OMRON - Information: Système de sécurité Device-Net
Contents
1. 170 Cat No Z907 FR2 01 X Le produit tant sans cesse am lior ces caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis NE1A DST1 19 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr OMRON EUROPE B V Wegalaan 67 69 NL 2132 JD Hoofddorp Pays Bas T l 31 0 23 568 13 00 31 0 23 568 13 88 www omron industrial com FRANCE Omron Electronics S A S 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois cedex T l 33 0 1 56 63 70 00 Fax 33 0 1 48 55 90 86 www omron fr Agences r gionales ON MUI 0825825679 0 15 TTC MN BELGIQUE Omron Electronics N V S A Stationsstraat 24 B 1702 Groot Bijgaarden T l 32 0 2 466 24 80 Fax 32 0 2 466 06 87 www omron be SUISSE Omron Electronics AG Sennweidstrasse 44 CH 6312 Steinhausen T l 41 0 41 748 13 13 Fax 41 0 41 748 13 45 www omron ch Romanel T l 41 0 21 643 75 75 Distributeur agr SF20P DNet SAF FROI 1005 Allemagne T l 49 0 2173 680 00 www omron de Autriche T l 43 0 1 80 19 00 www omron at Danemark T l 45 43 44 00 11 www omron dk Espagne T l 34 913 777 900 www omron es Finlande T l 358 0 207 464 200 www omron fi Hongrie T l 36 0 1 399 30 50 www omron hu Italie T l 39 02 326 81 www omron it Systemes de contr le2. Alimentation tion de des commu courant nications Cat gorie de surtension Consomma DST1 ID12SL 1 MD16SL 1 100 mA DST1 MRDOS8SL 1 110 mA Caract ristiques des sorties de test Elimination des interf rences R sistance aux vibrations Respecte la norme IEC 61131 2 10 57 Hz 0 35 mm 57 150 Hz 50 m s Type de sortie Courant nominal de sortie Sorties PNP 0 7 A max par point Tension r siduelle 1 2 V max entre chaque borne de sortie et V1 R sistance aux chocs DST1 ID12SL 1 MD16SL 1 150 m s 11 ms DST1 MRDOS8SL 1 100 m s 11 ms M thode de montage Montage sur rail DIN 35 mm Temp rature ambiante de fonctionnement 10 55 C Courant de fuite 0 1 mA max Caract ristiques des sorties de s curit pour les sorties relais Relais G7SA 2A2B EN 50205 Classe A Humidit ambiante de fonctionnement Temp rature ambiante de stockage 10 95 sans condensation DST1 MRDOSSL 1 10 85 sans condensation 40 70 C Charge minimale applicable Charge nominale pour une charge r sistive 1 mA 5 Vc c 240 2 30 Vc c 2 Charge nominale pour une charge inductive 2 A at 240 0 3 1 A 24 Classe de protection IP20 DST1 ID12SL 1 MD16SL 1 420g DST1 MRDO8SL 1 600 g Caract ristiques des entr es de s curit Dur e de vie m canique 5 000
3. Cette cat gorie est obligatoire pour les machines pr sentant le niveau de danger le plus lev avec des risques fr quents de blessure grave membres sectionn s d c s etc et peu de chance d viter le danger Cette cat gorie impose qu une d faillance d une partie quelconque de la machine ou un enchainement de d faillances n entrainera pas la d sactivation des fonctions de s curit de la machine Circuit de s curit programmable Comprend 16 entr es de s curit et 8 sorties de s curit Fonctionne comme un API de s curit compact m me sans l utilisation d un r seau R alisez facilement des circuits de s curit gr ce des Blocs Fonction sp ciaux Jusqu 128 Blocs Fonction peuvent tre utilis s Fonctions de Communication de S curit DeviceNet Offre une fonctionnalit de Maitre de S curit DeviceNet Raccorde jusqu 16 esclaves de s curit Extensible jusqu seize esclaves d entr es de 12 points chacun 192 points au total et huit esclaves d E S de 16 points chacun 128 points au total La fonctionnalit Esclave de S curit est galement disponible Un contr le d interverrouillage peut tre int gr entre les Contr leurs de R seau de S curit Fonctionnalit Esclave DeviceNet e Surveille les E S de s curit et les informations d tat du ma tre DeviceNet Borniers d entr e de s curit et d E S de s curit disponibles Entr es de s curit
4. I E E 8 E E Bornier Bornier 1 Bornier z u u 1 q E S de s curit d E S de s curit VW GES de s curit E E i E E 25 sg Gsm E i I E i ne Cm I Ew 8 E E v v A E HB v E RDS D E aper Ch BE ge 2282 Interrupteur Contacteur Contacteur Bouton Contacteur en 2 de porte d arr t T Interrupteur de s curit d urgence de porte de s curit Barri re immat rielle de s curit Contacteur Contacteur Bouton Contacteur Barri re immat rielle de s curit d arr t d urgence Extension d un contr leur de r seau de s curit jusqu seize esclaves d entr e de 12 points chacun 192 points au total et huit esclaves d E S de 16 points chacun 128 points au total Configuration Syst me 2 Exemple de configuration d E S de s curit pour des sources de danger distribu es NE1A SCPU01 S rie DST1 WS02 CFSC1 E Contr leur Contr leur de r seau de s curit de r seau de s curit NE1A SCPUO 1 NE1A SCPUO 1 USB Configurateur L affectation distribu e de p riph riques d E S de de r seau de s curit 7 ai n S C WS02 CFSC1 E s curit est facilement r alisable l aide de borniers d E S de s curit et du r seau de s curit Device Net HER N s LJ 32 Can Bornier d E S de s curit DST1 ID12SL 1 Bornier d E S de
