Manuel d`utilisation Maytag UKF8001 Filtre à eau pour Frigo américain
Contents
1. 10 mameto de www filtre outlet fr www filter outlet eu Performance Data Sheet Model UKF8001AXX 750 and 67003523 750 using Replacement Cartridge UKF8001 The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF ANSI Standard 42 and Standard 53 o System tested and certified by NSF International against NSF ANSI Standard 42 and 53 for the reduction of substances listed below gt Capacity 750 Gallons 2 839 Liters Contaminant reduction determined by NSF Testing Tested using a flew rate of 0 78 gpm pressure of 60 psig pH of 7 5 0 5 temp of 68 SF 20 3 C Measurement in Particies m Parlicies used were 0 5 1 micron NTU Nephelometric Turbidity Units Based on ihe use of Cryplosportium parvum oocysts Water Pressure 3512090 241 827 kPa Water Temperaire 83100 0 636 C State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 09 1979 Date Issued May 8 2009 Date Revised 6 22 2010 Trademark Model Designation UKF8001AXX 200 gt p gt The water treatment TR on this certificate y 116830 of the Health ag Safety Code for the following h r Organic Contami Atrazine f Benzene 1 Carbofuranb Chlorobenzene Endrin A Ethylbenzene Lindane Eitan Heduation2. A Minimum Reqd Parameter USEPA MCL influent Challenge Concentration influent Average Effluent Average Average R Reduction ction Chlorine Taste amp Odor 2 O mg L 10 2 00 mgt 0 050625 mg L Cus e 97 00 gt 50 Nominal Particulate atleast 10 000 particles mL 14 000 000 pts mi 196 666 pts mi 370 000 ptsim 97 40 Y A Se Reduction A ed Turbidity OS NTU OO mMmNTUT OS NTU 02S NTU O30 NTU 98 80 97 yas For Main DESEA Sont op oar sane M ME 299 30 gt 99 30 A o LE gt 99 30 harry argas Joe mgt looong 10 a0 mgt ons mgt 008 mat 8500 1 70 WA Se a r a RICO NA CE NA Atrazine 0003mgL_ o 008mgl 10 _______ 0002mgL 000105mgt 00027 mgl 89 40 76 30 NA enzene o oo mgt fons mgs ois mgt C00 mg 00008 mgt T eao 96 10 Wa 10080 Y 10 oossmgt ES PE CES SE 0325 y 10 2 210 mal 0 0005 mat lt 0000 mgl f gt 9980 gt o980 NA PT TR 0 00016 mg 91 80 N A a CE 710 O DO Sn 293 3 NA Tevrachioroathyione 0 005 my 0 015 mal 10 0 015 mgt lt 00005 mgl lt 0 0005 myL gt 96 6 gt 966 N A Mis essential hal the manufacturer s recommended Instaflabon maintenance and fiter replacement requirements be cared out for the product to perform as advertised Sas Usa amp Care Guide for Warranty information Note While testing was partormed under standard laboratory conditions actual parformance may vary Rated
3. e introci zcalo en la cabeza del filtro gt ih No altere la tapa del filtro Y Gire culdadosamente en sentido horario hasta que el filtro se detenga y cierre la tapa del filtro Reduzca el rociado del agua purgando el alre del sistema Haga correr 4 galones de agua aproximadamente 5 minutos a trav s del dispensador hasta que el agua salga constantemente Es posible que se necesite une purga adicional en algunos hogares en los que el agua es de mala calidad intentando extraer agua para purgar el sistema D nde est el aguar Durante al primer uso el agua tarda 1 2 minutos en salir porque primero se debe lenar el tanque de agua intemo Qu pasa si decido no utilizar el sistema de filtrado de agua El dispensador puede utilizarse sin el cartucho del filtro de agua Si elige esta opci n reemplace al filtro por la tapa de desvio azul Recuerde que mientras est utilizando el cartucho de desvlo el agua NO se filtra Cu ndo debo cambiar el filtro de agua Algunos modelos del dispensador cuentan con un indicador de cambio del filtro de agua Para obtener Instrucciones sobre c mo usar y restablecer esta caracter stica consulte la secci n de caracter sticas del dispensador en el manual o en el folleto del dispensador con LCD en el caso de los dispensadores con pantalla Para obtener un funcionamiento ptimo del filtro se recomienda reemplazarlo cada seis meses IMPORTANTE El estado del agua y la ca
4. Service Capacity 200 gal 74 Iy gt Rated Service Flow 0 55 gpm C peine come 1 Do not use where water is microbiologi mss r fats nknown quality except that systems certified for cyst reduction may be used on at may contain filterable cysts kk M
