Home

Oscar Manager System.

1. scar Manager System Guide d utilisation Oscar Manager System v5 01 DataCornSys CUSTOMERS COUNTER DOWNLOAD REPORTS INVOICING PARAMETERS UTILITIES DEMONSTRATION DATACOMSYS www datacomsys us com Version V F3 3 Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation Table des mati res Avant ae CONI SCC EE Pr sentation du logiciel OSCAR MANAGER SYSTEM Guide d utilisation OSCAR MANAGER SYSTEM PAGES Installation du logiciel et de la base Radio OSCAR MANAGER SYSTEM PAGES Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation q Avant de commencer Support technique Si vous ne trouver pas la r ponse votre question dans ce manuel ou dans une fiche d aide nous vous recommandons de contacter l installateur du syst me L installateur est familiaris avec votre syst me de configuration et est donc susceptible de r pondre toutes vos questions Si vous avez besoin d informations suppl mentaires merci d appeler notre support technique au T l phone 04 67 75 02 02 Internet www datacomsys fr Email dcs datacomsys fr Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System
2. SAUVEGARDE INTERNET c est une option pour sauvegarder les donn es sur DataComSys datacenter via Internet option europe uniquement TELECHARGEMENT AUTOMATIQUE TEMPOREL Cette options ne sont pas encore disponibles pour cette version option Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation 124 FENETRE DES PARAMETRES CLIENT en CUSTOMER PARAMETER Place PIER BOAT LAST NAME FIRST NAME ADDRESS EMAIL COMMENT ALARM OSCAR BAT ID Clients Pr nom Nom Bateau Dock Place Commentaires OSCAR Num ro de prise Alarme DATACOMSYS DATACOMSYS PETER dcs datacomsys fr Oscar Manager System V5 01 V5 01 DataCornSys LATA TRANSIT OK kd CANCEL X LESALINIER 520 AV DE STS SAUVEUR KEY INVOICE by EMAIL KW LIT GAL Max Zz Counter 1 NOT USE Au choix mais c est g n ralement le m me num ro que celui attribu par le logiciel de la Marina Pr nom Nom Nom du bateau selection du DOCK ou se trouve le bateau Le nombre ou le nom de la place Si c est l un deux Commentaires libres S lectionnez le nombre d OSCAR identifier avec le num ro de pi destal g n ralement il ya une carte de l implantation des pi destals Entrez le num ro de la prise 1 4 Entrez la valeur maximale qui fera afficher une alarme lorsque
3. PLACE A1 1 00000 FAIR AMERICA KEANE DOCKMASTER Nom ELECTRIC DAT HEURE PLACE COMPTEUR DATE 14 06 11 PLACE A1 1 00000 01 23 2012 LOGAPASS Seulement pour l interface LOGAPASS de Datacomsys Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation 1 12 Interface de Programme d Application pour OSCAR MANAGER SYSTEM V1 1 Le O M S IPA permet aux d veloppeurs d interagir avec le logiciel Oscar Manager System via une seule commande Oscar Manager System est le logiciel qui g re t l charge et modifie les compteurs connect s OSCAR Ainsi avec O M S et la ligne de commande IPA vous pouvez gt T l charger un compteur gt Reinitialiser un compteur gt Ouvrir un canal prise gt Fermer un canal prise Chaque compteur est identifi par un num ro d identification ID vous pouvez trouver cette liste dans la liste des utilisateurs O M S Ke Client Oscar Manager System V5 01 DataCor sys LACE MANAGEMENT 1D PLACE BOAT LAST NAME 2 FIRST NAME QUIT R 0000001 PLACE DREAM BOB 0000002 PLACE A03 DANGEROUS FOR FISH GASTON 0000003 PLACE 04 PRINCESS II VANDERLUK HERREN 0000004 PLACE ADS WIND DANCER CARENTER cococo 0000005 PLACE A06 ORION TANG EEE 0000006 PLACE A07 SONADORA MARTIN METER 0000007 PLACE A08 MY SECOND PET LUCIAUS CARL 0000
4. ALARMS h DATE A 12 17 2012 12 17 2012 12 17 2012 12 17 2012 12 07 2012 12 07 2012 12 17 2012 12 17 2012 12 17 2012 12 17 2012 12 17 2012 01 16 2013 01 03 2013 02 12 2013 01 03 2013 01 05 2013 12 10 2012 01 16 2013 Total 06 13 06 13 06 14 06 13 13 41 16 10 06 13 06 15 06 13 06 13 06 13 12 57 11 10 08 48 11 40 11 10 11 39 13 00 E Seit 106 d bHe 58 IBH 128 3Be HAL L HHH L J 4990 22 HOUR METER ALARN E Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation MMO m PANNEAU DE CONTROLE DE L EDITEUR DE RAPPORT Avant d afficher les donn es du compteur vous devez s lectionner chaque param tre des donn es que vous voulez afficher et apr s s lectionner le bouton de Recherche CUSTOMER No selection Date Avec le calendrier vous pouvez afficher les donn es de date date Le bouton AUJOURD HUI permet d afficher les donn es du jour BORNE ou DOCK Par d faut il n y a pas de s lection pour chaque Dock ou PLACE Vous pouvez s lectionner seulement un Dock ou une borne CLIENT Par d faut il n y a pas de s lection pour afficher tous les clients mais vous pouvez faire une s lection par client By Hours S il y a beaucoup de donn es trait es dans la journ e vous pouvez faire une s lection par heu