5. Ma tre DeviceNet Safety Maitre DeviceNet Safety n En ni Em ma 190 Een QUCUFEFEFPET DST 1 101251 1 DST 1 MRDO8SL 1 Bornier E S de s curit Bornier E S de s curit Esclave DeviceNet Safety Esclave DeviceNet Safety Esclave DeviceNet Safety AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel Contr leur du r seau de s curit le coeur du contr le de la s curit Le contr leur de r seau de s curit h berge le programme d application de s curit surveille les entr es de s curit et contr le les sorties de s curit La solution la plus simple bas e sur DeviceNet Safety utilise le contr leur de r seau de s curit autonome Le bo tier du contr leur peine 90 mm de large offre 16 entr es de s curit 8 redondantes et 8 sorties statiques d une puissance de 500 mA et autotest Quatre sorties impulsions test suppl mentaires permettent de d tecter les diaphonies et les courts circuits sur les canaux d entr e Toutes les entr es et sorties sont conformes la norme 61131 2 type 2 Tous les borniers du contr leur de r seau de s curit sont facilement accessibles Ils peuvent tre d tach s carils sont clips s Le contr leur de r seau de s curit permet de r aliser un diagnostic avanc Les crans DEL les DEL d tat pour toutes les entr es et les sorties et l accessibilit aux donn es de l tat du sys
6. aux normes de s curit internationales Voyants d erreur et d tat LED pour chaque E S Port de programmation USB EC 61508 SIL 3 EN954 1 Cat gorie 4 e UL1604 Classe 1 Div 2 Groupe A B C D Informations produit Syst me de R seau de S curit modifiant consid rablement la conception des syst mes de s curit Des circuits de s curit programmables sont int gr s afin de faciliter la conception et les modifications Il est par ailleurs possible d ajouter des borniers d E S de s curit afin d augmenter la capacit d E S de s curit pour l affectation distribu e sur le r seau Le c blage DeviceNet du r seau existant peut tre utilis tel quel ce qui facilitera la conception par extension du syst me existant La programmabilit des circuits de s curit l extensibilit des E S en utilisant le r seau et la compatibilit avec le r seau ouvert DeviceNet entrainent des modifications consid rables de la structure des syst mes de s curit ant rieurs Circuits de s curit programmables Syst me de S curit DeviceNet Les E S de s curit sont Compatible avec le extensibles via le r seau r seau ouvert DeviceNet NE1A DST1 9 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr OMRON Conforme aux normes de s curit internationales les plus exigeantes Le Syst me de
7. curit Ce processus n cessitait un c blage fastidieux et par ailleurs tout changement entrainait une modification directe du c blage Le syst me de s curit DeviceNet utilise des circuits de s curit programmables qui facilitent consid rablement la conception et les modifications Circuits de contr le de s curit ant rieurs Circuits de s curit programmables Bouton Interrupteur ___ mm Ki tom d arr t E E de porte TESS w d urgence E g de s curit u a e ur ek Interrupteur No b v v de porte Unit de relais Unit de relais de s curit de s curit de s curit USB Contr leur de 2 r seau de s curit p Ur r seau de s curit Bouton d arr t d urgence Unit de relais de s curit Des op rations logiques de s curit sont programmables l aide de Blocs Fonction A B E E gue Contacteur Contacteur Moteur Moteur Configuration Syst me 1 Exemple de configuration pour une r ponse Contr leur de m s 4 de s curit d E S de s curit grande vitesse en utilisant wei sceuo1 un nombre limit de points NE1A SCPUO WS02 CFSC1 E Configurateur de WWW r seau de s curit WS02 CFSC1 E Fournit une r ponse E S grande vitesse dans un seul boitier avec jusqu 16 entr es de s curit et 8 sorties de s curit Bouton Interrupteur Con
