manuel d`utilisation - Evolution Power Tools
Contents
1. EVOLUTION A UK Original Instructions Read instructions before operating this tool FR Instructions D origine Lisez le mode d emploi avant d utiliser cet outil 18V LITHIUM ION BATTERY 1 5 Ah 27 Wh WARNING CLASS 9 e IF DAMAGED DO NOT LOAD OR TRANSPORT PACKAGE IF DAMAGED A flammability hazard may exist if the package or battery cell is damaged MUST BE HANDLED WITH CARE Lithium lon batteries are classified as Class 9 Miscellaneous Dangerous Substances amp Articles For more information please call Evolution on 44 0 114 251 1022 Cell made in China BOOOAC Published Date 19 07 2012 www evolutionpowertools com TABLE DES MATIERES EC D claration de conformit 15 Informations importantes 16 12 Mois de garantie limit e 16 R gles g n rales de s curit 17 R gles g n rales de s curit supl mentaires 18 Etiquettes amp symboles 20 Vue d ensemble de la scie sauteuse 21 Sp cification 21 Mode d emploi 22 Conseils de coupe 27 Entretien 27 Protection environmentale 28 Pi ces diagramme 29 Ce manuel d instruction a t initialement crit en anglais EC D CLARATION DE CONFORMIT Nous l importateur Evolution Power Tools Ltd Venture One Longacre Close Sheffield S20 3FR D clare que le produit Num ros de r f rence FURY718VEU RAGE718V Evolution scie sauteuse batterie2. de Li ion de 18v Se conforme aux conditions essentielles des directives europ ennes suivantes 2006 42 EC Directive machine 2006 95 EC Directive basse tension 2004 108 EC EMC Directive 2002 95 EC Restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans l quipement lectrique et lectrique Normes et caract ristiques techniques vis es JIGSAW EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 11 2010 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 CHARGER EN 60335 2 29 A2 2010 EN 60335 1 A14 2010 EN 62233 2008 Toute la documentation se trouve disponible dans un dossier l adresse ci dessus sur demande pour la r vision Signataires autoris s Date 19 07 12 Signed Le Steven Bulloss Operations Director Signed ott Lettie Lui Product Manager www evolutionpowertools com 15 eVOLUTION IMPORTANT Veuillez lire attentivement et dans leur int gralit ces instructions de fonctionnement et de s curit Pour votre propre s curit avant d utiliser cet quipement v rifiez que la tension soit correcte et que toutes les poign es et pi ces soient fermement fix es Si vous avez des doutes quant tout aspect de l utilisation de cet quipement veuillez contacter notre Service d assistance technique Assistance technique UK 0870 609 2297 Nous vous remercions d avoir achet une Scie sauteuse Evolution Power Tools a batterie de 18V Veuillez enregistrer votre produit en lig
3. etc dans la trajectoire de la lame Couper des services cach s pourrait blesser l utilisateur et causer des dommages mat riels 10 Toujours d brancher le c ble de la batterie de la scie sauteuse avant de changer les lames Ne jamais utiliser de c bles endommag s ou tordus 11 Toujours laisser la scie s arr ter compl tement avant de la d branch e Un outil en cours de fonctionnement peut rebondir de fa on incontr lable si l extr mit de la lame entre en contact sur une surface 12 Toujours tenir compte de l environnement de travail et porter les quipements de protection personnelle appropri s Cela pourrait inclure des masques anti poussi res des lunettes de protection des chaussures de s curit etc R GLES DE S CURIT POUR VOTRE SCIE SAUTEUSE VOLUTION AVERTISSEMENT LIREET COMPRENDRE TOUTES LES EXPLICATIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR QU E L OP RATEUR PUISSE LE CONSULTER ULTERIEUREMENT www evolutionpowertools com
4. indirectement de l utilisation de notre marchandise ou pour toute autre cause Evolution Power Tools n est pas responsable de frais encourus sur ces biens ou de dommages indirects Aucun membre de bureau employ ou agent d Evolution Power Tools n est autoris faire des observations orales de remise en forme ou de renoncer l un des termes de vente pr c dent et aucun ne doit tre obligatoire pour Evolution Power Tools Toutes questions relatives cette garantie limit e doivent tre envoy es au si ge social de l entreprise ou appeler le num ro assistance appropri R GLES G N RALES DE S CURIT AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez des outils lectriques des pr cautions de s curit de base doivent toujours tre suivies pour r duire le risque d incendie d lectrocution et de blessures Veuillez lire toutes ces instructions avant de tenter de faire fonctionner cette machine Sauvegarder ce manuel pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement 1 Garder la zone de travail propre Les lieux de travail encombr s favorisent les accidents 2 Tenir compte de l environnement de travail Ne pas exposer les outils la pluie Ne pas utiliser les outils dans des endroits humides Maintenir bien clair e la zone de travail Ne pas utiliser les outils en pr sence de produit ou de gaz inflammables 3 Attention au choc lectrique vitez tout contact corporel avec des surfaces mises la terre par exemple
