FRAnalyzer Brochure
Contents
1. une reproductibilit pr cise gt Pinces visser avec pointes offrant un contact fiable m me travers la peinture ou la salet gt Interf rences r duites au minimum en raison de l utilisation de larges tresses de mise la terre gt Montage de mesure optimal gr ce aux tresses de mise la terre r glables en longueur Un logiciel simple et efficace Pour d marrer rien de plus facile Au d but d une s quence de test il faut saisir les donn es de la plaque signal tique du transformateur tester Vous pouvez choisir les rep res des bornes de diff rents mod les tels que CEI ou ANSI ces rep res seront enregistr s avec toutes les donn es mesur es Ils peuvent ensuite servir de mod le pour des mesures ult rieures Une s quence de test est sugg r e en fonction du type de transformateur et du couplage D autres s quences Des param tres de balayage adaptables pour des r sultats de mesure optimaux Les param tres de balayage sont int gralement personnalisables Il est possible de les r gler en fonction du nombre de points de mesure et de la bande passante Contrairement d autres quipements de mesure le du r cepteur pour obtenir un rapport signal bruit optimal FRAnalyzer permet de tracer les points de mesure selon une chelle lin aire ou logarithmique peuvent galement tre ajout es et modifi es librement et individuellement Les nouveaux sch mas de raccord2. de la r ponse en fr quence FRA est une m thode efficace et sensible permettant d valuer l int grit m canique du circuit magn tique des enroulements et des structures de serrage l int rieur des transformateurs de puissance Elle permet de mesurer leurs fonctions de transfert lectrique sur une large plage de fr quences FRAnalyzer utilise le principe de la SFRA analyse de la r ponse au balayage en fr quence m thode mondialement reconnue pour la r alisation des mesures dans le domaine fr quentiel La SFRA est une m thode comparative l tat du transformateur est valu en comparant l ensemble des r sultats de la SFRA aux r sultats de r f rence Transformateur G n rateur de signaux sinuso daux fr quence variable Dans quels cas utilise t on la SFRA non intrusive gt Apr s le test en court circuit gt Avant et apr s le transport gt Apr s l apparition de courants de d faut transitoires lev s gt Lors d une mesure de diagnostic de routine gt Apr s une modification sensible de valeurs surveill es gt Apr s l observation de r sultats inhabituels lors de tests de routine R sultats Principe de mesure FRAnalyzer injecte une tension d excitation sinuso dale dont la fr quence augmente en continu dans une extr mit de l enroulement du transformateur puis mesure le signal provenant de l autre extr mit La comparaison des signaux d entr e et de sorti
3. ICRON mettre en uvre les technologies les plus innovantes dans des produits d une qualit irr prochable Les centres de support implant s sur tous les continents leur offrent en outre une expertise et une assistance de tout premier plan Tout ceci associ un r seau solide de partenaires commerciaux a contribu faire de notre soci t un leader sur son march dans l industrie lectrique Pour un compl ment d information une documentation suppl mentaire et les coordonn es pr cises de nos agences dans le monde entier veuillez visiter notre site Internet OMICRON L2430 novembre 2014 www omicron at www omicronusa com Peut tre modifi sans pr avis
4. OMICRON FRAnalyzer Diagnostic fiable du circuit magn tique et des enroulements des transformateurs de puissance Diagnostic du circuit magn tique et des enroulements des transform vitez les d penses suppl mentaires gr ce au diagnostic Le FRAnalyzer d OMICRON d tecte les changements m caniques et lectriques intervenus dans l ensemble circuit magn tique enroulements des transformateurs de puissance En recherchant dans le circuit magn tique ou les enroulements les d fauts cons cutifs aux anomalies aux chocs m caniques les s ismes par exemple ou au transport il offre une opportunit pr cieuse d am liorer la fiabilit des transformateurs de r duire les frais de maintenance et surtout d viter les interruptions de service inattendues et co teuses ateurs de puissance Circuit magn tique Enroulement de r glage d form affaiss TH di LUUN ull LL Enroulement principal Raccordements internes endommag d cal s enroulements L circuit magn tique Quels sont les probl mes d tectables Le FRAnalyzer peut d tecter les probl mes suivants gt D formation d un enroulement axiale et radiale par exemple en boucles circulaires d rive torsion gt D phasages entre les enroulements haute et basse tension gt Affaissement partiel d un enroulement gt Courts circuits ou coupures gt D fauts de mise la terre du circuit ma