8. 000 d op rations mini fr quence de commutation de 7 200 op rations h Dur e de vie lectrique 100 000 d op rations mini une charge nominale et une fr quence de commutation de 1 800 op rations h Type d entr e Entr es PNP Normes 11 min entre chaque borne d entr e et G1 SE 7 gt rganisme de Tension OFF 5 Vc c min entre chaque borne d entr e et G1 Normes HEN 954 1 12 96 EN60204 1 12 97 EN61000 6 2 10 01 Courant d entr e 6 mA T V Rheinland EN61000 6 4 10 01 EN418 1992 IEC61508 part1 7 12 98 05 00 IEC61131 2 02 03 NFPA 79 2002 ANSI Remarque Pour de plus amples informations sur les pr cautions d utilisation RIA15 06 1999 ANSI B11 19 2003 et l utilisation du produit nous vous renvoyons au manuel UL UL 1998 NFPA79 UL508 CSA22 2 No14 UL1604 d utilisation suivant DST1 ID12SL 1 et DST1 MD16SL 1 uniquement Manuel d utilisation des borniers d E S de s curit DST1 du R seau de S curit DeviceNet 2904 NE1A DST1 15 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr OMRON WS02 CFSC1 E Configuration Syst me Contr le de la s curit l aide du Contr le et surveillance depuis un Contr leur R seau S curit Configurateur de R seau de S curit API standard e Communica
9. S curit DeviceNet respecte la norme IEC 61508 SIL3 relative la s curit fonctionnelle et la norme EN 954 1 cat gorie 4 relative la s curit des machines satisfaisant ainsi aux normes de s curit internationales les plus exigeantes IEC 61508 SIL 3 Les circuits de s curit doivent tre en mesure de fonctionner tout moment afin de garantir la s curit Inversement le degr de manque de s curit est utilis comme indicateur La norme IEC 61508 d finit la s curit comme la Probabilit de D faillance par Heure ou En fonction de cela le SIL niveau de s curit est divis en quatre niveaux SIL 3 indique une probabilit de d faillance dangereuse d une occurrence en 1 000 ans soit le plus haut niveau de s curit d une machine Contr leur de R seau de S curit NE1A SCPUO 1 LP S NS LOCK COMM Zoe NE1A SCPUO1 ESFIESERBETITIECIETI SAFETY NETWORK CONTROLLER LST z 5 NODE ADR USE ef I x10 x1 SERVICE BAL RATE FEL RM 2 2 1 ZAVDC MEME Configurateur de R seau de S curit WS02 CFSC1 E n CEA EN 954 1 Cat gorie de s curit 4 Les normes EN valuent le niveau de risque des machines et exigent l adoption de mesures de r duction des risques La norme EN 954 1 d finit cinq cat gories de s curit la cat gorie de s curit 4 indiquant les mod les n cessitant le niveau de concept de s curit le plus lev
10. audin fr Caract ristiques techniques OMRON NE1A SCPUO1 Caract ristiques g n rales 11 25 Vc c ommunications DeviceNet fourni par le connecteur de communication Tension d alimentation des e Tension d alimentation de l unit Tension d alimentation des E S 20 4 26 4 24Vc c 15 10 Alimentation des commu nications Alimentation du circuit interne Consomma tion de courant 24 Vc c 15 mA 24 Vc c 230 mA Cat gorie de surtension Elimination des interf rences Respecte la norme IEC 61131 2 R sistance aux vibrations 10 57 Hz 0 35 mm 57 150 Hz 50 m s R sistance aux chocs 150 m s 11 ms M thode de montage Montage sur rail DIN 35 mm Temp rature ambiante de fonctionnement 10 55 C Humidit ambiante de fonctionnement 10 95 sans condensation Temp rature ambiante de EE Classe de protection IP20 Caract ristiques des sorties de s curit Type de sortie Sorties PNP Courant nominal de sortie 0 5 A max par sortie Tension r siduelle Courant de fuite 1 2 V max entre chaque borne de sortie et V2 0 1 mA max Caract ristiques des sorties de test Type de sortie Courant nominal de sortie Sorties PNP 0 7 A max par sortie voir remarque Tension r siduelle 1 2 V max entre chaque borne de sortie et V1 Courant de fuite
11. enne fabricants de machines et utilisateurs finaux afin de Depuis 1995 ces documents ont eu un impact important sur d velopper des solutions pratiques pour la s curit la s curit des travailleurs et du mat riel La directive industrielle Parmi ces solutions on retrouve des produits comporte plus de 340 normes EN Pour r pondre ces pour les applications d arr t d urgence pour la surveillance exigences connaissance et savoir faire sont n cessaires pour et le verrouillage de porte de s curit ainsi que des capteurs assurer que la s curit soit combin e de bons principes de s curit pour la protection des doigts des mains des ergonomiques et conomiques Des capteurs et composants membres et du corps Notre objectif est de rendre plus s r de s curit innovants et efficaces sont donc tr s pr cieux le lieu de travail gr ce des produits rentables concus de mani re ergonomique AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr omnon Syst me de S curit DeviceNet NETA DST1 Omron propose un syst me de s curit compatible DeviceNet E m Ka pouvant tre utilis de trois Ki em Kate mani res diff rentes comme un M tm contr leur autonome comme un r seau de s curit extensible avec des borniers d E S d port es ou associ DeviceNet pour former un r seau combin Conformit
