Mémento Poste e.950 et e.930
Contents
1. 4 ile _ l YTelecom Votre poste e 950 et ou e 930 Clavier Num rique Clavier de Programmation ESS cm EN F D ii gt 1 on UP A Hum rotation eee pl FT ton e ee eee e validation I wee ee ene eee R p tition du dernier num ro compose 4 EN ss D filement Pav de droite uniquement pour le poste e 950 es Fe CE ee 6 Humeros abreges Afficheur Clavier Intercom D croch raccroche en mode casque pour le nue 2 950 uniquement Touche transfert Clavier de Phonie Clavier de Fonctions a f 5 i ID NE ee R glage du volume ss Coupure Micro oO Retrait 0 CU i a ss Haut Parleur fea LG oe a Jour Nuit 7 eee Envoi Message m a Messages Ce m mento regroupe les consignes d utilisation des postes e 950 et e 930 Les consignes s appliquent indiff remment aux deux postes sauf mention contraire Dans ce m mento les consignes reprennent les dessins des touches t i I Signifie D crocher A signifie Raccrocher PRESENTATION Votre poste e 950 et ou e 930 est dot d un afficheur r tro clair de 4 lignes de 20 caract res dont le contraste est r glable par appui sur les touches et du clavier de phonie lorsque le poste est au repos L afficheur offre une aide en ligne des diff rentes exploitations propos es par le produit Le clavier Intercom a droite de la facade du poste e 950 est compos de 18 touches et de 16 voyants lumine2. Consulter ses messages E gt Appuyez sur la touche 2 gt composez votre code personnel s il existe Les messages vous sont pr sent s du plus ancien au plus r cent Pour chaque message vocal re u l cran affiche les informations suivantes Passer d un message l autre Vous pouvez passer d un message l autre par y Yet CRD R couter un message gt O Horodater un message gt 6 la date et l heure du d p t vous sont indiqu es par le guide vocal Effacer un message Effacer tous les messages en fin d coute gt 2 confirmer transf rer un message gt O Ben cours d coute D P gt Appuyez sur la touche intercom P correspondante au destinataire Rappel du d posant du message vocal T er gt gt En cours d coute EY PERSONNALISER SES ANNONCES D Composez le code de messagerie vocale 4 8 7 2 Composez votre code secret s il existe gt Enregistrez votre annonce apr s le bip BD gt Terminez par ex et A Remarque Vous avez ainsi modifi l annonce de bo te vocale de votre poste Pour modifier une annonce de groupement d appel il faut modifier l annonce d un autre poste 4 et d signer la messagerie vocale 497 DEPOSER UN MESSAGE A UN POSTE INTERNE NE REPONDANT PAS D gt ta Vous appelez un poste interne Celui ci ne r pond pas 10 Za Sans raccrocher appuyez sur 4 D posez votre message comme l indique le guide vocal gt Raccro
3. s 3 tentatives le code renseign est toujours incorrect le poste raccrochera automatiquement gt Une fois le code renseign composez le num ro de votre correspondant Celui ci s affiche et est confirm vocalement 3 A Ou CS pour faire votre choix selon si le poste choisi est d verrouill ou verrouill gt o Pour valider Remarque Si le poste est par d faut d verrouill il y a diffusion de la tonalit Manoeuvre particuli re si au contraire le poste est verrouill il y a tonalit acheminement qui indique que le poste ne peut pas effectuer de prise de ligne Lorsqu un poste se voit interdire la prise de ligne tous les appels d parts sont interdits y compris par le biais de la num rotation abr g e par association du param tre prise d appel direct et verrouillage du poste Les param tres du poste sont d s lors remis leur valeur par d faut Appeler APPELER UN POSTE INTERNE 19 gt Appuyez sur la touche intercom S correspondante la personne que vous d sirez appeler ou composez son num ro Si le poste est indisponible occupation non r ponse vous pouvez activer une demande de rappel automatique A D D gt OO puis pour raccrocher Remarque D s que votre interlocuteur sera de nouveau joignable votre poste sonnera APPELER UN CORRESPONDANT EXTERIEUR Vous avez la possibilit d appuyer gt Sur une touche Intercom P attribu e une ligne
