manuel d`utilisation pl20-15
Contents
1. E oa a a MANUEL D UTILISATION PL20 15 CE MANUEL CONTIENT DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE ET LE FONCTIONNEMENT A la fin de ce manuel d utilisation VOTRE CERTIFICAT DE GARANTIE Modele conforme aux exigences de securite 1 2 3 4 5 SOMMAIRE PRES EE NEN HU E A E E E A A 5 REGUL AGES MONTAGE AE EA E AA AE O AE AAE 7 21710 r r l 7 Z lilin iii ii 7 liltutc ii iii fi 2251171071 01 TG 00 r aaa 9 57 ASS CS OS y 9 2 iltimas 9 1 ilari DE iki a n 10 2501100000 i ndn 11 2 5 Montage et d montage des roues roue AR a aa aaa 12 RO ii 12 RO ee eee E E ee 13 16 2 1 PHASE 0 EL e aman 18 5 11 5333 18 51100 3 20 ULU D UN Eco a ad 23 Did 17 57 iltimas 23 Le changement de Wile 7 ele C rOHuun r E r sd ee ter E ENEN 23 5102710 00 ri in A E 24 22 ASSIS CACC CCE a m in 24 07 010 OMIA MMe INN n nam 24 27 170710 s is 29 3 4 3 Sp cifications techniques du syst me d ASSISANCE 23 3 4 4 La mise en marche et le verrouillage de la bata soso dent 25 55 LENO irin h D ti 26 C L DUL D LL L L n 27 21 emploi nsiruchon de 28 a 111 29 29 4 2 1 Recommandations Pr cautions prendre avec votre batterie 30 CONSEILS POUR AUGMENTER L AUTONOMIE2. sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesesssssssssssssssssseoeo 32 Manuel PL20 15 LFB 3 6 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DU 20 1 33 ace csp sees tee EEEE ad s d ra ncqaseenderteaepeceaiaentessecente 33 0 Lub CA MOM rade orcs terete E AE A EE vate See E E EA EE E AE 33 Ne 33 7 LA SECURITE RECOMMANDATIONS 34 8 DONN ES 8 35 9 DECLARATION DE CONFORMIT 36 10 CONDITIONS 37 11 CERTIFICAT DE 22 38 12 CERTIFICAT DE CONFORMITE s s s 39 Manuel PL20 15 LFB 4 1 PRESENTATION Merci d avoir choisi un V lo Assistance lectrique LFB Pr sentation du VAE 1 Jauge 2 Contr leur 3 Batterie 4 Porte bagages 25kg max 5 Moteur lectrique 6 Detecteur de pedalage Note e Le signe A indique des conseils importants et des mesures de s curit imp ratives Suivez les diff rentes instructions Certaines op rations de r glage de montage demontage n cessitent un outillage et une comp tence particuli re ne les effectuer que si vous tes exp riment sinon consultez votre revendeur agr ou un sp cialiste Le signe indique l outillage qui vous sera n cessaire pour des op rations de
3. Ne jamais recharger la batterie sous la pluie ou dans un endroit humide Ne jamais ouvrir la batterie L ouverture peut engendrer d importants risques d lectrocution et rend la garantie caduque e Ne jamais asperger directement la batterie avec de l eau ou tout autre liquide e Ne pas immerger la batterie N utiliser que le chargeur fournit pour recharger votre batterie Tout autre chargeur non adapte a la batterie pourrait provoquer un accident A ATTENTION Vous NE DEVEZ PAS JETER VOTRE BATTERIE OU VOTRE CHARGEUR AVEC VOS DECHETS MENAGERS UN SYSTEME DE COLLECTE SELECTIVE POUR CE TYPE DE PRODUIT EST MIS EN PLACE PAR LA PLUPART DES COMMUNES VOUS DEVEZ VOUS RENSEIGNER AUPR S DE VOTRE MAIRIE AFIN D EN CONNA TRE LES MODALIT S LES PRODUITS LECTRIQUES ET ELECTRONIQUES CONTIENNENT DES SUBSTANCES DANGEREUSES QUI ONT DES EFFETS NEFASTES SUR L ENVIRONNEMENT OU LA SANTE HUMAINE ET DOIVENT DONC ETRE RECYCLES Lire aussi attentivement les indications port es sur la batterie 1 Ne pas ouvrir 2 Ne pas exposer a la chaleur 3 Produit recyclable La batterie fournit avec votre VAE est conforme o A la norme EN61000 6 1 et EN61000 6 3 o A la norme UN38 3 concernant le transport des matieres dangereuses Manuel PL20 15 LFB 31 5 CONSETLS POUR AUGMENTER L AUTONOMTE L autonomie est de 55 km pour un utilisateur de 75 kg une vitesse moyenne de 18km h sur un parcours en mode Eco Afin d conomiser l nergie de vo
4. OU L ARRET DE L ASSISTANCE PEUT ENTRA NER UNE ACCELERATION OU UNE DECELERATION PAR A COUPS Manuel PL20 15 LFB 24 3 4 2 Performances La vitesse de l assistance de votre velo est limit e a 25 km h A cette vitesse l alimentation du moteur se coupe automatiquement L autonomie de votre v lo d pend de plusieurs param tres Le poids transporte Les performances de votre v lo sont donn es pour une charge moyenne de 75 kg La temp rature ext rieure Les performances sont donn es sur une temp rature ext rieure d environ 20 C En dessous de cette temp rature les performances diminuent toutefois cette diminution n est vraiment sensible qu en dessous de 5 C L usure de la batterie Votre batterie est con ue pour vous d livrer des performances stables pendant 600 cycles de recharge ou une utilisation moyenne de 3 ans Apr s ces 600 cycles elle est toujours op rationnelle mais ses performances et donc votre autonomie diminuent proportionnellement Mais surtout l autonomie d pend de la nature de votre parcours Lautonomie th orique de 45 a 55 kilom tres s entend pour une sollicitation du moteur quasi continue sur un sol plat ou peu vallonn 10 20 de c tes Si votre parcours est plat et comprend un pourcentage de descente m me l g res votre autonomie s en trouve accrue et peut aller jusqu 65 km Si vous montez des c tes de plus de 5 le moteur peine au dessus de 8 de d ni