12. mod le 12 points DST1 ID12SL 1 e E S de s curit mod le 8 points 8 points DST1 MD16SL 1 E S de s curit mod le 4 points 4 points sorties relais DST1 MRDOSSL 1 Fonctionnalit Esclave DeviceNet Les E S de s curit et les informations d tat peuvent tre affect es comme un esclave DeviceNet Des fonctions de maintenance sont disponibles afin de calculer le nombre d op rations ou la dur e de fonctionnement des p riph ri ques de s curit C blage facile Fabrication de qualit sup rieure et maintenance pr ventive l aide de connecteurs ressort Fonctions du configurateur de r seau Comprend les fonctions du configurateur DeviceNet pr c dent Effectue le r glage de la configuration du r seau de s curit Devi ceNet Fonctions de programmation Fonctions de configuration des E S pour les contr leurs de r seau de s curit et les borniers d E S de s curit Fonctions de programmation pour les circuits de s curit Programmes de surveillance 10 Syst me de S curit DeviceNet AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr OMRON Contr leur Programmable Autonome Circuits de s curit programmables Jusqu pr sent le concept de s curit impliquait la combinaison de relais de s curit pour configurer les circuits de contr le de s
13. 0 1 mA max Poids 460 g max Caract ristiques des entr es de s curit Entr es PNP Type d entr e Tension ON Tension OFF 11 Vc c min entre chaque borne d entr e et G1 5 Vc c min entre chaque borne d entr e et G1 1 mA maximum Courant OFF Courant d entr e DST1 LISL 1 Caract ristiques g n rales 4 5 mA 11 25 Vc c fourni par le connecteur de com Tension d alimentation des communications DeviceNet munications Tension d alimentation de l unit siis 20 4 26 4 Vc c 24 Vc c 15 10 Tension d alimentation des E S Remarque Courant ON simultan total 1 4 A Normes Organisme de certification Normes EN954 1 1996 EN60204 1 1997 EN61000 6 2 2001 EN61000 6 4 2001 EN418 1992 IEC61508 part1 7 12 98 05 00 IEC61131 2 02 03 79 2002 ANSI RIA15 06 1999 ANSI B11 19 2003 UL UL 1998 en instance NFPA79 en instance UL508 CSA22 2 No14 UL1604 Remarque Pour de plus amples informations sur les pr cautions d utilisation et l utilisation du produit nous vous renvoyons au manuel d utili sation suivant Manuel d utilisation du contr leur de r seau de s curit Device Net Z906 Caract ristiques des sorties de s curit Type de sortie Sorties PNP Courant nominal de sortie Tension r siduelle Courant de fuite 0 5 A max par sortie 1 2 V max entre chaque borne de sortie et V2 0 1 mA max
14. 1 MRDOS8SL 1 1 1 1 Bornier d E S de s curit Bornier d E S analogiques Bornier d E S d port es I 1 NE1A DST1 13 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr OMRON Informations pour la commande Borniers d E S de s curit Pr sentation Description R f rence Contr leur de r seau de s curit ur 16 entr es PNP 8 sorties PNP 4 sorties de test NE1A SCPUO 1 Programmation avec 128 Blocs Fonction Bornes ressort amovibles Borniers d E S de s curit IP20 Pr sentation Description R f rence Bornier d entr e 12 entr es PNP 4 sorties de test DST1 ID12SL 1 Bornes ressort amovibles 8 entr es PNP 8 sorties PNP 4 sorties de test Bornes ressort amovibles DST1 MD16SL 1 Bornier d E S mixtes 4 entr es PNP 4 sorties relais 4 x 2 p les uniques DST1 MRDOBSSL 4 4 sorties de test Bornes ressort amovibles Logiciel Pr sentation Description R f rence Configurateur de r seau de s curit t ELLES Disque d installation CD ROM p FES Compatible IBM PC AT Hie Pb E SR Windows 2000 ou XP Version anglaise 14 Syst me de S curit DeviceNet AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info
15. 2 R C S BOBIGNY Bien que nous nous efforcions d atteindre la perfection Omron Europe BV et ou ses filiales et partenaires n offrent aucune garantie et n assument aucune responsabilit pour ce qui est de l exactitude ou de l exhaustivit des informations fournies dans ce document Nous nous r servons le droit de modifier son contenu tout moment et sans pr avis