5. all a pressure limiting valve Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure P hea mais I m trying to dispense water to flush the system Where s the water Do not install where water hammer conditions mayoocur If water hammer so must f i you must install a water hammer arrester Contact a plumbing professional if you are uncer During initial use allow about a 1 ta 2 minute delay in water dispersal to allow internal water tank to fill tata hoW to check for this condition The disposable filter cartridge should be replaced at least every 6 monihs Reduce water spurts by lushina air from system Run water continuously for 4 gallons approximately 3 minutes through dispenser until water runs steady Additional flushing may be required in some households where water is of poor quality What if choose not to use the water filtration system The dispenser feature may be used without the water filter cartridge If you choose this option A A replace filter with blue bypass cap Remember while using the bypass cartridge your waters NOTbena Replacing Water Filter fitterect When do change the water filter 1 Tum filter counterclockwise until it releases from filler head IMPORTANT Select dispenser models feature a water filter change indicator For instructions on how to operate Air trapped i in syst lem may and reset this feature refer to the dispenser features section in your manual or the LCD di
6. avec le bouchon de d rivation bleu N oubliez lorsque vous utilisez la cartouche de d rivation votre eau n est pas filtr e de Remplacement du filtre eau Quand dois je changer le filtre eau Te fil Isqu il sorte de la Choisissez les mod les de distributeur qui ont un voyant de rappel pour le changement du filtre eau Pour 1 Tame ga Man barons Reay IMPORTANT savolr comment utiliser et r initialiser cette caract ristique reportez vous votre manuel sous la section Lair emprisonne dans le Caract ristiques du distributeur ou la brochure du distributeur ACL pour les mod les ACL Pour un rende syst me peut expulser la imal du fi Drainer de l eau du filtre dans l vier ou la toilette et liquide la z ph ment optimal du filtre i est recommand de remplacer la cartouche filtrante tous les six mors filtra conform ment a l tat et les raglemonts locaux cartouche et faire gicler IMPORTANT La qualit de l eau et la quantit utilis e d terminent la dur e de vie de la cartouche du filtre l eau Faites preuve de eau Si vous utilisez beaucoup d eau ou si cette derni re est de pauvre qualit la cartouche pourrait avoir qe l exc s d eau dans le couvercle du filtre at contin prudence lorsque vous besoin d tre chang e plus souvent uez aveo les tapes 2 et 3 enlevez le filtre Comment commander une cartouche de rechange mat ri Aux Eat Uni appeler au num ro 1 800 462 3819 pour pai mikt rr de nouveaux filtr
7. es glace el eau See Gn vidiki mis pr aus re clac ar ol an agMD visiter notre site internet l adresse www maytag com accessones Au Canada appeler au num ro tes d eau veliler s re et respecter len AU 807 6777 pour commander des filtres glace et eau MaytagMD Au Canada visiter notre site internet d utilisation avant d installer et d utiliser ce produit La cartouche filtrante jetable doit tra Mi www whirlpoolparts ca templac e ali moins tous les six mois Les contaminants et autres substances qui sont r duits au moyen de ce filtre d eau ne sont pas n cessairement contenus dans toutes les eaux des utilisateurs Fiche signal tique Mod le UKF9001 AXX 100 utilisant la cartouche de rechange UKF8001 La concentration des substamoss indiqu es pr sente dans eau qui pany Dara le syste 118 Adus une Concentration pilrecse o he A la brie more pout l eau qui quilla le syst me lel que pr cis dans l s normes NSFIAMSI42 el 3 Le syst me est test el certifi par NSF Intemational pontorma aux sommes ANSINSF 42 er cs qu concerne la r duellon des substances mantionn es ci dessous Capacit 100 Galions 378 Litras Reduction des contammants labhe A ae a des preuves effectu es par NSF de r duction Taux maximum de clior Param tre contaminants selon Concentration filtrer dans l affluent Moyennes Moyenne Maximum Moyenne Minimum Fco EPA des U l affluent minimum requise Chiora gout al ode