5. les piles du feu Appuyez sur le plastique noir BASTA A MAINTENEZ TOUJOURS VOS ECLAIRAGES PROPRES ET EN BON ETAT A UN EQUIPEMENT D ECLAIRAGE EST OBLIGATOIRE DES LA NUIT TOMB E Manuel PL20 15 LFB 17 2 7 Pliage et depliage du PL20 15 2 7 1 Pliage Le pliage de votre VAE s effectue en etapes 1 Pliez les p dales en poussant dessus Poussez la bequille vers la droite 3 Pliez le cadre Dans un premier temps d bloquer l attache Faites ensuite pivoter l ensemble de l attache rapide afin de la d gager du cadre Manuel PL20 15 LFB 18 Poussez la fixation vers le haut afin de La fixation est alors defaite et le cadre peut repousser le clip de s curit tre pli A PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU CLIP DE S CURIT LORS DU PLIAGE DU V LO Clip de s curit Clip de s curit d gager du trou du cadre lors du pliage 4 Pliez le guidon en utilisant l attache rapide Desserrez l attache rapide Tirez vers vous l attache rapide Manuel PL20 15 LFB 19 Votre VAE est pli 2 7 2 D pliage A UNE ATTENTION PARTICULI RE SERA APPORT E POUR L OP RATION INVERSE LE REPOSITIONNEMENT DE VOTRE V LO EN POSITION ROUTE DEVRA SE FAIRE DE LA M ME FA ON QUE SON PLIAGE MAIS N OUBLIEZ PAS QUE VOUS TES RESPONSABLE DE CETTE MISE EN CONFIGURATION ET UNE V RIFICATION DE VOTRE PART EST N CESSAIRE CECI POUR LA S CURIT DE TOUS EN AUCUN CAS LE FA
6. particulier si ce n est d viter de l exposer a des temp ratures extr mes lt 20 C ou gt 40 C CEPENDANT EN CAS D INUTILSATION PROLONG E VEILLEZ A RECHARGER VOTRE BATTERIE PENDANT 2 HEURES TOUS LES DEUX MOIS DE MEME IL EST INDISPENSABLE DE RECHARGER LA BATTERIE PENDANT AU MOINS L5 MIN LORSQUE CELLE CI EST TOTALEMENT DECHARGEE L TDEAL EST BIEN S R DE LA RECHARGER COMPL TEMENT Pour enlever la batterie de son logement il faut la d verrouiller avec la cl de blocage A l aide de la poign e retirer la batterie par l arri re du VAE Manuel PL20 15 LFB 29 Cle de blocage Poign e de la batterie Bien veiller a ce que le boitier de la batterie soit bien engag dans la boite du contr leur avant de l enclencher Batterie mal enclench e Batterie bien enclench e A AVANT DE POUSSER LA BATTERIE DANS LE BO TIER DU CONTR LEUR VEILLEZ A CE QU ELLE S ENGAGE BIEN DANS LE DIT BO TIER Vous pouvez recharger votre batterie en place sur le v lo mettre l interrupteur de la jauge sur OFF au pr alable Vous pouvez aussi l enlever de son logement et la charger toujours par la m me prise situ e a l arri re de la batterie Pour un chargement en s curit il faut d abord relier le chargeur a la batterie et ensuite raccorder la prise standard du chargeur sur le secteur 220V 50 Hz V rifier le bon fonctionnement du chargeur cf paragraphe 4 1 Votre batterie est recyclable apr s usage Retourne
7. r glage e Votre VAE poss de un num ro de s rie grav sur le cadre au niveau de la fourche Manuel PL20 15 LFB 5 N de s rie grave sur le cadre au niveau de la fourche A CHARGE MAXIMALE 100 KILOGRAMMES POUR VOTRE S CURIT IL CONVIENT DE NE PAS D PASSER CETTE CHARGE MAXIMALE LORS DE L UTILISATION DE VOTRE BICYCLETTE Manuel PL20 15 LFB 6 2 REGLAGES MONTAGE A ADAPTER LE VELO A VOTRE TAILLE 2 1 Reglage de la selle Clef 13 mm 2 1 11nclinaison Desserrez l crou sous la selle Reglez Finclinaison de la selle afin d obtenir la position la mieux adapt e votre confort Resserrez l crou couple de serrage maxi 25 Nm 2 1 2 Hauteur Le v lo assistance lectrique permet une position de selle plus basse que sur un v lo classique Gr ce l assistance lectrique vous fournissez moins d effort et vous pouvez tre assis plus bas pour une meilleure s curit Les tailles requises de l utilisateur cycliste pour une utilisation optimale du v lo se situent entre 1 50 et 1 90m Donc r glez votre hauteur de selle en position assise selon les indications suivantes Manuel PL20 15 LFB 7 Desserrer l attache rapide de collier de selle Attache rapide Assis sur la selle les pieds chauss s de chaussures adapt es a la pratique du v lo placez une p dale en position basse posez un talon sur une p dale la jambe doit tomber normalement sans tre raide Montez ou descendez
8. sans effort en adaptant votre s lection de vitesse et vous vous laissez porter doucement Pour plus d autonomie d marrez en position L Low ou M Med Une fois votre v lo lanc changez pour le mode H High et r glez le d railleur sur le grand d veloppement Gardez une vitesse constante votre autonomie sera plus importante Manuel PL20 15 LFB 32 6 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DU PL20 15 6 1 Entretien Pour mieux conserver votre velo entretenez le regulierement Remplacer les patins de freins d s qu ils sont lisses Nettoyer r guli rement votre velo a l aide d une ponge et de l eau savonneuse Ne pas utiliser de d tergent ou d essence ni de jet a haute pression Nettoyer et graisser les roulements tous les 6 mois 6 2 Lubrification Lubrifier l g rement et r guli rement une fois par mois environ La cha ne Les c bles de frein Les axes des syst mes de freins 6 3 Maintenance Comme tout composant m canique une bicyclette subit des contraintes lev es et s use Les diff rents mat riaux et composants peuvent r agir diff remment l usure ou a la fatigue Si la dur e de vie pour un composant a t d pass e celui ci peut se rompre d un seul coup risquant alors d entrainer des blessures pour le cycliste Les fissures gratignures et d colorations dans les zones soumises a des contraintes lev es indiquent que le composant a d pass sa dur e de vie et doit tre remp
