PDF Nokia N81 8GB Guide d`utilisation
Contents
1. Nokia L NT UN Edit Touches et composants avant Num ro de mod le Nokia N81 1 Appel ci apr s Nokia N81 1 Touches de jeu O et O 2 Touches cran 3 Touches Multim dia e Touche Suivant BB e Touche Lecture Pause gt I e Touche Arr t W Touche Pr c dent d Touche d appel Touche Menu amp Clavier num rique Touche de d filement Navi Appel e ci apr s touche de d filement 8 Touche Effacer C 9 Touche multim dia 10 Touche de fin d appel 11 Cam ra secondaire pour appels vid o 12 Ecouteur NO of 4 ghi S jki mno 6 7 pars 8 tuv wxyz9 D n Touches et composants Touches et composants haut L arri re et c t 1 Touche marche arr t Ci 1 Haut parleurs st r o avec effet audio 3D 2 Connecteur Nokia AV 3 5 mm pour casques audio 2 Flash de l appareil photo et couteurs compatibles 3 Appareil photo pour capturer des images 3 Commutateur de verrouillage haute r solution et enregistrer des vid os 1 2 3 4 Touche de zoom du volume 5 Touche de capture Photo Vid o ta oe Touches et composants bas 1 Connecteur du chargeur 2 Micro connecteur USB pour connecter un ordinateur compatible qs 1 2 3 0 A Ins rer la carte SIM ou USIM et la batterie A Une carte USIM est une version am lior e de la carte SIM qui est prise en charge par les t l phones mobiles UMTS Conservez toutes les cartes SIM hors de port e des enfants Mett2. tement d charg e il est possible que l indicateur de charge mette un peu de temps s afficher 3 Quand la batterie est enti rement charg e l indicateur de charge cesse de d filer D branchez le chargeur de l appareil puis de la prise murale Accueil Lorsque vous mettez l appareil pour la premi re fois sous tension Bienvenue s affiche S lectionnez l une des options suivantes Assistant config pour configurer diff rents param tres comme l e mail Echange pour transf rer du contenu tels que des contacts et des entr es d agenda depuis un appareil Nokia compatible R f rez vous au guide de l utilisateur pour de plus amples informations D mo pour visionner une d monstration de votre appareil Pour acc der a Bienvenue ult rieurement appuyez sur amp et s lectionnez Outils gt Utilitaires gt Bienvenue Vous pouvez galement acc der aux applications individuelles dans leur propre emplacement dans le menu Touches et navigation Touche Menu amp La touche Menu permet d acc der au menu principal Dans une application ouverte appuyez sur la touche amp afin qu elle s ex cute en arri re plan Pour basculer entre les applications ouvertes maintenez la touche enfonc e Touche de d filement Navi Utilisez la touche de d filement pour naviguer dans les menus O Q et pour s lectionner des options Pour activer la roulette fonctionnalit suppl mentaire de
3. MERCIALISATION ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER N EST ACCORDEE QUANT A LA PRECISION A LA FIABILITE OU AU CONTENU DU DOCUMENT NOKIA SE RESERVE LE DROIT DE REVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER A N IMPORTE QUEL MOMENT SANS PREAVIS La disponibilit des produits et des applications et des services pour ces produits peut varier en fonction des r gions Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour plus d informations ce sujet et pour conna tre les langues disponibles Certaines op rations et fonctionnalit s d pendent de la carte SIM et ou du r seau de MMS ou de la compatibilit des appareils et des formats de contenus pris en charge Certains services font l objet d une facturation distincte
4. anager dans Nokia Nseries PC Suite connectez le cable USB compatible et s lectionnez PC Suite comme mode de connexion Pour plus d informations r f rez vous au guide de l utilisateur Nokia Nseries PC Suite Les modes Stockage de masse et Lecteur M dia peuvent uniquement tre utilis s avec des fichiers plac s dans la m moire de masse de votre appareil Pour modifier le mode de connexion USB par d faut appuyez sur et s lectionnez Outils gt Connectiv gt USB gt Mode USB Synchroniser avec le Lecteur Windows Media gt a Conseil Avec le Lecteur Windows Media vous pouvez rechercher et acheter un contenu multim dia num rique sur Internet dans des magasins en ligne et synchroniser le contenu multim dia num rique avec vos appareils La fonctionnalit de la synchronisation de musique peut varier entre les diff rentes versions du Lecteur Windows Media Vous pouvez obtenir plus d informations sur la compatibilit avec le Lecteur Windows Media dans la section Nokia N81 du site Web Nokia Connectez l appareil un ordinateur compatible Si vous utilisez la connexion USB s lectionnez la connexion du lecteur M dia comme type de connexion dans l appareil Apr s avoir connect votre appareil avec un ordinateur compatible le Lecteur Windows Media s lectionne la synchronisation manuelle s il n y a pas suffisamment de m moire libre sur votre appareil Gr ce la synchronisation manuelle vous pouvez s l
