Fiche technique : D Series Projectors Brochures (FR)
Contents
1. 2300 Im 1900 Im 2600 Im 1900 Im 1500 Im 3000 1 Sp cifications acoustiques Mode lampe Elev Standard Faible 41 dB 38 dB 35 dB Haut parleur Horizontal Vertical 1 Wx 1 monaural De 19 kHz 92kHz De 48 Hz 92 Hz R solution maximale du signal d entr e UXGA 1600 x 1200 ajustement de la taille de l cran R solution du panneau d affichage 1024 x 768 pixels VPL DX122 VPL DX127 VPL DX142 et DX147 1280 x 800 pixels VPL DW1 22 et VPL DW1 27 Vid o composite 480 60i 576 50i 480 60p 576 50p 720 60p 720 50p 1080 60i 1080 50i les signaux num riques via l entr e HDMI sont au format 1080 60p 1080 50p NTSC3 58 PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N Verticale Max 30 degr s 23 langues anglais fran ais allemana italien espagnol portugais japonais chinois I cor en russe n erlandais norv gien su dois tha arabe turc polonais vietnamien farsi finnois indon sien hongrois Connecteur d entr e RVB Y PB PR Mini Sub D 15 broches femelle audio mini jack st r o Partag avec l entr e Vid o HDMI RVB Y Pb Pr num rique Audio num rique compatible HDCP Connecteur d entr e vid o jack broche Audio Mini jack st r o partag entr e vid o entr e A RJ 45 10 BASE T 100 BASE TX RJ 45 10 BASE T 100 BASE TX RJ 45 10 BASE T 100 BASE TX VPL DX127 uniquement VPL DX147 uniquement VPL DW127 uniquement USB TYPE A TYPE B VPL DX1272. Wid oprojecteurs gde la s rie D100 A on sa lt a 4 O A N 25 LL Q LL pr O a4 A O LH A gt LU m LL 2 z Vid oprojecteurs de bureau sans fil avec r solution XGA et WXGA et luminosit de 2 600 3 200 lumens Transmettez vos messages de mani re efficace avec ces vid oprojecteurs professionnels portables qui produisent des pr sentations aux images nettes et lumineuses Leur faible co t de fonctionnement et leur option de connexion sans fil en font des vid oprojecteurs adapt s aux entreprises de toutes failles VPL DX122 DX1 27 r solution XGA 2 600 lumens VPL DX142 DX147 r solution XGA 3 200 lumens VPL DW122 DW127 r solution WXGA 2 600 lumens Les vid oprojecteurs de bureau de la s rie D100 de Sony offrent de nombreux avantages portabilt connexion sans fil fonctions cologiques et faible co t de fonctionnement Avec un poids de 2 5 kg ils sont faciles transporter d une pi ce une autre Offrant une configuration rapide et une grande simplicit d utilisation ces appareils sont les partenaires tout trouv s de vos pr sentations aussi bien dans les petits espaces de r union que dans les grandes salles de conseil Les mod les DX122 DX127 et DX142 DX147 proposent une r solution XGA et un indice CLO atteignant respectivement 2 600 et 3 200 lumens Les mod les DW122 et DW127 offrent une r solution WXGA plus lev e pour des pr sent
3. ge et en Suisse b n ficient d une garantie Prime Support de 2 ans pour le vid oprojecteur et de 1 an 1 000 heures d utilisation pour la lampe permettant d acc der de nombreux services et avantages en plus de la garantie standard 315 12 13 2 81 3 3e 33 3 1 re 78 3 he Couverure de 2 ans pour le vid oprojecteur et de 1 an 1 000 heures d utilisation pour la lampe Assistance t l phonique gratuite offerte en 5 langues 00800 7898 7898 Un service d enl vement de livraison et de retour op rationnel dans fous les pays de l Union europ enne ainsi qu en Norv ge et en Suisse 87 2 3 he Dimensions de la partie inf rieure des vid oprojecteurs de la s rie D100 En outre vous pouvez souscrire la garantie optionnelle Prime Support RE onai Plus qui offre encore plus d avantages B13 he pour une tranquilit d esprit totale 76 4 3 e Une extension de garantie de 1 an pour une assistance ef des conseils techniques long terme et un service de r paration pour une dur e de 3 ans compter de la date d achat 7 5 1 z2 _ 2 5 x e Une extension de garantie de 3 ans pour une assistance ef des conseils techniques long terme et un service de r paration pour une dur e de 5 ans compter de la date d achot 105 8 4 2 207 5 8 ix 230 5 9 1e e Le remplacement gratuit de la lampe au cours des 3 ans de la garantie Prime Support afin de r duire les co ts de fonctionne