9. 9 mm Demontage de la roue arriere Deconnecter le moteur connexion situe c te droit du VAE sur la partie basse et horizontale du cadre Couper le lien Colson de fixation du cable moteur sur le cadre Retirer les caches crous droit et gauche Desserrer les crous Sortir les crous et rondelles d axe de roue Desserrer le serre cable du frein V Brake afin de lib rer les patins pour pouvoir enlever la roue D gager la cha ne du pignon de roue en portant une attention particuli re sur le basculement de la cha ne Enlever la roue du cadre vers l avant et ter la chaine de l axe de la roue Manuel PL20 15 LFB 13 Montage de la roue arri re Prendre la roue et placer la chaine sur le petit pignon c te droit ensuite engager la roue entre les patins de frein A ATTENTION L AXE DE ROUE MOTEUR POSS DE UN MEPLAT CELUI CI DOIT ETRE POSITIONNE DE FA ON A PERMETTRE SON PASSAGE DANS LE CADRE POUR CE FAIRE IL EST PARFOIS N CESSAIRE DE FAIRE TOURNER L AXE Meplat Passage dans le cadre En revenant vers l arri re ins rer l axe de roue dans le logement droit et gauche du cadre Mettre les rondelles et les crous de roue Serrer les crous la main dans un premier temps jusqu contact sur le cadre A ATTENTION DE CHAQUE COTE IL Y A UN CROU AVEC M PLAT ET ENCOCHE L ENCOCHE DOIT IMPERATIVEMENT ETRE POSITIONNEE DANS LES OUVERTURES DU CADRE POUR EVITER QUE L AXE NE TOURNE SUR LUI M ME P
10. BRICANT NE POURRA TRE TENU RESPONSABLE DE TOUT INCIDENT OU ACCIDENT DU FAIT D UN MONTAGE D FECTUEUX EFFECTU PAR L UTILISATEUR PROPRI TAIRE OU NON DU VAE SURVENU SUR LES PERSONNES PHYSIQUE Le d pliage de votre VAE s effectue en tapes 1 Depliez le guidon en utilisant le verrouillage l attache rapide Placer et maintenir le verrouillage puis serrez Remontez le guidon sur son pivot la vis de l attache rapide VEILLEZ A BIEN REFIXER LE GUIDON POUR VITER QU IL SE PLIE LORS DE L UTILISATION DU VAE Manuel PL20 15 LFB 20 2 Depliez le cadre Poussez la fixation vers le haut pour la passer dans le trou du cadre Fixation passee dans le trou du cadre Baissez la fixation vers le bas pour inserer le clip de s curit dans le trou du cadre Serrez l attache rapide Clip de s curit enclench dans le trou du cadre A ATTENTION La FIXATION DOIT TOUJOURS ETRE POUSSEE VERS LE HAUT POUR FACILITER SON PASSAGE ET D ASSURER AU CLIP DE S CURIT L INSERTION DANS LE TROU DU CADRE SINON VOTRE CADRE NE SE DEPLIERA PAS Manuel PL20 15 LFB 21 3 D pliez la b quille Poussez la bequille vers la gauche 4 Depliez les p dales Ramenez les p dales vers vous Manuel PL20 15 LFB 22 3 UTILISATION DU VAE 3 1 Le changement de vitesses index es Votre changement de vitesses se compose d un d railleur et de 6 pignons 1 pignon de 14 dents grand d veloppemen
11. DE FREINAGE AUGMENTE Manuel PL20 15 LFB 10 2 4 Porte bagages A NE PAS CHARGER VOTRE PORTE BAGAGES PLUS QUE LA VALEUR INDIQUEE 25 KILOGRAMMES Tout dispositif de portage et autres bagages installes par vos soins sur votre porte bagages ex siege enfant bagages divers etc doivent tre compatibles avec les caracteristiques geometriques et de r sistance de la bicyclette A Vous DEVEZ R ALISER P RIODIQUEMENT UN CONTR LE DU SERRAGE DES FIXATIONS DU PORTE BAGAGES CE TYPE DE PORTE BAGAGES N EST PAS CON U POUR TRACTER UNE REMORQUE Toute modification r alis e sur le porte bagages par l utilisateur engagera sa propre responsabilit Lorsque le porte bagages est charge des modifications de comportement de la bicyclette sont a prendre en compte stabilite au vent distances de freinage changement de directions etc Pour sa s curite l utilisateur doit tre conscient de ces modifications de comportement Lors de l installation d un si ge enfant ou de sacoches un contr le de s curit de l utilisateur est n cessaire ex courroies qui pendent danger de prise dans les rayons chute craindre stabilit de fixation du si ge enfant v rifier risque de pincement des doigts de l enfant sous la selle etc Le r flecteur et le feu arri re de signalisation ne doivent pas tre cach s par des bagages ou si ge fix s sur le porte bagages La charge sur le porte bagages doit tre r partie de part et d a
