Manuel d`utilisation
Contents
1. 23 R initialisation de l horloge et des temporisateurs 24 Tester le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur 24 quoi faut il s attendre lors de l utilisation du syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur 25 Entretienr guli r c mah esii e 2525090460 1966 itemuunieteen PETTO CET te 25 Questions fr quemment pos es 25 D pannage 77 4 5 5 0494 09 uoki ET S DCI EE sentiment inertie 26 Confonmit ennnen a derb SUR M MR NE PSC E IR Rae 26 limination des piles usag es 26 Conditions d utilisation et limitation de responsabilit 27 Garanties ne Che toni dde onde Ne E E TA re 28 www petsafe net 17 18 Contenu du kit Syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur de PetSafe Manuel d utilisation Caract ristiques Temporisateur int gr pour deux pr r glages de ARR T MARCHE Utilise les ultrasons pour interrompre les aboiements ind sirables D tection des aboiements sur une distance maximale de 15 m tres Durabilit et r sistance aux intemp ries Le voyant lumineux tricolore indique la charge de la pile l activit des Temporisateur 1 et Temporisateur 2 et l mission des stimulations ultrasonores2. Utilisations possibles du syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur e Faire cesser les aboiements de votre chien Faire cesser les aboiements du chien du voisin e Faire cesser les aboiements des moments pr cis de la journ e Dresser les chiots pour qu ils n aboient pas Emp cher les chiens d aboyer lorsque vous faites du camping www petsafe net Fonctionnement du syst me Lorsqu un chien qui aboie se trouve dans la zone couverte par le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur de PetSafe un microphone interne capte le son et l unit est automatiquement activ e Le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur met des ultrasons Les chiens les entendent mais pas les humains Surpris par ce son aigu par ailleurs s r et efficace le chien devrait cesser d aboyer car il fera l association de l aboiement avec ce bruit d sagr able Lorsque le chien arr te d aboyer les ultrasons cessent galement Des temporisateurs vous permettent de faire cesser les aboiements certaines heures de la journ e lorsque les enfants passent devant chez vous apr s l cole par exemple Le r glage du ou des temporisateurs permet galement de pr server l autonomie de la pile Le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur dispose d un temporisateur avec deux pr r glages ARR T MARCHE Il est efficace jusqu 15 m tres Remarque si le chien est sourd
3. avec le symbole d alerte de s curit indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures l g res mod r es ATTENTION utilis sans le symbole d alerte de s curit indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait blesser votre animal e Risque d explosion Ne provoquez pas de court circuit ne m langez pas les piles neuves avec les piles usag es ne les jetez pas au feu et ne les exposez pas l eau Lorsque les piles sont entrepos es ou mises au rebut elles doivent tre prot g es contre les courts circuits Jetez les piles usag es de fa on appropri e Ne peut tre utilis avec des chiens dangereux N utilisez pas ce produit si votre chien est agressif ou si votre chien a tendance tre agressif Les chiens agressifs peuvent provoquer chez leurs ma tres ou autrui des blessures graves ou la mort Si vous doutez de l opportunit d utiliser ce produit avec votre chien veuillez consulter votre v t rinaire ou un dresseur agr Les humains ne peuvent pas entendre les ultrasons cependant des pr cautions doivent tre prises lors de la pr paration du syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur en vue de son utilisation Tenez l appareil bout de bras pour l loigner de votre oreille afin d viter des dommages auditifs si un chien commence aboyer pendant que vous configurez montez ou installez le syst me de co