16. 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr OMRON Sch mas de c blage NE1A SCPUO1 Applications d arr t d urgence r initialisation manuelle 6 bi OO 09 09 KM1 NC _ BRIE e ok ir CRC EO E1 et E2 Alimentation 24 p ex S8VS 51 Bouton d arr t d urgence m canisme ouverture directe S2 Interrupteur de r initialisation 1 et KM2 Contacteurs Borniers d E S de s curit Bouton d arr t d urgence et r initialisation Sorties de s curit Sortie de s curit et retour de sortie DST1 MD16SL 1 DST1 MRDO8SL 1 E1 Alimentation 24 Vc c p ex S8VS L1 et L2 Charges E1 Alimentation 24 p ex SaVS 1 Bouton d arr t d urgence m canisme ouverture directe 1 et 2 Contacteurs S2 Interrupteur de r initialisation F1 et F2 Fusibles E1 Alimentation 24 Vc c p ex SaVS 18 oysteme de S curit DeviceNet AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr OMRON Dimensions mm NE1A SCPU01 Lo DST1 ID12SL 1 DST1 MD16SL 1 DST1 MRDOSSL 1 IO OO A UE EE TE 8 Z aYeYeYeYeYeYeYeYeYa OOOOOOOOOOI S
17. E MTL 1 DsT1 Ipr25L 1 Eum get z zii api aum B TE E T E im T BIS IN gs E GEREENT Hu Ge ee HE SES LOCK PETI g E D ab 10412 il E KEES COMM 15 qiiae rds cs is z 31 2225 METER ON CONTROLLEH d depu ue a BA DE ADA 87 r ma p ik DR USE E gis FLE EE 1 H 4 4 D d Si Gu E wi i S 11 13 1b al Ez p 2 E i aERVICE 5 7 3 m P e F H D ETS Eon A H M d ler BS a 31 1818 xi E et E ESO 0877 un e CET om pa a 1 a re El ea CS D c E ze 21 ap 2021 n 57 El q En poet at hin d US em T E eeh EE aa Sa EE ire I ish AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email i info audin fr DEVICENET SAFETY DeviceNet Safety DeviceNet Safety est bas sur la messagerie de s curit du protocole CIP Il s agit en fait d une extension de la messagerie DeviceNet standard existante La messagerie standard et l int grit de la messagerie de s curit coexistent sur le m me r seau Les syst mes DeviceNet existants peuvent tre facilement mis niveau vers une messagerie de s curit en ajoutant simplement les composants DeviceNet Safety sur un m me r seau La Smart Platform d Omron La Smart Platform a prouv qu Omron tait l un
18. Norvege T l 47 0 2265 75 00 WWW omron no Pays Bas T l 31 0 23 568 11 00 www omron nl Pologne T l 48 0 22 645 78 60 www omron pl Portugal T l 351 21 9429400 www omron pt R publique Tch que T l 420 234 602 602 www omron cz Royaume Uni T l 44 0 870 752 0861 www omron co uk Russie T l 7 495 745 26 64 www omron ru Su de T l 46 0 8 632 35 00 www omron se Turquie T l 90 0 216 474 00 40 WWW omron com tr Moyen Orient et Afrique T l 31 0 23 568 11 00 www omron industrial com Autres repr sentants Omron www omron industrial com e Automates programmables industriels Interfaces homme machine e E S d port es Variation de fr quence et commandes d axes e Syst mes de commande d axes Servomoteurs e Variateurs Composants de contr le e R gulateurs de temp rature e Alimentations e Minuteries e Compteurs Blocs relais programmables e Indicateurs num riques Relais lectrom caniques Produits de surveillance e Relais statiques e Fins de course Interrupteurs Contacteurs et disjoncteurs moteur D tection amp s curit e Capteurs photo lectriques Capteurs inductifs Capteurs capacitifs et de pression e Connecteurs de c ble e Capteurs de d placement et de mesure de largeur e Syst mes de vision R seaux de s curit Capteurs de s curit e Relais de s curit relais e Sas de s curit interrupteurs 316 853 33
19. Optimisation du r seau industriel et de s curit V Rendre les syst mes de contr le de s curit coh rents COMM W ll el NE1A SCPU01 SAFETY NETWORK rry NTROLLEFR USE NOCE ADA is SERVICE KALD RATE _HVOC le Lt lk 2 d G2 m T3 E DC VO E irre Automation 2 OOO Advanced Industrial t OMRON DeviceNet est un r seau industriel innovant qui permet de facilement connecter et administrer distance une large gamme de p riph riques Tous les quipements des et E S d port es aux capteurs fibre optique en passant par les syst mes de vision les servomoteurs et les variateurs de fr quence peuvent s int grer en toute transparence au r seau DeviceNet ce qui en fait l un des meilleurs bus de terrain industriels du march DeviceNet est en passe de devenir un des r seaux les plus populaires aupr s des utilisateurs finaux et des quipementiers la recherche d une solution simple mais efficace pour r guler leurs processus d automatisation quelle que soit leur complexit DeviceNet Safety offre plus qu un r seau s curis En tant que membre fondateur de DeviceNet et sp cialiste en s curit des machines Omron est l une des rares entreprises exp riment es pour combiner la technologie innovante des bus et la s curit en une solution transparente de cat gorie de s curit 4 EN 954 1 et SIL 3 IEC 61508 gang L