12. chemin trekking portant sur les exigences de s curit et m thodes d essai de leur conformit la soci t LA FLECHE BIKE ZI Ouest All e des Quatre Journaux 72200 LA FL CHE email lfbike fr Certifie que Le produit LFB mod le PL20 15 est conforme aux normes de s curit suivantes EN 14764 EN 15194 RAPPORT DU CRITT N ES10 14 1487 Ces conformites s entendent pour autant que le produit pour lequel elles sont donn es est install et utilis suivant les instructions fournies dans ce manuel d utilisation A La Fl che Le Chef d Entreprise Mr Philippe VAXELAIRE Manuel PL20 15 LFB 36 10 CONDITIONS DE GARANTIE Conservez bien votre facture qui est votre preuve d achat Veillez nous retourner le certificat de garantie ou remplissez le formulaire en ligne sur notre site www Ifb fr En cas de r clamation l acheteur doit ramener le velo complet au magasin o l achat a t effectu accompagn du pr sent certificat Les r parations ne peuvent tre effectu es que par le point de vente o vous avez achet votre v lo lectrique ou par un agent agr contactez nous l adresse ci dessous pour en obtenir la liste Le non respect de cette clause ou la modification des caract ristiques techniques entra ne automatiquement l annulation de la garantie La garantie est refus e lorsque les avaries sont dues A un manque d entretien a un montage d fectueux ou incomplet e A une utilisat
13. cteur d assistance Indicateur charge A chaque action de mise en alimentation les voyants s allument successivement pour un test de lecture et se stabilisent apr s Situ sur le guidon c t gauche l ensemble jauge s lecteur est port e de votre vue Au d part avec une batterie charg e toutes les diodes sont au rouge Vous pouvez ainsi contr ler l nergie restante et adapter votre allure et votre mode d assistance 4 L istan alectri 3 4 1 Fonctionnement Votre velo est un V lo a Assistance lectrique il est quip d un moteur lectrique situ dans la roue arri re Ce moteur se met automatiquement en marche si le contact est mis et la batterie chargee lorsque vous pedalez et uniquement quand vous p dalez La mise en marche de l assistance est assur e par un d tecteur lectromagn tique qui coupe l alimentation du moteur lorsque le p dalier cesse de tourner Le moteur se coupe galement e Lorsque vous actionnez l un des deux freins e Lorsque vous atteignez la vitesse limite de 25 km h Ce principe permet au moteur de vous donner sa pleine puissance quand vous en avez besoin et de faire des economies d nergie lorsque vous tes en descente ou lanc sur un sol plat Cette gestion de l nergie permet d offrir une autonomie plus importante Ces fonctions et la gestion de l nergie sont r alis es par un boitier lectronique ou contr leur A Nous Vous INFORMONS QUE L ACTIVATION
14. doit respecter et appliquer les prescriptions du code de la route du pays o il se trouve ainsi que les exigences l gales concernant ce type de transport ex clairage signalisation port du casque conseill dispositif r fl chissant etc Pour une utilisation s re de votre bicyclette nous vous recommandons de v rifier et de contr ler p riodiquement les freins usure des patins l tat des jantes et des rayons usure des jantes et des rayons l tat des pneumatiques de la direction fixations serrage des crous de roues et de tous autres organes sp cifiques a votre v hicule Les jantes doivent tre lisses sans fissures rupture ou d formation Si vous remarquez une anomalie quelconque sur les jantes veuillez les faire r viser imm diatement ATTENTION Comme tout composant m canique une bicyclette subit des contraintes lev es et s use Les diff rents mat riaux et composants peuvent r agir diff remment l usure ou la fatigue Si la dur e de vie pr vue pour un composant a t d pass e celui ci peut se rompre d un seul coup risquant alors d entrainer des blessures pour le cycliste Les fissures gratignures et d colorations dans des zones soumises des contraintes lev es indiquent que le composant a d pass sa dur e de vie et devrait tre remplac Il est galement important pour votre s curit de remplacer les composants critiques pr sentent une usure ou autres probl mes ex pneu
15. ectronique est d finitivement ferm L ouverture d un de ces composants batterie cran moteur contr leur etc peut porter atteinte l int grit physique des personnes ou au syst me L ouverture ou la modification d un composant du syst me annulera la garantie de la bicyclette La garantie ne couvre pas les pi ces fissur es ou bris es ou pr sentant des traces de chocs visibles ATTENTION Ne confondez pas entretien et garantie Les r visions d entretien et les r glages ne peuvent tre effectu s gratuitement au titre de la garantie Retournez une photocopie du certificat de garantie rempli l adresse figurant au bas du certificat ou remplissez en ligne votre certificat sur notre site www lfbike fr Manuel PL20 15 LFB 37 11 CERTIFICAT DE GARANTIE H e e a s i Votre adresse mme m meet m nee n Modele PL20 15 N SE de VOCS Em babama umar eas N de s rie de la batterie s s saya aya sara AS CAG rete cemeteries E eas 0000000 ee Signature de l acheteur a aa l raras orada Ce certificat est une annexe au document intitul conditions de la garantie chap 10 du ma