5. e g n re une r ponse en fr quence unique qui peut tre compar e aux donn es de r f rence Les carts r v lent les modifications g om triques et ou lectriques l int rieur du transformateur Aucun autre traitement des donn es n est n cessaire car les mesures se font directement dans le domaine fr quentiel M thodes d valuation usuelles M thode bas e sur le temps bas e sur le type comparaison entre phases R f rence utilis e mesure ant rieure du m me transformateur mesure d un transformateur de type quivalent mesure d autres phases du m me transformateur Amplitude Phase OMICRON Pourquoi choisir le FRAnalyzer d OMICRON gt Le principe de la SFRA est la norme industrielle en mati re de mesures dans le domaine fr quentiel Meilleure reproductibilit gr ce une technique de raccordement innovante Manipulation facile gr ce un encombrement et un poids extr mement faibles Meilleure mobilit gr ce au fonctionnement sur batterie Logiciel simple utiliser avec une solution d valuation des courbes bas e sur les normes en vigueur CS FRAnalyzer Vos avantages gt La SFRA est une m thode de test non intrusive simple et rapide mettre en uvre gt Possibilit de d tecter les anomalies du circuit magn tique les courts circuits ou les coupures sur une large plage de fr quences g
6. ement permettent des utilisateurs d butants de raccorder correctement le FRAnalyzer Sweep Seting Protie OMICRON FRAnaheer 2 1 vi Soveto Piotis General Stat frequency 20Hz v Stop heguerey 2 MHz v Input impedance son Rocciver bandwidir cadapt frequency de v Total namber of ports 1000 Sweep Mode Fee eurenean hegverr sors Advanced Sweep Sellings lt lt lt Noise Suppression Altenuator Leodoot soma Customized Frequency Ranges From Frequency 100 Hz ToFrequency 1 kHe Number of points 210 2 Sweep Mode logaethemc v Ad Frequency Range 2 Remove Frequency Rorne 2 Rarove Fiequency Range R Renovo Fieauenoy Rora Remove EN Anan ayoh ouras 2004 a Low hequ ney 1iH3 imin E Medium regeny 200 kHz 600 kHz m Hih hero SODIH 1 Mh valuation facile des r sultats des mesures selon une norme Apr s la mesure un test de r f rence peut tre choisi Il peut s agir d une empreinte du m me transformateur ou de donn es mesur es sur un transformateur de type quivalent Outre une comparaison manuelle le FRAnalyzer propose l utilisateur une solution math matique de comparaison des courbes qui est fond e sur la norme chinoise DL 911 2004 D faillance identifi e ee pr cis ment par l outil d valuation se md em tt titmiit w A dit u f sa IAF yg OMICRON Des documents or
7. gn tique ou des blindages gt D placement du circuit magn tique gt Rupture des structures de serrage gt Probl mes de raccordements internes Fonctionnement On peut assimiler les transformateurs de puissance des r seaux lectriques complexes de capacit s d inductances et de r sistances Chaque r seau lectrique poss de sa propre courbe de fr quence C est pourquoi on l appelle g n ralement une empreinte Les modifications g om triques l int rieur et entre les l ments du r seau provoquent des carts de la courbe de fr quence Les diff rences entre une telle empreinte et le r sultat d une mesure ult rieure sont r v latrices de variations lectriques ou de position des composants internes Les diverses d faillances influent directement les diff rentes sections de fr quences et l on peut g n ralement les distinguer les unes des autres Vos avantages gt Grande fiabilit des transformateurs gr ce un diagnostic de haute qualit gt Possibilit de d tecter les probl mes d enroulement ou du circuit magn tique non d celables jusqu pr sent gt Possibilit d assurer l int grit des transformateurs apr s les d fauts les chocs m caniques ou le transport gt Le d montage inutile et grands frais de la partie active du transformateur peut tre vit OMICRON L analyse de la r ponse au balayage en fr quence SFRA Qu est ce que FRA L analyse
8. ient s vers l avenir Toutes les mesures sont enregistr es dans la base de donn es int gr e Il est galement possible d importer des mesures existant dans un autre format Les mesures peuvent tre tri es facilement par fabricant de transfor mateur puissance nominale lieu ou selon d autres crit res Le logiciel FRAnalyzer g n re automatiquement un rapport de test qui peut parfaitement tre personnalis Il est galement possible le cas ch ant d exporter les donn es pour les traiter avec Microsoft Office mr or in 2n f 191 nayra En t te de votre soci t TEREE LRRRILI Vos avantages Outils logiciels simples pour une prise en charge des mesures fiables m me par les d butants Grande souplesse gr ce aux param tres de mesure qui peuvent tre choisis librement valuation des courbes bas e sur des normes pour une analyse facile ne n cessitant pas de connaissances expertes Meilleur aper u et comparaison facile des mesures via la base de donn es int gr e Documentation efficace gr ce aux rapports de test automatis s Fiche technique et r f rences commerciales Caract ristiques techniques G n ralit s Plage de fr quences de 10 Hz 20 MHz r glable Espacement des points de mesure Logarithmique lin aire ou les deux Intervalle d talonnage tous les 3 ans Sortie de la source M thode FRA Balayage en fr quence Imp dance de s
