G320 http://www.alertegps.com Guide d`installation rapide
Contents
1. Le connecteur USB permet de recharger la batterie du G320 l aide de l adaptateur secteur fourni d utiliser le G320 sur allume cigare de mettre jour le G320 Haut parleur Logement batterie Bouton marche arr t USB Le logement batterie La batterie est fournie dans l emballage du G320 ins rez la avant d utiliser l appareil Effectuez un chargement de la batterie avant la premi re utilisation Pour charger la batterie connectez le G320 au secteur l aide de l adaptateur fourni p Le joystick E Haut Gauche Droite Bas Pression entr e Le joystick sert appeler le menu et naviguer dans les sections du menu r gler le volume du G320 depuis l affichage par d faut ou l cran d alerte Le bouton entr e sert valider p L adptateur pour syst mes de fixations E Plusieurs syst mes existent pour fixer le G320 dans votre v hicule Le G320 est fourni avec un adaptateur qui permet de fixer le bo tier du G320 de mani re optimale sur les supports AlerteGPS ventouse ou pour grille d a ration optionnels D couvrez les supports de fixation AlerteGPS sur le site http www alertegps com tez le film protecteur Fixez la pastille autocollante sur votre Posez votre appareil sur la pastille de la pastille aimant e tableau de bord de mani re ce aimant e qu elle soit plat Allumez votre appareil en le mettant sur la posi2. Guide d installation rapi G320 T l chargez la derni re version du manuel les documentations compl mentaires les logiciels et mises jour sur http www alertegps com Introduction Merci d avoir choisi l avertisseur batterie AlerteGPS G320 un concentr de haute technolo gie au service de votre s r nit routi re L AlerteGPS G320 dispose d un cran couleur d un syst me d alertes vocales et il int gre la base de donn es multipays AlerteGPS la plus r active des bases de donn es radars Gr ce sa batterie int gr e le G320 est autonome il s utilise aussi bien en voiture qu moto et sans fil Nous vous recommandons delire attentivement ce manuel d utilisation afin de bien vous familiariser avec votre appareil et d en profiter au mieux Bonne route INSTALLATION FONCTIONNEMENT MISE JOUR DANS LE V HICULE DE APARE RECOMMANDATIONS amp AVERTISSEMENTS PAGE 4 6 PRISE EN MAIN Prise en main Description du G320 Bouton de sauvegarde POI SR RX antenne externe Prise casque Joystick Le connecteur antenne GPS externe Si votre v hicule est quip d un pare brise athermique nous vous recommandons d utiliser une antenne externe AlerteGPS optionnelle La prise casque La prise casque au format mini jack permet d utiliser le G320 moto Nous vous recommandons d employer un kit moto AlerteGPS optionnel Le connecteur USB
3. l appareil vous vous exposez des pi ces sous tension et des risques d lectrocution Toute r paration doit tre confi e un r parateur qualifi e D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis Pour prot ger cet appareil lors des orages ou lorsqu il n est pas utilis pendant de longues p riodes d branchez cet appareil du r seau e Adaptateur 12 24 V pour allume cigare uniquement D brancher le cordon allume cigare avant de quitter votre v hicule D brancher le cordon allume cigare avant de d marrer votre v hicule Utilisez toujours un fusible adapt e Ne placez pas de flammes nues telles que des bougies sur l appareil e Gardez une distance minimale 5cm autour de l appareil pour une a ration suffisante e Aucun c ble ne doit tre branch sur l appareil avant de connecter ou de d connecter le c ble d alimentation Il faut connecter l antenne apr s le c ble d alimentation et d con necter l antenne avant de retirer le c ble d alimentation e Le logiciel de mise jour et les drivers sont mis disposition en l tat GPSPrevent SAS AlerteGPS Hardware d cline toute responsabilit en cas d incompatibilit mat rielle ou logicielle avec le logiciel de mise jour et ou les drivers e L acc s au site Internet n est pas garanti en cas de maintenance du site de probl mes de r seau de probl mes de connexion ou de tout autre probl me pouvant entraver l acc s au site Afin de minimis