4. Tant que l horloge et les temporisateurs ne sont r gl s l cran LCD reste vierge l exception de l indicateur de charge de la pile Remarque Assurez vous d ins rer une pile de 9 volts charg e dans le compartiment pile 20 www petsafe net Autonomie de la pile Nous vous recommandons d utiliser les temporisateurs int gr s pour pr server l autonomie de la pile L autonomie moyenne d une pile est de 2 mois en fonction de l utilisation des temporisateurs et de la fr quence laquelle le chien aboie YN ESSEN N essayez pas de couper ni d ouvrir la pile liminez convenablement la pile usag e Voyant lumineux tricolore Le voyant lumineux tricolore indique la charge de la pile et si un temporisateur est activ avec l unit l arr t Le voyant lumineux vert qui clignote toutes les cinq secondes indique que la pile est charg e Le voyant lumineux rouge qui clignote trois fois toutes les cinq secondes indique que le niveau de la pile est faible Le voyant lumineux orange indique que le temporisateur 1 et ou le temporisateur 2 sont actifs et que l unit est l arr t En mode Test le voyant lumineux rouge clignote Fonctionnement de l horloge et des temporisateurs Le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur est quip d un temporisateur avec deux r glages ARR T MARCHE par p riode de 24 heures L utilisation du temporisateur rallonge l autonomie de la pile e
5. au r glage AM PM Appuyez sur la touche M jusqu la minute correcte Appuyez sur la touche de S lection pour confirmer l heure TIMER 2 ON Temporisateur 2 MARCHE Une fois l heure confirm e le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur passe directement au mode RESET R initialisation dans le menu l cran LCD Continuez d appuyer sur la touche de S lection jusqu ce que l cran LCD revienne l horloge 3 Si vous avez programm le temporisateur 2 le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur continuera de s activer d sactiver quotidiennement tant que l heure n est pas r initialis e ou la pile remplac e Fr LEE LUE LB mam R initialisation de l horloge et des temporisateurs 1 2 Appuyez sur la touche de S lection jusqu ce que rSt RESE R initialisation clignote l cran LCD Appuyez sur la touche H et maintenez la enfonc e pendant 5 C t secondes Maintenez la touche H enfonc e et appuyez ensuite m bri vement sur la touche M Toutes les heures sont d sormais r initialis es Remarque pour conserver l heure et r initialiser uniquement le temporisateur 1 et ou le temporisateur 2 vous ne devez pas tout r initialiser Appuyez sur la touche de S lection pour naviguer dans les options du menu l cran LCD jusqu ce que vous arriviez au temporisateur que vous voulez r initialiser Appuyez sur les touches H ou
6. ou malentendant il se peut qu il ne r agisse pas au syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur D finitions Vue avant Crochet m tallique permet d accrocher le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur Microphone d tecte les aboiements Haut parleur activ par le son produit Haut parleur activ par le son les ultrasons Vue arri re Touche de S lection permet de naviguer dans le menu et de s lectionner un l ment Varennes Touche Heure permet de r gler le tricolore format de l heure l horloge les heures du Temporisateur 1 et du Temporisateur 2 Touche Minute permet de r gler le format de l heure l horloge les minutes du Temporisateur 1 et du Temporisateur 2 Voyant lumineux tricolore indique la charge de la pile l activit des Temporisateur 1 et Temporisateur 2 et l mission des stimulations ultrasonores cran LCD affiche les fonctions format de l heure temporisateurs test et r initialisation Bas Couvercle du compartiment pile maintient la pile en place www petsafe net 19 Installation et configuration Le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur doit tre plac face au chien et port e du chien L unit est con ue de fa on pouvoir l accrocher ou la fixer un support et elle doit tre plac e une hauteur ne d passant pas 1 5 m tre Il peut tre accroch un arbre suspendu un pote