16. er a chaque extremite de la gaine qui doit entrer sans forcer dans le logement de chaque embout rigide c t poign e de frein et V Brake Manuel PL20 15 LFB 9 Les patins sont bien r gl s lorsqu ils se trouvent a distance gale de la jante Le r glage final est faire en serrant les vis mont es sur les supports de patins avec un tournevis distance d environ 0 1 a 0 5 mm de la jante Le contr le de votre r glage est correct lorsque la roue tournant librement s arr te sans coup 2 3 2 Frein arri re type V Brake Le frein arri re est actionn par la poign e droite sur le guidon Comme pour le frein avant Cf 2 3 1 serrer compl tement sur la poign e de frein ce r glage vous permettra de compenser plus tard le rel chement naturel du c ble de frein Desserrer le serre cable Cf photos du r glage du frein avant et tirer sur le c ble jusqu ce que les patins touchent la jante Resserrer le serre c ble une attention particuli re est apporter chaque extr mit de la gaine qui doit entrer sans forcer dans le logement de chaque embout rigide c t poign e de frein et V Brake Les patins sont bien r gl s lorsqu ils se trouvent distance gale de la jante Le r glage final est faire en serrant les vis mont es sur les supports de patins avec un tournevis distance d environ 0 1 0 5 mm de la jante A ATTENTION PAR TEMPS DE PLUIE OU SUR SOL MOUILL LA DISTANCE
17. ficacit a pleine charge 100 Humidite lt 90 Poids 446 g Chargeur pour Batterie Lithium Ion 37 volts Le chargeur qui est livr avec votre velo est conforme aux normes de fabrication CE et aux standards de protection de l environnement IEC EN 60335 1 Il a t con u sp cialement pour recharger la batterie de votre velo lectrique Il rechargera votre batterie compl tement en 4 8 heures suivant la temperature ambiante et l usure de la batterie Ce temps de charge dit lent est volontaire dans le but de pr server la vie de votre batterie Manuel PL20 15 LFB 27 Son fonctionnement est simple Brancher la prise de sortie du chargeur sur la prise O de votre batterie puis brancher la prise sur le secteur Branchez d abord la prise du chargeur sur la batterie puis sur le secteur Sur le dessus du chargeur une lampe temoin charge vous indique que le chargeur est en fonction charge voyant rouge et passe au vert lorsque la charge est r alis e 4 1 1 Pr cautions d emploi instruction de s curit Ne branchez pas la prise du chargeur sur le secteur avec les mains humides danger d electrocution Toute charge doit tre effectu e dans un local ventil Toujours vous assurer de la compatibilite du chargeur avec le r seau lectrique local Ne pas mettre l appareil en charge dans un environnement humide ou pres d un produit inflammable ou explosif toute charge generant
18. ion anormale utilisation deux surcharge sauts m me passag re A de mauvais r glages de l utilisateur Ne sont pas compris dans le cadre de la garantie l usure normale des pi ces telles que patins de frein cable chaine ampoule d clairage pneus chambres air etc La garantie n est pas valable pour une utilisation en comp tition Dur e de garantie e 5 ans pour le cadre e 2 ans pour les autres pi ces e 1 an pour la batterie Toute p riode d immobilisation de plus de 7 jours pendant la p riode de garantie prolongera la garantie de la dur e de cette immobilisation La garantie ne donne droit aucune indemnit en esp ces ou en nature pour immobilisation du v lo pendant la dur e de la garantie De plus vous b n ficiez de la garantie l gale conform ment aux dispositions du code civil La garantie et le service apr s vente sont assur s par le point de vente o vous avez achet votre v lo Il pourra de plus vous fournir toutes les explications dont vous pourriez avoir besoin sur l utilisation et l entretien de votre v lo La garantie ne couvre pas les dommages dus une mauvaise utilisation au non respect des pr cautions ou aux accidents ni un usage incorrect ou un usage commercial du v lo Ce v lo est seul usage personnel et non professionnel La garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par des r parations effectu es par des personnes non habilit es Chaque composant l
19. l neuf objet de la pr sente attestation doit tre portee a la connaissance l organisme habilit en application de l article R 233 62 du Code du Travail Cette attestation comporte 1 page Nota Any modification brought to the material new object of the present certificate must be carried in the Knowlec body in application of the article R 233 62 of the Labour code This certificate contains 1 page CRITT Sport Loisirs de Poitou Charentes ZA du Sanital Rue Albert Einstein 33 035 49 85 38 30 1 93 035 49 21 7620 Courriel essais critt sl com Site Internet htto www critt si com Manuel PL20 15 LFB 39 86100 CHATELLERAULT France Suorejuauua pal s ll Anou JayadsaJ no sanbiuyoe suoreloleue s p Jayodde A p S INPOJd Sas s nbys peeo S JAYIPOW yop l S n n suo 27 sod p nb ew un g47 aypsajyu g4q LU x T Q q A O m SE Qo ZI Ouest Allee des Quatre Journaux 2 LFE SARL au capital de 360 000 RCS Le Mans 518 158 183 SIRET 518 158 183 00013 APE 46497 TVA INT FR 91 518158183