4. Cat gories radar fixe radar feu rouge radar mobile zone dangereuse RADAR MOBILE ZONE DANGEREUSE VOIX BIP MUET Pour activer ou d sactiver la fonction SMART MUTE Cette fonction vite le d clenchement intempestif du message vocal l approche dun radarsi vous roulez en dessous de la vitesse limite aucun son ne sera entendu Vous pouvez r gler le Smart Mute de 10 30 km h en dessous de la vitesse limite SMART MUTE BIP SURVITESSE Pour activer ou d sactiver le bip de survitesse Le bip de survitesse fonctionne avec les radars fixes uniquement BIP TOUCHES Pour activer ou d sactiver les bips des touches Pour naviguer A A ES N W SX P 0 u r e n t r e r q a n S f TS N e n t r e e S f P a N h an N P 0 U r a d e r V 0 t r e Ven ST q sous menus NE KZ choix et les options m Ecran Cette section vous permet de personnaliser l affichage du G320 JOUR Permet de param trer le mode daffichage jour TITI Pour r gler l heure laquelle l cran bascule en mode jour LUMINOSIT Pour r gler le niveau de luminosit de l cran en mode jour MNETTIITN Choisissez la couleur du mode jour bleu rouge ou vert Permet de param trer le mode daffichage huit NOIRI HEURE Pour r gler l heure laquelle l cran bascule en mode nuit LUMINOSIT Pour r gler le niveau de luminosit de l cran en mode nuit COULEUR Choisissez la couleur du
5. DB xx xx xx FW xxxx FW version du firmware Ensuite la recherche des satellites commence Un message vocal vous avertit lorsque la recherche des satellites est termin e La recherche des satellites s effectue plus rapidement lorsque le v hicule est l arr t Pendant la recherche des satellites le menu du G320 reste accessible Pour acc der au menu gt gt Droite OU Entr e Fonctionnement PES f AFFICHAGE PAR DEFAUT Limiteurs de vitesse Niveau batterie Mode d alerte Niveau de r ception des satellites Vitesse r elle du v hicule Volume sonore A L APPROCHE D UNE ALERTE Type d alerte Vitesse limite Barre de distance entre Vitesse r elle le v hicule et l alerte du v hicule Les diff rents types d alertes E Le G320 vous alerte l approche des radars fixes des zones de contr les mobiles par types radar embarqu jumelles des zones de danger virage dangereux zones accidentog nes Menu Vous pouvez acc der au menu du G320 tout moment depuis l affichage par d faut ou l approche d une alerte Pour acc der au menu Pour sortir du menu gt gt Droite OU Entr e Gauche lt lt Les diff rentes sections du menu R glages alertes Volume M Ecran Param tres r gion A r glage de la configuration r glage de fuseau horaire distance d alerte des sons l affichage g etc Limiteur POI Informat
6. er au maximum les risques d interactions entre appareils GPS maintenez une distance d environ 50cm entre cet appareil et un autre appareil GPS e Malgr les efforts que nous portons la gestion de la base de donn es il est possible que certains emplacements ne soient pas ou soient mal renseign s En aucun cas alerte gps ne peut tre tenu responsable de toute infraction au code de la route Recommandations Avertisse Batterie e Ne court circuitez jamais les bornes Vous pourriez provoquer un court circuit en mettant les bornes de la batterie en contact avec une autre batterie ou avec un objet m tallique e Cette batterie doit seulement tre utilis e dans des endroits avec une temp rature ambiante situ e entre 5 C 41 F et 35 C 95 F e Pour augmenter la dur e de la batterie rechargeable rechargez la la temp rature ambiante e Ne jetez jamais la batterie dans un feu ou dans de l eau Ne chauffez jamais la batterie rechargeable e N essayez jamais d ouvrir la batterie rechargeable et faites appel un technicien qualifi pour les entretiens e Ne remplacez la batterie que par un mod le recommand par alertegps N utilisez pas de batterie non destin e cet appareil et non recommand e par alertegps e Ne laissez pas le G320 connect l allume cigare de votre v hicule lorsque vous le quittez en cas de connexion prolong e au del d une certaine dur e cela pourrait endommager la batterie pro