7. sur la touche M pour le format 24 heures 3 Appuyez sur la touche de S lection pour confirmer le r glage du format de l heure 4 Une fois le TIME FORMAT Format de l heure confirm le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur passe directement au mode SET CLOCK R glage de l horloge dans le menu l cran LCD 1 et vous pouvez commencer r gler l heure TIME FORMAT R glage de l horloge Une fois le format de l heure d fini vous pouvez r gler l heure de 1 SET l horloge A 1 Appuyez sur la touche de S lection jusqu ce que SET P CLOCK R glage de l horloge apparaisse l cran LCD 1 mE Remarque apr s le r glage du format de l heure le menu passe automatiquement sur SET CLOCK R glage de l horloge Une fois 2 a cLock que vous avez appuy sur la touche H ou M l affichage l cran WONEN LCD change 2 et vous pouvez commencer r gler l heure 00 00 00 2 Appuyez sur la touche H jusqu l heure correcte pour le format gt d heure 12 heures faites attention au r glage AM PM 3 HER OEF 3 Appuyez sur la touche M jusqu la minute correcte Remarque une pression continue sur la touche H ou M permet de faire avancer N C les chiffres plus rapidement D 4 Appuyez sur la touche de S lection pour confirmer le r glage de l heure 4 5 Une fois l heure confirm e le syst me de contr le des aboiements ILE de lu
8. M pour changer l heure Appuyez sur la touche de S lection pour confirmer l heure mise jour Appuyez sur la touche de s lection jusqu ce que l cran LCD affiche l horloge Tester le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur Im qu 1 2 3 portant Lorsque vous testez le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur assurez vous aucun chien ne se trouve port e de l unit afin de s assurer qu il ne recoit pas de stimulation pendant le test Appuyez simultan ment sur les touches H et M pendant 3 secondes Le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur affiche tSt pour indiquer qu il est en mode Test Prononcez le mot ouaf voix haute ou sifflez dans le microphone t C t situ en haut l avant de l unit Le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur d tectera ce son puis il mettra 3 bips courts et le voyant lumineux rouge clignotera pour indiquer que le syst me fonctionne Vous pouvez recommencer les tapes 3 et 4 si n cessaire pour vous assurer que l unit fonctionne Pass 30 secondes le mode Test s arr te automatiquement et l unit repasse en mode de fonctionnement normal Vous pouvez galement appuyer bri vement sur la touche de S lection pour quitter le mode Test www petsafe net ATTENTION Des pr cautions doivent tre prises lors du test du syst me de contr le des aboiem
9. PetSafe a s ery ONY protect teach love PBC17 13475 PBC45 13476 Deluxe Outdoor Bark Control Syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur Deluxe blafbeheersing voor buitenshuis Control de los ladridos deluxe para exteriores Dispositivo per il controllo dell abbaio all aperto Deluxe Bellkontrolle Deluxe f r Aussenbereiche Operating Guide Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all uso Gebrauchsanweisung Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint Por favor lea detenidamente este manual antes de empezar Si prega di leggere attentamente la guida all uso prima di utilizzare il collare Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch 16 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Description des termes et symboles utilis s dans ce manuel gt A AVERTISSEMENT A ATTENTION ATTENTION A AVERTISSEMENT A ATTENTION Ce symbole est une alerte de s curit Il est utilis pour vous alerter des risques de blessures Veuillez respecter tous les messages de s curit qui suivent ce symbole pour viter tout risque de blessure ou de d c s AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner la mort ou des blessures graves ATTENTION utilis
10. ation des termes conditions et consignes d utilisation tels qu ils sont stipul s dans ce manuel L utilisation de ce produit revient en accepter les termes conditions et consignes d utilisation Si vous n acceptez pas ces termes conditions et consignes d utilisation veuillez renvoyer ce produit inutilis dans son emballage d origine et vos frais et risques au service client le appropri avec une preuve d achat afin d obtenir un remboursement complet 2 Utilisation ad quate Ce produit est con u pour tre utilis avec des animaux pour lesquels un dressage est d sir Le temp rament sp cifique ou la taille le poids de votre chien peuvent ne pas convenir pour ce Produit veuillez consulter la section Fonctionnement du syst me dans ce manuel d utilisation Radio Systems