5. ectionner les morceaux et listes de lecture que vous souhaitez d placer copier ou supprimer Proc dez comme suit 1 Une fois votre appareil connect au Lecteur Windows Media s lectionnez le dans le volet de navigation si plusieurs appareils sont connect s 2 Faites glisser les morceaux ou albums jusqu au volet de la liste pour synchronisation Pour supprimer des morceaux ou des albums s lectionnez un l ment dans la liste et cliquez sur Retirer de la liste 10 3 V rifiez si la liste contient les fichiers que vous souhaitez synchroniser et s il y a suffisamment de m moire libre dans l appareil Cliquez sur Start Sync pour d marrer la synchronisation Pour plus d informations reportez vous au guide de l utilisateur Nokia Music Store of Dans le Nokia Music Store ene r seau VOUS pouvez rechercher parcourir et acheter de la musique a t l charger sur votre appareil Pour acheter de la musique vous devez tout d abord vous enregistrer sur le service Pour verifier la disponibilit de Nokia Music Store dans votre pays visitez le site music nokia com Pour ouvrir Nokia Music Store appuyez sur amp et s lectionnez Musique gt Music store Vous devez disposer d un point d acc s Internet valide dans l appareil pour acc der au service Dans la page principale de Nokia Music Store s lectionnez Aide pour obtenir plus d instructions Vous pouvez galement acc der Nokia Music Store depuis v
6. est en cours de transmission ou de r ception affecte la qualit de la communication par fr quences radio lectriques risque de faire fonctionner l appareil une puissance plus lev e que n cessaire et peut r duire la dur e de vie de la batterie 1 Antenne cellulaire 2 Antenne LAN sans fil Technologie Bluetooth Verrouillage du clavier verrou clavier Lorsque les touches sont verrouill es Q s affiche Pour verrouiller les touches faites glisser le commutateur de verrouillage Pour d verrouiller les touches faites glisser le commutateur de verrouillage Pour choisir de verrouiller le clavier en fermant le clapet appuyez sur amp et s lectionnez Outils gt Param tres gt G n ralit s gt Gestion glissi re gt Verrouillage du clavier gt Activ si glis ferm e D sact si gliss ferm ou Toujours demander Pour que le verrou du clavier soit activ automatiquement apr s un certain d lai ou lorsque le clapet est ferm appuyez sur amp et s lectionnez Outils gt Param tres gt G n ralit s gt S curit gt T l phone et carte SIM gt D lai verrou automatique Lorsque le clavier est verrouill il est toujours possible d mettre des appels au num ro d urgence officiel programm sur votre appareil Charger la batterie 1 Connectez un chargeur compatible une prise secteur murale 2 Connectez le cordon d alimentation l appareil Si la batterie est compl
7. ez toujours l appareil hors tension et d branchez le chargeur avant de retirer la batterie Pour en savoir plus sur la disponibilit et l utilisation des services de la carte SIM contactez le fournisseur de votre carte SIM Il peut s agir de votre prestataire de services ou d un autre fournisseur 1 Larri re du t l phone tant orient vers vous appuyez sur le taquet d ouverture 1 et soulevez le couvercle 2 3 Ins rez la carte SIM dans le porte carte Assurez vous que le coin biseaut de la carte soit face au coin biseaut du porte carte et que les contacts dor s de la carte soient orient s vers le bas Faites glisser le porte carte dans l emplacement 4 Replacez le couvercle afin que sa partie sup rieure s adapte l arri re de l appareil 6 Appuyez sur le bas du couvercle pour le verrouiller en place 7 Mettre l appareil sous tension 1 Maintenez la touche D enfonc e 2 Si l appareil vous invite introduire un code PIN ou un code verrou entrez le et appuyez sur la touche cran gauche Le code verrou initial est 12345 Votre appareil est muni d antennes internes TPS Remarque Comme pour tout appareil de transmission par fr quences radio lectriques vitez de toucher inutilement l antenne lorsqu elle est en cours d utilisation Par exemple vitez de toucher l antenne cellulaire pendant un appel t l phonique Tout contact avec l antenne alors que celle ci