4. possible de surveiller et contr ler l tat et les fonctions du vid oprojecteur distance partir de n importe quel PC du r seau Affichez des images directement partir d une cl USB DX127 DX147 DW127 Ins rez une cl USB pour afficher facilement des images et des graphiques sans avoir recours un PC Sp cifications techniques techniques VPL DX122 DX127 XGA VPL DX142 DX147 XGA VPL DW122 DW127 Affichage Syst me 3LCD Taille de limage 16 mm x 3 BrightEra 16 mm x 3 BrightEra 0 59 15 mm x 3 BrightEra Dispositif d affichage Format d image 4 3 Format d image 4 3 Format d image 16 10 Nombre de pixels 2 359 296 1024 x 768 x 3 pixels 2 359 296 1024 x 768 x 3 pixels 3 072 000 1280 x 800 x 3 pixels Zoom Manuel X1 2 x1 3 di 1 47 1 77 1 37 1 80 1 36 1 77 Mise au point Manuelle Zoom num rique x4 Eclairage Lampe au mercure haute pression de 210 W Fr quence recommand e de remplacement de la lampe Cycle de nettoyage du filtre Taille de l cran Luminosit Mode lampe EVINCE 001z Indice CLO luminosit couleur Rapport de contraste blanc total noir total 3 000 h 5 000 h 10000 h Mode Elev Standard Faible Max 1 000 heures mode Faible De 0 762 m 7 62 m en diagonale 3200 Im 2300 Im 1900 Im Objectif 2 600 Im 1 900 Im 1700 Im 2600 Im 1900 Im 1500 Im 2600 Im 1900 Im 1700 Im 3200 Im
5. uniquement TYPE A TYPE B VPL DX147 uniquement TYPE A TYPE B VPL DW127 uniquement Temp rature d utilisation Humidit en fonctionnement Temp rature de stockage Humidit de stockage Fr quence de balayage Entr e du signal PC Entr e du signal vid o R solution de l cran z Syst me couleur Correction de trap ze Langue de l interface ENTREE A ENTREE B Entr e VIDEO Entr e sortie des signaux vid o et PC LAN De 10 C 60 C de 14 F 140 de 20 80 sans condensation De 20 C 60 C de 4 F 140 F de 20 80 sans condensation Aie ion De 100 240 V CA de De 100 V 240 V CA De 100 V 240 V CA De 100 V 240V CA De 100 V 240 V CA De 100 V 240V CA 2 9 1 2 A 50 60Hz de 3 1 2A 50 60 Hz de 2 9 1 2 A 50 60 Hz de 3 A 1 2A 50 60 Hz de 2 9 1 2 A 50 60 Hz de 3 A 1 2A 50 60 Hz De 100 V 120 V CA Mode lampe 289 W 220 W 200 W 297 W 221 W 200 W 290 W 220 W 200 W 298 W 221 W 200 W 288 W 220 W 200 W 301 W 224 W 200 W Consommation Elev Standard Faible lectrique De 220 V 240 V CA Mode lampe 278 WW 215 W 190 W 285 W 212 W 190 W 277 W 210 W 190 W 286 W 212 W 190 W 275 W 215 W 190 W 287 W 213 W 190 W Elev Standard Faible De 100 V 120 V CA Consommation Standard Faible lt 59W lt 05W en mode veille De 220 V 240 V CA Stan
6. ations au niveau de d tail bluffant et une luminosit maximale de 2 600 lumens Le syst me de panneaux inorganiques BrightEra de Sony garantit des images claires au contraste lev quelles que soient les conditions de projection Trois modes permettent d adapter les niveaux de luminosit selon les conditions d clairage de la pi ce Plusieurs modes d image optimisent l affichage selon la nature du mat riel source qu il s agisse de vid os de documents provenant d un PC ou de sites Internet l option de connexion sans fil est disponible en standard mod les DX127 DX147 DW127 et permet de projeter votre pr sentation directement partir d un PC d un smartphone ou d une tablette sans raccord de c ble pour une efficacit optimale Vous pouvez galement vous connecter aux r seaux locaux des entreprises ou ins rer un lecteur USB DX127 DX147 DW127 pour effectuer des pr sentations sans ordinateur Les appareils garantissent des frais d exploitation r duits gr ce une vaste gamme de fonctionnalit s intelligentes et faible consommation nerg tique Par ailleurs la dur e de vie tendue de la lampe allant jusqu 10 000 heures permet de r duire les temps d arr t et les frais d entretien Autres caract ristiques caract ristiques Dur e de vie de la lampe allant jusqu 10 000 heures pour un temps d arr t et des co ts d entretien r duits La longue dur e de vie de la lampe et les faibles be