5. _ DEMONSTRATION DANIA BEACH Selectionner PARAMETRES UTILITAIRES PARAMETERS u lt J denn x pem m gt 8 m wi QUIT GEHERAL PARAMETER OSCAR PARAMETERS DIRECT COMMUNICATION UTILITIES Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 13 SELECTION PARAMETRES GENERAUX COMMUNICATION Modifiez les fen tres avec les nouvelles informations IP ETHERNET CONFIGURATION Oscar Manager System V5 01 DataCom5 5ys DENERAL PARAMETER GENERAL COMMUNICATION EXPORT QUIT W COM Selectionner IP RADIO GROUP GROUP B IP Adresse 1 Type of Connection IP RADIO Port COM IP Address 10 1 1 IP Address Port IP 10001 2 lt Bart LD Tempo COM 5 Retrycpt l Tempo COM Tempo COLLECT 10 Retry WME Tempo COLLECT O Retywme ol ll y a seulement param tres s lectionner seulement le groupe A Type de Connection IP RADIO e Adresse IP Port IP toujours 10001 Valider avec le bouton OK Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 14 CONFIGURATION USB S ea Oscar Manager System V5 01 DataCanmsys Parameters emm gt GENERAL SEARCH 45 COMI RADIO a Selectionner USB RADIC GROUP A GROUP B Type of Connect
6. compteur ou en double cliquant sur son nom vous ferez apparaitre cette fen tre e COUNTER CUSTOMER kel ceo Compteur en temps r el Oscar Manager System 5 01 DataComsys FE TER LUS IL IC S PLACE A2 Bouton de r initialisation manuelle du compteur BOAT FAIR AMERICAN Reset Since DOCK DOCKA ER TE Date de la derni re Transient aie r initialisation LAST NAME KEANE T ww Arriv e escale FIRST NAME STEVE Customer ID 1 Compte en option COMMENT CHECK OUT be pas 1 A RELOAD T KOL BILUNG di 5 0 d 13 15 17 19 21 23 25 77 23 31 JANUARY 2011 Le compteur meter est affich avec le type KW Gal affich pendant la transmission pour faire la diff rence entre la communication et la remise du compteur 0 Date de la derni re r initialisation Se 01 01 2010 Pour r initialiser manuellement Cliquer sur le bouton Le est un graphique proportionel le maximum est la valeur Alarme defini dans le param tre des fonctions Si le compteur est en dessous de la valeur le graphique est vert Sile compteur d passe la valeur le graphique est rouge Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation 128 ll Le graphique des donn es du mois repr sent es en IIII
7. compteurs Sound Si s lectionn un POP est mis chaque communication OK Mode Totalisation S lectionn les compteurs ne sont jamais r initialis s z ro Mode Cl Sp cifiquement pour OSCAR MAX avec une cl de contr le lectronique OSCAR MAX Possible avec mod le OSCAR MAX system de commutation on off OSCAR XM Depend du mod le OSCAR XM derni re version FACTURATION Selectionne le mode facturation MAX 1 2 Selectionner pour les plus vieux mod les d OSCAR MAX 1 2 MOT DE PASSE TECHNIQUE Mot de passe pour param tres techniques 0000 par d faut BORNE DOCK Nom pour Borne ou Dock affich s dans le software certains utilisateurs pr f rent choisir Dock d autres Bornes IMAGE DU PIEDESTAL Vous pouvez s lectionner l image du piedestal ou du port affich sur la facture ou sur le document d information du compte Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation R pertoire de sauvegarde Vous pouvez s lectionner l emplacement o vous souhaitez sauvegarder les donn es Dans quel r pertoire La fonction de sauvegarde est sur la fen tre principale ic ne disquette PARAMETERS La fonction de sauvegarde copie toutes les UTILITIES donn es et le logiciel dans le r pertoire d fini dans les param tres Appelez le support pour param trer les donn es de r cup ration