7. ion automatique STATUS Donne le niveau de charge de la batterie de U 100 Lorsque l appareil est aliment ou en charge via la connexion USB l indication peut varier l g rement AUTOSTOP Vous permet de param trer la dur e avant lextinction automatique du G320 sil reste immobile ou sil ne re oit pas de signal GPS Cette dur e est exprim e en minutes A Pour augmenter Pour entrer dans PS A m si S ou d m nuer a d ur e lm l a o j j b chaque sous menu L2 o gt Fe w en minutes Pour valider votre r glage a F f LA i r r h k1 j Li fi LE j j LA j i l A jf il I LA Pa j LA Fi Hi Lu a Limiteurs de vitesse Cette section vous permet de param trer les limiteurs de vitesse Le G320 dispose de trois limiteurs de vitesse param trables et activables ind pendamment TT Lorsque vous activez un limiteur l cran suivant vous permet de s lectionner la vitesse Celle ci appara t ensuite dans le menu c t de chaque limiteur Si un ou plusieurs limiteurs sont activ s l cran standard affiche le num ro du ou des limiteurs actifs LIMITE 7 Chaque sous menu permet dactiver de d sactiver et de r gler chacun des trois limiteurs de vitesse LIMITE 2 LIMITE 3 Exemple les chiffres 1 et 2 El indiquent que les limiteurs 1 et 2 sont actifs Yih 12 36 Iln DESACTIVE Pour d sactiver un limiteur Exemp
8. ions Batterie de r glage des points firmware Niveau de charge limiteurs de sauvegard s base de donn es extinction auto vitesse etc Les diff rentes options du menu E Afin de bien vous familiariser avec les diff rentes options du menu nous vous conseillons de vous rendre sur alertegps com pour t l charger le guide d taill du G320 T l chargez le guide consacr au param trage du G320 sur alerte o com http nn alertegps com Mise jour de lappar Pour t l charger le logiciel de mise jour et le driver USB http w alertegps com Installation sur le PC TELECHARGEZ LE LOGICIEL ET LE PILOTE SUR WWW ALERTEGPS COM INSTALLEZ LE LOGICIEL ET LE PILOTE SANS BRANCHER VOTRE G320 BRANCHEZ VOTRE CABLE USB SUR L ORDINATEUR BRANCHEZ L AUTRE EXTREMITE DU CABLE SUR VOTRE G320 LANCEZ L APPLICATION ET LAISSEZ VOUS GUIDER POUR TOUS PROBLEMES D INSTALLATION O DE MISE A JOUR CONSULTEZ LE SITE HTTP WMN ALERTEGPS COM Recommandations amp Avertissement Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s K e Le fonctionnement du G320 est alt r lorsque vous circulez dans un tunnel ou une voie soute
9. le vous avez r gl les limiteurs 1 2 et 3 respectivement 50 90 et 110 et ils sont activ s Lorsque vous d passez l une de ses vitesses un bip sonore vous avertit bri vement Pour naviguer p K oh f C h a q u e S O u S m e n u K 4 O u d M n u e r e S AS pd KL Lar C h o X w valeurs 7 Pour entrer dans Pour valider votre _ eo Points personnels Cette section vous permet de consulter les points g ographiques que vous avez sauvegard s Les informations disponibles sont NUM le num ro du point de 1 XX Actionnez le joystick vers le haut ou le bas DATE la date laquelle le point a t sauvegard AS pour faire d filer les points sauvegard s M a LAT latitude du point v LON longitude du point ANG angle Information FW version du firmware SYSTEME DB date de la derni re mise jour SATELLITES Indique votre position GPS sous la forme Latitude Longitude Angle MODE DEMO Permet dactiver ou de d sactiver le mode d mo Le mode d mo reste actif m me si vous d branchez et rebranchez le G320 IN INEI N oN Pour revenir la configuration d usine A a Pour naviguer Pour valider votre C2 chaque sous menu L entre les Sous menus A 7 Choix n Pour entrer dans gt 1 f