7. dard Faible a Dissipation De 100 V 120 V CA 985 BTU 1011BTU 987 BTU 1014BTU 980 BTU 1024BTU de la chaleur De 220 V 240 V CA 946 BTU 970BTU 943 BTU 973BTU 936 BTU 977BTU L 315x H 87 2 xP 233 mm L 315 xH 75 xP 230 5 mm sans les parties saillantes 2 5 kg 5 lb 7 oz Cordon d alimentation secteur T l commande RM PJ8 1 CR2025 Batterie lithium 1 C ble mini Sub D 15 broches 1 Cache d objectif 1 Manuel d utilisation 1 WEEE Info batterie EU Manuel d entretien Manuel de r f rence rapide 1 Housse de transport Module LAN sans fil IFU WLM3 1 mod les DX127 DX147 et DW127 uniquement LMP D213 Lampe de projection de remplacement PAM 200 Support de fixation Dimensions ext rieures standard Poids Accessoires fournis Accessoires optionnels 1 Les dur es en heures sont approximatives 2014 Sony Corporation Tous droits r serv s La reproduction de tout ou parie de ce document sans autorisation pr alable est interdite Les caract ristiques et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Toutes les valeurs non m triques sont approximatives Sony et BrightEra sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Sony Corporation Toutes les autres marques appartiennent leurs propri taires respectifs Sony division de Sony Europe figure parmi les premiers fournisseurs de solutions AV IT aux entreprises et couvre une grande vari t de secteurs te
8. en cours de refroidissement sans risquer d endommager la lampe Mise sous hors tension directe Plus besoin de passer par un mode Veille lorsque vous allumez votre vid oprojecteur celui ci est activ d s sa mise sous tension Arr t sur image La fonction d arr t sur image Picture Freeze s av re extr mement utile si vous devez consulter des documents sur votre PC sans que votre audience ne s en aper oive Faites un arr t sur l image affich e et utilisez votre PC ind pendamment du vid oprojecteur S curit int gr e Votre investissement est prot g gr ce des mesures de s curit telles que la protection par mot de passe le verrouillage du panneau de commande le verrouillage m canique et la barre antivol Accessoires optionnels optionnels Panneaux de connexion de connexion LMP D213 Lampe de remplacement pour le vid oprojecteur Panneau de connexions arri re du VPL DX122 VPL DX142 et VPL DW122 00000 ISAO 00000 VIDEO AUDIO INPUT A RGB Y Pes PR EDIR HIT INPUT B Panneau de connexions arri re du VPL DX127 VPL DX147 et VPL DW127 00000 00000 00000 OOCe VIDEO AUDIO INPUT A RGB Y Ps Pr LE INPUT B LAN 5 F5 207 5 8 s Dimensions PrimeSupport Dimensions de la face avant des vid oprojecteurs de la s rie D100 Tous les vid oprojecteurs de bureau s rie D100 de Sony Professional vendus Centre de l objectif dans l UE en Norv
9. htEra Six modes d image pour une flexibilit optimale six modes d image Dynamic Standard Game Blackboard Cinema et Presentation peuvent tre s lectionn s en fonction de la nature du mat riel source pour une qualit d image optimale Les modes d image peuvent tre combin s aux trois modes de luminosit Elev Standard et Faible pour s adapter tout type de pr sentation Correction automatique du trap ze M me si l appareil est positionn trop haut ou trop bas par rapport l cran la correction du trap ze proc de au r glage lectronique de l image projet e pour produire un r sultat proportionn et fid le la r alit Smart APA alignement automatique des pixels Lorsque le vid oprojecteur est connect un PC les valeurs de Phase Pas et D placement sont automatiquement ajust es Fonctions de connexion r seau et sans fil Pr sentation sans fil depuis voire p riph rique mobile DX127 DX147 DW127 Le module Wi Fi USB IFU WLM3 fourni permet d tablir une connexion facile sans c ble depuis votre PC ou Mac T l chargez l application Pixelworks VueMagic Pro et lancez vos pr sentations via le r seau Wi Fi directement depuis votre p riph rique OS ou Android Pr sentation via le r seau DX127 DX147 DW127 Projetez facilement des pr sentations partir d un ordinateur connect au r seau via la technologie sans fil ou via un c ble LAN Il est galement