8. iini Oe walai leaving lhe avsiem se soecified in NSFIANSL Standard 42 and Standard 53 Syster tend Gad cod Ey MSF emoa agains NOF AMS Sencard 42 and 53 for the reduction of substanoss listed below Capcom 00 Gallons 372 Liters Correminant rececton determined by NSF Tastag Reduction E 2 Chlorine Taste amp Odor 2 0 mg 107 200 mgl 0050625 mgt 0 06 mgl 9752 97 00 350 Nominal Particulate atleast10 000partcies mi 14 000 000 pts mi 196 666 pis mi 370 000 pis mi D9 00 97 40 gt 85 Foe Reaction A e aa A a lc ue 7 T 810 fer gt tome micrometers in length esun PE ma Mercury at pH 5 0008 mat Aros 0 363 mer acer et gt DOI ne L EEEN res NA CETTE da mgt aons mgt Doos mgt fosso gt 9980 Wa Cane fo 0008 gt ane ng tx f noaa A oema Dom Toros arto NA CL E0 7 it mgt adorm lt 0 001 mgt sas 0 wa EE 1 358 wa 599 9 IEtnybentens lo rmat TACO mate at mgt 00048 mts Free oss e 50 na Chiorobenzena 10 7 mgt 20 myt 10 pomp 19 mai Sosma fone male mo aos NA Endrin 0 000 mpi 0 006 mg L w 10 AUTRE fo006 mat Joos mpi 30 DSi man wma DES mat 0 3 mgt 7 10 0 320 mg Testea una flow nite of 0 78 gom preasuna of 60 pag pH ot 7 5 0 5 few of 68 SE ate IC e 9 Mentsammant in Parlicles m Particles used ware 0 5 1 micron ET gom 2 08 lpm NTU Nepheloiiettic Turtidy Units Wa
9. ma de funcionamiento de este sistema de filtrado es 100 F 37 8 C No lo instale si la presion del agua excede las 120 psi 827 kPa Si la presion del agua excede los 80 psi 552 kPa debe instalar una v lvula que limite la presi n Contacte a un plomero profesional si no est seguro de c mo verificar la presi n del agua No lo Instale en lugares donde se pueda producir un golpe de ariete Si existe la posibilidad de un golpe de ariete deber instalar una v lvula de rosca Contacte a un plomero profesional sino sabe c mo verificar esta condici n El cartucho del filtro desechable se debe cambiar al menos cada 6 meses Reemplazo del filtro de agua 1 Gire el filtro en sentido antihorario hasta que se libera de la cabeza del filtro IMPORTANTE El aire atrapado en el Desag e agua del filtro en el fregadero o el lavabo y desh sistema puedo hacar gase de filtro de acuerdo con estado y de regulaciones locales que el agua y el cartucho sean expulsados Tenga Desag e agua del filtro en el fregadero o el lavabo y desh gase Cuidado cuando lo retire de filtro de acuerdo con estado y de regulaciones locales IMPORTANTE Para reducir el riesgo asociado con da os a la propiedad por p rdidas de agua DEBE leer y seguir las instrucciones para la instalaci n y el uso antes de instalar y utilizar este producto El cartucho del filtro desechable se debe cambiar al menos cada 6 meses whirlpoolparts ca L
10. ntidad utilizada determinan la vida til del cartucho del filtro de agua Si el consumo de agua es alto o el agua es de mala calidad es posible que deba cambiar el filtro con mayor frecuencia C mo puedo pedir un cartucho del filtro de esto Para volver a realizar un pedido de filtros de agua y helo M en EE UL llame al 800 462 3819 visite nuestro sitio web en www maytag com accessones Para volver a realizar un pedido de filtros de agua y hielo Maytag en Canada llame al 800 807 6777 En Canad visite nuestro sitio web en www Para reducir el riesgo asociado con la ingesti n de contaminantes No utilice el producto con agua microbiol gicamente insegura o de calidad desconocida sin desinfectar adecu adamente el sistema antes o despu s Los sistemas certificados para reducir quistes pueden utilizarse en agua desinfectada que puede contener quistes flltrables N de establecimiento de la EPA 10350 MN 005 IMPORTANTE Para reducir el riesgo asociado con el da o a la propiedad debido a p rdidas de agua Lea y siga las instrucciones de uso antes de instalar y utilizar el sistema La mstalaci n y la utilizaci n del producto deben cumplir con todas las normas de plomeria estatales y locales Prot jalo contra el congelamiento saque el cartucho del filtro cuando se espere que las temperaturas bajen a cerca o por debajo del punto de congelamiento No lo instale en la l nea de agua caliente La temperatura m xi