10. le lors de l installation du GPS Prenez soin galement lors de l installation ce que l appareil ne pr sente pas de danger pour les occupants notamment s il se d tache e Utilisez cet appareil dans un endroit temp r N exposez pas le GPS directement au soleil si la voiture est parqu e dans un endroit expos au soleil il faudra laisser l appareil se refroidir avant de l utiliser e Si le GPS ou l adaptateur allume cigare tombe dans l eau NE PAS le retirer avant d avoir d branch les prises puis tirer par les c bles d branch s e Avant l installation ou la premi re utilisation de cet appareil lire attentivement cette notice La conserver soigneusement par la suite Il est important de lire toutes les instructions de fonctionnement et de s curit avant d utiliser cet appareil e Nettoyage effectuez l entretien r gulier de l appareil et viter les solvants e N introduisez pas d objets ou de liquides Veillez ce qu aucun objet ou liquide ne p n tre l int rieur de l appareil par les orifices d a ration car il pourrait entrer en contact avec des composants internes sous tension et provoquer une lectrocution un court cir cuit ou enflammer les pi ces e Ne pas mouiller le GPS ni l adaptateur allume cigare l utilisateur risque de se blesser gravement s il manipule l appareil lectrique c t de l eau e Ne tentez jamais de r parer l appareil vous m me car si vous ouvrez ou d montez
11. mode nuit bleu rouge ou vert Pour activer ou d sactiver le compteur de vitesse COMPTEUR VITESSE B ACNE cran standard indique votre vitesse EA l cran standard montre uniquement le niveau de r ception satellite l approche dune alerte l cran affiche la totalit des informations iver le flash FLASH ECRAN Pour activer ou d sactiver le flash cran ACTIVE l approche dune alerte l cran clignote BELONE Mode normal E Pour naviguer o o KT 4 C h a q U e S O U S m e n U NC E A 0 u d m n u e r e S w K C h o X w valeurs Cette section vous permet de r gler les param tres r gionaux FUSEAU HORAIRE Permet de UT le fuseau horaire Note pour la France le fuseau horaire est GMT 1 ou 2 heure A GMT 12 d t Permet de choisir le format daffichage de l heure FORMAT HEURE ss Permet de choisir l unit de vitesse MPH KM H Se D La vitesse est indiqu e en miles par heure KM H La vitesse est indigu e en km h Pour naviguer pue Ean et augmenter mai J oU valeurs Pour entrer dans o jou O L gt chaque sous menu Pour valider votre cholx Fa ES Far LU fi Fa MA 4 jf 1 1 f Li ff fi LA j La F K t y P Batterie Cette section vous permet de vous informer sur le niveau de charge de la batterie et de param trer la fonction dextinct
12. rraine car cela perturbe la r ception des satellites II vous faudra alors tre vigilant car un certain temps sera n cessaire pour que le G320 se reconnecte aux satellites apr s la perte du signal GPS e Le G320 prend en compte le sens du v hicule afin d viter les fausses alertes mais celles ci peuvent survenir dans certains cas Ainsi une alerte situ e sur une route parall le mais tr s proche de la route o vous circulez risque de provoquer une fausse alerte e Le G320 est une aide la conduite et il constitue un dispositif pr ventif qui doit vous inciter conduire prudemment nous d clinons toute responsabilit en cas de non respect du code de la route et des r gles de s curit routi re Les parties mat rielles lectroniques et autres et logicielles de cet appareil sont la propri t de GPSPrevent SAS AlerteGPS Hardware SAS Leur copie et ou leur distribu tion ill gales constituent une violation de la loi relative la propri t intellectuelle et seront sanctionn es par la loi en vigueur e Le GPS Global Positioning System est plac sous la responsabilit du gouvernement am ricain En aucun cas GPSPrevent SAS AlerteGPS Hardware ne peut tre tenu respon sable de la disponibilit et de la pr cision du GPS I vous incombe de respecter l ensemble des r glementations routi res Prenez garde ne pas g ner la visibilit du conducteur ainsi que les l ments de s curit du v hicu
