Home

Nokia Remote Camera

Contents

1. Angle de vis e de l appareil Zone de couverture de la d tection de mouvement temp rature ambiante Connexion audio 66 Pleine fonctionnalit 20 C 40 C Fonctionnalit r duite 40 C 50 C 4 0 100 L appareil capture des photos couleur dans des conditions lumineuses normales Pour les cas de faibles conditions lumineuses l appareil est dot d une source de lumi re infrarouge Les photos captur es en utilisant la lumi re infrarouge sont en niveaux de gris La zone de couverture de la lumi re infrarouge est d environ 5 m tres Minimum 0 5 m tre Image fixe 1152 x 864 la plus lev e 640 x 480 lev e 320 x 240 normale 160 x 120 basique Clip vid o 176 x 144 MMS 10 secondes minimum SMTP 30 secondes minimum Jpeg H 263 Normal 55 degr s Avec zoom 28 degr s Normale 5 m tres Sensible 8 m tres La distance laquelle l appareil d tecte du mouvement d pend de la temp rature ambiante Parole normale dans les 4 m tres Copyright 2005 Nokia All rights reserved Liste des commandes Dur e de fonctionnement de la batterie de secours temp rature ambiante Cat gorie de protection IP 54 Cat gorie environnementale 11 Liste des commandes En mode veille jusqu 12 heures Lorsque la d tection de mouvement est activ e jusqu 5 heures ETSI 300 019 2 4 cat gorie 4 2H programm e Action Mess
2. endommager les batteries et fausser ou faire fondre certains composants en plastique 62 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Informations suppl mentaires relatives la s curit Ne stockez pas l appareil dans des zones de basse temp rature Lorsqu il reprend sa temp rature normale de l humidit peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques N essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel Ne faites pas tomber l appareil ne le heurtez pas ou ne le secouez pas Une manipulation brutale risquerait de d truire les diff rents circuits internes et les petites pi ces m caniques N utilisez pas de produits chimiques durs de solvants ou de d tergents puissants pour nettoyer votre appareil Ne peignez pas l appareil La peinture risque d encrasser ses composants et d en emp cher le fonctionnement correct Utilisez un chiffon doux propre et sec pour nettoyer les objectifs par exemple celui de l appareil photo du d tecteur de mouvement et du capteur de lumi re Les recommandations ci dessus s appliquent votre appareil ainsi qu la batterie au chargeur et tout autre accessoire Si l un d eux ne fonctionne pas correctement portez le au service de maintenance habilit le plus proche 9 Informations suppl mentaires relatives la s curit Environnement d utilisation Veillez toujours respecter la r glementation sp
3. but Lorsque vous avez entr tous les chiffres du code PIN patientez 10 secondes Si vous avez saisi correctement le code PIN les LED s allument de haut en bas jusqu ce que l appareil soit connect au r seau L appareil enregistre le code PIN dans sa m moire et l utilise automatiquement chaque mise sous tension de l appareil Si vous n avez pas entr le code PIN correctement les LED s allument en rouge et vous devez le saisir nouveau Si vous saisissez un code PIN incorrect trois fois de suite la carte SIM se bloque Pour d bloquer la carte SIM ins rez la carte SIM dans votre t l phone mobile compatible et saisissez la cl de d blocage PIN PUK entrez deux fois le code PIN et r ins rez la carte dans l appareil Pour plus de d tails sur le code PUK contactez votre fournisseur de services 8 D finissez vous en tant qu utilisateur principal de l appareil en utilisant votre propre t l phone mobile Seul le t l phone mobile de l utilisateur principal peut configurer l appareil Cr ez un nom d utilisateur et envoyez le message SMS suivant au num ro de t l phone de la carte SIM ins r e dans l appareil 6 votre nom d utilisateur indique un espace Le nom d utilisateur peut tre constitu de 20 caract res au maximum et ne doit contenir ni espace ni caract re sp cial Copyright 2005 Nokia All rights reserved 15 Mise en service Exemple 6 Sophie Vous tes maintenant d fini comm
4. cifique en vigueur dans le secteur o vous vous trouvez et teignez toujours votre appareil s il vous est interdit de l utiliser ou s il risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger quelconque N utilisez l appareil que dans sa position de fonctionnement normale Pour tre en conformit avec les r gles d exposition aux fr quences radio lectriques utilisez uniquement les accessoires agr s par Nokia pour cet appareil Copyright 2005 Nokia All rights reserved 63 Informations suppl mentaires relatives la s curit Appareils m dicaux Les quipements de transmission par fr quences radio lectriques y compris les t l phones sans fil peuvent entrer en interf rence avec les appareils m dicaux mal prot g s Consultez un m decin ou le constructeur de l appareil m dical pour d terminer s ils sont prot g s correctement des signaux de fr quences radio lectriques externes ou si vous avez des questions teignez votre appareil dans les centres de soins m dicaux o des inscriptions en interdisent l utilisation Les centres hospitaliers ou de sant peuvent utiliser des quipements sensibles aux signaux de fr quences radio lectriques externes Pacemakers Les constructeurs de pacemakers recommandent une distance de 15 3 cm 6 pouces au minimum entre un appareil sans fil et un pacemaker pour viter toute interf rence possible avec le pacemaker Ces indications sont conformes aux recherches
5. d acc s SMTP actuel envoyez le message SMS suivant l appareil 431 AZ Conseil Si vous utilisez le Gestionnaire de la cam ra distance s lectionnez Param tres gt Connexion Pour consulter les param tres actuels de connexion s lectionnez par exemple Param tres MMS gt Options gt Obt param actuels Param tres e mail Internet SMTP Outre des MMS l appareil peut galement envoyer des images et des clips vid o une adresse e mail Internet l aide d une connexion GPRS et d un protocole SMTP Pour utiliser l option e mail Internet proc dez comme suit e D finissez et utilisez un point d acc s adapt pour l envoi d e mails Reportez vous la section Param tres de point d acc s la page 52 e D finissez les param tres de votre serveur e mail tel que d crit dans cette section e S lectionnez SMTP comme protocole d envoi de l appareil comme d crit dans cette section e D finissez les adresses e mail des utilisateurs de l appareil et s lectionnez E mail comme adresse d envoi par d faut des utilisateurs Reportez vous la section Ajout d utilisateurs la page 38 Lorsque le protocole SMTP est utilis l appareil ne peut envoyer par exemple que des images de d tection de mouvement une adresse e mail pas directement un t l phone mobile Cependant les utilisateurs peuvent toujours capturer des images et les envoyer leur t l phone mobile l aide du M
6. d une voiture garez votre voiture en premier lieu INTERF RENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interf rences susceptibles d avoir une incidence sur leurs performances MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES HOSPITALIERS Respectez toutes les restrictions teignez votre appareil proximit d quipements m dicaux MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS Respectez toutes les restrictions Les appareils sans fil peuvent provoquer des interf rences dans les avions MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS ESSENCE N utilisez pas votre appareil dans une station essence ni proximit de carburants ou de produits chimiques MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OU SONT UTILISES DES EXPLOSIFS Respectez toutes les restrictions N utilisez pas votre appareil dans des endroits o sont utilis s des explosifs UTILISATION CORRECTE N utilisez l appareil que dans sa position normale comme indiqu dans la documentation relative au produit PERSONNEL HABILIT Seul le personnel qualifi est habilit r parer ce produit ACCESSOIRES ET BATTERIES N utilisez que des accessoires et des batteries agr s Ne connectez pas de produits incompatibles COPIES DE SAUVEGARDE N oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de conserver un enregistrement crit de toutes les informations importantes CONNEXION A D AUTRES APPAREILS En cas de connexion un autre appareil consultez le manuel d utilisation de ce dernier pour en sa
7. de mouvement avec le Gestionnaire de la cam ra distance s lectionnez D tection de mouvement dans le menu principal Vous pouvez activer et d sactiver la d tection de mouvement choisir les destinataires des messages de d tection de mouvement et s lectionner le type des notifications de d tection de mouvement Vous pouvez s lectionner le nombre de fois que l appareil d tecte un mouvement avant de d sactiver le d tecteur de mouvement Pour activer la d tection de mouvement une heure pr cise d finissez l heure de d but et l heure de fin dans le champ Temps de d tection Pour annuler les heures d finies s lectionnez Options gt Eff heure Lorsque vous avez effectu toutes les configurations n cessaires s lectionnez Options gt Envoyer pour envoyer les modifications de param tres l appareil Pour consulter les param tres actuels de d tection de mouvement de l appareil s lectionnez Options gt Obt param actuels L appareil enregistre les derniers v nements de d tection de mouvement dans sa m moire d images Pour r cup rer ces photos ou Copyright 2005 Nokia All rights reserved 29 Utilisation de base ces clips vid o par la suite s lectionnez Options gt R cup rer Cette fonctionnalit n est disponible que lorsque vous utilisez une connexion Bluetooth entre l appareil et le t l phone mobile Lorsque vous teignez l appareil la m moire d images de l appareil est vid e M Pris
8. des endroits o il pourrait tre Copyright 2005 Nokia All rights reserved 9 Introduction expos la pluie Si vous utilisez l appareil l ext rieur fixez la protection ad quate Si l appareil ou le connecteur du syst me a t expos l eau sal e rincez le imm diatement l eau douce afin d viter toute corrosion L appareil doit tre essuy avec soin Avant d ouvrir la fa ade arri re s chez l appareil afin d emp cher l eau de p n trer l int rieur La carte SIM et la batterie ne sont pas tanches Ne chargez jamais l appareil si le connecteur d alimentation est mouill ou humide N utilisez jamais l appareil humide avec des accessoires disposant d une fonction lectrique PN Remarque Assurez vous que l int rieur de votre appareil et le syst me de fermeture de votre fa ade arri re sont secs propres et ne renferment aucun objet Tout corps tranger risque d endommager l tanch it de l appareil eN Important Les accessoires qui doivent tre utilis s avec cet appareil ne r pondent pas aux m mes sp cifications en mati re de dur e ou d tanch it que cet appareil CN Important Ne raccordez jamais l alimentation de l appareil une prise humide ou mouill e H Contenu du coffret Le coffret de la Cam ra distance Nokia comprend e Cam ra distance Nokia e Batterie de secours Nokia BL 5C e Alimentation AC 12 e Cache e Kit de montage pour installer l appa
9. des zones o l atmosph re est potentiellement explosive et respectez tous les panneaux et instructions Il s agit notamment des zones o il est g n ralement recommand d arr ter le moteur de votre v hicule Des tincelles dans de telles zones peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant des blessures corporelles graves voire mortelles teignez votre appareil dans les stations essence pr s des pompes carburant des stations service Observez strictement les restrictions d utilisation d quipements de transmission par fr quences radio lectriques dans les d p ts de carburant les zones de stockage et de distribution les usines chimiques ou dans les endroits o sont utilis s des explosifs Les zones o l atmosph re est potentiellement explosive sont souvent mais pas toujours signal es clairement I s agit notamment de la zone situ e en dessous du pont des bateaux des installations destin es au transfert ou au stockage de produits chimiques des v hicules utilisant des gaz tels que le propane ou le butane et des zones dont l air contient des produits chimiques ou des particules par exemple le grain la poussi re ou les poudres m talliques Copyright 2005 Nokia All rights reserved 65 Caract ristiques techniques 10 Caract ristiques techniques Temp rature de fonctionnement Humidit relative clairage Zone focale R solution Dur e des clips vid o Format d image Format vid o
10. et toute personne Ne placez pas l appareil dans la lumi re directe du soleil La temp rature de l appareil peut devenir tr s lev e N exposez pas l appareil la pluie Remarque sur la d tection de mouvement La fonction de d tection de mouvement est bas e sur les modifications de la temp rature ambiante et peut donc r agir des flux d air chaud par exemple lors de l ouverture d une porte si l appareil est dirig vers cette porte La distance partir de laquelle l appareil d tecte un mouvement d pend galement de la temp rature ambiante plus la diff rence entre la temp rature ambiante et celle du corps humain est importante plus loin l appareil d tecte le mouvement L appareil ne d tecte pas le mouvement si des murs ou des fen tres font obstacle la chaleur entre l objet en mouvement et l appareil La figure 8 repr sente la zone de couverture du d tecteur de mouvement Positionnez l appareil pour qu il d tecte les personnes marchant dans la zone de couverture pas directement vers l appareil Figure 8 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 17 Mise en service Zone de couverture temp rature ambiante normale D tecteur de Distance de Largeur de d tection mouvement d tection maximale maximale Normal zoom 5 m tres 3 5 m tres d sactiv e mode par d faut Normal zoom activ e 5 m tres 2 m tres Sensible zoom 8 m tres 6 m tres d sactiv e S
11. l appareil 25mnum ro du type Exemple 252 L appareil vous enverra alors une image fixe chaque d tection de mouvement Le type par d faut est Image fixe Pour d finir le nombre 1 3 d images fixes captur es lors de la d tection d un mouvement envoyez le message SMS suivant l appareil 2 6 nombre de photos Exemple 262 L appareil capturera alors deux images chaque d tection d un mouvement Le nombre par d faut est 1 Si les photos sont trop volumineuses pour tre envoy es sous forme de message MMS elles sont envoy es sous la forme de plusieurs messages MMS Pour r gler la sensibilit du d tecteur de mouvement s lectionnez Normal 1 ou Sensible 2 et envoyez le message SMS suivant l appareil 27 m num ro 28 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Utilisation de base La valeur par d faut est Normal Pour consulter les param tres actuels de d tection de mouvement de l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 21 Pour consulter la valeur d un des param tres de d tection de mouvement envoyez le message SMS suivant l appareil 2 num ro du param tre Par exemple si vous souhaitez savoir combien d images l appareil capture lorsqu il d tecte un mouvement envoyez le message SMS suivant l appareil 2 6 Utilisation de la d tection de mouvement avec le Gestionnaire de la cam ra distance Pour utiliser la d tection
12. pour la connexion au point d acc s e 4mot de passe pour la connexion au point d acc s e 5iadresse de la page d accueil du point d acc s 61 authentification de connexion normale ou 6 12 authentification de connexion s curis e e 71 s curit de connexion activ e ou 7 10 s curit de connexion d sactiv e e 81 mode session temporaire ou 8 2 mode session permanente e 9 adresse IP de l appareil ou 9 n0 si vous souhaitez que l appareil s lectionne l adresse IP automatiquement 52 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Configuration des param tres e 10 adresse IP du serveur de noms principal e 11adresse IP du serveur de noms secondaire e 12adresse IP du serveur proxy e 13num ro du port proxy Exemple 40 1 accueil 2 op rateur 3 sophiedurant 443215 http mms op rateur fr 6 27 Le nom de connexion le nom du point d acc s le nom d utilisateur et le mot de passe ne peuvent pas contenir d espaces Si vous ne devez pas configurer un param tre pour le point d acc s ne mentionnez pas le chiffre de ce param tre dans le message Par exemple si vous ne devez pas saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe ne les mentionnez pas Exemple 40 1 accueil 2 op rateur 5 http mms op rateur fr 6 27 1819010 123 145 167 189 Pour modifier n importe quel param tre du point d acc s commencez le message SMS par 41 puis entrez le num ro du point d acc s de la
13. reserved
14. s lectionnez Prise de photos Copyright 2005 Nokia All rights reserved 33 Utilisation de base programm e dans le menu principal Vous pouvez activer et d sactiver la prise de photos programm e choisir de prendre une image fixe ou d enregistrer un clip vid o et s lectionner les utilisateurs de l appareil auxquels les photos programm es sont envoy es Vous pouvez r gler l appareil pour qu il envoie 1 3 images une heure pr cise chaque jour ou intervalles d finis Vous ne pouvez pas activer les deux types de prise de photos programm e en m me temps Lorsque l appareil a captur le nombre de photos programm es que vous avez d fini la prise de photos programm e est d sactiv e Lorsque vous avez effectu toutes les configurations n cessaires s lectionnez Options gt Envoyer pour envoyer les modifications de param tres l appareil Pour consulter les param tres actuels de la prise de photos programm e de l appareil s lectionnez Options gt Obt param actuels E Thermom tre L appareil comprend un thermom tre permet de v rifier la temp rature dans le lieu o se trouve l appareil L appareil enregistre les temp ratures durant les derni res 24 heures et envoie les informations sous forme d un message SMS sur demande Vous pouvez galement r gler l appareil pour qu il envoie automatiquement un message SMS lorsqu une certaine temp rature est atteinte dans le lieu o se trouve l appareil
15. suivant l appareil 9 La valeur par d faut est D sactiv e L utilisateur principal peut choisir d envoyer les photos au t l phone mobile ou l adresse e mail d un utilisateur Pour d finir un t l phone mobile comme l adresse laquelle toutes les photos doivent tre envoy es envoyez le message SMS suivant l appareil 7m nom d utilisateur ou num ro de t l phone 1 Exemple 7 Sophie 1 Pour d finir une adresse e mail comme l adresse laquelle toutes les photos doivent tre envoy es envoyez le message SMS suivant l appareil 7 nom d utilisateur ou num ro de t l phone 2 Pour v rifier l adresse utilis e envoyez le message SMS suivant l appareil 7 nom d utilisateur ou num ro de t l phone Exemple 7 Sophie Par d faut les images sont envoy es aux num ros de t l phone Copyright 2005 Nokia All rights reserved 41 Configuration des param tres D finition des param tres de l utilisateur avec le Gestionnaire de la cam ra distance Si vous souhaitez modifier les informations sur les utilisateurs de l appareil s lectionnez Param tres gt Utilisateurs Pour consulter la liste actuelle d utilisateurs s lectionnez Options gt T l ch liste utilis Pour d finir un nouvel utilisateur s lectionnez Options gt Ajout utilisateur Pour supprimer un utilisateur de l appareil s lectionnez le dans la liste des utilisateurs et s lectionnez Options gt Sup
16. t l charger une application logicielle graphique Gestionnaire de la cam ra distance depuis l appareil vers votre t l phone mobile compatible et utiliser l appareil avec la technologie sans fil Bluetooth ou en cr ant des messages SMS Cette application t l charg e l aide de la technologie sans fil Bluetooth est compatible par exemple avec les t l phones Nokia 3650 Nokia 3660 Nokia 6600 Nokia 6630 Nokia 6670 Nokia 7610 et Nokia 7650 ou avec les consoles de jeu mobiles N Gage et N Gage OD Visitez le site www nokia com pour conna tre les derni res informations concernant la compatibilit 1 D couvrez l adresse Bluetooth de votre t l phone dans le manuel d utilisation ou le coffret de votre t l phone Si vous utilisez un t l phone mobile Nokia tapez le code 2820 L adresse Bluetooth s affiche sur le t l phone 2 Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e sur le t l phone Vous devez vous trouver moins de 10 m tres de l appareil pour utiliser la technologie sans fil Bluetooth 3 Envoyez le message SMS suivant l appareil 82 Adresse Bluetooth de votre t l phone L appareil tablit une connexion Bluetooth avec votre t l phone mobile et votre t l phone commence t l charger le Gestionnaire de la cam ra distance depuis l appareil Vous pouvez utiliser et configurer l appareil l aide de l application Gestionnaire de la cam ra distance Si vous souhaitez des instructio
17. Cam ra distance Nokia Manuel d utilisation DECLARATION DE CONFORMITE Nous NOKIA CORPORATION d clarons sous notre seule responsabilit la conformit du produit PT 6 aux dispositions de la directive europ enne 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre consult e l adresse suivante http wwuw nokia com phones declaration_of_conformity CE 168 Copyright 2004 2005 Nokia Tous droits r serv s La reproduction le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalit du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Nokia est interdite Nokia Nokia Connecting People et N Gage sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Nokia Corporation Les autres noms de produit et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales ou des noms de marques de leurs d tenteurs respectifs Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc Nokia applique une m thode de d veloppement continu Par cons quent Nokia se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produit d crit dans ce document sans aucun pr avis Nokia ne peut en aucun cas tre tenue pour responsable de toute perte de donn es ou de revenu ainsi que de tout dommage particulier incident cons cutif ou indirect Le contenu de ce document est fourni en l tat A l exception des lois obligatoire
18. Contr lez les fonctions du thermom tre avec des messages SMS ou via le Gestionnaire de la cam ra distance Le thermom tre fournit des mesures g n rales usage personnel susceptibles de diff rer des mesures scientifiques indique un espace Pour v rifier la temp rature actuelle dans le lieu o se trouve l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 3 Pour v rifier la temp rature dans le lieu o se trouve l appareil au cours des 24 derni res heures envoyez le message SMS suivant l appareil 3m1 34 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Utilisation de base Vous pouvez configurer l appareil pour qu il vous envoie un message SMS lorsqu une certaine temp rature est atteinte dans le lieu o se trouve l appareil Pour activer la notification de la temp rature et d finir les temp ratures limites inf rieure et sup rieure envoyez le message SMS suivant l appareil 3 2 limite inf rieure limite sup rieure Exemple 321035 L appareil vous enverra alors un message SMS lorsque la temp rature dans le lieu o se trouve l appareil chute 10 degr s ou grimpe 35 degr s Lorsque l appareil vous a envoy une notification propos de la limite de temp rature atteinte la notification de temp rature est automatiquement d sactiv e Pour d sactiver la notification de temp rature envoyez le message SMS suivant l appareil 3 0 Param tres du thermom tre
19. La carte SIM de l appareil d termine l chelle de temp ratures utilis e Celsius ou Fahrenheit Pour modifier l chelle de temp ratures s lectionnez Celsius 1 ou Fahrenheit 2 puis envoyez le message SMS suivant l appareil 3 3 num ro de l chelle Copyright 2005 Nokia All rights reserved 35 Param tres utilisateur Exemple 331 L appareil utilisera alors les Celsius comme chelle de temp ratures Pour v rifier les param tres actuels de temp rature envoyez le message SMS suivant l appareil 311 Utilisation du thermom tre avec le Gestionnaire de la cam ra distance Si vous souhaitez utiliser le thermom tre avec le Gestionnaire de la cam ra distance s lectionnez Thermom tre dans le menu principal Pour consulter les temp ratures dans le lieu o se trouve l appareil durant les derni res 24 heures s lectionnez Options gt Temp actuelle Vous pouvez activer et d sactiver l alarme de temp rature et d finir les limites de temp rature Lorsque vous avez effectu toutes les configurations n cessaires s lectionnez Options gt Envoyer pour envoyer les modifications de param tres l appareil Pour consulter les param tres actuels du thermom tre de l appareil s lectionnez Options gt Obt param actuels 4 Param tres utilisateur E D finition de l utilisateur principal Seul l utilisateur principal peut ajouter ou supprimer des utilisateurs de l appareil 10 ut
20. MS Pour plus d informations sur les param tres e mail contactez votre fournisseur de services Copyright 2005 Nokia All rights reserved 55 Configuration des param tres Pour d finir le nom de la bo te aux lettres envoyez le message SMS suivant l appareil 441 mnom de la bo te aux lettres Pour configurer votre adresse e mail sur le serveur d e mails que vous utilisez envoyez le message SMS suivant l appareil 442 madresse e mail Pour d finir l adresse du serveur de courrier sortant envoyez le message SMS suivant l appareil 4453 adresse du serveur de courrier Pour d finir votre nom d utilisateur pour la connexion SMTP envoyez le message SMS suivant l appareil 444 mnom d utilisateur Pour d finir le mot de passe pour la connexion SMTP envoyez le message SMS suivant l appareil 44 5mmot de passe Pour v rifier les param tres e mail actuels envoyez le message SMS suivant l appareil 44u AZ Conseil Si vous utilisez le Gestionnaire de la cam ra distance _ s lectionnez Param tres gt Connexion Pour d finir la porteuse de messages multim dias s lectionnez MMS pour envoyer des messages vers un t l phone mobile 1 ou SMTP pour envoyer des messages un e mail 2 puis envoyez le message SMS suivant l appareil 38 num ro de porteuse Exemple 381 L appareil enverra alors des messages multim dias via MMS 56 Copyright 2005 Nokia A
21. affiche les quipements Bluetooth disponibles S lectionnez l appareil et cr ez une connexion port s rie avec celui ci Pour plus d informations consultez le guide de l utilisateur de votre PC ou de l quipement Bluetooth de votre PC Lorsque vous lancez le logiciel PC Configurator s lectionnez le port s rie correspondant dans les param tres de connexion du PC Configurator Apr s avoir cr la connexion vous pouvez masquer nouveau la technologie radio Bluetooth de l appareil en envoyant le message SMS suivant 81 10 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 59 LED Si l utilisateur principal n a pas t cr pour l appareil n importe qui peut cr er une connexion Bluetooth entre l appareil et un PC 6 LED L appareil est muni de LED indiquant l tat des fonctions de l appareil Reportez vous la section Figure 1 la page 11 Mise en service Lorsque l appareil est mis en service les LED sont vertes et s allument de haut en bas tat de la batterie La LED de la batterie indique l tat de la batterie de secours Vert la batterie est pleine Clignotement vert l appareil est connect une source d alimentation externe et la batterie est en cours de recharge Orange la batterie est moiti charg e Rouge la batterie est faible rechargez la batterie tat de l intensit du signal La LED d intensit du signal indique l tat du r seau GSM Vert bonne puiss
22. age Capturer une image fixe 1 Enregistrer un clip vid o 11 Activer la d tection de mouvement avec les 2 param tres pr c dents Activer la d tection de mouvement 21 imm diatement Activer la d tection de mouvement 22 mheure d activation heure de d sactivation D finir le nombre d v nements de d tection de mouvement 2 4mnombre d v nements 0 99 D sactiver la fonction de d tection de mouvement 250 Activer la prise de photos programm e avec les param tres pr c dents Activer la prise de photos programm e et d finir l intervalle pour les photos 41 mhh mm R glez l appareil pour qu il prenne des photos une certaine heure 42 mheure D finir le nombre de photos programm es 4 m4 m nombre d v nements 0 99 D sactiver la prise de photos programm e 4 0 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 67 Liste des commandes trouve l appareil durant les 24 derni res heures V rifier la temp rature dans le lieu o se 3 trouve l appareil V rifier la temp rature dans les lieux o se 3 1 Activer la notification de temp rature et d finir les limites de temp rature inf rieure et sup rieure 3ui2imilimite inf rieure limite sup rieure D sactiver la notification de temp rature 3 0 V rifier la valeur d un param tre Num ro du param tre 7 68 Copyright 2005 Nokia All rights
23. ance du signal Orange puissance du signal ad quate Rouge faible puissance du signal Clignotement rouge pas de connexion r seau tat de l appareil La LED de l appareil O indique l tat de l appareil Vert l appareil est en mode inactif Clignotement vert l appareil envoie une photo Orange l appareil enregistre un clip vid o 60 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Clignotement orange un appel audio est en cours LED Rouge la fonction de d tection de mouvement est activ e Clignotement rouge la d tection de mouvement est en cours d activation tat de la carte SIM i Y e tat Clignotement Clignotement Clignotement Ins rez la carte rouge et vert rouge et vert rouge et vert SIM correctement Clignotement Clignotement Clignotement Carte SIM orange orange orange rejet e Clignotement rouge Ins rez le code PIN Clignotement rouge Clignotement rouge Ins rez le code PUK Clignotement Clignotement Clignotement Panne du rouge rouge rouge produit contactez le service Si vous souhaitez viter d attirer trop l attention sur l appareil vous pouvez d sactiver les LED Pour d sactiver les LED de l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 1910 Pour activer les LED de l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 19m1 Pour v rifier si les LED sont activ es envo
24. appareil 301 Pour v rifier le param tre actuel des messages de confirmation envoyez le message SMS suivant l appareil 3011 Par d faut les messages de confirmation sont activ s M Param tres de s curit indique un espace Param tres d authentification de l utilisateur Seul l utilisateur principal peut modifier le code d authentification de l utilisateur principal Pour modifier le code d authentification envoyez le message SMS suivant l appareil 32m mancien code nouveau code nouveau code Exemple 32 12345 54321 54321 Le code d authentification de l utilisateur principal doit comprendre 5 chiffres Les utilisateurs de l appareil sont authentifi s par leur num ro de t l phone mobile Seuls les utilisateurs ajout s par l utilisateur principal la liste d utilisateurs peuvent utiliser l appareil En d sactivant Copyright 2005 Nokia All rights reserved 49 Configuration des param tres l authentification des utilisateurs vous permettez n importe qui de prendre des photos avec l appareil Pour d sactiver l authentification des utilisateurs envoyez le message SMS suivant l appareil 330 Pour activer l authentification des utilisateurs envoyez le message SMS suivant l appareil 33111 Pour v rifier si l authentification des utilisateurs est activ e envoyez le message SMS suivant l appareil 331 Par d faut l authentification des utilisateurs
25. appareil Cet appareil est con u pour tre utilis avec une alimentation AC 12 Nokia A Attention N utilisez que des batteries alimentations et accessoires agr s par Nokia pour ce mod le particulier L utilisation d appareils d un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut pr senter un caract re dangereux Pour vous procurer ces accessoires agr s veuillez vous adresser votre revendeur Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation d un accessoire d connectez le par la fiche et non par le cordon Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits composants Gardez les hors de port e des enfants Mettez toujours l appareil hors tension et d branchez l alimentation avant de retirer la batterie 8 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Introduction Charge et d charge La batterie de secours peut tre utilis e des centaines de fois mais elle s puise la longue Lorsque la dur e d utilisation est sensiblement plus courte que la normale achetez une nouvelle batterie N utilisez que les batteries agr es par Nokia Si elle reste inutilis e une batterie enti rement charg e se d charge progressivement Les temp ratures extr mes peuvent affecter la capacit de la batterie se charger N utilisez la batterie que dans le but pour lequel elle a t con ue N utilisez jamais de chargeur ou de batterie endommag e Ne mettez pas la batterie en court c
26. appel t l phonique destination de l appareil pour entendre ce qu il se passe dans le lieu o se trouve l appareil e activer et d sactiver la fonction de d tection de mouvement avec leurs propres param tres e activer et d sactiver la fonction de prise de photos programm e avec ses propres param tres e activer et d sactiver la fonction de notification de la temp rature avec ses propres param tres e choisir de recevoir des images sur un num ro de t l phone ou un e mail e s lectionner le type de d tection de mouvement image fixe clip vid o ou message SMS e s lectionner le type de prise de photos programm e image fixe ou clip vid o Pour activer le mode d acc s normal envoyez le message SMS suivant l appareil 8 1 Pour activer le mode d acc s tendu envoyez le message SMS suivant l appareil 812 Pour v rifier le mode d acc s actuel envoyez le message SMS suivant l appareil 8u Le mode d acc s par d faut est Normal Pour r gler l appareil pour qu il envoie un message l utilisateur principal chaque fois qu un utilisateur active ou d sactive les fonctions de l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 9m1 Pour d sactiver cette fonctionnalit envoyez le message SMS suivant l appareil 90 40 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Param tres utilisateur Pour v rifier si cette fonctionnalit est activ e ou pas envoyez le message SMS
27. clips vid o sont toujours envoy s via le r seau GSM E Appeler l appareil Pour entendre ce qu il se passe dans le lieu o se trouve l appareil mettez un appel t l phonique destination de l appareil Durant l appel les messages photos sont mis en attente et envoy s apr s l appel Tous les utilisateurs de l appareil peuvent appeler l appareil Lors d un appel actif la LED Q clignote en orange Si votre t l phone est configur de fa on cacher l identifiant de l appelant pour les destinataires de vos appels vous ne pouvez pas appeler l appareil L appareil doit pouvoir v rifier votre num ro avant d accepter votre appel Lorsque l appareil envoie des photos il ne peut pas r pondre aux appels t l phoniques PN Remarque Respectez la r glementation locale en vigueur pour les coutes N utilisez pas cette fonction de mani re ill gale Pour appeler l appareil avec le Gestionnaire de la cam ra distance s lectionnez Appeler l appareil dans le menu principal Pour mettre fin l appel appuyez sur la touche Fin de votre t l phone mobile E D tection de mouvement L appareil est muni d un d tecteur de mouvement vous permettant de configurer l appareil pour qu il vous envoie automatiquement des messages SMS des photos ou des clips vid o chaque fois que l appareil d tecte du mouvement Vous pouvez r gler la sensibilit du d tecteur de mouvement et s lectionner les utilisateurs de l appareil qui r
28. d sactiv e automatiquement lorsque l appareil vous a envoy un message de d tection de mouvement Pour d finir le nombre d v nements de d tection de mouvement avant la d sactivation automatique s lectionnez le nombre d v nements souhait s 0 99 et envoyez le message SMS suivant appareil 2m 4mnombre d v nements Copyright 2005 Nokia All rights reserved 25 Utilisation de base Exemple 2425 L appareil vous enverra alors 25 notifications de d tection de mouvement avant la d sactivation de la fonction de d tection de mouvement Si vous d finissez 0 comme nombre d v nements la fonction de d tection de mouvement reste active jusqu ce que vous la d sactiviez Pour programmer la d tection de mouvement d finissez l heure de l activation ou de l activation et la d sactivation et envoyez le message SMS suivant l appareil 22 mheure d activation ou 22 mheure d activation heure de d sactivation Exemple 2 2 08 00 16 15 Si l appareil utilise le format d horloge 24 heures utilisez galement ce format dans les commandes Reportez vous la section Param tres de date et heure la page 45 Pour d sactiver la d tection de mouvement envoyez le message SMS suivant l appareil 20 La taille des messages photos et les probl mes ventuels de r seau peuvent avoir une influence sur l heure de r ception des messages photos 26 Copyright 2005 Nokia All rights re
29. de date actuel envoyez le message SMS suivant l appareil 24 Pour configurer l appareil afin qu il mette la date et l heure jour automatiquement l aide des informations du r seau GSM envoyez le message SMS suivant l appareil 251 L appareil se relance automatiquement apr s configuration de la mise jour automatique Cette fonctionnalit n est disponible que si le r seau la prend en charge N envoyez aucune autre commande dans ce message SMS Pour d sactiver la mise jour automatique de la date et de l heure envoyez le message SMS suivant l appareil 250 Pour v rifier si la mise jour automatique de la date et de l heure est activ e envoyez le message SMS suivant l appareil 25 Par d faut la mise jour automatique de l heure est d sactiv e Copyright 2005 Nokia All rights reserved 47 Configuration des param tres AZ Conseil Si vous utilisez le Gestionnaire de la cam ra distance s lectionnez Param tres gt Param tres heure Lorsque vous avez effectu toutes les configurations n cessaires s lectionnez Options gt Envoyer pour envoyer les modifications de param tres l appareil Pour consulter les param tres actuels de l heure de l appareil s lectionnez Options gt Obt param actuels Param tres de notification L utilisateur principal peut configurer l appareil pour qu il envoie de messages SMS de notification lorsque e a batte
30. e oivent les messages de d tection de mouvement de l appareil Vous pouvez commander le d tecteur de mouvement avec des messages SMS ou via le Gestionnaire de la cam ra distance 24 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Utilisation de base Si la temp rature entourant l appareil change rapidement par exemple si l appareil est d plac de l int rieur l ext rieur il se peut que la d tection de mouvement ne fonctionne pas correctement Pour y rem dier laissez l appareil s adapter la temp rature pendant 30 minutes avant d activer la d tection de mouvement indique un espace Pour activer la d tection de mouvement envoyez le message SMS suivant l appareil 2 La d tection de mouvement est activ e imm diatement ou de mani re programm e selon le mode actif lors de la derni re utilisation de la fonction de d tection de mouvement Vous pouvez galement activer la fonction de d tection de mouvement en appuyant bri vement sur le bouton Marche Arr t de l appareil La LED Q clignote en rouge et vous avez 60 secondes pour quitter les lieux avant l activation de la d tection de mouvement Pour activer imm diatement la d tection de mouvement envoyez le message SMS suivant l appareil 2 1 La LED Q clignote en rouge pendant l activation de la d tection de mouvement Lorsque la LED est rouge la d tection de mouvement est activ e Par d faut la d tection de mouvement est
31. e de photos programm e L horloge de l appareil permet la prise de photos programm e Vous pouvez configurer l appareil pour qu il envoie des images fixes et des clips vid o intervalles d finis Vous pouvez galement r gler l appareil pour qu il envoie des images chaque jour une certaine heure Vous pouvez s lectionner les utilisateurs de l appareil qui re oivent les photos programm es Commandez la prise de photos programm e avec des messages SMS ou via le Gestionnaire de la cam ra distance indique un espace Pour activer la prise de photos programm e envoyez le message SMS suivant l appareil 4 La prise de photos programm e est activ e avec les m mes param tres que ceux utilis s lors de la derni re prise de photos programm e Pour activer la prise de photos programm e et d finir l intervalle heures et minutes durant lequel les photos sont prises envoyez le message SMS suivant l appareil 4mslshhimm Exemple 412 00 L appareil prendra alors des photos toutes les deux heures Le plus court intervalle possible est 5 minutes 30 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Utilisation de base Pour configurer l appareil de fa on ce qu il prenne des photos une heure d finie envoyez le message SMS suivant l appareil 42 mheure Exemple 4 2 08 15 L appareil prendra alors une photo chaque jour 08 15 Si l appareil utilise le format d horloge 24 heures utilisez
32. e utilisateur principal de l appareil Reportez vous la section Param tres utilisateur la page 36 L appareil vous envoie un message de confirmation lorsqu il a trait votre demande 9 L appareil commence chercher un point d acc s MMS Le point d acc s MMS comprend tous les param tres n cessaires l envoi de messages multim dias Lorsque l appareil trouve un point d acc s il vous envoie un message texte Si l appareil trouve plusieurs points d acc s il vous envoie une liste de points d acc s S lectionnez un point d acc s et envoyez la commande suivante l appareil 42 num ro du point d acc s dans la liste indique un espace Exemple 423 L appareil utilise maintenant le point d acc s qui tait en troisi me position sur la liste de points d acc s Si l appareil vous envoie un message indiquant que les param tres MMS n ont pas t d finis vous devez configurer les param tres manuellement Reportez vous la section Param tres de point d acc s la page 52 Votre appareil est maintenant pr t l emploi 16 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Mise en service E Montage de l appareil A Attention De fa on respecter la r glementation en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques visant les quipements mobiles de transmission par fr quences radio lectriques il est indispensable de maintenir une distance minimum de 20 cm entre l appareil
33. ensible zoom 8 m tres 3 5 m tres activ e Montage de l appareil sur un mur ou un plafond 1 Placez l appareil sur le mur ou le plafond et fixez le avec le kit de montage que vous trouverez dans le coffret Figure 9 Fixation du cache PAIE Figure 10 18 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Mise en service 3 Tournez l appareil dans la position souhait e et serrez la vis Faites attention au cordon d alimentationlors de la mise sous tension de l appareil Figure 11 4 Si vous utilisez l appareil l ext rieur fixez la protection ad quate Figure 12 Installation de l appareil sur un bureau 1 Tournez l appareil dans la position souhait e et serrez la vis comme indiqu dans la figure 11 2 Fixez le cache l appareil Reportez vous la section Figure 10 la page 18 Pour enlever le cache appuyez dans le trou du cache avec une aiguille ou un petit tournevis et soulevez le cache E Mise hors tension Pour mettre l appareil hors tension appuyez sur le bouton Marche Arr t pendant quelques secondes L appareil d sactive alors la d tection de mouvement la prise de photos programm e et l alarme de temp rature Copyright 2005 Nokia All rights reserved 19 Mise en service M T l chargement du Gestionnaire de la cam ra distance Vous pouvez utiliser l appareil avec des messages SMS voir la section Utilisation de base la page 21 ou
34. est activ e Param tres du code PIN Pour modifier le code PIN de la carte SIM de l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 34ancien code PIN nouveau code PIN nouveau code PIN Exemple 34 1234 4321 4321 L utilisateur principal peut configurer l appareil pour qu il demande le code PIN de la carte SIM de l appareil chaque mise sous tension de l appareil Lorsque la demande de code PIN est activ e la carte SIM est s curis e et son utilisation dans d autres appareils GSM est d sactiv e Vous ne devez entrer le code PIN manuellement que lors de la premi re mise en service L appareil m morise le code PIN et l utilise automatiquement pour les d marrages suivants Pour activer la demande de code PIN envoyez le message SMS suivant l appareil 35 code PIN 1 50 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Configuration des param tres Exemple 3543211 Pour d sactiver la demande de code PIN envoyez le message SMS suivant l appareil 35wicode PIN 0 Pour v rifier si la demande de code PIN est activ e envoyez le message SMS suivant l appareil 35 code PIN Exemple 35 4321 AZ Conseil Si vous utilisez le Gestionnaire de la cam ra distance s lectionnez Param tres gt S curit E Param tres de connexion indique un espace Param tres MMS Pour demander l op rateur r seau d envoyer les param tres MMS par liaison radio envo
35. galement ce format dans les commandes Reportez vous la section Param tres de date et heure la page 45 Vous pouvez d finir dans un seul message jusqu 3 heures diff rentes pour la prise de photos Exemple 42 08 15 11 45 15 30 La taille des messages photos et les probl mes ventuels de r seau peuvent avoir une influence sur l heure de r ception des messages photos L appareil vous envoie un message SMS en cas d chec de l envoi d images programm es L appareil tente automatiquement de renvoyer les photos ult rieurement Par d faut la prise de photos programm e est d sactiv e automatiquement lorsque l appareil a envoy un message de prise de photos programm e Pour d finir le nombre de photos programm es avant la d sactivation automatique s lectionnez le nombre de photos 0 99 souhait et envoyez le message SMS suivant l appareil 44nombre de photos Copyright 2005 Nokia All rights reserved 31 Utilisation de base Exemple 4425 L appareil vous enverra alors 25 photos avant la d sactivation de la fonction de prise de photos programm e Si vous s lectionnez O comme nombre de photos la fonction de prise de photos programm e reste active jusqu ce que vous la d sactiviez Pour d sactiver la prise de photos programm e envoyez le message SMS suivant l appareil 40 Param tres de la prise de photos programm e Pour envoyer des photos programm es un autre de
36. ilisateurs au maximum y compris l utilisateur principal peuvent tre d finis pour l appareil II ne peut y avoir qu un seul utilisateur principal la fois 36 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Param tres utilisateur L utilisateur principal a acc s toutes les fonctions de l appareil et peut d finir des droits d acc s pour d autres utilisateurs Reportez vous la section Param tres utilisateur la page 39 Lorsque vous d finissez un nouvel utilisateur principal l ancien utilisateur principal reste un utilisateur normal de l appareil L appareil identifie les utilisateurs par leur num ro de t l phone et leur nom d utilisateur indique un espace Pour d finir un nouvel utilisateur principal choisissez d envoyer toutes les images au t l phone mobile 1 ou l adresse e mail 2 de l utilisateur principal et envoyez le message SMS suivant l appareil 6 code d authentification de l utilisateur principal nom d utilisateur num ro de t l phone madresse e mailm num ro Exemple 6 12345 Sophie 98765432 sophie bureau com 1 Sophie est maintenant d finie comme utilisatrice principale et l appareil envoie toutes les images au t l phone mobile de Sophie Le code d authentification pr d fini de l utilisateur principal est 12345 Consultez la section Param tres d authentification de l utilisateur la page 49 pour plus d informations sur la mani re de modifier
37. ind pendantes r alis es par le Centre de Recherche sp cialis dans la technologie sans fil Wireless Technology Research et aux recommandations qu il prodigue Les personnes poss dant des pacemakers doivent toujours garder l appareil une distance sup rieure 15 3 cm 6 pouces de leur pacemaker lorsque l appareil est allum Si vous pensez qu une interf rence peut se produire teignez imm diatement votre appareil Proth ses auditives Certains appareils num riques sans fil peuvent entrer en interf rence avec des appareils de correction auditive En cas d interf rence veuillez consulter votre prestataire de services V hicules N installez pas l appareil dans un v hicule N utilisez pas la Cam ra distance Nokia ou votre t l phone portatif pour contr ler ou configurer l appareil lorsque vous tes au volant d une voiture garez votre voiture en premier lieu N oubliez pas que la s curit sur la route est toujours une priorit L utilisation de votre appareil dans un avion est interdite teignez votre appareil avant de monter bord d un avion L utilisation d appareils sans 64 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Informations suppl mentaires relatives la s curit fil dans un avion peut s av rer dangereuse pour le fonctionnement de l avion peut perturber le r seau t l phonique sans fil et peut tre ill gale Environnements potentiellement explosifs teignez votre appareil dans
38. ircuit Un court circuit accidentel peut se produire si un objet m tallique tel qu une pi ce de monnaie un trombone ou un stylo provoque la connexion directe des p les positif et n gatif de la batterie contacts m talliques situ s sur la batterie Cela peut se produire si par exemple vous avez une batterie de rechange dans votre poche ou dans un sac La mise en court circuit des bornes risque d endommager la batterie ou l l ment de connexion Si vous laissez la batterie dans un endroit chaud ou froid la capacit et la dur e de vie de la batterie diminuent Un appareil utilisant une batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionner temporairement m me lorsque la batterie est enti rement charg e Les performances de la batterie sont particuli rement limit es des temp ratures tr s inf rieures 0 C 32 F Ne jetez pas les batteries au feu Les batteries doivent tre jet es conform ment la r glementation locale Recyclez les si possible Elles ne doivent pas tre jet es dans une poubelle r serv e aux ordures m nag res W Utilisation de l appareil mouill et expos l humidit La temp rature de fonctionnement de cet appareil est de 20 C 50 C Vous pouvez utiliser cet appareil y compris l alimentation AC 12 Nokia dans des conditions ext rieures normales dans les limites de temp rature de fonctionnement N immergez pas l appareil dans l eau N installez pas l appareil dans
39. is que l appareil re oit un message SMS avec lequel un nouvel utilisateur principal est cr l appareil commence utiliser la date et l heure figurant dans ce message SMS Pour configurer l horloge de l appareil en format 24 heures envoyez le message SMS suivant l appareil 22 1hh mm Copyright 2005 Nokia All rights reserved 45 Configuration des param tres Exemple 22 13 35 Pour configurer l horloge de l appareil en format 12 heures le matin envoyez le message SMS suivant l appareil 22 hh mm am Exemple 22 08 35 am Pour configurer l horloge de l appareil en format 12 heures l apr s midi envoyez le message SMS suivant l appareil 22 hh mm pm Par d faut l appareil s lectionne automatiquement le format d heure Pour v rifier le format d heure actuel envoyez le message SMS suivant l appareil 22m Pour d finir la date de l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 23 aaaa MM jj Exemple 23 2004 06 22 46 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Configuration des param tres Pour v rifier la date actuelle envoyez le message SMS suivant l appareil 2315 Pour d finir le format de date s lectionnez ann e mois jour 1 mois jour ann e 2 ou jour mois ann e 3 et envoyez le message SMS suivant l appareil 24rnum ro Par d faut l appareil s lectionne automatiquement le format de date Pour v rifier le format
40. it e dans la liste et envoyez le message SMS suivant l appareil 18 num ro de la langue dans la liste Exemple 183 L appareil utilisera alors la troisi me langue de la liste pour r pondre vos messages SMS Pour configurer l appareil de fa on ce qu il utilise la langue de la carte SIM envoyez le message SMS suivant l appareil 1810 44 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Configuration des param tres Pour v rifier la langue actuelle envoyez le message SMS suivant l appareil 1811 Par d faut l appareil utilise la langue de la carte SIM de l appareil Pour v rifier l tat de la batterie de secours de l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 2015 Pour r tablir les param tres pr configur s d usine de l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 26 code d authentification de l utilisateur principal L envoi de ce message efface les param tres utilisateur et relance l appareil Pour v rifier le code IMEI ainsi que les versions mat rielle et logicielle de l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 2815 L utilisateur principal peut v rifier le nombre de messages envoy s par l appareil Pour v rifier le nombre de messages envoy s envoyez le message SMS suivant l appareil 311 Pour mettre le compteur de messages z ro envoyez le message SMS suivant l appareil 310 Param tres de date et heure Chaque fo
41. kia All rights reserved Introduction PN Remarque Seuls les appareils qui offrent des fonctions d e mail ou de message multim dia compatibles peuvent recevoir et afficher les messages multim dias eN Important Les objets des messages e mail ou multim dias peuvent contenir des virus ou tre nuisibles d une autre mani re pour votre appareil ou votre PC N ouvrez pas les pi ces jointes si vous n tes pas s r de leur exp diteur PN Remarque V rifiez la taille des messages MMS que votre t l phone mobile compatible est en mesure de recevoir Votre op rateur r seau peut galement limiter la taille des messages MMS Pour plus de d tails renseignez vous aupr s de votre op rateur r seau Les photos et les messages envoy s partir de l appareil sont factur s au titulaire de la carte SIM de l appareil Votre appareil prend en charge les messages SMS d passant la limite normale de 160 caract res Si votre message d passe 160 caract res il est envoy en une s rie de deux messages ou plus E A propos de votre appareil L appareil sans fil d crit dans ce manuel est agr pour les r seaux GSM 900 1800 Contactez votre prestataire de services pour plus d informations sur les r seaux En cas d utilisation des fonctions de cet appareil respectez toutes les r glementations la vie priv e et les droits l gitimes des tiers A Attention Pour utiliser les fonctions de cet appareil il doit tre sous tensio
42. le code d authentification Il est recommand de modifier le code d authentification le plus rapidement possible Conservez le nouveau code en lieu s r et l cart de votre t l phone et de l appareil Ne donnez le code personne d autre car des modifications de la configuration de l appareil ne sont possibles qu avec le code d authentification de l utilisateur principal Le nom d utilisateur peut tre constitu de 20 caract res au maximum et ne doit contenir ni espace ni caract re sp cial I n est pas obligatoire de d finir l adresse e mail Copyright 2005 Nokia All rights reserved 37 Param tres utilisateur Pour v rifier les informations de l utilisateur principal envoyez le message SMS suivant l appareil 6 code d authentification de l utilisateur principal Si aucun utilisateur principal n est d fini cette commande ne fonctionne pas M Ajout d utilisateurs indique un espace Pou ajouter un utilisateur choisissez d envoyer toutes les images au t l phone mobile 1 ou l adresse e mail 2 de l utilisateur et envoyez le message SMS suivant l appareil 5nom d utilisateur num ro de t l phone adresse e mail num ro Exemple 5 Marc 12345678 marc travail com 2 L appareil ajoute Marc comme utilisateur et envoie toutes les images l adresse e mail de Marc Il n est pas obligatoire de d finir l adresse e mail Si le nom d utilisateur ou le num ro de t l phone du
43. liste des points d acc s et crivez le reste du message SMS Par exemple pour modifier le nom de connexion envoyez le message SMS suivant l appareil 4 inum ro de point d acc s 1 nouveau nom de connexion Copyright 2005 Nokia All rights reserved 53 Configuration des param tres Exemple 4121MMS L appareil d finit maintenant MMS comme le nom de la connexion du second point d acc s de la liste des points d acc s Pour obtenir une liste des points d acc s d finis envoyez le message SMS suivant l appareil A0 Pour supprimer un point d acc s de la liste envoyez le message SMS suivant l appareil 4001num ro du point d acc s sur la liste Exemple 4003 L appareil supprime alors le point d acc s qui figure en troisi me position sur la liste Pour v rifier les param tres d un point d acc s envoyez le message SMS suivant l appareil 40 inum ro du point d acc s sur la liste Pour d finir un point d acc s pour les messages MMS envoyez le message SMS suivant l appareil 42 num ro du point d acc s sur la liste Pour v rifier le point d acc s MMS actuel envoyez le message SMS suivant l appareil 42u 54 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Configuration des param tres Pour d finir un point d acc s pour les messages SMTP envoyez le message SMS suivant l appareil 43num ro du point d acc s sur la liste Pour v rifier le point
44. ll rights reserved Configuration des param tres Pour v rifier la porteuse de messages actuelle envoyez le message SMS suivant l appareil 381 Par d faut la porteuse est MMS Conseil Si vous utilisez le Gestionnaire de la cam ra distance s lectionnez Param tres gt Appareil Ne zoz Param tres de r seau GSM L utilisateur principal peut s lectionner l op rateur r seau utiliser par exemple lors du passage d un r seau l autre Pour afficher la liste des r seaux disponibles envoyez le message SMS suivant l appareil 36 Cette liste contient le nom des op rateurs r seau disponibles et leur num ro Pour s lectionner un op rateur r seau envoyez le message SMS suivant l appareil 36 1num ro de l op rateur dans la liste des op rateurs Exemple 362 L appareil utilisera alors l op rateur r seau indiqu en seconde position dans la liste des op rateurs Pour configurer l appareil de fa on ce qu il s lectionne automatiquement l op rateur r seau envoyez le message SMS suivant l appareil 3610 Pour v rifier quel op rateur r seau est actuellement utilis envoyez le message SMS suivant l appareil 361 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 57 Configuration des param tres Par d faut la s lection automatique de r seau est activ e Pour d finir le num ro de t l phone du centre de service de messages courts envoyez le message SMS sui
45. n Ne mettez pas votre appareil sous tension lorsque l utilisation des appareils sans fil risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger H Services r seau Pour pouvoir utiliser l appareil vous devez disposer des services fournis par un op rateur de t l phonie mobile Certains r seaux peuvent pr senter des restrictions qui affecteront la mani re dont vous utiliserez les services r seau Par exemple certains r seaux ne prennent pas en charge tous les caract res et services sp cifiques une langue Copyright 2005 Nokia All rights reserved 1 Introduction Avant de pouvoir b n ficier de ces services r seau vous devez vous abonner la ou aux fonction s demand e s aupr s de votre prestataire et vous procurer les instructions n cessaires leur utilisation PN Remarque Pour en savoir plus sur la disponibilit les tarifs et l utilisation des services SIM contactez le fournisseur de votre carte SIM par exemple votre op rateur r seau votre prestataire de services ou un autre distributeur E informations relatives la batterie La Cam ra distance Nokia contient une batterie de secours qui est utilis e en cas de coupure de courant Par cons quent l appareil n est pas mis hors tension durant une coupure de courant sauf en cas de d faillance de la batterie de secours Batteries et alimentation V rifiez le num ro de mod le de toute alimentation avant de l utiliser avec cet
46. nibilit et l utilisation des services de la carte SIM contactez le fournisseur de votre carte SIM Il peut s agir de votre prestataire de services de votre op rateur r seau ou d un autre vendeur 12 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Mise en service Figure 4 4 Ins rez la batterie fermez le couvercle la batterie et replacez la fa ade arri re Mettez toujours l appareil hors tension et d branchez l alimentation avant de retirer la batterie Figure 5 5 Branchez la fiche dans une prise secteur et raccordez l alimentation au bas du support de la cam ra Attendez 15 secondes que l appareil commence se charger la LED commence clignoter en vert L alimentation charge galement la batterie de secours an om Figure 6 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 13 Mise en service V rifiez le num ro de mod le de tout chargeur ou de toute alimentation avant de l utiliser avec cet appareil Cet appareil est con u pour tre utilis avec une alimentation AC 12 Nokia A Attention N utilisez que des batteries chargeurs et accessoires agr s par Nokia pour cet appareil particulier L utilisation d appareils d un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut pr senter un caract re dangereux Pour vous procurer ces accessoires agr s veuillez vous adresser votre revendeur Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation d un accessoire d co
47. nnectez le par la fiche et non par le cordon 6 Appuyez sur le bouton Marche Arr t 1 pendant 2 secondes pour mettre l appareil sous tension Les LED s allument de haut en bas 2 Figure 7 A Attention Ne mettez pas votre Cam ra distance Nokia sous tension lorsque l utilisation des t l phones sans fil est interdite ou lorsqu il risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger 7 Sila demande de code PIN est d sactiv e sur la carte SIM passez l tape 8 Si la demande de code PIN est activ e sur la carte SIM de l appareil les LED font clignoter la lettre 1 et il vous sera demand de saisir le code PIN de la carte SIM Appuyez plusieurs fois bri vement sur le bouton Marche Arr t jusqu ce que le premier chiffre du code PIN apparaisse sur les LED Patientez 3 secondes Lorsque la LED O clignote 14 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Mise en service appuyez plusieurs fois bri vement sur le bouton Marche Arr t jusqu ce que le deuxi me chiffre du code PIN apparaisse sur les LED R p tez l op ration jusqu avoir entr l ensemble du code PIN S il vous manque un chiffre continuez appuyer sur le bouton Marche Arr t jusqu ce que le chiffre r apparaisse Si vous avez entr un chiffre incorrect appuyez plusieurs fois bri vement sur le bouton Marche Arr t jusqu ce que la lettre 1 s affiche Patientez 3 secondes et entrez nouveau le code PIN depuis le d
48. nouvel utilisateur correspond celui d un utilisateur existant le nouvel utilisateur remplace l ancien utilisateur Pour supprimer un utilisateur envoyez le message SMS suivant l appareil 50nom d utilisateur ou num ro de t l phone 38 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Param tres utilisateur Exemple 5 0 Marc L utilisateur principal ne peut pas tre supprim Pour consulter la liste actuelle des utilisateurs envoyez le message SMS suivant l appareil 5m Pour consulter les informations d un utilisateur envoyez le message SMS suivant l appareil 5m mnom d utilisateur ou num ro de t l phone Exemple 5 Marc Param tres utilisateur L utilisateur principal peut param trer l appareil en mode d acc s normal ou en mode d acc s tendu En mode d acc s normal les utilisateurs peuvent e prendre des photos et enregistrer des clips vid o e v rifier la temp rature dans le lieu o se trouve l appareil e effectuer un appel t l phonique destination de l appareil pour entendre ce qu il se passe dans le lieu o se trouve l appareil e activer et d sactiver la fonction de d tection de mouvement En mode d acc s tendu les utilisateurs peuvent e prendre des photos et enregistrer des clips vid o e v rifier la temp rature dans le lieu o se trouve l appareil Copyright 2005 Nokia All rights reserved 39 Param tres utilisateur e effectuer un
49. ns d taill es reportez vous l aide de l application Gestionnaire de la cam ra distance Tous les utilisateurs de l appareil peuvent t l charger l application Gestionnaire de la cam ra distance sur leur t l phone mobile L application Gestionnaire de la cam ra distance utilise des messages SMS pour commander l appareil mais si vous tes moins de 10 m tres de l appareil vous pouvez tablir une connexion Bluetooth entre 20 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Utilisation de base l appareil et votre t l phone mobile Vous pouvez modifier gratuitement les param tres de l appareil avec la technologie Bluetooth Pour tablir une connexion Bluetooth ouvrez l application Gestionnaire de la cam ra distance et s lectionnez Options gt Utiliser Bluetooth Lors de la cr ation de la premi re connexion Bluetooth le Gestionnaire de la cam ra distance vous demande un code d authentification L utilisateur principal saisit le code d authentification de l utilisateur principal pour les autres utilisateurs l appareil met un code d authentification unique lors de la cr ation de la connexion Si vous commandez l appareil l aide de messages SMS en utilisant le Gestionnaire de la cam ra distance l application r cup re tous les messages de confirmation envoy s automatiquement par l appareil dans la bo te de r ception W Support Nokia sur le Web Visitez le site www nokia com support
50. ou votre site Web Nokia local pour obtenir la derni re version de ce manuel pour plus d informations des t l chargements et des services li s votre produit Nokia 3 Utilisation de base Vous pouvez commander l appareil en envoyant des messages SMS l appareil ou avec l application Gestionnaire de la cam ra distance Reportez vous la section T l chargement du Gestionnaire de la cam ra distance la page 20 Le Gestionnaire de la cam ra distance permet d tablir une connexion Bluetooth sans fil entre l appareil et un t l phone mobile s ils ne sont pas plus de 10 m tres l un de l autre Vous pouvez configurer gratuitement l appareil avec la technologie Bluetooth L utilisateur principal de l appareil a le droit d utiliser toutes les fonctions de l appareil Si d autres utilisateurs sont ajout s l appareil leurs droits sont limit s Pour plus d informations sur les droits d utilisateur et l ajout de nouveaux utilisateurs reportez vous la section Param tres utilisateur la page 36 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 21 Utilisation de base Vous pouvez envoyer plusieurs commandes dans un message en s parant les diff rentes commandes par une virgule Lorsque vous envoyez un message SMS l appareil l appareil vous envoie un message de confirmation lorsqu il a trait votre demande E Capture d images Lorsque l appareil est configur et mis sous tension vous pouvez p
51. our exclure l audio des clips vid o envoyez le message SMS suivant l appareil 120 Pour v rifier les param tres audio actuels envoyez le message SMS suivant l appareil 12 Par d faut le son est inclus dans les clips vid o Pour activer le zoom envoyez le message SMS suivant l appareil 131 Pour d sactiver le zoom envoyez le message SMS suivant l appareil 13 0 Pour v rifier les param tres de zoom actuels envoyez le message SMS suivant l appareil 135 Par d faut le zoom est d sactiv Copyright 2005 Nokia All rights reserved 43 Configuration des param tres AZ Conseil Si vous utilisez le Gestionnaire de la cam ra distance T vous trouverez ces param tres dans Param tres gt Appareil Si vous souhaitez v rifier les param tres actuels de l appareil s lectionnez Options gt Obt param actuels Lorsque vous avez effectu toutes les configurations n cessaires s lectionnez Options gt Envoyer pour envoyer les modifications de param tres l appareil Param tres g n raux de l appareil Pour d finir un nom pour l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 14 nom de l appareil Le nom peut comprendre au maximum 20 caract res et ne doit pas contenir d espaces Pour consulter une liste des langues disponibles pour l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 18 Pour d finir la langue de l appareil s lectionnez la langue souha
52. ous pouvez contr ler et configurer l appareil l aide des messages texte SMS ou l aide de l application Gestionnaire de la cam ra distance qui peut tre t l charg e de l appareil vers un t l phone compatible Reportez vous la section T l chargement du Gestionnaire de la cam ra distance la page 20 L appareil peut tre utilis l ext rieur lorsqu il est aliment avec l alimentation AC 12 Nokia que vous trouverez dans le coffret de l appareil N exposez pas l appareil la pluie Pour utiliser la Cam ra distance Nokia vous avez besoin des l ments suivants e un abonnement de t l phonie mobile GPRS avec une carte SIM et un service MMS e un t l phone mobile dot de fonctions MMS et SMS avec cran couleur e une couverture r seau GSM GPRS et une couverture de service MMS o la puissance du signal est suffisante dans le lieu o se trouvent le t l phone et l appareil e une adresse e mail si vous voulez recevoir des photos par e mail Remarque Certaines lois et r glementations nationales peuvent imposer des restrictions concernant l enregistrement d images ainsi que le traitement et l exploitation ult rieurs de ces donn es N utilisez pas cette fonction de mani re ill gale Respectez la vie priv e et les autres droits l gitimes des individus et respectez toutes les lois r gissant par exemple la protection des donn es la vie priv e et la publicit 6 Copyright 2005 No
53. pr utilisateur Vous pouvez modifier les informations de l utilisateur principal mais vous ne pouvez pas supprimer l utilisateur principal de l appareil 5 Configuration des param tres E Param tres de l appareil indique un espace Param tres photo et vid o Pour d finir la r solution photo s lectionnez la r solution compacte 1 normale 2 lev e 3 ou la plus lev e 4 et envoyez le message SMS suivant l appareil 10 num ro de r solution Exemple 103 L appareil utilisera alors la haute r solution lors de la prise de photos Pour v rifier la r solution actuelle envoyez le message SMS suivant l appareil 10m 42 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Configuration des param tres La r solution par d faut est Elev e Pour d finir la taille des clips vid o s lectionnez la taille normale 1 ou grande 2 envoyez le message SMS suivant l appareil 11num ro de taille La taille normale est de 100 Ko et convient aux messages MMS La grande taille est de 300 Ko et ne peut tre envoy e que par e mail via Internet pas par message MMS Reportez vous la section Param tres e mail Internet SMTP la page 55 La taille de clip vid o par d faut est Normale Pour v rifier la taille actuelle envoyez le message SMS suivant l appareil 11 Pour inclure de l audio dans les clips vid o envoyez le message SMS suivant l appareil 121 P
54. ram tres utilisateu D finition des param tres de l utilisateur avec le Gestionnaire deilg Cam ra a distante aia 42 Configuration des param tres 42 Param tres de l appareil Param tres photo et vid o Param tres g n raux de l appareil Param tres de date et heure Param tres de notification Copyright 2005 Nokia All rights reserved Param tres de s curit Param tres d authentification de l utilisateur Param tres du code PIN Param tres de connexion Param tres MMS Param tres de point d acc s Param tres e mail Internet SMTP Param tres de r seau GSM Configuration de l appareil avec un PC Etablir une connexion par c ble tablir une connexion Bluetooth G LED e A E sure 60 Te ACCESSOITES ssermsnrenenrataneneranennanratennntnnnenr nenenennteninondtnen dieu annee 62 8 Pr cautions d utilisation et maintenance 9 Informations suppl mentaires relatives la s curit 63 10 Caract ristiques techniques 66 11 Liste des commandes Copyright 2005 Nokia All rights reserved 5 Introduction 1 Introduction La Cam ra distance Nokia est un imageur quip d un d tecteur de mouvement d un thermom tre et d un microphone Il vous permet de capturer distance des images fixes et des clips vid o et de les envoyer sur votre t l phone mobile dot d une fonction MMS messagerie multim dia ou une adresse e mail V
55. reil sur un mur ou un plafond e Protection ext rieure suppl mentaire de l appareil contre la chaleur et la pluie e Manuel d utilisation 10 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Mise en service E Caract ristiques de l appareil L appareil comprend les l ments suivants e LED 1 e Bouton de mise sous tension de l appareil et de saisie du code PIN 2 e Boutons d ouverture de la fa ade arri re 3 e Source de lumi re infrarouge pour capturer des images et des clips vid o dans de faibles conditions lumineuses 4 D tecteur de mouvement 5 Figure 1 2 Mise en service 1 Pour retirer la fa ade arri re de l appareil appuyez sur les boutons situ s sur le c t 1 et faites glisser la fa ade dans le sens de la fl che 2 PN Remarque Avant d enlever la fa ade mettez toujours l appareil hors tension et d branchez l alimentation et tout autre appareil vitez tout contact avec les composants lectroniques lorsque vous changez les fa ades Rangez et utilisez toujours l appareil avec les fa ades fix es Copyright 2005 Nokia All rights reserved 11 Mise en service 2 Ouvrez le couvercle de la batterie et rel chez le taquet du support de la carte SIM Figure 3 3 Ins rez votre carte SIM dans le support de la carte SIM comme indiqu la figure 4 Fermez le support de la carte SIM Gardez toutes les cartes SIM hors de port e des enfants Pour en savoir plus sur la dispo
56. rendre des photos et enregistrer des clips vid o L appareil envoie les photos et les clips vid o votre t l phone mobile ou votre adresse e mail Vous pouvez capturer des images en envoyant un message SMS ou l aide du Gestionnaire de la cam ra distance PN Remarque Certaines lois et r glementations nationales peuvent imposer des restrictions concernant l enregistrement d images ainsi que le traitement et l exploitation ult rieurs de ces donn es N utilisez pas cette fonction de mani re ill gale Respectez la vie priv e et les autres droits l gitimes des individus et respectez toutes les lois r gissant par exemple la protection des donn es la vie priv e et la publicit indique un espace Pour capturer une image fixe et l envoyer l adresse de votre choix t l phone mobile ou e mail envoyez le message SMS suivant l appareil 1 Les photos prises dans l obscurit sont en niveaux de gris Pour d finir l adresse de votre choix reportez vous la section Param tres utilisateur la page 39 Lorsque l appareil envoie l image la LED Q clignote en vert Pour enregistrer un clip vid o et l envoyer l adresse de votre choix t l phone mobile ou e mail envoyez le message SMS suivant l appareil 11 Lorsque l appareil envoie le clip vid o la LED CO est orange 22 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Utilisation de base Pour capturer une image fixe et l envoyer
57. rie est faible et l appareil est mis hors tension e la temp rature dans le lieu o se trouve l appareil chute trop bas ou monte trop haut pour que l appareil puisse fonctionner et que l appareil est mis hors tension e l appareil est mis sous tension apr s une coupure de courant e l appareil est mis sous tension apr s violation de la limite de temp rature e ilya une coupure de courant et que la batterie de secours est utilis e e a d tection de mouvement est d sactiv e e la prise de photos programm e est d sactiv e e a d tection de mouvement est activ e et l appareil est mis hors tension avec le bouton Marche Arr t Pour activer les notifications envoyez le message SMS suivant l appareil 291 Pour d sactiver les notifications envoyez le message SMS suivant l appareil 29510 Pour v rifier si les notifications sont activ es envoyez le message SMS suivant l appareil 29m Par d faut les notifications sont activ es 48 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Configuration des param tres Si vous utilisez le Gestionnaire de la cam ra distance s lectionnez Param tres gt G n ral pour trouver ce param tre Lorsque vous modifiez un param tre l appareil vous envoie un message de confirmation Pour d sactiver les messages de confirmation envoyez le message SMS suivant l appareil 3010 Pour activer les messages de confirmation envoyez le message SMS suivant l
58. s applicables aucune garantie sous quelque forme que ce soit explicite ou implicite y compris mais sans s y limiter les garanties implicites d aptitude la commercialisation et d ad quation un usage particulier n est accord e quant la pr cision la fiabilit ou au contenu du document Nokia se r serve le droit de r viser ce document ou de le retirer n importe quel moment sans pr avis Pour vous assurer de la disponibilit des produits qui peut varier en fonction des r gions contactez votre revendeur Nokia le plus proche Contr les l exportation Ce produit comporte des l ments une technologie ou un logiciel sujets la r glementation en vigueur en mati re d exportation aux Etats Unis et en dehors Le d tournement de la l gislation en vigueur est strictement interdit CLASS 1 LED PRODUCT EN 60825 1 A2 2001 Edition 2 FR 9233585 Pour votre s curit Veuillez lire ces instructions simples Il peut tre dangereux voire ill gal de ne pas les respecter AA A A A N oD MISE SOUS TENSION EN TOUTE S CURIT Ne mettez pas l appareil sous tension lorsque l utilisation des t l phones sans fil est interdite ou lorsqu il risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger LA SECURITE ROUTIERE AVANT TOUT N installez pas l appareil dans un v hicule N utilisez pas l appareil ou votre t l phone portatif pour contr ler ou configurer l appareil lorsque vous tes au volant
59. served Utilisation de base L appareil vous envoie un message SMS en cas d chec d envoi de la photo de d tection de mouvement L appareil tente automatiquement de renvoyer les photos ult rieurement L appareil envoie diff rentes notifications l utilisateur principal par exemple en cas de coupure de courant Reportez vous la section Param tres de notification la page 48 Param tres de la d tection de mouvement Pour s lectionner un autre destinataire des messages de d tection de mouvement envoyez le message SMS suivant l appareil 213 nom d utilisateur ou num ro de t l phone Exemple 2 3 Jeanne Pour envoyer des images de d tection de mouvement plusieurs destinataires envoyez le message SMS suivant l appareil 23 noms d utilisateur ou num ros de t l phone Exemple 2 3 Sophie Pierre Michel Les destinataires doivent tre d finis comme utilisateurs de l appareil Pour envoyer des images de d tection de mouvement tous les utilisateurs de l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 2513 Pour d finir le type de d tection de mouvement s lectionnez message SMS 1 image fixe 2 clip vid o 3 message SMS et image Copyright 2005 Nokia All rights reserved 27 Utilisation de base fixe 4 message SMS et clip vid o 5 image fixe et clip vid o 6 ou message SMS image fixe et clip vid o 7 et envoyez le message SMS suivant
60. stinataire envoyez le message SMS suivant l appareil 43 mnom d utilisateur ou num ro de t l phone Exemple 43 Jeanne Pour envoyer des photos programm es plusieurs destinataires envoyez le message SMS suivant l appareil 4s3noms d utilisateur ou num ros de t l phone Exemple 43 Sophie Pierre Michel 32 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Utilisation de base Les destinataires doivent tre d finis comme utilisateurs de l appareil Pour envoyer des photos programm es tous les utilisateurs de l appareil envoyez le message SMS suivant l appareil 43 Pour d finir le type de photo programm e s lectionnez Image fixe 1 ou Clip vid o 2 et envoyez le message SMS suivant l appareil 45num ro du type Exemple 452 Le type par d faut est Image fixe Pour v rifier les param tres actuels de la prise de photos programm e envoyez le message SMS suivant l appareil 4 Pour v rifier la valeur d un seul param tre de la prise de photos programm e envoyez le message SMS suivant l appareil 4 num ro du param tre Par exemple si vous souhaitez savoir quel intervalle l appareil prend des photos envoyez le message SMS suivant l appareil 471 Utilisation de la prise de photos programm e avec le Gestionnaire de la cam ra distance Si vous souhaitez utiliser la prise de photos programm e avec le Gestionnaire de la cam ra distance
61. te l appareil 3 Dans le menu principal du logiciel PC Configurator s lectionnez Fichier gt Param tres de connexion et s lectionnez le bon port COM Cliquez sur OK 58 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Configuration des param tres Vous pouvez maintenant commencer utiliser le logiciel PC Configurator tablir une connexion Bluetooth Si votre PC prend en charge la technologie sans fil Bluetooth vous pouvez connecter le PC l appareil l aide d une connexion Bluetooth Pour plus d informations sur le lancement de Bluetooth sur votre PC et l adresse Bluetooth du PC consultez le guide de l utilisateur de votre PC ou de l quipement dot de la technologie Bluetooth sur le PC 1 V rifiez que la technologie radio Bluetooth du PC est activ e que le PC ne se trouve pas plus de 10 m tres de l appareil et qu il n y a pas d obstacles entre l appareil et le PC Envoyez le message SMS suivant l appareil 83 Adresse Bluetooth du PC L appareil n accepte ce message que de l utilisateur principal L appareil se connecte au PC Lorsque le PC demande le code d authentification Bluetooth saisissez le code d authentification de l utilisateur principal actuel Si cela ne fonctionne pas proc dez comme suit 1 Envoyez le message SMS suivant pour faire appara tre la technologie radio Bluetooth de l appareil 811 Ouvrez l application Bluetooth device discovery sur votre PC L application
62. un autre t l phone mobile envoyez le message SMS suivant l appareil 1Num ro de t l phone Exemple 18765432 Pour capturer une image fixe et l envoyer une adresse e mail envoyez le message SMS suivant l appareil 1 adresse e mail Pour enregistrer un clip vid o et l envoyer une adresse e mail envoyez le message SMS suivant l appareil 1 1madresse e mail Pour ajouter un message la photo crivez le la fin du message SMS entre guillemets Exemple 18765432 Voici ma nouvelle maison La taille des messages photos et l tat du r seau peuvent avoir une influence sur l heure de r ception des messages photos L appareil vous envoie un message SMS en cas d chec d envoi de l image En cas d chec d envoi de l image l appareil tente automatiquement de renvoyer la photo ult rieurement Pour capturer une image avec le Gestionnaire de la cam ra distance lancez l application Gestionnaire de la cam ra distance sur votre t l phone mobile s lectionnez Prise photos puis choisissez de prendre une image fixe ou d enregistrer un clip vid o Vous pouvez demander Copyright 2005 Nokia All rights reserved 23 Utilisation de base l appareil d envoyer l image votre t l phone mobile ou un autre t l phone mobile ou encore une adresse e mail Si vous utilisez une connexion Bluetooth l appareil vous envoie gratuitement les images fixes captur es Cependant les
63. vant l appareil 37 num ro de t l phone du centre de service de messages courts Si le num ro de t l phone est incorrect l appareil ne peut pas vous envoyer de messages La plupart des op rateurs ont pr vu le num ro de t l phone du centre de service de messages courts sur la carte SIM vous ne devez pas le modifier Pour v rifier le num ro de t l phone du centre de service de messages courts actuel envoyez le message SMS suivant l appareil 3715 E Configuration de l appareil avec un PC Si vous souhaitez configurer l appareil avec un logiciel pour PC vous pouvez t l charger le logiciel PC Configurator de la Cam ra distance Nokia sur le site www nokia com PC Configurator prend en charge les syst mes d exploitation Windows 2000 XP et requiert 15 Mo d espace disque disponible Pour utiliser le logiciel PC Configurator vous devez disposer d un PC compatible pouvant tre connect l appareil avec la technologie sans fil Bluetooth ou l aide du c ble de donn es DKU 2 disponible et vendu s parement Pour plus d informations sur la connectivit du PC consultez l aide en ligne du logiciel PC Configurator Etablir une connexion par c ble 1 Ouvrez la fa ade arri re de l appareil et connectez le c ble de donn es DKU 2 au connecteur de donn es de l appareil et un PC Reportez vous la section Figure 3 la page 12 2 Mettez l appareil sous tension et attendez que votre PC d tec
64. voir plus sur les instructions relatives la s curit Ne connectez pas de produits incompatibles Copyright 2005 Nokia All rights reserved Table des mati res 1 Introduction A propos de votre appareil a SEFVICES TESEIU ss srsr srtesnnemnetnneenenntelninmnstinananmnien ti 7 Informations relatives la batterie Batteries et alimentation Charge et d charge Utilisation de l appareil mouill et expos l humidit Contenu du coffret Caract ristiques de l appareil 2 Mise en Service E 11 Montage de l appareil isinisisi nia 17 4 Mise hors tension T l chargement du Gestionnaire de la cam ra distance Dy Support Nokia sur l Webiimissiiinsiiniiananiia lt Utilisation de base sien anlnmnnissmssentunietimennence 21 Capture d images Appeler l appareil D tection de mouvement Param tres de la d tection de mouvement Utilisation de la d tection de mouvement avec le Gestionnaire de la cam ra ddISTANCe niiina i aai a a Prise de photos programm e Param tres de la prise de photos programm e Utilisation de la prise de photos programm e avec le Gestionnaire de la cam ra distance Thermom tre Param tres du thermom tre Utilisation du thermom tre avec le Gestionnaire de la cam ra distance Param tres utilisateur nnnrnereneneuneeneeneeneneneeneenenenseunes 36 D finition de l utilisateur principal 36 Ajout d utilisateurs Pa
65. yez le message SMS suivant l appareil 19m Copyright 2005 Nokia All rights reserved 61 Accessoires 7 Accessoires Les accessoires disponibles pour la Cam ra distance Nokia sont les suivants e Chargeur allume cigares LCH 12 Nokia chargeur multi tension qui se branche sur l allume cigares et recharge la batterie de l appareil e Batterie Nokia BL 5C la batterie Li lon qui propose une source d alimentation dans un petit package fin et l ger e C ble de connectivit Nokia DKU 2 un c ble USB pour la connexion de l appareil un PC compatible Ce c ble prend en charge l utilisation du logiciel PC Configurator Le pilote du c ble doit tre install Gardez tous les accessoires hors de port e des enfants Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation d un accessoire d connectez le par la fiche et non par le cordon 8 Pr cautions d utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d laboration de haute technologie et doit tre manipul avec pr caution Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la couverture de votre garantie N utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans un endroit poussi reux ou sale Ses composants et ses composants lectroniques peuvent tre endommag s Ne stockez pas l appareil dans des zones de temp rature lev e Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques
66. yez le message SMS suivant l appareil 39 num ro de service texte de service Si vous avez d fini un utilisateur principal pour l appareil seul l utilisateur principal peut demander ces param tres Votre op rateur r seau vous fournira le num ro de service et le texte de service Les param tres MMS de la Cam ra distance Nokia sont les m mes que pour le t l phone Nokia 7610 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 51 Configuration des param tres Apr s avoir demand ces param tres vous tes invit accepter ou rejeter ces nouveaux param tres Pour accepter les nouveaux param tres envoyez le message SMS suivant l appareil 99 Pour rejeter les nouveaux param tres envoyez le message SMS suivant l appareil 88 A Conseil Si vous utilisez le Gestionnaire de la cam ra distance s lectionnez Param tres gt Connexion Param tres de point d acc s Vous ne devez configurer les param tres de point d acc s manuellement que si les param tres MMS automatiques de l appareil ne fonctionnent pas et que votre op rateur ne prend pas en charge l envoi des param tres par liaison radio Over The Air Un point d acc s MMS contient tous les param tres MMS n cessaires Pour cr er un nouveau point d acc s MMS pour l appareil commencez le message SMS par 40 et ajoutez les param tres suivants au message e Tiinom de connexion e 2nom du point d acc s e 3anom d utilisateur

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Knight XL Service Manual  SCIENTECH Electronic Balance Setup and Operating Procedures  Samsung NX100 Инструкция по использованию  Owner`s Manual  Acquisitions 2014 - Bibliothèques spécialisées  Ihr therMoMIx tM31  Samsung GAIA Grill MWO with Rapid Defrost, 20 L User Manual  V7 CAT6 STP Shielded Network Cable 2 (RJ45m/m) red 2m  Delta 590LF-LGHGMHDF Installation Guide  Relatório referente à atividade desenvolvida em 2010  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file