11. os contaminantes u otras sustancias sacadas o reducidas por este filtro de agua no est n necesariamente en el agua de todos los consumidores Registro de rendimiento Modelo UKF9001AXX 100 que utiliza cartuchos de repuesto UKF8001 La concentraci n de las sustancias indicadas en el agua entrante al sistema se redujo hasta una concentraci n interior o igual al l mite permisible para agua saliente del sistema seg n se espec fica en las normas 42 y 53 de NSFIANSI Sistema probado y cartificado por NSF International seg n la norma 42 y 53 de NSF ANSI para la r ducaion de las sustancias que se indican a continuaci n ES Capacidad 100 galones 378 litros Reducci n de contaminantes delermnada por ensayos de NSF USEPA MCL Concentraci n del paligo de panatraci n terse omg Sabor y olora coo 20 mg 10 14 000 000 p Efiuente Reducci n Promedi M ximo Prom A ate Prometo Minimo minima requerida 196 666 psm 370 000 pte mi 99 00 97 40 5 Paramet a T a E a er Bene pre Jooromgn Joorengn roe Poso e oor mgt Dorm faoa aso NA Plomo pss nO mgt osmy 10 0 150 mg 0 007 IMercuno pH SET looz mgt JO oomp 10 0 008 my 0008 mak 6 0005 mgt 95 00 atao NA Mercure EHESS n002 mt 0 008 mg L 10 Boose A mgt oone mgt wep wa Airazma en x 6 008 mg 10 sores mgt notes mgt ooo mgt eos we Na SK ATA OO mek 27 10 0 0153 mpl 0 0005 mat 005 mgt amo Seno NA a 7 tea
12. rales fetes va e ciciombencena oos TOREO one a a e lindano 0 0002 mal 0 00 mgt tire rarer Toxsteno 1000 mpi JODIE mt ame HTetracioroetian 0 005 mgt JamE PODIDO CON uns MCAS de Ao ST gen pommade LE See en a 4 D 3 TZ U Masin 07 A A PP m me A de me MATU OA mines ft Ram met pe me NP mnt ce Es sentent pe en man is recomendaciones Dd rita mire CI N a Mantenimiento y 1 ta A fre para que este producto Amare ere de as Fare NA mme me pain O ia Tion e e Coda A un y mo Prada Ae le y dm IO AJO OIC vy MA HOMO 1 NEO wa parado one Modelo UKF8001AXX 200 que utiliza cartuchos de repuesto UKF8001 La concermaci n de les sustancias indices en el agua entrante al satma se redujo hasta una concentraci n intener o quel al Inte permite pera agua selente del sistema segun se especifica an las normas 42 y 53 de NSF ANSI 1 Sistema provado y ceniicano por NSF Intemational seg n la norma 42 y 53 de NSF ANS para la reducci n de lus sustancias que se mn ican a continuacion Capacidad 200 galones 757 litros Reducci n de contaminantes calerninatia por ensayos de NSF 4 de reducci n es a a DO OC N Prumedio de DR fama or ue romero FE rusas Te RE meee Particulas nominales fal menos 10 000 parteulsarrt EEE COC AO OI ETT CTI EI NIE E ET rada aducci n p h TINTU 105 NTU Tis NTU ES WU 730 DS NTU Minimo 50 000 Gus 122 300 Quel coat ia eduso 107 3 108 Maras
13. renew Aroma Retrait et installation du fi Itre eau UKF8001 IMPORTANT Installation initiale du filtre eau a votes US ore assurer une d sinfection ad quate avant ou apr s le syst me Les syst mes certifies pour la r duction des kystes peuvent tre utilis s avec de l eau d sinfect e qui est susceptible de contenir des kystes filtrables tablissement EPA n 0350 MN 005 Pendant l installation initiale du filtre 4 eau enlevez le bouchon de d rivation bleu situ l int rieur du r frig rateur el conservez le pour une utilisation ult rieure Si vous remplacez un filtre 4 eau sautez l tape 1 ef continuez avec les tapes 2 et 3 IMPORTANT Afin de r duire les risques de dommages mat riels associ s aux fuites d eau Lire et suivre le mode d emploi avant l installation et l utilisation de ce syst me e L installation et l utilisation doivent tre conformes 4 tous les codes gouvernementaux el de plombene Prot ger du gel el retirer la cartouche si la temperature ambiants doit descendre sous le point de cong lation ou tout pres Ne pas installer sur la canalisation d alimentation en eau chaude La temperature maxi mum de fonctionnement permise pour ce syst me de filtration est de 37 8 C 100 C Enlevez l opercule de l extr mit du filtro et ins rez ce dernier dans la t te de filtre 2 Ne d t riorez pas le bouchon du filtre A Falles tourner doucement la filtre vers la droi