9. ortie 50 Q Connecteur BNC double blindage Amplitude 2 83 V ce 1 V Une charge de 50 Q Nombre de points de mesure 3 201 maxi s lectionnable par l utilisateur Entr es r f rence CH 1 mesure CH 2 Imp dance Faible 50 Q ou forte 1 MQ s lectionnable Connecteur BNC double blindage Plage dynamique gt 120 dB Pr cision Pr cision typique lt 0 1 dB jusqu 50 dB et 1 dB entre 50 dB et 80 dB Pr cision garantie lt 0 3 dB jusqu 50 dB et 1 2 dB entre 50 dB et 80 dB 10 Environnement Temp rature ambiante de fonctionnement Humidit relative de fonctionnement 10 55 9 20 95 sans condensation Caract ristiques m caniques tension d alimentation Poids Dimensions L x H x P Alimentation CC Alimentation CA Configuration PC minimale Interface Syst me d exploitation PC Processeur M moire Lecteur lt 2 kg 26 x 5 x 26 5 cm DC10V 24V 10W AC 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz USB 1 1 Windows XPTM 1 Windows Vista 32bit ou Windows 7 32bit 64bit Pentium 1 GHZ RAM de 1 Go CD ROM 1 tant donn que Microsoft mettra fin l assistance technique pour Windows XP compter du 8 avril 2014 Windows XP ne sera plus support par aucune version apr s le 31 d cembre 2014 R f rences commerciales FRAnalyzer avec tous les composants r pertori s ci dessous r f commande VE000660 1x C ble coa
10. sses de mise la terre larges et plates pour limiter les interf rences Un raccordement suppl mentaire est n cessaire entre la borne et la cuve du transformateur pour permettre la mise la terre du blindage du c ble coaxial la terre tant le potentiel de r f rence Une technique de mise la terre m diocre peut donner des r sultats SFRA non reproductibles et donc inutilisables Pour obtenir les meilleures mesures SFRA possible les raccordements de mise la terre doivent pr senter une inductance tr s basse et avoir une grande surface C est pourquoi il est fortement recommand d employer des tresses qui sont moins sensibles aux interf rences et permettent d obtenir une mesure ind pendante de la position du c ble Des tresses de mise la terre de longueur adaptable pour un montage de mesure optimal Les tresses de mise la terre doivent toujours longer de tr s pr s le corps des travers es pour viter que le syst me de mise la terre n influe sur les r sultats de mesure Il convient pour cela d utiliser des pinces visser qui raccordent toujours les tresses de terre une distance id ale de la base de la travers e Seule l adoption de cette configuration exceptionnelle permet de se conformer aux demandes rigoureuses des ing nieurs du monde entier qui exigent une mise la terre aussi courte que possible avec la boucle la plus petite possible Vos avantages gt R sultats fiables gr ce
11. t Utilisation optimale de l quipement gr ce sa l g ret et son faible encombrement Une technique de raccordement in dite Une reproductibilit exceptionnelle gr ce une technique de raccordement in dite La SFRA tant une m thode comparative le niveau de reproductibilit des mesures doit imp rativement tre lev C est la seule fa on de s assurer que les carts entre les mesures actuelles et les mesures de r f rence ne sont li s qu des d fauts l int rieur du transformateur en question Les r sultats ne doivent pas tre influenc s par le bruit ext rieur ni par les imperfections du montage de mesure l est reconnu que les raccordements entre l quipement de mesure et les bornes du transformateur ainsi que la technique de mise la terre influent notablement sur la reproductibilit Des pinces visser pour un raccordement optimal En troite collaboration avec les plus grandes universit s sp cialis es dans le domaine des tests FRA sur les transformateurs de puissance OMICRON a mis au point une solution de raccordement sophistiqu e permettant d obtenir la meilleure reproductibilit possible des r sultats Des pinces de raccordement visser con ues sp cifiquement assurent un contact lectrique fiable sur le transformateur Le FRAnalyzer utilise des c bles coaxiaux double blindage pour garantir le rapport signal bruit le plus lev possible OMICRON Des tre
12. xial rouge avec touret 18 m 59 pieds 1x C ble coaxial bleu avec touret 18 m 59 pieds 1x C ble coaxial jaune avec touret 18 m 59 pieds 4x Rouleaux de tresse en aluminium 5 m 16 pieds VEHKO660 VEHKO661 VEHKO662 VEHZ0661 1 x C ble de mise la terre 6 mm vrt jne 6 m 20 pieds VEHKO615 4x Pinces visser pour tresse en aluminium 2x Pinces pour travers es 1x Jeu d adaptateurs BNC 1x Manuel d utilisation 1x Alimentation et chargeur de batterie 1x Manivelle 1x Logiciel FRAnalyzer Accessoires suppl mentaires pour FRAnalyzer Jeu de pinces pour travers es courtes incluant 2 tresses courtes en aluminium 1 5 m 5 pieds deux pinces et une sacoche de transport Mise niveau la version 2 0 du logiciel FRAnalyzer pour les utilisateurs d une version ant rieure la version 2 0 VEHZ0662 VEHZ0664 VEHZ0667 VESDO662 VEHZ0659 VEHZ0659 VEHZ0673 VESM0661 11 OMICRON OMICRON est une soci t internationale qui d veloppe et commercialise des solutions innovantes de test et de diagnostic pour l industrie lectrique Les produits OMICRON offrent aux utilisateurs une fiabilit extr me dans l valuation de leurs quipements primaires et secondaires Des services dans le domaine du conseil de la mise en service du test du diagnostic et de la formation viennent compl ter l offre OMICRON Des clients dans plus de 140 pays b n ficient d j de la capacit d OM
Download Pdf Manuals
Related Search