5. tuyaux radiateurs cuisini res r frig rateurs 4 Maintenir les autres personnes loign es Ne pas laisser des tiers surtout des enfants s approcher de la zone de travail et toucher l outil ou la rallonge Les maintenir loign s de la zone de travail www evolutionpowertools com 5 Ranger les outils Lorsqu ils ne sont pas utilis s les outils doivent tre rang s dans un endroit sec ferm a cl hors de port e des enfants 6 Ne pas exercer de force sur l outil ex cutera un meilleur et plus s r travail la vitesse pour laquelle il a t con u 7 Utiliser l outil correct Ne pas forcer les petits outils de sorte qu ils fassent le travail d un outil puissant Ne pas utiliser d outils des fins non pr vues par exemple ne pas utiliser de scie circulaire pour couper des branches d arbre ou des b ches 8 S habiller de fa on correcte Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux ils peuvent tre pris dans les pi ces mobiles Des chaussures antid rapantes sont recommand es lorsque l on travaille en plein air Porter un filet cheveux pour prot ger les cheveux longs 9 Utiliser un quipement de protection Utiliser des lunettes de protection Utilisez un masque respiratoire si le travail g n re de la poussi re 10 Brancher le dispositif d aspiration de poussi re Si l outil est fourni pour la connexion d aspiration de poussi re et pour le dispositif de collecte s assurer qu ils s
6. ilis avec une autre batterie 4 Utiliser cet outil motoris uniquement avec les batteries sp cialement d sign es L utilisation de toute autre batterie peut cr er un risque de blessure et d incendie 5 Lorsque la batterie n est pas en cours d utilisation la tenir loign des objets m talliques tels que des trombones des pi ces de monnaie des cl s des clous des vis ou d autres petits objets m talliques qui peuvent tablir une connexion d un terminal un autre Court circuiter les bornes de la batterie peut causer des br lures ou un incendie 6 Dans des conditions extr mes de l lectrolyte peut s chapper de la batterie En cas de contact accidentel rincer votre peau avec de l eau En cas de contact d lectrolyte avec les yeux demander de l aide m dicale L lectrolyte peut causer des irritations ou des br lures 7 Tenir l outil par les zones de saisies en particulier lorsque vous effectuez une op ration o la lame peut communiquer avec un c blage dissimul Si la lame entre en contact avec un c ble sous tension les parties m talliques expos es de l outil lectrique pourraient tre lectrifi es et lectrocuter l op rateur 8 Si possible utilisez des pinces ou un tau pour maintenir le travail 9 Lors de la coupe dans des murs des planchers ou des zones similaires assurez vous autant que possible qu il n y ait pas de services conduites de gaz ou d eau c bles lectriques
7. ne pour valider la dur e de la garantie de votre machine et assurer un service rapide en cas de besoin Nous vous remercions sinc rement d avoir choisi un produit Evolution Power Tools 12 MOIS DE GARANTIE LIMIT E Evolution Power Tools se r serve le droit d apporter des am liorations et des modifications la conception sans pr avis Evolution Power Tools dans les douze 12 mois compter de la date d achat originale r parera ou remplacera tout produit reconnu comme ayant tout d faut de mat riau ou de fabrication Cette garantie est nulle si l outil Retourn a t utilis au del des recommandations contenues dans manuel d instructions ou si la machine t endommag e par accident n gligenc ou une mauvaise utilisation Cette garanti ne s applique pas aux machines et o composants ayant t alt r s chang s ou modifi s de quelque fa on ou soumis une utilisation au del des capacit s et sp cifications recommand es Les composants lectriques sont assujettis aux garanties respectives de leur fabricant Tous les biens d fectueux seront retourn s en port pay Evolution Power Tools Evolution Power Tools se r serve le droit de le r parer ou de le remplacer par le m me article ou quivalent Il n existe aucune coon garantie crite ou verbale pour les lames de la scie sauteuse En aucun cas Evolution Power Tools est responsable des pertes ou dommages r sultant directement ou