20. la selle pour obtenir la bonne hauteur En p dalant l envers vous ne devez pas vous d hancher Pour le calcul de la hauteur vous pouvez aussi appliquer la formule HS hauteur de selle 0 885 x EJ entrejambe Pour mesurer la hauteur d entrejambe mettez vous pieds nus et talons espac s de cing centim tres Plaquez sans trop appuyer un b ton contre votre p rin e et mesurez ensuite la hauteur entre le sol et le baton Vous obtenez alors la valeur EJ entrejambe Bloquer l attache rapide AA LE TUBE DE LA SELLE NE DOIT PAS SORTIR AU DEL DE LA MARQUE DE S CURIT GRAV E BARRES VERTICALES Marque de s curit La hauteur minimum entre le point haut de la selle et le sol est de 74 cm Manuel PL20 15 LFB 8 2 2 Reglage du guidon inclinaison s Clef Allen 6 mm Pour r gler l inclinaison de votre guidon d visser la vis Allen Apres r glage resserer nergiquement les vis couple de serrage maxi 25 Nm Vis r glage inclinaison guidon 2 3 Reglage des freins Clef Allen 5 mm Tournevis 2 3 1 Frein avant type V Brake Le frein avant est actionne par la poignee gauche sur le guidon Serrer compl tement l crou sur la poign e de frein ce r glage vous permettra de compenser plus tard le relachement naturel du cable de frein Desserrer le serre cable et tirer sur le cable jusqu a ce que les patins touchent la jante Resserrer le serre cable une attention particuliere est a apport
21. lac A NE PAS UTILISER DE LUBRIFIANT SUR LA SURFANCE DES JANTES NI SUR LES PNEUS AINSI QUE SUR LES PATINS DE FREIN AVANT ET ARRI RE A VERIFIER L TAT ET LE BON FONCTIONNEMENT DES ORGANES DE SIGNALISATION Ex s AMPOULES ETC ET LES NETTOYER SI N CESSAIRE AVEC UN CHIFFON SEC Manuel PL20 15 LFB 33 7 LA S CURITE RECOMMANDATIONS Contr lez r guli rement les points suivants Le serrage des roues 18 25 Nm pour l avant 30 a 40 Nm pour l arri re Lusure des pneumatiques remplacer le pneu d s que le t moin d usure est atteint et r gler sa pression entre 60 65 Psi 2 8 4 5 bar Les pneumatiques de votre bicyclette sont compatibles avec les fonds de jantes aucune modification ne doit y tre apport seules les pi ces de rechange appropri es pneumatiques chambres air l ments de frictions de freins etc sont prendre en compte Contacter votre revendeur pour plus de renseignements Contr lez le bon serrage de la direction 18 25 Nm des p dales 18 25 Nm de la selle 18 25 Nm Du fait de son poids et de l inertie due au moteur pr voyez largement les distances de freinage de votre v lo assistance lectrique surtout par temps de pluie Votre v lo assistance lectrique est un v lo adapt une utilisation en ville et pour les randonn es sur route NE L UTILISEZ PAS COMME UN V LO TOUT TERRAIN Sur la voie publique toute personne circulant bicyclette
22. matiques jantes etc par des pi ces d origine Adressez vous votre revendeur A NE PAS S ASSEOIR SUR LE V LO LORSQUE CELUI CI EST MAINTENU PAR LA B QUILLE ELLE RISQUE DE CASSER ET DE VOUS FAIRE CHUTER BRUTALEMENT Restez vigilant ne vous attardez pas sur la consultation de l cran de la bicyclette quand vous roulez Pour votre s curit il est conseill d allumer syst matiquement l clairage de la bicyclette Le port du casque est fortement recommand Le port d un gilet r fl chissant est obligatoire hors agglom ration en cas de circulation la nuit ou le jour lorsque la visibilit est insuffisante Manuel PL20 15 LFB 34 8 DONN ES TECHNIQUES COUPLE DE PIECES SERRAGE MAXI NM P dales 18 25 Axe de roue arri re 30 40 Potence et cintre 18 25 CARACT RISTIQUES MOD LE PL20 15 Distance entre les axes des roues mm 1020 Charge maximum autoris e 120 Autonomie Pour un utilisateur de 75 kg roulant une vitesse moyenne de 18 km h en mode Eco 55 Tension V intensite A h 37V Rendement nominal vv 250 vvatts Pneus dimensions 20 x1 7 D railleur SHIMANO Commande index e Plateau nombre de dents 44 Manuel PL20 15 LFB 35 9 DECLARATION DE CONFORMITE CE Conform ment aux dispositions de la nouvelle norme europ enne EN 15194 2009 du CEN Comit Europ en de Normalisation de mai 2009 concernant les bicyclettes de ville et tout
23. nuel d utilisation du VAE PL20 15 il constitue un document n cessaire a la mise en uvre de la garantie dans les conditions et selon les modalit s d finies au dit chapitre 10 Cachet du magasin A retourner rempli sous un mois LA FLECHE BIKE ZI Ouest All e des Quatre Journaux 72200 LA FLECHE email Ifbike fr Email email Ifbike fr Ou remplissez votre certificat en ligne sur notre site www lfbike fr Manuel PL20 15 LFB 38 12 CERTIFICAT DE CONFORMITE Centre de recherche d innovation et de transfert technologique PROCES VERBAL DE CONFORMITE REPORT STATEMENT N ES10 14 1487 Au mod le d quipement sportif suivant To the following sport equipment Velo a Assistance Electrique Electrical assistance bicycle ma a Denomination Designation R R es a R f rence Reference NEOMOUV All e des quatres journeaux Rue Gilbert ROMME 72200 LA FLECHE Importateur Importator Aaa ROIS ere techiigue Standart Le CRITT SPORT LOISIRS atteste que l chantillon pr sent est conforme a la norme NF EN 15194 The CRITT SPORT LOISIRS gives evidence that the presented sample is in accordance with the standard EN 15194 Fait Chatellerault le 31 Octobre 2014 At Ch tellerault the October 31 2014 Nota Toute modification apport e au mat rie