20. ce DeviceNet 3G8E2 DRM21 EV1 Pour les communications en ligne via DeviceNet Remarque Windows est une marque commerciale d pos e de Microsoft IBM est une marque commerciale d pos e de International Business Machines Corp 16 Syst me de S curit DeviceNet AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr OMRON Configuration du circuit interne NE1A SCPU01 24 Vc c Convertisseur CANH 3 24 Vc c DRAIN 8 e SO rae 5 0 m SO o TD D H 5 2 SE go O ur Convertisse CC CC non isol Circuit interne Circuits de sortie de s curit Borniers d E S de s curit DST1 ID12SL 1 Convertisseur i CC CC non isol viO p CANHI I DRAIN Qi Couche I physique CANL Circuits d alimentation d entr e 1 6 2 TL dp dp 46 wp 26 lei 32 3s el 37 aler 40 1 O6 6 DST1 MD16SL 1 Convertisseur CC CC non isol ls 1 I I W DE SIG NN E DEE Ge A GE Tr uuu ZC usss ss I r DRAIN Qi Couche 1 physique l rt I I rtie de test v 1Q dent sortie de tes DST1 MRDO8SL 1 Convertisseur i CC CC non isol ER DRAIN 10 Couche NE1A DST1 17 AUDIN
21. ct au r seau DeviceNet Safety Le contr leur de r seau de s curit peut g rer jusqu 16 noeuds DeviceNet Safety sur un seul r seau Plusieurs contr leurs de r seau de s curit peuvent coexister sur un seul r seau en cascade et partager les informations de s curit Bouton d arr t d urgence i Interrupteur porte NEM M de s curit ERES NE1A SCPUO1 Contr leur du r seau de s curit Maitre DeviceNet Safety Contacteur DeviceNet Safety NE1A SCPUO1 Contr leur du r seau de s curit Maitre DeviceNet Safety mu Pru md SS Ei e mM GHn Em DST 1 ID12SL 1 DST 1 MRDO8SL 1 Bornier E S de s curit Bornier E S de s curit Esclave DeviceNet Safety Esclave DeviceNet Safety DeviceNet Contr le de machine s rie SYSMAC Ma tre DeviceNet Ma tre DeviceNet Bornier E S analogique Esclave DeviceNet Esclave DeviceNet Bornier E S d port es Esclave DeviceNet 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info Qaudin fr WS02 CFSC1 E Configurateur du r seau de s curit NE1A SCPUO1 Contr leur du r seau de s curit 502 1 Ma tre DeviceNet Safety Configurateur du r seau de s curit DST MD16SL 1 Bornier E S de s curit Esclave DeviceNet Safety Contr le de s curit NE1A SCPUO1 Contr leur du r seau de s curit
22. des acteurs les plus innovants du march R pondant au besoin de simplicit et de flexibilit de la connectivit la Smart Platform cr e une combinaison coh rente et harmonieuse d quipements de d tection de contr le de mouvement et de r gulation Elle permet aux utilisateurs d associer leurs solutions les mieux adapt es sans se soucier d autres probl mes de communication DeviceNet Safety sera totalement int gr dans la Smart Platform Le concept Smart Platform est bas sur trois avantages principaux pour l utilisateur e Un logiciel Omron propose un environnement unique de programmation et de configuration qui permet l utilisateur de construire de configurer et de programmer des r seaux des API des IHM des syst mes de contr le d axes des variateurs de fr quence des r gulateurs de temp rature et des capteurs Une connexion partir d un seul point de connexion local par r seaux ou modem les quipements de votre machine peuvent tre programm s ou param tr s L acc s ou la mise en service distance de toute votre machine deviennent ainsi une r alit Une minute Les fonctionnalit s Plug amp Work sont propos es par la biblioth que des blocs fonctions d Omron Ainsi les profils des quipements et les SMART Active Parts peuvent tre simplement configur s par une op ration de glisser d placer contrairement la programmation traditionnelle Les SMART Acti
23. eure compr hension des tiquettes peuvent tre affect es aux signaux internes ainsi qu toutes les entr es et sorties En lancant l diteur logique vous pouvez acc der tous les blocs de fonction pr d finis et certifi s Rire A Blocs de fonctions disponibles mm e E stop e Surveillance des barri res de s curit e Interrupteur de s lection de mode e Commande bi manuelle e Verrouillage de red marrage e Surveillance de p riph rique externe e Temporisateur ON delay e Temporisateur OFF delay Porte ET logique TUE quu Li rre Porte OU logique Porte NOR logique e Etc Apr s avoir configur votre syst me il suffit de t l charger la configuration via un port USB ou un maitre DeviceNet connect Pour des raisons de s curit tous les changements de configuration du syst me sont conserv s dans le protocole de s curit Lorsque la configuration a t v rifi e et prot g e par un mot de passe votre syst me de contr le de s curit est pr t l emploi AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr Ad quation aux exigences de s curit La Directive Machine europ enne 98 37 EC constitue la base Omron travaille en proche collaboration avec de nombreux de la s curit des machines au sein de l Union Europ