8. e Upgrade 5 28 Lantronix Devices 1 device s EG Connexion au r seau local 192 158 0 2 Q XPort Eg APort 03 04 firmware v6 6 0 2 192 168 0 125 Name Group Comments Device Family XPort XPort 03 04 xh BR GFA M 21 ww AS m ma Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 11 Connection USB MIAMI 3 ANTENNA RADIO Panel antenna 2 4 GHZ OscAR MANAGER SYSTEM Use ONLY the cable delivered with the MIAMI box Newer modify or cut the cable Omnidirectional 2 4 GHZ MIAMI 3 USB LINK Direct connection www datacomsys us com DATACOMSYS Il DV 20 3 La connexion USB est plus direct L alimentation du module est faite via le cable USB pas besoin du bloc alimentation Connecter seulement le cable USB et et telecharger le driver FTDI ou accepter le t l chargement automatique de la mise jour Les pilotes FTDI sont stock s dans le CD dans la section utilitaire Selectionner le r pertoire 1386 Plus d information sur le dernier driver http www ftdichip com F TDrivers htm Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 12 Installation du logiciel MIAMI MENU CUSTOMERS COUNTER DOWNLOAD REPORTS PARAMETERS UTILITIES
9. vous consultez le compteur consommation totale ID Pr nom et Nom sont unique Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr lt OSCAR GUIDE D INSTALLATION INFORMATIQUE gt INSTALLATION DU LOGICIEL O M S gt GUIDE D INSTALLATION DE LA RADIO MIAMI gt PARAMETRES TECHNIQUES O M S OSCAR HARDWARE Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 1 INSTALLATION DU LOGICIEL O M S S lectionner et d marrez le logiciel OMS xxx 5x exe Choisir une langue j Oscar Manager System Choisissez la langue Choose a language E Fran ais E Americal Espagno OK o Annuler Q Laisser le logiciel s lectionner le r pertoire Ti Oscar Manager System Setup wizard l Welcome to the setup wizard of Oscar Manager System This program will install Oscar Manager System on your computer We recommend that you close all the curent applications before running the setup program The application will be installed in directory OUscar Manager System II vaut mieux installer OMS seul dans le r pertoire principal C Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 2 Selectionnez Installer d Oscar Manager System Setup wizard Summary of setup The setup will sta
10. 008 PLACE A09 VICTORY 0000009 PLACE B01 0000010 PLACE B02 0000011 PLACE PLACE 04 0000013 PLACE CO 0000014 PLACE 0000015 PLACE 0000016 PLACE co4 0000017 PLACE COS 0000018 PLACE C06 kawaq Y 0000020 PLACE COZ EDIT T AD DELETE Le num ro d identification ID ne change jamais Il est d fini lors de l installation OSCAR il s agit de l emplacement physique du compteur Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation Pour s interfacer avec O M S IPA vous devez envoyer une ligne de commande apr s le nom du logiciel OMS C System Oscar Manager System Oscar Manager exe TRCO0000001 Le format de la ligne de commande est MODE COMMANDE ID OSCAR Voir tableau de commande 000000 to 9999999 Mode Pour tester l API vous pouvez v rifier le mode T m me s il n y a pas de radio ni d OSCAR connect s l ordinateur il y aura une r ponse pour chaque commande avec compteur al atoire temps en minutes Le mode normal est N COMMANDE Tableau de commande V1 1 COMMANDE DESCRIPTION Requ te compteur Reinitialisation compteur Fermeture Prise seulement OSCAR Max Ouverture prise Seulement OSCAR Max Ouverture d une prise pour une quantit d finie Only OSCAR Max ID OSCAR II s agit du num ro d identification de chaque compteur p
11. CAN KEANE A3 KADESH CERWIN ALAN A4 DREAM GIRL ROSEN A5 VALENTINA DAVIS B1 UNITY FORD B2 DADS DREAM HENDERSON B GABRIELA HUTCHINS B4 TAKE TIME SEGUIN B5 CINDA SNYDER IN CHECK OUT INVOICING EDIT ma Dans cette fen tre vous pouvez s lectionner quatre fonctions importantes gt Acces direct l affichage du compteur double clic ou bouton Enregistrement gt D part gt Facturation directe Ce ee fe feel be La fonction de consultation des compteurs permet d afficher les compteurs sans modifier les modifier Kat selection par un double clic sur le nom du CLIENT ou du BATEAU ou du bouton La fonction Arriv e permet de valider l arriv e d un nouveau bateau utilisateur D mettre le compteur 0 et sauvegarder la date d entr e CHECK OUT La fontion D part permet de valider le d part d un bateau ou d un usage d afficher le compteur d imprimer et d exporter la consommation durant le s jour INVOICING B La fonction Facturation permet d diter directement les factures pour chaque type de consommation La fonction Edition permet de modifier les param tres des clients Nom adresse Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation 1 7 Affichage du compteur d un usager En s lectionnant un client et en cliquant sur le bouton
12. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPI valeur sont affich es seulement si vous les avez M t l charg es avant A eT FETT alld Ces ic nes sont utilis es seulement avec OSCAR MAX pour allumer ou teindre l l ctricit ou la distribution d eau Cette ic ne est affich e seulement pendant la transmission radio Et dans le m me temps il y a un petit BIP pour chaque donn e re ue correctement si l option sound est Zonal Les donn es affich es pendant communication sont des informations de statuts radio affich s seulement pour la maintenance Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation Mo ACTIONS P REFRESH FD w RAFRAICHIR Avec ce bouton vous pouvez lancer une nouvelle communication avec OSCAR T l chargement et afficher le dernier tat de compteur Le logiciel communiquera avec l OSCAR concern et t l chargera la nouvelle valeur du compteur Cette ic ne est affich e seulement pendant la radio communication Et dans le m me temps il y a un petit BIP pour chaque donn e re ue correctement ak Les donn es affich es pendant la communication sont des informations de statuts radio affich s seulement pour la maintenance ERREUR COM PORT C est un probl me de communication Radio mode USB ERREUR SOCKET C est un probl me de com
13. Installation et manuel d utilisation M2 O S C A R est une solution compl te de rel ve automatique des compteurs d eau et d lectricit pour les ports et marinas O S C A R permet d obtenir un relev pr cis et en temps r el de ses compteurs Le principe OSCAR est bas sur un r seau statique programm et programmable Chaque OSCAR poss de une information transmise par radio provenant de la m moire de chaque autre OSCAR Donc gr ce sa configuration et la radio transmission OSCAR couvre une longue distance Compl tement automatis le logiciel OSCAR Management System O M S permet au gestionnaire du syst me de conna tre en temps r el la consommation d eau et d lectricit venant de chaque borne du port ou de la marina I La gestion du syst me est bas e sur le principe s Un bateau gt Une place prise gt 11 est possible d avoir un ou plusieurs compteurs eau et l ctricit par place gt C est le fabriquant qui d termine le nombre d OSCAR par pi destal Chaque place peut avoir un nom de bateau ou un nom d utilisateur En mode standard O M S g re les compteurs en temps r el comptage entre deux dates Cela permet d avoir en temps r el la consommation d eau et d lectricit par escale ou mensuellement ou de date date pour les autres clients Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation
14. LISATION DU DISPOSITIF gt T l chargement du dispositif gt Executer l installation du logiciel is Lantronix Devicelnstaller 4 3 0 1 x66 Installing Lantronix Devicelnstaller 4 5 0 1 x85 Lantronis Devicelnstaller 4 3 0 1 286 is being installed Please wait Cancel gt Lancer le logiciel Product Information Base Update Alert Would you like to check for updates to the Product Information Base An Internet connection is needed for updates It has been 42 days since the last update Do not prompt me about this Can enable this again from Tools gt Options Tes Mo ventuellement le logiciel vous demandera un enregistrement sp cifique pour les mises jour s lectionnez Non car le module LANTRONIX est d j dans les informations de base du produit Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 6 Immediatement le logiciel de num risation scan tout le r seau pour trouver le module LANTRONIX et vous devez avoir cette fen tre E Lantronix Devicelnstaler 4204 ee File Edit View Device Tools p Search Exclude Assign P 2 Lantronix Devices device P Address Hardware Address Sau 5 df au r seau cal 92160 0180015 UE ge XPot 13 04 fimware v6 6 02 Lantronix Devices LOGO 3 192 168 0 125 S il n y a pas d