Corporation recommande de ne pas utiliser ce Produit si votre animal est agressif et n endosse aucune responsabilit concernant la d termination du caract re appropri chaque cas Si vous n tes pas s r que ce Produit soit adapt votre animal veuillez consulter votre v t rinaire ou un dresseur certifi avant emploi Une utilisation appropri e comprend entre autres la consultation de l int gralit de ce manuel ainsi que de l ensemble des avertissements 3 Usage ill gal ou interdit Ce produit a t con u pour le dressage des chiens uniquement Ce dispositif de dressage n est pas destin blesser ni provoquer un animal L utilisatio
11. au ou un montant de cl ture etc Pour obtenir de meilleurs r sultats la zone entre le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur et le chien ne doit comporter aucun obstacle de grande taille Insertion et retrait de la pile Important Lors de l insertion ou du retrait de la pile du r glage de l horloge ou de la programmation des temporisateurs aucun chien ne doit se trouver port e de l unit afin de s assurer qu il ne re oit pas de stimulation pendant le r glage 1 Le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur fonctionne avec une pile de 9 volts non fournie qui peut tre remplac e Le couvercle du compartiment pile se trouve l arri re de l unit Ouvrez le 2 Ins rez la pile de 9 volts avec la borne positive orient e comme sur l illustration 3 Replacez le couvercle du compartiment pile en positionnant d abord la partie sup rieure et en enclenchant la partie inf rieure du couvercle 4 Apr s l installation de la pile le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur commencera d tecter et corriger les aboiements
12. e net 25 D pannage Le voyant vert cesse de V rifiez que la pile est correctement install e clignoter et il n y a pas de Remplacez la pile voyant rouge Si le voyant vert ne clignote toujours pas contactez le centre de service client le Conformit CE Cet quipement a t test et il est conforme la directive europ enne applicable la compatibilit lectromagn tique et la basse tension Toute modification du dispositif non autoris e par Radio Systems Corporation peut annuler la capacit de l acheteur utiliser le dispositif et annuler la garantie Ce produit est conforme aux dispositions des directives EMC et LV Vous trouverez la d claration de conformit l adresse www petsafe net customercare eu_docs php IC Ce dispositif est conforme aux normes d exemption de licence RSS d Industrie Canada Le fonctionnement est subordonn aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui peuvent tre l origine d un fonctionnement non souhait ACMA Cet appareil est conforme aux normes applicables relatives aux EMC et sp cifi es par l ACMA Autorit Australienne pour la Communication et les M dias Australian Communications and Media Authority X Elimination des piles usag es La collecte s lective des piles usag es est exig e dans de nombreuses r gions familia
13. ents de luxe pour l ext rieur vitez d activer le mode Test pendant de longues p riode Reportez vous aux informations de s curit importantes de la page 16 pour plus de d tails quoi faut il s attendre lors de l utilisation du syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur Placez le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur port e du chien avec l unit sous tension La plupart des chiens comprendront rapidement que le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur leur coupe l envie d aboyer lls se d tendront et arr teront d aboyer Vous devriez remarquer une diminution des aboiements du chien au cours des deux premi res semaines d utilisation du syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur Veuillez noter qu il se peut que ce produit ne fonctionne pas sur des chiens sourds ou malentendants Des aboiements excessifs peuvent causer une tension r elle affectant la relation que vous entretenez avec votre chien et d ranger vos voisins Veuillez consulter notre site internet pour vous informer sur d autres solutions personnalis es au probl me de l aboiement excessif Entretien r gulier Retirez la pile avant le nettoyage Nettoyez le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur l aide d un linge humide e N utilisez aucun produit chimique ou solvant de quelque sorte que ce soit pour nettoyer l appareil N immergez pas