4. DESACTIVER UN RENVOI PERMANENT VERS UN NUMERO EXTERIEUR Bp 0 7 suivi du code utilisateur Ce code est 0000 par d faut il est modifiable depuis le logiciel de programmation BD saisissez le num ro direct renvoyer num ro complet de 10 chiffres et validez par or Le guide vocal vous informe de l tat de renvoi de ce num ro activ ou d sactiv Po Activer un renvoi de ce num ro par appui sur 1 d sactivez le renvoi par appui su FN gt Saisissez le num ro sur lequel effectue le renvoi num ro complet suivi deer gt activez le renvoi par ou modifiez la saisie par 2 CONSULTATION DES RENVOIS gt a D lt a 8 0 A8 l afficheur vous propose les renvois d installation le renvoi permanent du num ro d acc s direct SDA et les renvois d acheminement d un poste ou d une ligne enregistr s via le logiciel rou les renvois d installation le num ro sup rieur clignote Trois renvois vous sont propos s gt cru renvoi inconditionnel crs renvoi sur occup gt cre renvoi sur non r ponse la temporisation au bout de laquelle est effectu le renvoi est indiqu e pour ce renvoi vous pouvez choisir un renvoi permanent du num ro d acc s direct SDA abonnement Num ris Pies renvois d acheminement concernant un poste ou une ligne enregistr depuis le logiciel de programmation s affichent comme les renvois d installation la diff rence que le num ro n
5. tes en communication D D gt Appuyez sur 6 du poste destinataire amp touche transfert Remarque Vous pouvez attendre que le poste destinataire r ponde ou non avant d effectuer le transfert REPONDRE UN NOUVEL APPEL EN COURS DE COMMUNICATION Vous tes en communication interne ou externe Un bip signale un appel en instance Sur O box il est possible d avoir jusqu trois appels en attente ou en garde Pour prendre un appel pr sent ou en attente et mettre en attente la conversation en cours D gt Appuyez sur la touche intercom de la ligne en appel Votre pr c dent correspondant est mis en garde et devient consultable dans les appels en attente TRANSFERER UN NOUVEL APPEL VERS LA MESSAGERIE VOCALE Vous tes en communication Un bip signale un appel en instance et le voyant associ clignote L afficheur vous informe sur l appel en cours PP Appuyez sur S pour d vier l appel vers votre bo te vocale Remarque Il est possible de d vier l appel depuis l cran de consultation de l appel pr sent Cette possibilit vous est signal e par gt Rep MISE EN GARDE ET DOUBLE APPEL Vous tes en communication interne ou externe Vous pouvez effectuer un double appel votre correspondant sera mis en garde en appuyant sur D yO _ PP une touche intercom G Du or F Et en composant un n abr g REPRISE DU PREMIER CORRESPONDANT aS ee a ea gt o Vous tes en communication avec
6. ENFP2307 CopyrightOADEPT Telecom Sujet changement sans communication pr alable ADEPT Telecom Avenue de l Europe B P 161 71204 Le Creusot www adept telecom com
7. artir du clavier num rique saisissez le nom correspondant au num ro 16 caract res maximum Par appuis successifs sur les touches alphanum riques vous faites d filer les caract res majuscules puis minuscules et enfin le chiffre associ la touche uis puls A BD Programmez le num ro d appel 20 chiffres maximum et ox Pour programmer dans les num ros abr g s communs un des 8 derniers num ros compos s ou ayant sonn votre poste au repos de celui ci E gt Appuyez sur SR num ros appel s ou sur Ns num ros appelants A D gt s lectionnez le num ro d sir puis o 7 zm gt Choisissez la sous rubrique Num ros abr g s communs etl Messagerie Vocale PROTECTION DES MESSAGES Chaque poste dispose d un code secret personnel vous permettant de prot ger la consultation de vos messages A la livraison ces protections sont inactives et le code secret vaut par d faut OOOO Aussi il est conseill de prot ger l acc s a vos messages par personnalisation de ce code Pour choisir ou modifier son code secret TEQ S lectionner Programmations on Protections ex puis Code ox P gt saisir le code secret actuel P gt saisir le nouveau code secret et le saisir de nouveau pour confirmation P Raccrocher par ECOUTER SES MESSAGES VOCAUX La pr sence de messages vocaux est signal e par le voyant de la touche 2 par l affichage du poste et par guide vocal au d croch