15. RICAN CERWIH KADESH ROSEN DREAM GIRL DAVIS VALENTINA FORD UNITY HEHDERSON DADS DREAM HUTCHINS GABRIELA SEGUIN TAKE TIME Dans ces cases sont affich es les donn es de communication entre l ordinateur et OSCAR pour conr le Dans cette case la consommation totale est affich es TOTAL uol KW S il n est pas possible de t l charger le compteur un message est affich la place de la consommation Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Touche de fonction CLEAR EXPORT XLS I OOO CLEAR Permet d afficher uniquement les places avec compteur actif gt a z ro Tr s utile quand il y a beaucoup de place et de nombreuses places non utilis s XLS L EXPORTATION G n rer un fichier XLS avec tout les compteurs dans le dossier excel data le nom du fichier est chronodat The export file has been generated under the name E XMES PROJETS Oscar Manager System Exe excel_ data COUNTER 180520132316 IMPRESSION Imprimer tous les compteurs via la fen tre du gestionnaire d impression windows FACTURES Vous pouvez gen rer automatiquement vos factures si le param tre est s lectionn Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation HAT Exemple d impression de donn es Previewing he ETA ve compte 4 8 B 2 bee urea 2DTMaQ 3 LEE
16. T M 4 ujv T G ne DATACOMSYS DEMONSTRATION 05 19 2013 All Docks 2 BOYEA DIVERSION D A2 KEANE FAIR AMERICAN H CERWIN KADESH ROSEN DREAM GIRL DAMS VALENTINA FORD UNITY HENDERSON DADS DREAM HUTCHINS GABRIELA SEGUIN TAKE TIME SNYDER CINDA Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation 1 18 RAPPORTS Dans cette fen tre vous pouvez consulter les compteurs par place tri s par s Date Date Eau ou Electricit Usage Dock ou ponton e Par heure e Seulement les compteurs poss dant une Alarme Les donn es affich es sont t l charg es dans la base de donn es de l ordinateur au cours de chaque communication de REPORT Oscar Manager System V5 01 DataComsys From E CUSTOMER No selection To 05 19 201 3 Cl water PIER Ey HOUR zHn Selection No Selection ES PRINT e PLACE NTO2 NTO STO2 F13 x LAST HAME NTO7 ST 02 PLACE F13 Craig Hawkins Johnson Ackers Boos Wolf Prince Capt Derrick Thomas Craig Sramek Sramek Craig FIRST NAME Raymond Kevin TJ David Bob van Dave Capt Derrick Raymond Mark Mark Raymond Amurla Sun Sea Hawk Just B Cause Dream Catcher Done Deal Never say never Island Romance Manna Ray Amurla Sun Parrot Adventure Parrot Adventure Amurla Sun Parrot Adventure
17. V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 4 Connection IP ETHERNET Le BASE RADIO IP utilise un module Ethernet LANTRONIX Le seul param tre qui est n cessaire au System Oscar Manager est l adresse IP une adresse r seau Quand nous livrons le module celui ci est configur en connexion automatique avec une adresse IP DHCP V rifiez aupr s de l administrateur r seau la m thode qui s applique Vous pouvez t l charger un logiciel pour identifier et g rer le module LANTRONIX avec votre r seau www datacomsys us com download LANTRONIX Dl exe Avant de v rifier l adresse IP vous devez connecter le module de base Radio IP sur le r seau Ethernet et l alimentation Une connexion une connexion Ethernet avec un c ble FTP pour le routeur Une connexion un bloc puissance 110V pour les essais il n est pas n cessaire d tre connect l antenne II s agit d une connexion RJ45 standard avec d tection automatique 10 100 Mbit Lorsque le module est bien reli il y a deux lumi res LED sur le connecteur Ethernet LUMIERE 1 gt P Lorsque le module est connect vous avez la lumi re 1 Verte et fixe et la lumi re 2 qui clignote en vert ou orange quand il ya communication Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 5 INSTALLATION et UTI
18. address automatically Assign a specific IP address gt Cliquer sur suivant Pour assigner manuellement la nouvelle Adresse IP Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 29 Assign IP Address IP Settings Please fill in the IP address subnet and gateway to assignthe device The subnet will be filled in automatically as you type but please verify it for accuracy Incorrect values any of the below fields can make it impossible for your device to communicate and can cause network disruption IP address 192 168 0 125 Subnet mask 955 755 755 0 Default gateway 192 168 0 1 Maintenant vous pouvez changer la nouvelle adresse IP Vous pouvez egalement changer la passerelle par defaut si vous savez quel est son numero gt Cliquer sur SUIVANT lorsque c est OK Sora Clickthe Assign buttonto completethe IP address assignment cane gt Cliquer sur ASSIGNER Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation Clickthe Assign buttonto completethe IP address assignment Progress of task Completed successfully L ordinateur t l charge la nouvelle adresse IP Lorsque c est termin la nouvelle adresse IP est affich e pour ce module Help P Search 2 Exclude e Assign IP