14. le syst me dans l eau ni dans aucun autre liquide Remarque le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur est r sistant aux intemp ries Cependant si l eau p n tre dans le microphone le fonctionnement de l unit peut tre affect Une fois que le microphone est sec il fonctionnera de nouveau correctement Questions fr quemment pos es Quelle est la port e du Le syst me de contr le des aboiements de luxe pour syst me de contr le des l ext rieur d tecte les aboiements et envoie des ultrasons aboiements de luxe pour une distance allant jusqu 15 m tres l ext rieur Puis je utiliser le Non nous ne vous recommandons pas d utiliser ce produit syst me de contr le l int rieur Le syst me de contr le des aboiement pour l int rieur des aboiements pour de PetSafe est un syst me metteur d ultrasons qui peut tre utilis l ext rieur l int rieur l int rieur Rendez vous sur notre site Web www petsafe net ou appelez notre service client le pour des informations sur le produit Un chien peut il devenir Les chiens deviennent insensibles aux ultrasons dans certains insensible aux ultrasons cas Pour viter ce ph nom ne mettez le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur en marche uniquement pendant les p riodes o vous d sirez que votre chien n aboie pas c est dire teignez le lorsque vous n tes pas chez vous www petsaf
15. n inappropri e de ce produit peut repr senter une violation des lois f d rales nationales ou locales 4 Limitation de responsabilit Radio Systems Corporation et ses soci t s affili es ne peuvent en aucun cas tre tenus responsables pour i des dommages directs indirects punitifs accidentels sp ciaux ou secondaires ii ni pour des dommages occasionn s ou associ s l utilisation ou l utilisation inappropri e de ce produit L acheteur assume les risques et les responsabilit s en rapport avec l utilisation de ce produit et dans la pleine mesure pr vue par la loi Dans le but d viter toute ambigu t aucune partie de la clause 4 ne peut engager la responsabilit de Radio Systems Corporation en cas de d c s de blessures corporelles de fraude ou de fausse d claration 5 Modification des termes et des conditions Radio Systems Corporation se r serve le droit de modifier les termes les conditions et les consignes d utilisation applicables ce produit Si de telles modifications vous ont t communiqu es avant que vous n utilisiez ce Produit elles ont une valeur contractuelle et s appliquent comme si elles faisaient partie du pr sent document www petsafe net 27 28 Garantie Trois ans non transf rable Garantie limit e Ce produit b n ficie d une garantie limit e du fabricant Une description d taill e de la garantie et des conditions de celle ci est disponible sur le site Internet www petsafe net V
16. ntr le des aboiements pour l ext rieur Il est galement pr f rable que les personnes vitent de se tenir tr s pr s de celui ci lorsqu il est en marche Cet appareil vocation tre utilis uniquement sur des chiens Ne jamais essayer de l utiliser des fins autres que celles d crites dans ce manuel R serv un usage l ext rieur uniquement Veuillez consulter notre site internet pour obtenir des informations sur les syst mes de contr le des aboiements pour l int rieur de PetSafe ou appeler notre service client le Le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur n est pas un jouet Le tenir hors de port e des enfants Ce syst me est exclusivement destin au contr le des aboiements www petsafe net Merci d avoir choisi la marque PetSafe Votre relation avec votre animal doit tre faite de moments m morables et d une complicit mutuelle Nos produits et outils de dressage promeuvent l attention l ducation et l amour des l ments essentiels qui impr gnent les souvenirs de toute une vie Si vous avez des questions sur nos produits ou sur le dressage de votre chien veuillez contacter notre service client le ou visitez notre site web www petsafe net Pour conna tre les num ros de t l phone du service client le visitez notre site Internet www petsafe net Pour b n ficier pleinement de votre garantie veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www petsafe net G