24. mmm et H E I E E E o I H DeviceNet 11 E u E E E u go E u Esclave Esclave de DeviceNet a S curit DeviceNet H E Bomier d E S de s curit Bornier d E S analogiques Bornier d E S d port es Bornier d E S de s curit Comprend des fonctions d am lioration de la maintenance Configuration Syst me 3 pose ege eei ene engeren ku K SSK eed ipei un eere 1 r SE EE r s s Contr le des machines Contr le A Contr leur de r seau de s curit de la NE1A SCPU01 Exemple de configuration du syst me pour un contr le total du contr le des machines et du contr le de la s curit S rie CJ NE1A SCPU01 S rie DST1 e WS02 CFSC1 E au s curit T D ep gt e pa iE cip 1 b Eva e s rie CJ Maitre de s curit DeviceNet Maitre DeviceNet DeviceNet Esclave de s curit DeviceNet Le r seau DeviceNet peut tre utilis pour surveiller l tat des E S de s curit et des circuits de s curit sur le R seau de S curit DeviceNet depuis des ma tres DeviceNet existants ou d autres API Esclave DeviceNet LA Se ww c er ebbkk ebbs zum xF LES III L Bornier d E S de s curit DST1 ID12SL 1 DST
25. ne d une puissance de 500 mA En outre huit entr es et quatre sorties impulsions test sont disponibles e e bornier DeviceNet Safety DST1 MRDO8SL 1 poss de quatre sorties statiques chacune d une puissance de 2 A Tous les relais peuvent tre chang s afin d en faciliter la maintenance En outre on trouve sur la carte quatre entr es et quatre sorties impulsions test Fonctionnalit s uniques sur les trois modeles e fonction de surveillance du courant de l ampoule gr ce une sortie test d di e e mode de fonctionnement mixte des borniers DeviceNet Safety Toutes les entr es et sorties peuvent tre affect es sans probl me la partie standard ou de s curit du syst me de contr le S il est utilis pour la s curit le contr leur de r seau de s curit garantit l int grit du syst me Les fonctions des esclaves intelligents telles que les compteurs de fonctionnement et la surveillance du temps ON ou la dur e de fonctionnement sont totalement prises en charge AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr Le logiciel de configuration Ee NIE NA ARI EE gum E Le logiciel de configuration de DeviceNet Safety a t concu de mani re pouvoir installer facilement le syst me de contr le de s curit Ouvrez le logiciel et s lectionnez tous les composants du syst me Pour une meill
26. s curit DST1 MRDOSSL 1 Bornier d E S de s curit DST1 MD16SL 1 12 Syst me de S curit DeviceNet AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr OMRON Combinaison R seau de S curit R seau DeviceNet Compatible avec le r seau ouvert DeviceNet La mise en r seau du contr le des machines est indispensable pour un contr le total En connectant le contr le de s curit au contr le des machines le contr le de s curit peut tre surveill depuis l API ce qui permet la localisation imm diate des erreurs et une am lioration de la maintenance Le syst me de s curit DeviceNet utilise le c blage DeviceNet du r seau existant Contr le des machines Contr le de s curit IHM s rie NS Param tres syst me du r seau Contr leur de r seau et programmation du contr leur de s curit avec de r seau de s curit interface de s curit Ma tre DeviceNet mmm Int gration des fonctions des esclaves Contr leur de r seau de s curit UP Configurateur de r seau de s curit USB DeviceNet Surveillance directe des E S de s curit et des informations d tat depuis le maitre DeviceNet sans avoir recours une passerelle A Mord iB ou une autre interface GE INPS os Ae Cj A S curit DeviceNet a E m m ml B