8. chez par A ou terminez l enregistrement par x DEPOSER UN MESSAGE A UN POSTE SANS LE FAIRE SONNER a 1 D S Du poste destinataire D posez votre message comme indique le guide vocal P gt Raccrochez par s ou terminez l enregistrement par Q Informations Pratiques TABLEAU DU PLAN DE NUMEROTATION Ce tableau rappelle les codes par d faut la livraison Ceux ci peuvent tre modifi s Vous pouvez les noter dans la colonne Votre code a _ Prise de Tigne Co SSS Pour r p ter le dernier num ro T REMARQUES gt Pour plus d informations sur toutes les fonctions veuillez vous reporter au manuel d installation et d utilisation sur votre CD rom gt Les indications du pr sent document font r f rence au plan de num rotation a la livraison Celui ci tant modifiable certaines indications peuvent en tre modifi es Veuillez le v rifier avec votre installateur gt Le marquage CE atteste que votre poste est conforme a la directive europ enne 1999 5 CE R amp TTE L exemplaire int gral de la D claration de Conformit de votre poste est fourni sur le CD Rom au format lectronique p gt Conform ment aux r glementations en vigueur les appareils identifi s par le symbole 4 ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Ils doivent tre d pos s dans un centre de r cup ration pr vu cet effet 11 M mento Poste e 950 et e 930 Edition 5 Mars 2009 O
9. correspondent aux diff rents fonctionnements absence pr sence dans les modes jour et nuit La programmation des r ceptions des appels suivant les modes de fonctionnement s effectue depuis le logiciel de programmation PASSER EN ABSENCE NE PAS DERANGER RENVOI INTERIEUR EXTERIEUR O SUR MESSAGERIE VOCALE Absence correspond au mode de r ception programm depuis le logiciel de programmation Ne pas d ranger correspond renvoyer vos appels vers le groupe op ratrice Renvoi est un renvoi des appels vers le poste interne de votre choix la messagerie vocale ou sur un num ro externe votre mobile par exemple e Renvoi sur un quipement interne d O box Tous les appels internes et externes destin s votre poste seront aiguill s sur le poste de renvoi choisi e Renvoi sur messagerie vocale tous les appels internes et externes destin s votre poste seront aiguill s sur votre messagerie vocale diffusion de l annonce de r pondeur enregistreur du poste invitant le correspondant laisser un message e Renvoi vers l ext rieur tous les appels internes et externes destin s votre poste seront aiguill s via aboutement de canaux sur le num ro ext rieur programm vous permettant ainsi de faire suivre tous vos appels sur votre mobile par exemple po Permet l acc s au menu lt gt Ou Zx pour choisir le type de retrait absence ne pas d ranger renvoi Pe Pour valider z Sl 7 ACTIVER
10. e clignote pas Remarque Ces renvois s appliquent uniquement a partir d un poste e 950 ou e 930 Consulter Les Listes d Appels JOURNAL DES APPELS NON REPONDUS Pour consulter la liste des appels ext rieurs re us qui n ont t ni r pondus ni trait s par la messagerie lt i sur 2 pour consulter la liste des appelants vous entendez les messages vocaux s il y en a Utilisez lt gt et 4 Y pour vous d placer d un appelant a l autre La liste des appelants non r pondus vous est ensuite propos e CONSULTER LA LISTE DES APPELS EMIS ET APPELS RECUS Ces deux listes regroupent les appels mis et re us Elles sont consultables au repos du poste par les touches SR gt et Cu Do Vous pouvez rappeler copier vers les num ros abr g s ou effacer chaque num ro d appel Dect Enregistrement d un combin Dect Si votre produit est quip d au moins une carte DECT ce menu permet l enregistrement d un Combin DECT sur O box parmi la liste d clar e depuis le RHM Manager OOOO gt S lectionnez le combin enregistrer en utilisant les touches SR et lt gt p gt Validez par ox La proc dure d acquisition est lanc e sur O box vous disposez alors d une minute pour effectuer la man uvre de d claration de votre combin telle que d crite dans le manuel d utilisation de votre terminal Suppression d un combine Dect POOO a gt Composez le code secret base DECT 1234 par d faut e