10. ls que les m dias et le broadcast la vid osurveillance le m dical le cin ma num rique et l affichage Sony offre aux entreprises et leurs clients des produits des syst mes et des applications forte valeur ajout e pour la cr ation la manipulation et la distribution de contenus audiovisuels num riques Fort de ses 25 ann es d exp rience dans l innovation produit Sony est plus que jamais en mesure d offrir ses clients un service de qualit forte Valeur ajout e Sony travaille en troite collaboration avec un r seau de partenaires technologiques pour fournir des solutions compl tes r pondant aux exigences de ses clients et assurant le succ s commercial de chaque entreprise Pour en savoir plus veuillez visiter le site www pro sony eu Distribu par Suivez nous sur Twitter SonyProEurope www twitter com sonyproeurope HCT_VPL D Series J3155 FR 25 09 2014 v3 SONY
11. ment impr vus 79 4 3 a 99 9 3 1e 23 9 88 5 3 Se 1 271 10 1 22 Prime Prime E Support Support Plus Caract ristiques principales Des images nettes et lumineuses B n ficiez de pr sentations extr mement claires dans toutes les salles de r union de petite moyenne taille Tous les mod les proposent trois modes de luminosit adapt s aux diff rentes conditions d clairage R solution XGA WXGA pour des pr sentations extr mement d taill es Le panneau 4 3 dot d une r solution XGA native 1 024 x 7 68 des DX122 DX127 et DX142 DX147 offre une image claire et d taill e qui convient parfaitement aux pr sentations directement partir d un ordinateur portable d un PC ou d un p riph rique mobile Le DW122 DW127 est dot d un panneau 16 10 r solution WXGA plus lev e 1 280 x 800 pour des pr sentations au niveau de d tail bluffant vraiment percutantes Technologie 3LCD BrightEra Le syst me de panneaux 3LCD int gre la technologie avanc e BrightEra de Sony Voyez la diff rence et b n ficiez d une qualit d image haute r solution et d une luminosit lev e ainsi que d une technologie de panneau plus fiable Grande plage de r glage du rapport de projection Les nombreux param tres de r glage du rapport de projection Varie selon le mod le assurent la polyvalence du vid oprojecteur dans les salles de toutes failles SON y sico Drig
12. soins en maintenance contribuent directement faire baisser le co t de fonctionnement de l appareil pendont toute sa dur e de vie Les cycles de nettoyage du filtre sont synchronis s avec le renouvellement de la lampe r duisant ainsi les op rations de maintenance programm es Faites des conomies d nergie en appuyant simplement sur un bouton II VOUS suffit d appuyer sur un bouton pour s lectionner l un des modes ECO D autres param tres ECO sont disponibles depuis les menus intuitifs Suppression temporaire de l image Instant Off On Appuyez sur un bouton de la t l commande du vid oprojecteur pour une suppression temporaire et instantan e de l image l cran Cela permet de r duire la consommation lectrique 30 et de prolonger la dur e de vie de la lampe Appuyez une seconde fois pour rallumer l appareil et continuer votre pr sentation Un autre bouton permet de supprimer uniquement le son Baisse automatique de la luminosit La luminosit du vid oprojecteur s abaisse automatiquement lorsqu aucun signal d entr e n est d tect ou apr s un laps de temps pr d fini Cela permet de r duire la consommation d nergie et de r aliser des conomies sur la facture d lectricit Fonction Off and Go A la fin de votre pr sentation il vous suffit d teindre le vid oprojecteur et de le d brancher Vous pouvez vous rendre la r union suivante alors que le projecteur est encore
Download Pdf Manuals
Related Search