17. our l ext rieur continuera de s activer d sactiver quotidiennement tant que l heure n est pas r initialis e ou la pile remplac e R glage du temporisateur 2 ARR T MARCHE 1 Appuyez sur la touche de S lection jusqu ce que TIMER 2 OFF 8 TIMER 2 OFF Temporisateur 2 Arr t 7 apparaisse l cran LCD Remarque Mep 24 17 lt ni nnn pr s le r glage du temporisateur 1 le menu l cran LCD passe EAREN automatiquement sur TIMER 2 OFF Temporisateur 2 ARRET m 2 Appuyez bri vement sur la touche H une fois et 0 00 clignote 8 Remarque dans le format 12 heures 12 00AM clignote 3 Appuyez sur la touche H jusqu l heure correcte pour le format d heure 12 heures faites attention au r glage AM PM 4 Appuyez sur la touche M jusqu la minute correcte 5 Appuyez sur la touche de S lection pour confirmer l heure TIMER 2 OFF Temporisateur 2 ARR T www petsafe net 23 24 10 11 Apr s avoir r gl l heure du TIMER 2 OFF Temporisateur 2 9 ARR T le menu l cran LCD revient automatiquement sur le mode TIMER 2 ON Temporisateur 2 MARCHE Cette tape doit tre r alis e pour que la s quence du temporisateur 2 soit r gl e Appuyez bri vement sur la touche H une fois et 0 00 clignote 9 Remarque dans le format 12 heures 12 00AM clignote Appuyez sur la touche H jusqu l heure correcte pour le format d heure 12 heures faites attention
18. ous pouvez galement obtenir une copie des conditions de garantie en adressant une enveloppe pr affranchie marqu e votre nom et votre adresse Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Irlande Prot g par le brevet am ricain 6 724 919 www petsafe net
19. puyez sur la touche M jusqu la minute correcte 5 Appuyez sur la touche de S lection pour confirmer l heure 7 AIMER LEONE TIMER 1 OFF Temporisateur 1 ARR T M C 6 Apr s avoir r gl l heure du TIMER 1 OFF Temporisateur 1 LI ARRET le menu l cran LCD revient automatiquement sur le mm mode TIMER 1 ON Temporisateur 1 MARCHE Cette tape doit tre r alis e pour que la s quence du temporisateur 1 soit r gl e 7 Appuyez bri vement sur la touche H une fois et 0 00 clignote 6 Remarque dans le format 12 heures 12 00AM clignote 8 Appuyez sur la touche H jusqu l heure correcte pour le format d heure 12 heures faites attention au r glage AM PM 9 Appuyez sur la touche M jusqu la minute correcte 10 Appuyez sur la touche de S lection pour confirmer l heure TIMER 1 ON Temporisateur 1 MARCHE 11 Une fois l heure confirm e le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur passe directement au mode TIMER 2 OFF Temporisateur 2 ARR T dans le menu l cran LCD 7 Si vous ne voulez pas r gler le temporisateur 2 apr s avoir r gl le temporisateur 1 appuyez sur la touche de S lection jusqu ce que l cran LCD revienne l horloge 4 12 Si vous voulez utiliser le temporisateur 2 reportez vous la section R glage du temporisateur 2 ARR T MARCHE Remarque si vous avez programm le temporisateur 1 le syst me de contr le des aboiements de luxe p
20. r ce cet enregistrement et en conservant le re u votre produit sera totalement couvert par notre garantie et si vous avez la moindre question veuillez contacter notre service client le nous serons heureux de vous aider Il est important de souligner que vos informations personnelles ne seront jamais donn es ni vendues qui que ce soit Une description compl te de la garantie est disponible sur le site www petsafe net Table des mati res G ntenuiduikit 25 43 396 ets snrenss 6 P 0693 GOA DEA alien ete bebe 18 Caract risiques is mass ansas 0061 0920822162 eurent has tenant need 18 Utilisations possibles du syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur 18 Fonctionnement du syst me 19 D finitions aha Firas AGS R SEY RRR aie bb one ia dt E te di 19 Installation et configuration 20 Insertion et retrait de larpil cas sirras arano o ise tuina CR e EEA R 20 Voyant lumineux tricolore 2 44 44 04304 due gibson 21 Fonctionnement de l horloge et des temporisateurs 21 A de ee dr ii Nu 21 R glage du format de l heure 22 R glage de l horloge cass cas ccs 4090086620664692 292606 646 demain sus 22 R glage du temporisateur 1 ARR T MARCHE 23 R glage du temporisateur 2 ARR T MARCHE