13. tion Marche Pour d autres types de fixations ou pour une utilisation moto consultez les notices des accessoires concern s ou http www alertegps com Si votre v hicule est quip d un pare brise athermique nous vous conseillons d utiliser une antenne ext rieure optionnelle Installation de l antenne ext rieure posez l antenne magn tique sur le toit de votre v hicule et ramenez le c ble l int rieur de l habitacle le c ble est con u pour passer par le joint de la porti re reliez l antenne au G320 en la branchant sur le connecteur pr vu cet effet Veillez bien installer l appareil de mani re ne pas g ner la r ception de l antenne int gr e Ne laissez pas votre appareil dans votre v hicule tez le simplement de la pastille afin d viter les vols et d gradations Les conditions climatiques peuvent influer sur la bonne r ception du G320 En cas d exposition prolong e au soleil ne jamais laisser le G320 sur le tableau de bord Utiliser dans ce cas une antenne ext rieure afin de pouvoir placer l appareil l abri du soleil La batterie doit seulement tre utilis e dans des endroits avec une temp rature ambiante situ e entre 5 C 41 F et 35 C 95 F Fonctionnement D marrage Apr s avoir mis le G320 sous tension l cran s allume et vous entendez un message d accueil A l cran s affiche WELCOME DB version de la base de donn es
14. ut ou le bas w Pour entrer dans chacune des sections appuyez ou actionnez le joystick vers la droite Pays Pour revenir en arri re actionnez le Joystick vers la gauche e Distance alertes Cette section vous permet de choisir la distance laquelle vous tes averti Deux r glages sont possibles automatique ou personnalis e AUTOMATIQUE R glage par d faut la distance dalerte est celle qui est pr r gl e dans la base Si vous utilisez le r glage automatique la mention AUTO appara t ensuite en haut de l cran En g n ral la distance dalerte est de 600m mais elle peut varier jumelles sur autoroute 800 m radar en ville 400m Avantage du r glage auto il vite la plupart des fausses alertes PERSONNALIS E Vous pouvez param trer votre propre distance dalerte en secondes de 5 3U secondes Si vous utilisez le r glage personnalis la mention PERSO appara t ensuite en haut de l cran Avantage du r glage personnalis la distance dalerte varie en fonction de la vitesse Pour entrer dans A Pour augmenter E o ou O Jp le sous menu o ou diminuer la dur e ou b Pour valider votre r glage Cette section vous permet de personnaliser la configuration sonore du G320 Pour chaque cat gorie dalerte vous pouvez choisir d tre alert par un message vocal RADAR FIXE VOIX un bip sonore BIP ou de couper le son MUET
15. voquer une surchauffe ou une explosion La batterie de cet appareil est garantie 3 mois Adaptateur e l adaptateur secteur fourni ne doit tre utilis qu avec cet appareil Ne l utilisez jamais avec d autres appareils e N utilisez jamais d autre adaptateur secteur que celui fourni avec l appareil e Lorsque vous n allez pas utiliser cet appareil pendant une longue p riode d branchez l adaptateur secteur de la prise murale AlerteGPS G320 Utilisation du menu Navigation laide du joystick Le Joystick du G320 sert naviguer dans les diff rentes sections du menu valider un choix entrer dans le menu et en sortir a FE a i ee Pre Z 7 N si lA 1 Vous entrez dans le menu du KZ KZ 6320 jou Vous sortez du menu Monter ou descendre dans le menu sl NA kih gt Une fois dans le menu permet KL dentrer dans les sous menus fa N Pression centrale ou ou droite valider un param tre p sa f 4 li Y y l i R L fi r MA Pi si Note le menu est accessible pendant la recherche des satellites Les sections du menu jou O L Pour entrer dans le menu Le menu du G320 comporte 8 sections principales Distance alertes D Sons Ecran Limiteurs de vitesse ET Points personnels MP i Information Batterie fa J Pour passer d une section lautre e L actionnez le joystick vers le ha
Download Pdf Manuals
Related Search