit Unite de longueur Angle indiquez R glages Exposition Cutis ici l unit de longueur ou l angle de Acc l r Mukfocus Tamp Coder Fk 1 Mesure l outil de mesure Fluorescence ae Fusionner le calibrage avec l image l overlay est grav dans l image et enregistr avec celle ci Affichage du nom et de l ID de l outil de mesure Style g n ral d finissez la police de caract res la couleur de la police la largeur de ligne et la couleur de ligne pour l outil de mesure ou le marqua ge de celle ci Parametre live selectionnez le para metre live de l outil de mesure Param tre live O Largeur O Hauteur circonf rence ProgRes Guide de d marrage rap
9. e facon permanente et pour pouvoir les appeler par la suite cliquez sur Enregistrer et entrez le nom du profil utilisateur Les profils utilisateurs enregistr s peuvent tre charg s directement dans la barre d tat ProgRes Guide de d marrage rapide Fran ais 129 Tampon de texte Tampon de texte inserer un texte dans une image DD Activer ou d sactiver le tampon de texte Entrer le nom du tampon de texte 3 D terminer la position du tampon de texte Afficher tous les tampons de texte dans l image et les enregistrer avec l image en cliquant sur Capture Graver le tampon de texte dans l image charg e et l enregistrer dans l image en cliquant sur Cap ture S lectionner la police de caract res et sa couleur Fran ais 130 ProgRes Guide de d marrage rapide Multifocus Multifocus cr er une image avec une grande profondeur de champ D D marrer d marrez la capture d image en mode multifocus La capture d image s effectue en cliquant sur Capture Enregistrer enregistrez une version interm diaire de l image Termin fermez la session multifocus Etat afficher l tat de la session Vert cliquez sur Capture Jaune cliquez sur D marrer Rouge veuillez patienter Couper la bordure ici vous pouvez supprimer les effets ind sirables artefacts situ s dans la zone de bordure
10. fficher ou masquer la galerie d images aaa a Adapter la fen tre adaptation de l image affich e la taille a de la fen tre d image Taille des pixels affichage de l image a l chelle 1 1 ou selec tion de l chelle via la liste d roulante Zoom in out zoomer ou d zoomer une image Outil main d placer la partie de l image affich e 4 Balance des blancs r gler la balance des blancs dans l image live Balance automatique des blancs regler la balance automati un que des blancs dans l image live k R initialiser la balance des blancs r initialiser la balance des wl blancs reglee precedemment Francais Balance des noirs r gler la balance des noirs dans l image live 120 ProgRes Guide de d marrage rapide Barre d outils Reinitialiser la balance des noirs r initialiser la balance des noirs reglee precedemment Focus mise au point de l image live 1 PR E Auto exposition le temps d exposition dans l image live est optimis automatiquement une fois ROI pour auto exposition l exposition est r gl e une fois sur la base d une zone de l image s lectionn e au choix Crop d image s lectionner une partie de l image ou crop pour l image live et la capture Basculer en mode B N ou RVB activer l affichage de l image en mode couleur ou noir et blanc Echelle afficher la barre d chelle Tce e Commentaire ins rer un texte ou une fl che da
11. ide 127 Francais Francais Fluorescence 128 Fluorescence capturer et enregistrer des images de fluorescence Filtre indiquer le colorant et la valeur d mission du filtre ou activer l image en champ clair SHIFT nom Temps d exposition r glez le temps d exposition au moyen du curseur OU entrez le sur demande au demarrage du programme fluorescence Demarrer demarrez la capture d images de fluorescence et suivez les indications affich es dans les boites de dialogue Nom de l image fusionn e entrer le nom de fichier de l image fusionn e Nom du dossier de projet entrez le nom du dossier de projet fluorescence Nom du dossier de projet Fusionner On Fusionner Off Images_Fluorescencel fusionnez les captures individuelles et enregistrez les en cliquant sur hargement Enregistrer Enregistrer Decaler une image d caler les cap tures individuelles du filtre correspon dant dans une image fusionnee S Remarque n utilisez pas d espaces ni de caract res sp ciaux dans le nom de l image onglet R glages R glez la valeur gamma 0 33 onglet Couleur Combiner l image en champ clair avec les images de fluorescence e Entrez SHIFT nom dans le champ de saisie Colorant e Cochez la case de contr le Actif pour utiliser l image en champ clair e L image en champ clair est captur e en tant que partie du programme flu