21. risez vous avec les r glementations locales en vigueur avant d liminer les piles usag es Veuillez lire les instructions la page 20 sur la fa on de retirer la pile du produit pour l liminer Cet appareil fonctionne avec une 1 pile alcaline de 9 volts ne la remplacez que par une pile semblable Lorsque ce produit aura atteint la fin de sa vie utile veuillez contacter le service client le afin d obtenir des directives relatives l limination ad quate de ces piles Veuillez ne pas liminer le dispositif avec les d chets m nagers ou urbains Pour conna tre les num ros de t l phone du service client le visitez notre site Internet www petsafe net www petsafe net X Remarque importante concernant le recyclage Veuillez vous conformer aux r glementations concernant les d chets des quipements lectriques et lectroniques de votre pays Cet appareil doit tre recycl Si vous n avez plus besoin de cet appareil ne l liminez pas avec les d chets municipaux Veuillez le rapporter l o vous l avez achet pour qu il soit recycl Si vous ne pouvez pas le faire veuillez contacter le service client le pour de plus amples informations Pour connaitre les num ros de t l phone du service client le visitez notre site Internet www petsafe net Conditions d utilisation et limitation de responsabilit 1 Conditions d utilisation L utilisation de ce produit est soumise votre acceptation sans modific
22. t permet d viter toute d sensibilisation du chien aux ultrasons Remarque l horloge doit tre r gl e avant le temporisateur automatique Une fois que la pile est install e le syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur est toujours en marche sauf si un temporisateur est r gl ou la pile est retir e cran LCD L cran LCD permet de r gler le format de l heure l horloge et les temporisateurs du syst me de contr le des aboiements de luxe pour l ext rieur Chaque pression sur la touche de S lection fait d filer les diff rentes options du menu l cran LCD dans l ordre indiqu ci dessous L cran LCD indique galement la charge de la pile Format de l heure r gle l horloge sur un format 12 heures ou 24 heures R glage de l horloge r gle les heures et les minutes l aide des touches H et M Temporisateur 1 Active ou d sactive le temporisateur 1 Temporisateur 2 Active ou d sactive le temporisateur 2 R initialisation rSt r initialise l horloge et les temporisateurs Test tSt Teste l unit Remarque apr s 1 minute sans pression sur une touche l cran LCD devient vierge Appuyez sur l une des touches pour afficher l horloge ou revoir les options du menu www petsafe net 21 R glage du format de l heure 1 Pour activer le mode TIME FORMAT Format de l heure appuyez une fois sur le bouton de S lection 2 Appuyez bri vement sur la touche H pour le format 12 heures ou
23. xe pour l ext rieur passe directement au mode TIMER 1 OFF mM 41 Temporisateur 1 Arr t dans le menu l cran LCD 3 EE 6 Si vous ne voulez pas r gler le temporisateur 1 apr s avoir r gl l horloge appuyez sur la touche de S lection jusqu ce que l cran LCD revienne l horloge 4 7 Si vous voulez utiliser le temporisateur 1 reportez vous la section R glage du temporisateur 1 ARR T MARCHE Lorsque vous utilisez le temporisateur 1 et le temporisateur 2 ventuellement les r glages Arr t Marches seront r p t s quotidiennement Remarque la reprogrammation de l horloge et des temporisateurs est n cessaire chaque remplacement de la pile 22 www petsafe net R glage du temporisateur 1 ARR T MARCHE Une fois que vous avez r gl l horloge vous pouvez programmer des v nements rg MERI OT 1 Appuyez sur la touche de S lection jusqu ce que TIMER 1 OFF NAN Temporisateur 1 Arr t 3 apparaisse l cran LCD 00 03 9 Remarque apr s le r glage de l horloge le menu l cran LCD passe automatiquement sur TIMER 1 OFF Temporisateur 1 Arr t 2 Appuyez bri vement sur la touche H une fois et 0 00 clignote 5 6 TMER1 ON Remarque dans le format 12 heures 12 00AM clignote Mnn 3 Appuyez sur la touche H jusqu l heure correcte pour le format EAREN d heure 12 heures faites attention au r glage AM PM EEE 4 Ap
Download Pdf Manuals
Related Search