8. nger consid rable pour l utilisateur www evolutionpowertools com 17 eVOLUTION CONSEILS SUR LA SANTE AVERTISSEMENT Lors du per age du pon age du sciage ou du broyage des particules de poussi re seront produites Dans certains cas en fonction des mat riaux avec lesquels vous travaillez cette poussi re peut tre particuli rement dangereuse pour vous par exemple le plomb d une ancienne peinture Il est conseill de prendre en consid ration les risques associ s aux mati res avec lesquelles vous travaillez et r duire le risque de l exposition Vous pouvez e Travailler dans un endroit bien ventil e Travailler avec un quipement de s curit approuv comme les masques poussi re qui sont sp cialement con us pour filtrer les particules microscopiques R GLES DE S CURIT SUPPL MENTAIRES POUR VOTRE SCIE SAUTEUSE VOLUTION 1 Ne pas exposer l eau ou la pluie 2 Ne pas laisser tomber secouer ou heurter la batterie 3 Porter une protection auditive lorsque cela est n cessaire L exposition au bruit peut entra ner une perte auditive 4 Les lames de coupe raclage et les accessoires peuvent devenir tr s chauds Faites attention lorsque vous modifier ou manipuler les forets ou les accessoires 3 Ne recharger la batterie qu avec le chargeur sp cifi par le fabricant Un chargeur qui convient pour un type de batterie peut cr er un risque d incendie lorsqu il est ut
9. oient connect s et utilis s correctement 11 Ne pas tendre les c bles Ne jamais tirer le c ble pour le d brancher de la prise lectrique Garder le c ble loign des sources de chaleur d huile et de bords coupants 12 S curiser le travail Si possible utiliser des pinces ou un tau pour maintenir le travail C est plus s r que d utiliser votre main 13 Ne pas tirer de mani re excessive Toujours maintenir une bonne assise et quilibre 14 Maintenir les outils avec soin Maintenir les outils coupants aiguis s et propres pour un fonctionnement meilleur et plus s r Suivre le mode d emploi pour lubrifier et changer d accessoires Inspecter r guli rement les c bles lectriques et s ils sont endommag s les faire r parer par un centre de service autoris Inspecter la rallonge r guli rement et la remplacer imm diatement si elle est endommag e Garder les poign es s ches propres et exemptes d huile et de graisse 15 D brancher les outils Lorsqu ils ne sont pas utilis s avant toute intervention et lors du changement des accessoires tels que lames les forets les fraises d brancher l outil de la source d alimentation 16 Retirer les cl s de r glage et les cl s molette Prendre l habitude de v rifier pour s assurer que les cl s et les cl s molette de r glage soient retir es de l outil avant de l allumer 17 viter tout d marrage involontaire V rifier que l interrupteur est en
10. position off au moment de brancher 18 Utiliser des rallonges pour l ext rieur Lorsque l outil est utilis l ext rieur utiliser des rallonges pr vues pour une utilisation ext rieure et ainsi indiqu e 19 Rester alerte Regarder ce que vous faites utiliser votre bon sens et ne pas utiliser l outil lorsque vous tes fatigu 20 V rifier chaque pi ce endommag e Avant toute autre utilisation de l outil il doit tre soigneusement examin afin de d terminer s il peut fonctionner correctement et effectuer la fonction pr vue V rifier l alignement des pi ces mobiles supports et autres composants qui peuvent affecter son fonctionnement Une protection ou toute autre pi ce endommag e doit tre correctement r par e ou remplac e par un centre de service autoris sauf indication contraire dans ce manuel d instructions Remplacer les interrupteurs d fectueux par un centre de service autoris Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne se remet pas sur marche et arr t 21 ATTENTION l utilisation de tout accessoire ou pi ce jointe autre que celui recommand dans ce manuel peut pr senter un risque de blessure 22 Faire r parer les outils par une personne qualifi e Cet outil lectrique est conforme aux r gles de s curit applicables Les r parations doivent tre effectu es uniquement par des personnes qualifi es en utilisant des pi ces d tach es originales Sinon il peut en r sulter un da
Download Pdf Manuals
Related Search