11. e plastique PERSONNALISER LA LANGUE DU POSTE Le guide vocal et les affichages de votre poste sont en fran ais par d faut mais il vous est possible de passer en langue anglaise p Pax ou lt s gt pour faire votre choix Po pour valider puis 4 pour raccrocher Programmation PARAMETRER SES MELODIES D APPEL DC Appuyez sur la touche intercom correspondant votre poste Un menu appara t D gt utilisez Pou CD pour s lectionner le param tre r gler Utilisez ou pour la valeur gt pour valider puis pour raccrocher PROGRAMMER LES TOUCHES INTERCOM pO a 4 Un menu apparait P gt s lectionnez la touche programmer puis la fonction attribuer par QR o GD N Po pour valider puis pour raccrocher Remarque Pour la fonction num ro saisir un n abr g ou un n de 20 chiffres maximum Remarque Sur e Volution et O box toutes les touches sont programmables FONCTION CASQUE UNIQUEMENT SUR POSTE E 950 Il est possible de raccorder un micro casque quip d une prise RJ9 en lieu et place du combin La pr sence d un micro casque doit tre programm e au poste comme suit p gt 4 8 Un menu appara t Po ou CX pour faire votre choix gt A P gt pour valider puis pour raccrocher Remarque l activation de la fonction casque remplace automatiquement toute programmation qui aura t associ e la touche inf rieure droite du clavier interco
12. et composez le num ro du correspondant gt Sur D sur SR ou ys pour vous d placer dans la liste ou faites une recherche alphanum rique en appuyant sur la touche correspondant au premier caract re du nom et validez par on B Un num ro abr g commun gt SV 9X0 Q000 gt appui long sur 0 a 9 pour un num ro abr g personnel gt Sur CG pour r p ter le dernier num ro compos gt Sur SR gt ou Z ys choix appels mis ou re us ox puis KR gt ou AD choix du num ro appeler 00 puis QR ou XD pour s lectionner le rappel os Remarque L appui sur les touches ligne et poste provoque une prise de ligne en mains libres R pondre Quand un appel se pr sente le num ro de l appelant est affich poste interne ou num ro de l appelant si celui ci n est pas secret Dans le cas d un appel externe le nom est affich si gt Le correspondant est enregistr dans le r pertoire des num ros abr g s communs gt Le nom est achemin par le r seau et vous avez souscrit au service Pr sentation du nom REPONDRE A UN APPEL py ou Cf clignotant INTERCEPTER UN APPEL EXTERIEUR D Voyant clignotant ou fa tes le 3 REPRENDRE UN CORRESPONDANT EN COMMUNICATION AVEC VOTRE REPONDEUR INTERCEPTER UN POSTE EN SONNERIE D D Et composez le num ro du poste sonn ou composez le pr fixe O G du poste en sonnerie En Cours De Communication TRANSFERER UN APPEL EXTERIEUR Vous
13. le premier correspondant le second est lib r VA ET VIENT Vous tes en phase de double appel D gt Appuyez sur la touche intercom oF du correspondant en attente Vous changez de correspondant l autre est mis en attente CONFERENCE A TROIS Vous tes en communication avec un premier interlocuteur un deuxi me est en attente Pc x 3 ks MISE EN ATTENTE D UN APPEL EXTERIEUR PARCAGE Vous tes en communication avec un interlocuteur ext rieur et vous souhaitez le mettre en attente pour le reprendre a partir d un autre poste D 6X0 un code a 2 chiffres de votre choix Le voyant de la touche intercom 6i correspondant la ligne parqu e clignote REPRISE D APPEL PARQUE Vous souhaitez reprendre partir de tout poste e 950 ou e 930 un interlocuteur mis en attente D gt Appuyez sur la touche intercom CG correspondant la ligne parqu e gt ly 6X0 le code 2 chiffres pr c demment choisi S absenter Renvoyer Ses Appels Votre poste est affect a un ou plusieurs num ros d appel direct Pour chaque num ro il est possible de programmer quatre modes de r ception des appels correspondant aux diff rents fonctionnements D gt Faire sonner les postes du groupe dont le v tre ou le s poste s op ratrice PP r pondre en mode vocal r pondeur enregistreur ou simple accueil standard automatique messagerie D gt Renvoyer ses appels vers l ext rieur Ces quatre possibilit s