8. l Nokia pour obtenir les derniers guides des informations compl mentaires des l ments t l charger et des services li s votre produit Nokia 2007 Nokia Tous droits r serv s Nokia Nokia Connecting People Nseries N81 Navi N Gage et Visual Radio sont des marques ou des marques d pos es de Nokia Corporation Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales ou des noms de marques de leurs d tenteurs respectifs 11 D 12 La reproduction le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalit du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Nokia sont interdits Nokia applique une m thode de d veloppement continu Par cons quent Nokia se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produit d crit dans ce document sans aucun pr avis DANS LES LIMITES PR VUES PAR LA LOI EN VIGUEUR NOKIA ET SES CONC DANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS TRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNEES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER INCIDENT CONSECUTIF OU INDIRECT LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI EN L ETAT L EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES D APTITUDE A LA COM
9. la touche Navi appuyez sur amp et s lectionnez Outils gt Param tres gt G n ral gt Couronne Navi gt Couronne Navi gt Actives Cette fonctionnalit vous permet de faire glisser le doigt vers la droite ou vers la gauche autour du bord pour e parcourir les morceaux dans le lecteur audio e parcourir la gallerie et e naviguer dans le menu Multim dia Touche Multim dia CD La touche Multim dia offre un acc s rapide au menu Multim dia et au contenu multim dia Pour ouvrir ou fermer le menu Multim dia appuyez sur C gt Le menu Multim dia offre des volets comportant un photos et les jeux Pour parcourir le menu Multim dia lt contenu multim dia sp cifique comme la musique les utilisez la touche de d filement ou la roulette Navi Touches Multimedia Utilisez les touches Multim dia kK PP E et B Il pour contr ler la lecture Touche de capture Photo Vid o 6 Utilisez la touche de capture pour capturer des images et enregistrer des vid os Maintenez la touche E enfonc e pour activer l appareil photo principal Appuyez sur t pour prendre des photos Dans Mode vid o appuyez sur 3 pour enregistrer des clips vid o Touches de volume Utilisez les touches de volume pour augmenter ou diminuer le volume lorsque vous avez un appel en cours ou lorsque vous coutez du son En mode appareil photo lorsque vous prenez une photo utilisez les touches de volume pour effectuer un
10. otre ordinateur compatible sur le site music nokia com Dans la page principale de Nokia Music Store s lectionnez Aide pour obtenir plus d instructions Nokia Podcasting E L application Nokia Podcasting vous permet de rechercher d couvrir souscrire et t l charger des podcasts over the air ainsi que de lire g rer et partager des podcasts audio et vid o avec votre appareil Pour ouvrir le podcasting appuyez sur et s lectionnez Musique gt Podcasts Pour plus d informations reportez vous au guide de l utilisateur d taill l adresse WWW nS com support Radio Connectez un kit oreillette compatible a votre appareil i Appuyez sur amp et s lectionnez Musique gt Radio 3 Pour d marrer une recherche de station s lectionnez Ej ou ou maintenez enfonc es les touches Multim dia BI ou d Pour afficher le contenu visuel disponible pour une station s lectionn e s lectionnez i ou Options gt Activer service visuel service r seau Il est possible que vous n ayez pas acc s au service Visual Radio si les op rateurs et les stations de radio de votre r gion ne le prennent pas en charge Jeux Votre Nokia N81 est compatible avec le jeu N Gage N Gage vous permet de t l charger et de lire des jeux multijoueurs haute qualit Votre appareil comporte l une des applications suivantes e Discover N Gage application Cette application d aper u vous permet d obtenir des informations