12. ns l image 4 Mesure ins rer un outil de mesure dans l image S lection d outil s marquer et s lectionner l l ment overlay commentaire ou outil de mesure wn Selection de la camera s lectionner la cam ra et afficher le num ro de s rie Aide afficher les informations du programme et le manuel Et Francais ProgRes Guide de demarrage rapide 121 Francais Reglages 122 R glages d finir les r glages g n raux pour la capture d image R solution de l image d terminer la r solution pour l image live et l image capturer R flexion Rotation r gler l orien tation de l image live et de l image captur e Options fichier s lectionner le dossier cible dans Explorer et la liste d roulante Les images de la session en cours sont affich es dans la liste d roulante Auto enregistrement enregistre ment automatique des images sans avertissement pr alable Afficher l image apr s capture pour une capture plus rapide en mode Acc l r veuillez d sacti ver cette fonction Nom de l image Format de l image entrez le nom de l image dans la liste d roulante et s lection nez le format d enregistrement Les images sont enregistr es sous ce nom et num rot es en continu Auto enregistrement 7 G Afficher image apr s capture 1 5 TIFF 8 bits par H Remarque n utilisez pas d espaces ni de caract res sp ciaux dans le
13. orescence e Cliquez sur l ic ne du dossier afin de charger une image en champ clair Cliquez sur Termine pour fermer le projet fluorescence ProgRes Guide de demarrage rapide Outils Outils fonctions d am lioration de la qualit de l image Correction de l ombrage cliquez sur Calibrer Supprimer et suivez les indications affich es dans les fen tres de dialogue R initialiser la connexion de la ca m ra est r initialis e Scanner effectuer le calibrage du scanner cette fonction n est disponible que pour les cam ras avec scanner D clencheur r gler la configuration pour D clencheur In et D clencheur Out cette fonction n est disponible que pour les cam ras avec d clen cheur Activer le refroidissement activer ou d sactiver le refroidissement cette fonction n est disponible que pour les cam ras refroidies Profil utilisateur enregistrer ou char ger le profil utilisateur Options afficher ou masquer les onglets et s lectionner la langue _ Acc l r EEN s Tampon texte _ R glages _ R glages Exposition Outils Correction ombrage MB Blackshadng i Ombrage blanc AC lt void gt R glages cam ra Uess Jo Te rm 0 Informations de fond sur le profil utilisateur Les reglages actuels sont enregistr s dans un profil utilisateur Le profil utilisateur mylast cxp est actualise en permanence Pour enregistrer des reglages d
14. s effectue par le biais du cable USB ou Firewire aucune installation suppl mentaire n est n cessaire Ordinateur portable En cas d utilisation d une cam ra FireWire ProgRes avec un ordinateur portable l alimentation doit tre assur e additionnellement par un r p teur a Remarque utilisez uniquement des accessoires compris dans la livraison o recommand s par le fabricant a ons ProgRes Guide de d marrage rapide Raccourcis clavier D marrer le logiciel Double cliquez sur l ic ne du logiciel ProgRes CapturePro 3 Apr s le d marrage du logiciel l image live est affich e et vous pouvez travailler avec le programme Raccourcis clavier F2 F3 F4 F11 CTRL DEL SHIFT CTRL DEL CTRL B CTRL F CTRL S p Capture Live Impression cran une image est capturee directement a partir de l image live et enregistr e avec la r solution de l image live Activer ou d sactiver l affichage plein cran Supprimer l outil marqu menu contextuel Mesure Supprimer tous les outils menu contextuel Mesure Mettre l outil marqu en arri re plan Mettre l outil marqu au premier plan Graver l overlay dans l image Agrandir et r duire l image en mode Live et Capture Si Remarque cette fonction n est pas disponi ble quand le mode Stretch est activ Fran ais ProgRes Guide de d marrage rapide 117 Francais 5 etapes pour une image parfaite 118 5
Download Pdf Manuals
Related Search