19. e port LANTRONIX X detect v rifiez si la Base Radio IP est bien connect et sous tension et essayez nouveau avec la fonction de recherche View Device Took Help Exclude Assign IP Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 27 Sil adresse IP est en NOIR pas de probl me tout est OK et nous pouvons s lectionner cette adresse dans le System Oscar Manager Si l adresse IP est en ROUGE cela signifie que Il y a un autre syst me la m me adresse Le r seau n a pas le m me r seau range 192 168 Dans les deux cas vous devez modifier l adresse IP du module avec la fonction Assign IP File Edit View Desa Qols Help P Search Exclude Ki Assign IP mi mn 1 Avant de changer l adresse IP il est n cessaire de v rifier avec le responsable informatique quelle adresse vous pouvez utiliser en fonction de votre r seau Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 8 MODIFIER L ADRESSE IP Selectionner l adresse IP actuelle El gig Connexion au r seau local 192 168 0 2 CU XPort Cep XPort 03 04 firmware v6 6 0 2 Se 192 168 0 125 gt Cliquer sur ASSIGNER IP Assignment Method Would you like to specify the IP address or should the unit get its settings from a server out on the network Obtain an IP
20. em Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation TELECHARGEMENT des COMPTEURS Le menu t l chargement permet de t l charger les compteurs par groupes TELECHARGEMENT DES COMPTEURS Permet de t l charger automatiquement les compteurs de l ensemble du port ou par DOCK MONITORING E ELECTRICITY _ NOT USE DISPLAY Selectionner Electricit ou Eau Selectionner le DOCK ou tout par d faut et cliquer sur le bouton d marrer START TELECHARGEMENT EXPORT ATION REINITIALIS ATION Permet de r cup rer automatiquement l ensemble des compteurs de la marina de cr er un fichier d exportation et de remettre z ro tous les compteurs Le syst me vous demandera si vous voulez vraiment utiliser la fonction par s curit DO YOU WANT DOWNLOAD EXPORT RAZ ALL THE COUNTERS Si vous s lectionner oui gt T l chargement de tous les compteurs gt Export des compteurs de donn es selon les param tres des fichiers d exportation gt Reinitialisation des compteurs Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation 1 16 TELECHARGEMENT DES COMPTEURS Titre de la fen tre M A Oscar Manager System V 5 01 DataCorm ys CLEAR EXPORT XLS Mj PRINT BOYEA DIVERSION KEANE FAIR AME
21. en PARAMETERS Oscar Manager System V vs 01 DatatCorn ys GENERAL PARAMETER OSCAR PARAMETERS DIRECT COMMUNICATION UTILITIES PARAMETRES GENERAUX Systeme de configuration PARAMETRES OSCAR Configuration des OSCAR PARAMETRE DES DOCKS Gestion des noms et groupes pour chaque Dock COMMUNICATION DIRECTE Reserve pour la maintenance par DataComSys UTILITAIRES R serv la configuration de la cartographie des OSCAR Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation 1 22 S Parameters Oscar Manager System V5 01 DataCornSys DENERAL PARAMETER COMMUNICATION EXPORT LICENCE HARBOR MARINA COM SUP M Automatic Download at start Kd OSCAR MAX TECHNICAL PASSWORD 0000 Sound Ed OSCAR XM M MODE TOTALIZER BILLING EIER H KEY MODE EA PICTURE PEDESTAL J MES PROJETS Oscar Manager System Exe pictures EATONO1 jpe Directory Backup ar ager System Backup INTERNET BACKUP es TIME AUTOMATIC DOWNLOAD Bm WEB TRANSFER M PRINT BB EMAIL REPORT INTERVAL DOWNLOAD HOUR INIT FONT RAZ MIT PARAMETRES GENERAUX GENERAL LICENCE Defini par DataComSys c est votre identifiant trois lettres PORT MARINA Le nom de votre port vous pouvez le modifier T l chargement automatique Si s lection au d part le logiciel t l charge tous les