27. t me gr ce DeviceNet permettent un d pannage ais et une maintenance pr ventive Le contr leur de r seau de s curit peut g rer jusqu 16 esclaves DeviceNet Safety sur un seul r seau Pour des syst mes plus sophistiqu s le contr leur de r seau de s curit peut tre configur de mani re se comporter comme un esclave DeviceNet Safety ou fonctionner dans une cascade de plusieurs contr leurs de r seau de s curit 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr LE Borniers DeviceNet Safety les yeux et les mains du contr le de s curit Les borniers DeviceNet Safety ont t concus pour offrir une meilleure flexibilit toutes les installations Les trois mod les sont certifi s pour des applications allant jusqu une s curit de cat gorie 4 EN 954 1 et SIL 3 IEC 61508 Tous les borniers DeviceNet Safety sont d tachables car ils sont clips s Cep CN Le bornier DeviceNet Safety DST1 ID12SL 1 poss de ex 12 entr es pour les signaux de s curit Quatre sorties Pere impulsions test garantissent la d tection des diaphonies et des courts circuits Deux mod les sont quip s de sorties de s curit pour diriger directement les contacteurs les valves et les sol noides e Le bornier DeviceNet Safety DST1 MD16SL 1 poss de huit sorties statiques chacu
28. tacteur d arr t de porte d urgence de s curit NE1A DST1 11 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr OMRON R seau de S curit Extension des E S de s curit via les r seaux La r partition des composants de s curit dans de nombreux lieux d installation diff rents exigeaient un c blage long et compliqu Le remplacement des c bles par un r seau entre les composants de s curit am liore consid rablement la productivit Raccordement ant rieur des machines Raccordement de p riph riques l aide du R seau de S curit DeviceNet Gr ce aux borniers d E S de s curit les E S de s curit sont facilement extensibles via le r seau D Contr leur de r seau de s curit de r seau de s curit Po mmm Contr le S curit PP m A 1 1 H E E H E E E H E E E E A A E E E E E VTT rit avira N a I cu i E EE 3g ECUTILE DoVIULCINCL E B em mm mm mm m m m m m m m m m m m m m m m m gj E H mm mm m mmm mm mmm mmm mmmumu E E E H E mmi m m m m m m m m m m E E E E E E I nal ns WR m E E E vi m m d m n og og Bel Gesi Bel 1 H m mm E H W
29. tions d E S standard e Communications d E S de s curit e Communications par messages explicites Tene Decet Ea Vase Lc Ve Contr leur de R seau de S curit Configuration de Fonction _ securite Maitre et standard Maitre de s curit e Fonction i A E i P Communications de s cuff A E z Contr leur de R seau de Te e Fonction Esclave de s curit e Fonction Esclave standard Esclave standard bornier d E S analogiques Bornier d E S de s curit xc D Fonction Esclave de s curit Fonction Esclave standard Caract ristiques g n rales Manuels Ordinateur compatible IBM PC AT ou compatible Description R f rence UC Pentium 300 MHz min Manuel d utilisation du contr leur aH de r seau de s curit DeviceNet dn Syst me d exploitation Windows 2000 ou XP Manuel d utilisation des borniers Langues prises en charge English DE E 2 SASL d E S de s curit DST1 du R seau 2904 M moire 128 Mo min de S curit DeviceNet Disque dur 40 Mo min d espace disponible Manuel de configuration du wem 2905 Fonctions d affichage d un moniteur Syst me de S curit Devicenet Moniteur eg S VGA ou sup rieur CD ROM Un lecteur CD ROM min L un des ports de communication suivants est requis Port USB pour les communications en Ponde communication ligne via un port SNC USB USB1 1 e Carte d interfa
30. ve Parts sont des composants graphiques pr programm s pour un grand nombre de p riph riques ex lecture de la vitesse r elle d un variateur affichage d une sc ne depuis un capteur de vision repr sentation d un r gulateur de temp rature etc Il suffit de s lectionner le composant graphique utile la conduite de vos op rations et de le d poser dans l cran du terminal de dialogue AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel Syst me de contr le de s curit flexible Les avantages offerts par DeviceNet Safety sont bien sup rieurs la s curit d un circuit n cessaire pour une application donn e Le fonctionnement autonome du contr leur de r seau de s curit permet d int grer rapidement un circuit de s curit existant et de le d velopper dans d autres machines Ce syst me de contr le peut tre facilement tendu en ajoutant des modules E S DeviceNet Safety Le contr leur de r seau de s curit travaille d sormais comme un maitre DeviceNet Safety et les entr es et sorties de s curit distribu es sont disponibles Les informations relatives la maintenance ou au diagnostic du syst me DeviceNet Safety peuvent tre facilement surveill es sur un ma tre DeviceNet qui peut lui m me tre facilement conne
Download Pdf Manuals
Related Search