24. our eviter que le moteur ne fasse tourner Rondelle avec encoche et meplat l axe il faut veiller a ce que de rondelle soit bloqu e dans le cadre Centrer la roue dans le cadre Contrdler le centrage et le positionnement en ligne avec la roue avant ainsi que le positionnement de la chaine Visser sans serrer a fond les crous de roue de chaque c t Contr ler une nouvelle fois le positionnement le centrage et la position de la cha ne Serrer alternativement et progressivement de chaque c t les crous de roues couple de serrage maxi 40 Nm Replacer les caches crous Manuel PL20 15 LFB 14 Reconnecter le cable moteur et remettre le Colson de fixation sur cadre NB Le connecteur du cable moteur est quip d un detrompeur Bien mettre les 2 fl ches l une en face de l autre pour reconnecter correctement le moteur Bien positionner les deux fl ches I une en face de l autre pour rebrancher la prise moteur Regler les patins de freins Cf 2 3 2 Manuel PL20 15 LFB 15 2 6 Eclairage Votre velo est fourni avec Un clairage avant fixe piles 2 piles type C32032 3V qui s allume par l interrupteur situ sous le boitier Devissez la partie avant du feu et tirez la vers vous Manuel PL20 15 LFB 16 Un feu arri re rouge piles 2 piles type AAA qui s allume par l interrupteur situ a gauche du boitier Interrupteur MARCHE ARRET Pour changer
25. r celle ci votre revendeur NB Attention enclencher la batterie avec pr caution 4 2 1 Recommandations Pr cautions prendre avec votre batterie e Eviter toute proximit de source de chaleur e Eviter tout court circuit sur les connections e N utiliser la batterie que ce pour quoi elle est faite Ne pas exposer la batterie a des temp ratures sup rieures 40 C et inf rieures 20 C e Ne jamais laisser tomber la batterie poser la sur un endroit stable Attention il y a un risque de court circuit et de surchauffe en cas de choc pour les batteries pr sentant une fragilit particuli re e Toujours vous assurer de la compatibilit du chargeur avec le r seau lectrique local e Lorsque la charge est termin e il est recommand de d connecter le chargeur de celle ci Manuel PL20 15 LFB 30 e Lors de p riodes de non utilisation du v lo de plus de 15 jours il est recommande de stocker la batterie dans un endroit sec et frais et a une temp rature sup rieure a 10 C et inferieure a 40 C Ne jamais laisser votre batterie compl tement d charg e cela pourrait l endommager En cas de non utilisation prolongee il est necessaire de recharger la batterie 2 heures tous les deux mois Ne jamais laisser la batterie expos e longuement au soleil e Prot ger imp rativement la batterie du gel et de la chaleur e Ne jamais laisser un enfant jouer avec la batterie ou manipuler celle ci e
26. t qui vous permet dans les conditions faciles l g re descente plat d augmenter votre vitesse 3 pignons interm diaires de 16 18 21 dents utiliser en situation normale 2 pignons petit d veloppement de 24 et 28 dents pour les c tes difficiles et les d marrages La poign e tournante se trouve droite du guidon actionnez la pour choisir l une des 6 positions prereglees Tournez vers le bas pour descendre les vitesses 6 1 et tournez vers le haut pour monter les vitesses 1 6 3 2 Le changement de vitesses lectronique Votre v lo est quip de 4 assistances lectroniques 1 Une assistance r gl e 6 km h qui vous permet un d marrage sans effort Il faut maintenir appuy le bouton 6km h et votre VAE d marre sans p daler jusqu la vitesse de 6km h 2 LOW vers la gauche position conomique Sur cette position votre VAE consomme moins d nergie 3 MED au milieu position moyenne d assistance 4 HIGH vers la droite position maximale Sur cette position votre VAE vous fournit la plus grande assistance mais consomme aussi le plus d nergie Afin de s lectionner l assistance L M H presser le bouton Mode gt Le s lecteur d assistance se trouve pres de la poign e gauche en dessous du bouton ON OFF Bouton MODE Assistance r gl e a 6 km h Manuel PL20 15 LFB 23 3 3 La jauge de la batterie Cette jauge est int gr e avec le s le
27. tre batterie et donc d augmenter l autonomie de votre velo nous vous proposons quelques conseils e Au d marrage r glez votre assistance en position L Low et choisissez un d veloppement moyen sur le d railleur Si votre parcours est en c te positionnez le d railleur sur le petit d veloppement et utiliser la position 6 Km h Dans les embouteillages r glez l assistance en position L Low et votre d railleur en petit d veloppement ou d veloppement moyen suivant la fr quence des arr ts que vous devrez effectuer e D marrage en c te avant de vous arr ter r glez votre derailleur en petit d veloppement r glez l assistance en position M Med ou H High Moyen ou Maxi Monter une cote plus forte si vous montez une c te et que la vitesse devient trop r duite vous pouvez optez pour le mode H High Vous allez alors sentir l assistance augmenter Si cela est insuffisant positionnez votre d railleur sur le petit d veloppement votre consommation d nergie devient plus forte et votre autonomie en sera r duite e Parcours sans arr t votre parcours est sans obstacle sans feu rouge ni embouteillage ou parcours en campagne vous pouvez alors r gler votre v lo en vitesse de croisi re Choisissez le mode M Med et r glez le d railleur sur le grand d veloppement Ainsi vous pourrez aller plus vite tout en conomisant de l nergie e En descente vous arr tez de p daler roue libre ou vous p dalez normalement
28. une diffusion de chaleur danger d incendie ou d explosion e Ne pas stocker l appareil chaud Ne chargez pas une batterie defectueuse ou hors d usage Ne pas laisser le chargeur branch et ses connections a la port e des enfants e Ne pas tenter de demonter le chargeur Manuel PL20 15 LFB 28 4 1 2 Protection du chargeur Ne pas a la pluie Ne pas laissez le chargeur d branch de l alimentation 220 volts et branch sur la batterie Ne pas l immerger e Ne pas poser d objet sur le chargeur ni le couvrir e Prendre soin des fils lectriques d entr e et de sortie du chargeur Pour proteger le chargeur apres une charge longue plus de 24 heures debrancher la connexion lectrique et laisser reposer l appareil dans un endroit sec et ventil e Eviter de laisser le chargeur branch sur le secteur plus de 24H A ATTENTION Pour VOTRE S CURIT IL EST INTERDIT D OUVRIR LE CHARGEUR RISQUE DE DECHARGE LECTRIQUE HAUTE TENSION CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR POUR TOUT PROBLEME DE PANNE SUR LE CHARGEUR 4 2 La batterie Votre batterie possede un n de s rie 126 Rechargeable Battery X4370 10 Votre batterie est assembl e dans un boitier sp cial Nous vous d conseillons vivement de tenter de l ouvrir ou de la d monter Toute rupture de l tiquette de garantie entra nera ipso facto l annulation de la garantie Votre batterie ne n cessite aucun entretien
29. utre de celui ci afin d assurer une stabilit de l ensemble lors de la circulation sur la voie publique Manuel PL20 15 LFB 11 2 5 Montage et d montage des roues roue AR par sp cialiste 2 5 1 Roue avant Clef plate 15 mm D montage de la roue avant Vous devez d abord desserrer le serre cable du frein V Brake afin de lib rer les patins pour pouvoir enlever la roue Desserrer les crous de chaque c t de l axe de la roue et d gager les rondelles Soulever le v lo et frapper l g rement le dessus du pneu pour d gager la roue Desserrez les crous de chaque c t de l axe Patins lib r s de la roue Soulevez le v lo pour enlever la roue Manuel PL20 15 LFB 12 Montage de la roue avant Repositionner les rondelles sur l axe de roue Soulever le velo et ins rer l axe de la roue au fond de la lumi re des pattes de la fourche Contr ler le positionnement des rondelles ainsi que le centrage de la roue Visser les crous de roue Serrer alternativement et progressivement de chaque c t les crous de roues serrage 18 a 25 Nm Si la roue n est pas centr e desserrer les crous et recommencer l op ration A NE DEREGLER PAS LES CONTRE CROUS VOUS RISQUEZ D ENDOMMAGER LES ROULEMENTS Regler a nouveau votre frein cf 2 3 2 5 2 Roue arriere A CETTE OPERATION EST A EFFECTUER PAR UN PROFESSIONNEL TOUTEFOIS VOICI LA PROCEDURE A SUTVRE Outillage n cessaire clef plate de 1
30. vellation votre autonomie peut diminuer proportionnellement 3 4 3 Sp cifications techniques du syst me d assistance Moteur Type Brushless 250 watts Batterie Lithium Ion 37 V 10 A H Cycle de vie 600 cycles complets charge decharge en conditions normale de charge Autonomie 55 km pour la batterie 10Ah Pour un utilisateur de 75kg une vitesse de 18 km h sur un parcours en mode Eco 3 4 4 La mise en marche et le verrouillage de la batterie La mise en marche et l arr t sont command s gr ce au bouton ON OFF de la commande guidon Manuel PL20 15 LFB 25 Votre batterie est verrouill e grace une cl de blocage 3 5 Le moteur lectrique Situ dans le moyeu de la roue arri re c est un moteur lectrique Brushless de 250 watts Il ne n cessite aucun entretien de votre part et b n ficie d une garantie fabricant de 2 ans Apr s 3 ans ou 25 000 kilometres nous vous conseillons de le faire reviser par un revendeur agree ou un specialiste Bien qu il soit con u pour r sister l eau il ne doit jamais tre lav avec un jet haute pression Vous risquez de l endommager Ceci de surcro t entraine l annulation de la garantie Moteur Manuel PL20 15 LFB 26 4 CHARGEMENT DE LA BATTERIE 4 1 Chargeur MANUEL D UTILISATION CHARGEUR LITHIUM ION 37 volts AVANT TOUTE UTILISATION POUR VOTRE SECURITE ET VOTRE CONFORT LIRE ATTENTIVEMENT CARACTERISTIQUES DU CHARGEUR Ef
Download Pdf Manuals
Related Search