14. m par la fonction D crocher Raccrocher PROGRAMMATION DU REPERTOIRE DES NUMEROS ABREGES PERSONNELS pO 2 Un menu appara t D gt composez l index du num ro programmer 8 P gt saisissez le num ro du correspondant A BD x pour valider puis pour raccrocher Remarque Si le num ro abr g programmer est d j renseign le num ro est affich et num r par le guide vocal PROGRAMMATION DU REVEIL p gt 4 0 Vous percevez la tonalit d invitation num roter si aucun r veil n a t enregistr au pr alable p gt Composez l heure de r veil souhait e sur le mod le Heure Minute 07 45 Un message vocal est diffus pour confirmation de l enregistrement avant que vous ne raccrochiez gt Si vous ne composez aucun digit le r veil n est pas programme gt Si un r veil avait t enregistr au pr alable il suffit soit de modifier le r veil inscrit par une nouvelle activation confirm e par un message vocal soit de raccrocher l heure du r veil reste alors inchang e gt Pour annuler l heure saisie composez le 3 Remarque une programmation du r veil n est valable que 24 heures INTERDIRE LA PRISE DE LIGNE SUR UN POSTE EN po 1 ua partir du poste principal cette fonction permet ind pendamment de bloquer la prise de ligne pour tout poste de l installation ee Un message vocal vous demande le code secret de l installation que vous devez composer Si apr
15. t validez par ox a gt S lectionnez le combin a supprimer en utilisant les touches SR et A TN gt Validez par x vous tes alors inform de la suppression du combin Ce dernier n est plus connu de la base Tout appel vers le num ro supprim sera d sormais refus Modification du code secret base DECT POOO D gt composez le code secret base DECT 1234 par d faut D gt Composez le nouveau code secret base DECT Code a 4 chiffres gt Composez de nouveau le code secret Programmations De l installation DATE ET HEURE O00 gt saisissez l heure et la date BD validez par ox a PASSAGE JOUR NUIT Pe PRE DECROCHE La fonction pr d croch permet de diffuser une annonce a tout appel ext rieur pr sent sur l installation sans sonner les postes du groupement d appel concern s A l issue de la diffusion de l annonce c est le mode d appel choisi par programmation qui s applique EN PODO N D gt s lectionnez le num ro direct d sir par ox P lt ou lt x gt pour faire votre choix B gt Pour chacun des modes JOUR et NUIT modifiez la programmation du pr d croch par appui sur 1 avec OUI pour un pr d croch actif et NON pour un pr d croch inactif gt lid on alidez par KK NUMEROS ABREGES COMMUNS a L4 LA LA z LA 9 0 Le premier num ro abr g commun non programm vous est propos LL gt gt Composez l index du num ro a programmer A p
16. ux associ s et compos de 9 touches et de 8 voyants lumineux associ s pour le poste e 930 L afficheur offre une aide en ligne des diff rentes exploitations propos es par le produit Les touches du clavier intercom repr sentent par d faut les lignes externes du produit et les suivantes les postes internes de votre installation dont le v tre Les voyants lumineux associ s sont teints si ces lignes ou ces postes sont au repos allum s rouge dans le cas contraire Les touches non affect es des lignes ou des postes peuvent tre programm es pour effectuer directement certaines fonctions comme la conf rence ou le va et vient entre deux correspondants MISE EN SERVICE Avant toute utilisation ou programmation votre poste e 950 et ou e 930 doit tre raccord par le cordon ligne au standard t l phonique Le standard doit tre fonctionnel E gt Retirez le film de protection transparent de l afficheur du poste gt Raccordez le cordon ligne dans la prise pr vue a cet effet a l arri re du poste gt raccordez le cordon du combin dans la prise pr vue a cet effet sur le c t du poste PERSONNALISER LE MEMO Votre poste est livr avec trois m mos un mont et deux de rechange pour la personnalisation de votre clavier intercom gt Retirez la pi ce plastique transparente maintenue par simple clipage sa base du clavier Intercom partie droite remplacez le m mo papier puis r ins rez la pi c
Download Pdf Manuals
Related Search