22. et manuel d utilisation MS Fonctionnalit du logiciel O M S gt Attribuer une place un nom de bateau ou un nom d utilisateur Le compteur revient 0 automatiquement e La date laquelle le compteur d marre est sauvegard e Un nouveau d part de comptage Consultation individuelle Sans modifier les param tres bateau nom compteur vous pouvez tout moment afficher les informations du compteur gt Consultation de groupe par jet e Sans modifier les param tres vous pouvez afficher les compteurs par groupe jet e ponton gt Consultation Exportation RAZ l est possible d afficher automatiquement tous les compteurs et de les exporter vers Excel ou autre format et de les remettre 0000 gt G rer les d parts pour les escales Permet de g rer le d part de chaque utilisateur de fa on individuelle avec le t l chargement et l dition de son compteur Et dans le m me temps mettre jour la base de donn es bateau et utilisateur et remettre le compteur 0000 Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation 1 4 Oscar Manager System V5 01 DataCornSys CUSTOMERS COUNTER DOWNLOAD REPORTS INVOICING PARAMETERS UTILITIES DEMONSTRATION DATACOMSYS www datacomsys us com Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr O
23. ion USE RADIO Type of Connection IP RADIO ES __ Port COM _ Fort COM Compl ter avec le port USB Tempo COM Retry CPT Tempo COM Retry CPT d Tempo COLLECT RetryWME 0 Tempo COLLECT Retry WME Pour vous aider a selectionner le port USB connecte tous les ports de communication disponibles sont affiches dans la partie droite de la recherche Vous pouvez aussi utiliser le bouton de recherche pour verifier tous les ports USB et afficher si l un d entre eux est connect a la Radio Miami Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 145 CABLING OSCAR Se Jerez PURPLE 110V POWER 3W EACH INPUT GND PULSE With Common ESD Protected 100 nF Size 2 3 x 1 2 x 0 63 Title OSCAR CABLING OUNTER Date 04 13 11 Client DATACOMSYS USA REF SCOS 0102 TRE draw ing E me piro perry at tat ops amd muss be conied passed an Or used f ram omer Puno Se J Projet OSCAR AUTHOR Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 16 ANTENNA OMNIDIRECTIONAL TOP TOP VIEW ANTENNA DIRECTIONAL Title Antenna Positioning Date 03 24 11 Client DATACOMSYS USA REF AP 0 Projet OSCAR AUTHOR P L Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com w
24. lace enregistr dans la fen tre gestion des places du logiciel O M S Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation MA Retour d informations Il ya deux fa on d avoir l information La premi re est l envoi directement par le logiciel OMS en mode de retour C est un num ro Positive 0 999 999 c est le comptoir N gative 0 9 est une erreur voir le tableau d erreur Le second est dans un nom de fichier counter data txt dans le r pertoire excel data dans le r pertoire Software Manager Oscar Avec Ces informations 554 PLACE A02 DREAM BOB 20130129 0914 Compteur ou num ro d erreur nom de lieu nom du bateau NOM PRENOM DATE HEURE Les donn es sont retir es chaque nouvelle commande Code d erreur ERREUR DESCRIPTION E Commande invalide 2 Erreur Format Nombre de caract res faux s Ereurde communication 2 Donn es corrompues e Erreur de communication 3 Erreur de commande OSGAR MAX En mode OSCAR MAX 0 est renvoy si c est OK Tous les param tres de communictions sont d finis dans le logiciel OMS Travailler uniquement avec O M S 3 47 et sup rieur Exemple TRC0000001 Demande compteur ID 0000001 en mode test NRC0000001 Demande compteur ID 0000001 en mode Normal TSR0000304 Counter Reset ID 0000304 en mode test Oscar Manager Syst
25. munication Radio mode IP V rifier le port de connexion avec la base radio ERROR COM COMPTEUR C est un probl me de communication avec OSCAR V rifier la puissance de l OSCAR et du piedestal ou essayer encore Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation MO PRINT Avec ce bouton vous pouvez imprimer l tat du compteur avec affichage graphique Previewing the ETAT fiche c le Da gt Dee on EN CIE TE Arro METER May Wednesday 15 2013 Reset since 04 04 2010 Powered hy DataCom Sys www datacoam sy s us COM Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation MM EXPORT Si vous utilisez un logiciel de gestion des Marinas et si vous cliquez sur ce bouton vous g n rer automatiquement un fichier d exportation des donn es client compteur bateau pour ce logiciel Vous pouvez param trer le format de ces donn es dans la fen tre des param tres format des donn es export FILE TYPE FOLDER _ OVERWRITE ll y a 4 formats d export TXT Nom date code txt PLACE COMPTEUR NOM DU BATEAU NOM DU CLIENT PLACE A1 1 00000 FAIR AMERICA KEANE XLS Nom date code xls PLACE COMPTEUR NOM DU BATEAU NOM DU CLIENT
