CARDIOVIT AT-101 Télé Appareil ECG portable 12 pistes avec
Contents
1. 786 845 06 02 sales schilleramerica com WWwW sChilleramerica com Indie SCHILLER Healthcare India Pvt Ltd D C Silk Mills Compound A Wing Ist floor 5 Chunawala Estate Kondivita Lane Andheri Kurla Road Andheri E Mumbai 400 059 India T l 01 22 2826 3520 Fax 01 22 2826 3525 mail schillerindia com www sChillerindia com Japan SCHILLER Japan Ltd Biomedical Research Building 218 1 2 3 Kasumi Minami ku Hiroshima 734 8551 T l 81 82 250 2055 Fax 81 82 253 1713 koji maekawa schillerjp wwWw sChiller jp Turquie SCHILLER T rkiye Halil Rifat Pasa Mah Dar laceze Cadd Perpa Ticaret Merkezi B Blok No 41 K 2 Okmeydani Sisli Istanbul T l 90 212 210 8681 pbx Fax 90 212 210 8684 sales schiller turkiye com www sChiller turkiye com REICHL UND PARTNER 04 06 No d article 2 500437 SCHILLER The Art of Diagnostics Headquarters SCHILLER AG Altgasse 68 CH 6341 Baar Suisse T l 41 41 766 42 42 Fax 41 41 761 08 80 sales schiller ch www schiller ch2. CARDIOVIT AT 101 T l Appareil ECG portable 12 pistes avec transfert des donn es d ECG t l m trique utilisable travers le monde La s curit du patient est am lior e Gr ce son savoir faire en mati re de technolo gie GSM SCHILLER garantit un niveau de mobilit maximal pour sa derni re g n ration de produit le CARDIOVIT AT 101 T l qui offre des avantages in gal s en terme de monitorage d urgence L appareil ECG mobile 12 pistes transfert de donn es d ECG t l m trique assure une transmission rapide et s re des ECG et 2 7 yA des donn es patient vers un service de cardiologie ou un service d urgence Le patient est ainsi directement orient vers le bon service de l h pital quel que soit le moment ou le lieu d o un gain de temps pr cieux en cas d urgence Un autre avantage de l AT 101 T l r side dans sa simplicit d utilisation Une simple pression sur un bouton permet de transmettre imm diatement les donn es d ECG via GSM ou modem assurant une double marge de s curit pour l utilisateur CARDIOVIT AT 101 T l est un compagnon fiable pour les m de cins urgentistes les m decins g n ralistes la m decine du tra vail et les quipes de premier secours Caract ristiques e Usage intuitif l aide de touches de fonction directes Enregistrement simultan d ECG de repos 12 d rivations avec mesures d ECG standard Affichage LCD graphique 3 pis
3. er fr www sSChiller france com France Bureau Paris SCHILLER M dical S AS 7 rue Raul Follereau Bussy Saint Georges F 77608 Marne la Vall e Cedex T l 33 1 64 66 50 00 Fax 33 1 64 66 50 10 info schiller fr www SChiller france com Suisse SCHILLER Reomed AG Riedstrasse 14 CH 8953 Dietikon T l 41 44 744 30 00 Fax 41 44 740 37 10 sales schiller reomed ch WWwW sChiller reomed ch Allemagne SCHILLER Medizintechnik GmbH Rudolf Diesel Strasse 14 D 85521 Ottobrunn T l 49 89 62 99 81 0 Fax 49 89 609 50 90 info schillermed de www sChillermed de Asie SCHILLER Asia Pacific 7 Jalan Ara SD 7 3B Bandar Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Malaysia T l 603 6272 3033 Fax 603 6272 2030 sales schiller com my www sChiller asiq com Austria SCHILLER Handelsgesellschaft mbH Kampm llerweg 24 A 4040 Linz T l 43 732 70 99 0 Fax 43 732 757 000 sales schiller at www sChiller at C E I amp Rusia SCHILLER AG Moscow Representative Office Office 414 1 st Yamskogo Polya Street 15 125124 Moscow Russia T l Fax 7 495 970 11 33 7 495 956 29 10 mail schiller ag com www sChiller cis com Espa a h SCHILLER ESPANA S A Ctra de la Coru a A 6 km 18 200 E 28230 Las Rozas Madrid T l 34 91 713 01 76 Fax 34 91 355 79 33 schiller schiller es com wwWw sChiller spain com Etats Unis SCHILLER America Inc 11300 NW 41st Street Miami Florida 33178 T l 786 845 06 20 Fax 1
4. sification lla selon Directive 93 42 CEE Votre sp cialiste Caract ristiques techniques pour l ECG Entr e patient Int gralement isol e prot g e contre la d fibrillation Affichage du moniteur Affichage de 3 pistes pour les d rivations s lectionn es Fr quence cardiaque fr quence FC 25 50 mm s 5 10 20 mm mV tat du filtre on off Avertissement en cas de contact insuffisant de l lectrode D rivations 12 d rivations simultan es Standard Cabrera Vitesse d impression du trac 5 10 25 50 mm s impression manuelle Sensibilit 5 10 20 mm mV adapt e automatiquement ou s lecti onn e manuellement Programmes de d rivation automatique Pr sentation de 3 6 12 pistes de 12 d rivations enregistr es simultan ment Possibilit de s lection de nombreux formats d impression Enregistrement des donn es Donn es patient nom ge faille poids TA ID utilisateur Liste de toutes les conditions d enregistrement d ECG date heure filtre Mesures r sultats de mesure de l ECG intervalles amplitudes axes lectriques complexes moyens avec marquage de r f rence de la mesure Interpr tation C facultatif avec guide pour adulte et enfant Logiciel fhrombolyse uniquement en association avec l option C Suivi de l enregistrement Pr sentation 3 6 12 pistes positionne ment optimal sur une largeur de 80 mm imprimante interne ou A4 imprimante externe adaptation automa
5. tes int gr e Transfert de donn es vers un PC ou un syst me d information via une fonction de r p tition en cas de perturbations du r seau GSM e Imprimante thermique 3 pistes haute r solution int gr e Diff rents formats de rapports programmer par l utilisateur disponibles sur l imprimante interne e M morisation des ECG e Transfert de donn es vers un PC ou un syst me d informations utilisant une interface s rielle int gr e Options e Logiciel d interpr tation d ECG e Logiciel de recommandation de fhrombolyse e Antenne externe accessoire e Logiciel PC SEMA de gestion de donn es SCHILLER The Art of Diagnostics Caract ristiques techniques du CARDIOVIT AT 101 Tele Transmission de donn es Le syst me AT 101 Tele est dot du module de communication SCHILLER interne SCM qui transmet des donn es au format XML d un ECG de repos vers un PC ou un syst me d informations via Une interface Ethernet Un modem analogique int gr GSM Syst me Dimensions 290 x 198 x 76 mm env 2 6 kg Moniteur int gr Surface r elle d affichage 76 x 57 mm r solution de 320 x 240 pixels Indicateurs d tat sur cran tat de la pile date heure source d alimentation Panneau de commande et clavier Clavier alphanum rique convivial et affichage cristaux liquides Alimentation lectrique 220 240 V nominale 50 60 Hz 110 115 V nominale 50 60 Hz fonctionnement au
6. tique de la ligne de base Filtre Filtre de myogramme filtre des tremblements musculaires 25 ou 35 Hz stabilisateur de ligne de base SBS de SCHILLER filtre de lissage SSF de SCHILLER Amplificateur d ECG Enregistrement simultan des 9 signaux actifs d lectrodes 12 d rivations D tection du pacemaker 2 2 mV 2 0 1 ms T l communication Quadribande GSM 850 900 1800 1900 MHz Carte SIM cartes 3 et 1 8 V Antenne quadribande une antenne externe de 50 ohm peut tre connect e via une interface d antenne SMA option Contenu de la livraison CARDIOVIT AT 101 Tele ECG de repos avec 12 d rivations simulta n es d tection du pacemaker mesure ECG automatique Accessoires 1 c ble patient 10 d rivations 1 jeu d lectrodes ou lectrodes jetables 1 c ble d alimentation Une antenne quadribande 1 rame de papier pour trac Manuel d utilisation Options logicielles Logiciel fhrombolyse Interpr tation d ECG assist e par ordinateur pour ECG chez l enfant et chez l adulte C Logiciel pour PC SEMA permettant d enregistrer de valider et d archiver les donn es ECG sur un PC Option mat rielle Chariot instruments Les caract ristiques techniques et les images sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable France SCHILLER M dical S A S 4 rue Louis Pasteur F 67162 Wissembourg Cedex T l 33 3 88 63 36 00 Fax 33 3 88 94 12 82 info schill
7. tonome avec batterie rechargeable int gr e indicateur DEL pour fonctionne ment sur secteur unit d alimentation lectrique int gr e Autonomie de la batterie 3 heures en fonctionnement normal Puissance absorb e 28 VA max Filtre de fr quence de ligne Suppression sans distorsion des interf rences sinuso dales superpos es de 50 60 Hz au moyen du filtrage num rique adaptable Filtre SPF Powerline de SCHILLER Plage de fr quence de l enregistreur num rique 0 150 Hz CEI AHA Papier pour impression Thermor actif pli en Z largeur 80 mm Proc d d impression imprimante thermique haute r solution 8 points mm Possibilit s d interfa age Interface RS 232 transmission de don n es vers un PC SEMA 200 et connexion du modem externe opti on m moire n cessaire port parall le pour imprimante externe M moire Capacit de m morisation de 40 enregistrements d ECG de repos Conditions ambiantes Temp rature de fonctionnement de 10 40 C Temp rature de stockage de 10 50 C Humidit relative de 25 95 sans condensation Pression en ordre de fonctionnement de 700 1060 hPa Normes de s curit Standard de s curit CEI EN 60601 1 CEI EN 60601 2 26 CEI EN 60601 1 2 CEM Classe de protection selon CEI EN 60601 1 avec batterie int gr e Partie appliqu e CF selon CEI EN 60601 1 Conformit CE selon Directive M dicale 93 42 CEE Clas
Download Pdf Manuals
Related Search