14. rie 41 AF 10 pgi un pH a 5 5 0 5 diuna temp de 0O 4 FO OWF SFA Mesures an parvoulesim Pomiouies de 0 5 4 1 micron urbes UTN unida de turt dit n ph l m trique Gane sur Fulano d omcynies din rta parvum Fiche signal tique Mode UKF2007 AXA 200 utilisant ia cartouche de rechange UXF9001 La concentrasan des substances eckmuces grasente Sans eas Gu endire Guns le sysl me a at r duite une concentration Mibieurs qe agate ta miia aulons e pour l eau Qui quitte le syst ma um PAS tin me enrad STANS 49 VEL Le syst me est test el certifi par NSF intemahonai contarme aux normes ANSUNSF 42 an ce qui concerne la r duction des substances mentionn es ci dessous Ha j TES Capacit 200 Gallons 757 Litres R duction des contaminants Alublle par das preuves effectudes par NSF C de reduction Moyenne de R duction ponts n ae x tal am arot sm Lao CO east mgt om IE EEES os mgt Dogo mart 0 0006 male 6 00 ot rom Y Wa www filtre outlet fr iHorhiation sobre su sistema de filtrado Desinstalaci n e instalaci n del filtro de agua UKF8001 Instalaci n inicial del filtro de agua Durante la instalaci n inicial del filtro de agua retire la tapa azul de desv o ubicada en el refrigarador y cons rvela para uso futuro s Si est cambiando un filtro de agua saltee el paso 1 y continue con los pasos 2 y 3 Retire la etiqueta de sellado del extremo del filtro
15. spenser x 5 A E Drain water from filter into sink or toilet and dispose of cause water and cartndge past for a style dispensers For optimum filter performance it ls recommended filter ba replaced filter In accordance with state and local regulations jo efect Use caliti n Nes IMPORTANT Conditions of water and amount used determine life span of water filter cartridge Wipe up excess water in filter cover and continue with me if water use is high or It water is of poor quality replacement may need to take place more often installation steps 2 and 3 How do order a replacement filter cartridge To reorder Maytag Ice and Water filters in USA call 800 462 3819 visit us on the web at www IMPORTANT To reduce the risk associated with property damage due to water leakage you maytag com accessones To reorder Maytag Ice and Water filters in Canada call 800 807 6777 MUST read and follow installation and use instructions before installation and use of this In Canada visit us on the wab at Www Whirlpoolparts ca product The disposable filter cartridge should be replaced at least every 6 months The contaminants or other substances reduced by this water filter are not necessarily in all users water Periormance vata sneet Model UKF9001AXX 100 using phone Cartridge UKF8001 e Ma o The concentration of the iidicated substances ini water amarnma Ha System was reduced lo s conosatrallun less nan or equal lo Ihe permissible I
16. te jusqu ce qu il s arr te at enclenchez le couvercle du filtre pour le tarmer R duisez le d bit de l eau en vacuant l air du syst me Faites couler 15 litres 4 gallons d eau en continu pendant environ 5 minutes l int rieur du distributeur jusqu ce que l eau ait un d bit r gulier Une purge suppl mentaire peut tre requise dans certaines maisons o l eau est de pauvre qualit Ne pas installer sur une conduite d eau dont la pression est sup rieure a 827 kPa 120 psi Si la pression est sup rieure 552 kPa BO psi est n cessaire d installer une soupape de J essaie de taire couler de l eau pour purger le syst me Pourquoi l eau ne coule t limitation de pression En cas de doute sur la mani re de v rifier la pression de l eau com elle pas muniquer avec un plombier f Lors de la premi re utilisation laissez couler l eau pendant une deux minutes afin que le r servoir eau Ne pas installer la o des coups de b lier peuvent se produire S il se produit des coups de inteme se remplisse b lier est n cessaire d installer un dispositif antib lier En cas de doute sur la mani re de p verifier cette situation communiquer avec un plombier Que se passe t il si je choisis de ne utiliser le syst me de filtration de l eau ar har uen peut tre utilis e dm de filtre eau Si vous choisissez cette option LA partonche rente Jetabla tal ete remelac s eu moins tous Jes Sk mols jacez le filtre
17. ter Pressure 35120 pai 241 827 kPa Baa On e Line Of Ceyptomoeeidiun panin ER Watar Temperalre 3310F 6 38 0 Waor Supery Potable Water His essential that the manulootururs tucommenchai insballabon maintenance and Min rapkacament roquirnmmante ba earried oul for he product li Perform as adverised See Use A Gare Guide for Warranty information Note Write estig wae pertormed under stangand laboratory Conditions actual performance may vary Performance Data Sheet Model UKF8001 AXX 200 using Replacement Cartridge UKF8001 Tre rcerirallon o the more SAME n as NS e san aes fed ed lO rro less Man of sou lo Vw permissible limit lor water leaving the system as specified in NSF ANS Standard 42 and Standara 53 GED ee enaos System tested and System tasted and carted by NSF Inemational against NSFIANS Standard 42 and 53 for the r duction of substances sted below by NSF International against NSF ANSI Standard 42 and 53 for the reduction of substances listed below Caries Capacity 200 Gallons 757 Liters Contaminant reduction determined by NSF Testing e Raducton Custo 5 Ls io zoo met jonsoses mar Boem arme gram 250 Nominal Partolale al jeas 10 000 penas 14 503 000 ptsimi 196 666 ptem AAA ee o a 7 eOe Atrazine 0 003 mg 0 ED T E o 0 0005 96 30 36 10 Esrmoturan 0 08 mas O50 uf 10 DOTS ag 1 027 a 15 45 www filtre outlet fr INS
18. ur pn _ _ A D A A Particules nominales Y jau moins 10 000 particules m 14 000 000 p RS AA 666 pls mi ederdduction Taux maximum de contaminants selon Concentration A filtrer dans l allluent l EPA des E U AS TENUE CRS ATi 0 425 NTU 0 30 NTU 38 20 9 50 NTU crn SE 50 000 KystesiL lt 1 KystesiL cn sage E E Ds E de reduction 1283 ME t P a Plombaunst 6s 0 010 mot i eee 3 sn pe re ees ae CE 0sopngt ooma ontop oE 1 ormo Tame ome ea 0 015 mg 7 10 00133 mgt _ 0 9005 mg 0 0005 mg 96 30 96 10 Na atole om D 080 my ve 10 SRE mt as gt nr mp ener p cichlorabenzane 0075mg 0 225 myt 10 0 21 my A OR ET SE ON O NA Leone Long Lo 10 Tona Toraman smg Joms meaa omg wma om oase sin wa Mme goos met Joa TEA oms myt 0 000 my 00005 mg 968 gt 868 WA e dchiorobenzene 08 mg fisme O mg mar soa o NA OO cc et Om We Mi ios PRE o M Y tor mgt 7 ox Ts TS aroma ooet tacos mars NA Wor J0 015 mg US mgt 7 10 ae ae mt om O mas TZ RARA ID leva we dem Gy Uny PRA pl 0e MO A CLR SL press por que op roc drem le r at mamos Comm le guide Yulia an 4 dominan pOur ne A OMe GNU me i paras Peer Bits uus bed a more Atd MO DA Ds DIN OM OW ERT Lara Ole PODEM rh Dit varios oe CATIA Eppes faces up bit de 2 05 ditrnmrven 0 78 gad imin uwe quemada
19. www filtre outlet fr About Your Filtration System UKF 8001 Water Filter Removal and Installation To reduce the risk associated with the Ingestion of app DN not ar with water et that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection Initial Install of Water Filter before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts EPA Establishment 10350 MN 005 During initial installation of the water filter remove the blue bypass cap pe located in the refrigerator and retain for lal r use If You are replacing a water filter skip step 1 and continue with steps 2 and 3 S A IMPORTANT To reduce the risk associated with property damage due to water leakage Read and follow Use instructions before installation and use of this system Remove sealing label from end ot filter and insert nto filter head Do not tamper with the filler cap e Rotate gently clockwise until the filter stops and snap filter cover closed Installation and use must comply with all state and local plumbing codes Protect from freezing remove filter cartridge when temperatures are expected to drop near or below freezing Do not install on hot water supply lines The maximum operating water temperature of this filter system is 100 F 37 7 C Do not install it water pressure exceeds 120 psi 827 kPa If your water pressure exceeds 80 psi you must inst
Download Pdf Manuals
Related Search