11. sur le prochain jeu N Gage d essayer des d mos de jeux et de t l charger et installer l application N Gage complete lorsqu elle est disponible e N Gage application Cette application disposant de toutes les fonctionnalit s vous permet d acc der a l ensemble de l exp rience N Gage rempla ant l application Discover N Gage dans le menu Vous pouvez rechercher de nouveaux jeux essayer et acheter des jeux trouver d autres joueurs acc der aux scores aux v nements au chat etc Certaines fonctionnalit s risquent de ne pas tre disponibles lorsque vous installez le logiciel sur votre appareil consultez le site www n gage com pour obtenir des mises jour logicielles Appuyez sur amp et s lectionnez Jeux pour commencer Pour profiter pleinement de l exp rience N Gage vous avez besoin d un acc s Internet sur votre appareil que ce soit via le r seau cellulaire ou via un LAN sans fil Contactez votre prestataire de services pour plus d informations sur les services de donn es Pour plus d informations visitez www n gage com Support L Aide is La fonction d aide fournit des instructions lors de l utilisation de l appareil Pour y acc der a partir d une application s lectionnez Options gt Aide Guide de l utilisateur Reportez vous au manuel d utilisation pour obtenir d autres informations importantes concernant votre appareil En ligne Consultez la page www nseries com support ou votre site Web loca
12. usique gt Lect audio gt Musique S lectionnez des cat gories dans les menus suivants pour naviguer jusqu au morceau que vous souhaitez couter Faites glisser votre doigt autour du bord de la touche de d filement pour parcourir les listes Pour lire le fichier s lectionn ou la liste des fichiers appuyez sur p gt I Pour s lectionner davantage de musique lire dans l cran En coute s lectionnez Options gt Aller au menu Musique Na 9 Conseil Pour optimiser les performances audio connectez le kit oreillettes fourni Transf rer de la musique Vous pouvez transf rer de la musique depuis un ordinateur compatible ou d autres appareils compatibles utilisant un c ble USB compatible ou la connectivit Bluetooth Vous pouvez utiliser trois m thodes diff rentes pour transf rer de la musique e Pour afficher votre appareil sur un ordinateur en tant que m moire de masse externe et lui transf rer des fichiers de donn es tablissez la connexion l aide d un c ble USB compatible ou de la connectivit Bluetooth Si vous utilisez le c ble USB s lectionnez Transfert de donn es comme mode de connexion e Pour synchroniser de la musique avec le Lecteur Windows Media connectez le c ble USB compatible et s lectionnez Lecteur M dia comme mode de connexion Pour plus d informations reportez vous au guide et l aide de votre version du Lecteur Windows Media e Pour utiliser Nokia Music M
13. zoom avant ou arri re Touches de jeu Utilisez les touches de jeu pour les fonctions de jeu lors de l exp rience N Gage Dans la galerie utilisez les touches de jeu pour effectuer un zoom avant ou arri re Raccourcis Pour basculer entre les applications ouvertes maintenez la touche amp enfonc e Les applications s ex cutant en arri re plan augmentent l utilisation de la batterie et r duisent la dur e de vie de cette derni re Pour activer l appareil photo maintenez la touche 8 enfonc e Pour appeler votre bo te vocale service r seau maintenez la touche 1 enfonc e Pour ouvrir le menu Multim dia appuyez sur C Pour changer de mode appuyez sur Gd puis s lectionnez un mode Pour basculer entre les modes G n ral et Silencieux maintenez la touche enfonc e Si vous avez deux lignes t l phoniques service r seau cette action vous permet de passer d une ligne l autre Pour ouvrir la liste des derniers num ros compos s appuyez sur Pour utiliser les commandes vocales maintenez la touche cran droite enfonc e Pour d marrer le navigateur service r seau maintenez la touche Q enfonc e Musique Lecteur audio prend en charge des formats de fichier tels que aac aac eaac mp3 wav et wma Lecteur audio ne prend pas n cessairement en charge toutes les fonctionnalit s d un format de fichier ou toutes ses variantes 1 2 Appuyez sur amp et s lectionnez M
Download Pdf Manuals
Related Search