26. re et les donn es seront affich es par jour et par heure dans une m me journ e Alarmes En s lectionnant ce bouton vous n affichez que les compteurs qui sont en alarme Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation 206 RAPPORTS D IMPRESSION Eau En cliquant sur le bouton IMPRESSION vous avez acc s au rapport d impression des donn es affich es Il y a plusieurs possibilit s d diter ce rapport dans Word Excel par email ou format pdf Et la possibilit d crire directement sur le rapport pour ajouter des commentaires 05 07 2010 List From 07 01 2010 To 07 05 2010 Dock 04 LILLY STAR 06 07 2010 ULLY STAR 06 07 2010 LILLY STAR 05 07 2010 om LILLY STAR 05 07 2040 20 54 lt um ULLY STAR 05 07 2010 L ULLY STAR 05 07 2010 20 53 AI LEN AKITXTHE WIWCTAN DC WA dA Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation 1 21 PARAMETRES UTILITAIRES En g n ral ces fonctions sont utilis es uniquement la mise en place des OCAR Pour acc der aux fonctions de Param tres il y a un mot de passe 0000 1 re fois Oscar Manager System V V5 01 DataCornSys Password m OK Premier Password 0000 QUITTER b
27. rt now Selected Optians The setup will be performed in the following directory C Oscar Manager System Selected type of setup full setup Run the automatic data modification Click Previous to modify some options Click Next to continue e Previous Install Setup completed Setup completed Click Done to exit the setup program Start the program Display an icon on the desktop for all the users _ Display an icon in the Start menu for all the users Selectionnez seulement v Programme de d marrage v Afficher une ic ne es REPORTS PARAMETERS UTILITIES OMS est pr t et commence automatiquement DANIA BEACH Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 3 MIAMI III Installation de la Radio Miami est un Modem Radio universel pour communication entre OSCAR et l ordinateur avec le logiciel OMS Il y a deux possibilit s de connexion USB IP Ethernet Vous pouvez connecter l un ou l autre la s lection est automatique MIAMI 5 POWER BLOCK SV ee ANTENNA RADIO ANT IP USB R5422 DC Use ONLY the cable delivered with the MIAMI box Newer modify or cut the cable Omnidirectional 2 4 GHZ MIAMI 3 ETHERNET LINK HUB or SWITCH connection OSCAR MANAGER SYSTEM DATACORSSS OCV ema Oscar Manager System Manuel
28. scar Manager System Installation et manuel d utilisation MENU GENERAL D OSCAR MANAGER SYSTEM Au d marrage d OMS vous arrivez directement sur la fen tre du menu principal Si la fonction T l chargement Automatique est valid option dans la fen tre param tres cette fen tre s ouvrira Le t l chargement automatique permet de a mettre Jour la base de donn e des compteurs 4 AUTOMATIC dowrntoalt TEF pour la gestion des statistiques AC n automatiquement CIT Fenetre principale u Gestion des comptes Oscar Manager System V4 04 clients T l chargement Des groupes CUSTOMERS de compteurs COUNTER He Editions REPORTS avec crit res multiples INVOICING Facturation option PARAMETERS UTILITIES Parametres et utilitaires Bl DEMONSTRATION DATACOMSYS www datacomsys us com Sauvegarde e La box d monstration valide le mode d monstration avec possibilit de simuler les communication sans OSCAR de connecer Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr Oscar Manager System Installation et manuel d utilisation 1 6 Gestion par CLIENTS PLACES amp Client TW Oscar Manager System 5 01 DataComSys I PLACE MANRBEMENT ID lt PLACE a LASTNAME 34 FIRST NAME EE EE EE 1 A2 FAIR AMERI
29. ww datacomsys fr Oscar Manager System Guide d Installation 2 17 Copyright 2013 DataComSys Tous droits r serv s Tous les produits et noms de marques sont des marques de commerce marques d pos es ou des marques de service d pos es par leurs propri taires respectifs DataComSys se r serve le droit de modifier les informations contenues dans ce document tout moment et sans pr avis Commentaires DataComSys appr cie vos commentaires propos de ce manuel S il vous plait visitez le Web 1 adresse www datacomsys fr pour poster vos commentaires www datacomsys fr Oscar Manager System Manuel V F3 3 www datacomsys us com www datacomsys fr

Oscar Manager System.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents