NOTICE D`UTILISATION Version 1.0 KIT DE
Contents
1. e Ne pas installer cet appareil dans un espace confin le produit doit rester dans un espace bien ventil La ventilation ne doit pas tre obstru e avec des obstacles du type journaux nappe rideaux Attention v rifiez les informations de s curit indiqu es sur la prise lectrique avant d installer et d utiliser cet appareil Afin d viter tout risque de feu ou de choc lectrique ne pas placer cet appareil sous la pluie ou l humidit L appareil ne doit pas tre expos aux gouttes ni aux projections d eau les objets cens s contenir des liquides comme un vase ne doivent pas tre plac s proximit de l appareil ATTENTION Vous ne devez pas vous d barrasser de ce produit avec vos d chets m nagers Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner aupres de votre mairie afin d en connaitre les emplacements En effet les produits lectriques et lectroniques contiennent des substances n fastes sur l environnement ou la sant humaine et doivent tre recycl s Ce symbole indique que les quipements lectriques et lectroniques font l objet d une collecte s lective il est Y I repr sent par une poubelle sur roue barr e d une croix www home confort net y MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Services SERVICES GRATUITS INCLUS dans HOME CONFORT FAMILY e Acc s Utilisateur r serv sur le se2. MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Utilisation Votre cam ra a t install e avec succes et maintenant vous pouvez commencer a g a l utiliser Q a 4 mas HOME PON T l chargez votre application mobile sur XC Services A Alertes ri Enregistrements m Journal f Configuration Vous avez 3 choix de lieux d implantation ei fi E E Site 1 Site 2 Site 3 Dans ce cas vous avez choisi Site 1 surlign en ORANGE et la Maison est en GRIS FONC Dans localisation 1 dans Site 1 texte en ORANGE et FOND GRIS FONC NL UM Et cam ra num ro 1 1 ll est possible de modifier le nom du lieu et de la localisation dans l onglet www home confort net 11 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Utilisation R sidence principale location3 SOI Si vous aviez install jusqu a 4 cam ras Vous tes dans R sidence principale ou Site 1 Elles s affichent sous forme de QUAD et il suffit de cliquer sur le num ro de votre choix 1 a 3 en ORANGE pour avoir uniquement la cam ra choisie l cran ou de cliquer directement dans l image une fois Dans ce cas 3 cam ras install es sous IDK rdc www home confort net 12 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Utilisation R sidence principale Domotique Location2 Location3 mg c J ai choisi de visualiser la camera 1
3. Le num ro est en ORANGE et le FOND GRIS FONCE Cette cam ra est pilotable si ce sigle apparait l cran sinon pas de sigle pour une cam ra simple Vous pouvez revenir au QUAD lorsque le QUAD est en gris clair vous tes en mode camera unique en cliquant sur cette ic ne www home confort net 13 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Utilisation Fonctions des boutons R sidence principale Location2 Location3 Dans la barre ORANGE B ii B Sl gcc Ic ne de pilotage en cliquant sur les fleches votre cam ra va aller de gauche droite ou de haut en bas de page sur un angle de 10 degr s d Cliquez plusieurs fois pour aller aux extr mit s de l angle maximal Domotique Vous avez le nom de la cam ra que vous avez choisi modifiable dans menu configuration Vous pouvez passer l image en mode fen tre en cliquant une fois sur cette ic ne une bulle indique la fonction Enregistrer un film jj Prendre une photo SNAPSHOT appareil photo KI Changer la d finition de la cam ra en augmentant la qualit de visualisation www home confort net 14 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Utilisation kaale Pw e SS amp Home Confort x int Lf 29 R sidence principale Localisation2 Localisation3 3 Alertes iri Enregistrements PY Journal 7 Configuration a g a RE 1 Copyright 201
4. 09 N POCE11113016CE du 18 05 2011 Rapport BST N BST10110264R 1 du 13 01 2011 Rapport BST N BST10110264R 7 du 13 01 2011 Certificat POCE ROHS adaptateur N POCE11113006CS du 18 05 2011 Certificat POCE N POCE111123122CR du 10 07 2011 Sous r serve d une utilisation conforme sa destination aux sp cifications et instructions Fait Carri res sur Seine accompagnant le produit Le 05 Mars 2012 Subjected to a use for which it is meant for and a use in accordance with the recommendations Signed in Carri res sur Seine and requirements of the instruction manual on March 05 2012 www home confort net 22 MAJ 05 03 2012 www home confort net 23 MAJ 05 03 2012 O Distribu par la soci t IDK MULTIMEDIA an HOME CONFORT Contacts Soci t FAMILY Nous apportons tous les soins n cessaires l laboration de ces produits Si toutefois vous rencontriez un probl me avec ce mod le contactez notre quipe d experts Support Application logiciel Home Confort Family Vous rencontrez des probl mes d installation ou d utilisation contactez le num ro ci dessous HOME CONFORT Assistance Application Clients du Lundi au Vendredi 9h 12h 14h 17h T l 02 72 34 12 68 E mail support home confort net Support Mat riel panne produit IDK MULTIMEDIA Assistance Mat riel Clients du Lundi au Vendredi de 9h 12h Tel E 08 26 09 29 29 appel factur 0 15 min co t variable s
5. 1 HomeConfort Tous droits r serv s Copyright Propri t intellectuelle Conditions G n rales d Utilisation Guide de la s curit en ligne se d connecter Avis Nous avons mis jour notre Politique de Vie Priv e Merci de cliquer ici pour lire notre nouvelle Politique de Vie Priv e Mis jour m Vous voulez passer en mode fen tre pour visualiser votre cran Une fen tre s ouvre dans le coin de votre cran Vous pouvez fermer ou r duire votre application ainsi que l agrandir et d placer cette fen tre l endroit de votre choix sur votre cran Vous pouvez galement changer le niveau de qualit de l image en cliquant sur cette ic ne HD Vous pouvez revenir l tat initial en cliquant sur la croix en haut droite et l image revient dans l application www home confort net 15 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Utilisation FENETRE ZOOM Dans la version Home Confort Family vous ne pouvez ouvrir qu une fen tre la fois Vous pouvez donner la taille souhait e l image en l tirant par le coin et la positionner l endroit de votre choix sur l cran de votre bureau et continuer travailler sur vos applications habituelles Si la cam ra est motoris e vous pouvez la manipuler en cliquant sur les fleches ORANGE Vous pouvez galement prendre des photos en cliquant sur le bouton E SNAPSHOT ou d clencher un enregistrement vid o en cliquant sur le bouton O ROUGE Vous
6. AN O HOME CONFORT FAMILY KIT DE SURVEILLANCE Camera IP HELIOS R f rence CAM I33FB Gencod 3539290020285 Distribu par la soci t IDK MULTIMEDIA NOTICE D UTILISATION Version 1 0 www home confort net 1 MAJ 05 03 2012 www home confort net 2 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Consignes IMPORTANT L utilisateur de ce produit est enti rement responsable et se doit de v rifier que l utilisation qui en sera faite est conforme la loi en vigueur pour la vid o surveillance en France Vous pouvez vous renseigner aupres de la pr fecture de votre d partement et la CNIL Hors de France et en Europe Se renseigner aupr s des autorit s comp tentes du pays concern en mati re d utilisation de produits de vid o surveillance Conseil d utilisation A lire en priorit Veuillez lire le manuel d utilisation attentivement avant d installer ou d utiliser ce produit Avertissement Dans le cas d une panne ou d une d fectuosit de la cam ra ne jamais la d monter ou la r parer vous m me seule une personne ou une soci t habilit e par Home Confort peut le faire Il est d conseill d installer ce systeme dans des lieux excessivement humides chauds ou tr s poussi reux vitez les lieux expos s de fortes vibrations Ne pas poser proximit de la cam ra des t l phones mobiles 2 4 GHz ou d autres sources radio comme des appareils Bl
7. Ent es Sorties LAN 1 0 Alarm y Permet la commande de modules PRISE ETHERNET RJ 45 optionnels voir notre site Connexion avec votre acc s r seau photo non contractuelle www home confort net 7 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Description de la camera Caract ristiques techniques Vue du cot Droit Vue du c t Gauche AUDIO OUT Sortie Audio disponible en fonction des versions o RESET AUDIO Emplacement non utilis cache photo non contractuelle DC NC RESET TT Remise Z ro PRISE D ALIMENTATION Connectez la fiche de l adaptateur secteur En cas de blocage de la camera vous pouvez effectuer un red marrage de la camera sans couper l alimentation l aide d une pointe ex trombone appuyez pendant 15 secondes puis rel chez Vous devez r installer la cam ra dans votre espace home confort www home confort net 8 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Caract ristiques techniques CONSIGNES DE S CURIT e Tenez cette cam ra hors de port e des enfants de moins de 36 mois Cette cam ra ne doit pas tre utilis e en ext rieur Ne pas utiliser dans une pi ce humide Ex salle de bains Ne pas connecter l adaptateur secteur les mains mouill es Ne jamais plonger cette cam ra dans un liquide eau huile etc Ne pas d monter cette cam ra seule une personne qualifi e peutle faire
8. elon l operateur Ligne fixe France Telecom E mail technique idkmultimedia com Support Commercial informations sur les accessoires ou les nouveaux mod les HOME CONFORT Renseignements commerciaux du Lundi au Vendredi de 9h a 12h T l 02 72 34 12 69 E mail info home confort net Le recours en garantie 2 ans ne sera valable qu accompagn d une preuve d achat Conservez la soigneusement Si vous rapportez le produit au magasin ou a votre revendeur il faut qu il soit complet avec tous les accessoires pr sents dans la boite accompagn d une copie de votre preuve d achat et la cause de la panne www home confort net 24 MAJ 05 03 2012
9. es The term organisation covers any legal entity which is not a company Mod le HELIOS f R f rence CAM I33FB Adresse 2 rue de la P ture Immeuble Carri re Unit 5 perenne 78420 CARRI RES SUR SEINE FRANCE Declare sous son enti re responsabilit que le produit d crit ci dessus est en conformit avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles des Agissant en qualit de G RANT D IDK MULTIMEDIA directives o _ Acting in her his position of Declares under his full responsibility that the apparatus described above is in accordance with the essential requirements applicable and in particular with the E Basse Tension LVD 2006 95 CE following criteria of directives Low Voltage Directive quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications 1999 5 CE Radio equipment and telecommunications terminal equipment N Compatibilit lectromagn tique EMC 2004 108 CE Electromagnetic Compatibility RoHS 2002 95 CE Risk of Hazardous Substances Et que les normes et ou sp cifications techniques mentionn es ci dessous ont t appliqu es ROHS EMC adaptateur R amp TTE Rapport BST EN 55022 2010 EMC RF N BST10060383Y 1RR 4 du 25 06 2010 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 04 EN 61000 3 3 2008 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 LVD adaptateur EN 300 328 V1 7 1 2006 10 Certificat POCE EN 60950 1 2006 A11 20
10. ns et Contenu du Pack Home Confort Family 5 Sommaire 6 Description de la Cam ra pages 6 8 9 Consignes de s curit 10 Services inclus dans l Application Home Confort Family 11 Utilisation de l application page 11 13 14 Fonctions des boutons 15 Fonctionnalit s compl mentaires Ouverture d une fen tre pages 15 et 16 17 Liste des Ic nes pages 17 19 20 Accessoires additionnels possibles 21 Caract ristiques techniques de la cam ra 22 Certification 24 Assistance technique et Garantie www home confort net 5 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Description de la cam ra Vue de face VOYANT DE PR SENCE R SEAU LED infra rouge x10 pour la vision nocturne CELLULE PHOTOSENSIBLE a Niveau de lumi re jour nuit O SOCLE gt O photo non contractuelle www home confort net 6 Caract ristiques techniques ANTENNE WIFI OBJECTIF MICRO disponible en fonction des versions OBTURATEURS x4 Pour une fixation murale Les 4 trous sont cach s retirez les obturateurs par le dessous avec une pointe MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Caract ristiques techniques Description de la cam ra Vue Arriere BAGUE DE SERRAGE DE LA ROTULE MULTI POSITIONS VOYANT Vert Indique la pr sence r seau VOYANT Jaune Indique l activit des communications CONTACTS O
11. rveur s curis HOME CONFORT FAMILY e Alertes emails sur d tection d intrusions ou d v nements emails illimit s SMS et alertes vocales en option dans le Kit Alerte et le Kit S curit e Armement et d sarmement s curis distance depuis un ordinateur i Phone i Pad ou un Smartphone e Application i Phone i Pad Android et Smartphones e Diagnostic du syst me distance disponible dans le Pack Diagnostic e Acc s en direct et en illimit aux cam ras de vid osurveillance e Possibilit de contr ler 3 lieux diff rents maison principale maison secondaire et bureau e Possibilit de piloter toutes les cam ras sur le lieu de son choix jusqu 12 cam ras reparties sur 3 lieux e Alerte et Visualisation sur i Phone ou Smartphone par email ou par SMS des d tecteurs de mouvement en cas d intrusion distance dans notre gamme Home S curit Date de disponibilit de la gamme S curit prochainement sur notre site home confort net e Assistance t l phonique l installation incluse dans le prix du produit e Enregistrement vid o imm diat sur serveur s curis 5x2 minutes gratuites sauvegarde 30 jours Option une heure d enregistrement distance par tranche de 6 x10 minutes 3 99 TTC par an Prise de photos distance Enregistrement sur serveur s curis sauvegarde 30 jours OPTIONS PAYANTES Voir sur le site E COMMERCE en cliquant sur le logo c FAMILY www home confort net 10
12. t en cliquant sur le logo Home Confort Family pour acc der notre site commercial de 3 gt m n gt zZ r lt Vous trouverez une liste d accessoires et de services permettant d acc der a de nouvelles fonctions dans votre espace personnel Accessoires D tecteurs de mouvement d tecteurs de fen tre t l commandes sir nes int rieures etc exl Vous avez la possibilit d augmenter les performances de l application en souscrivant Home Confort PRO que vous pouvez d couvrir Q sur le site www home confort net SJHOME Passez en site s curis https contr lez jusqu 24 cam ras ouverture jusqu 12 fen tres etc www home confort net 20 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Utilisation INFORMATION ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CAMERA ria Rime mmmn f 6mm F 2 0 Iris Fixe angle de vue 60 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA 80mm L x 44mm P x 80mm H www home confort net 21 MAJ 05 03 2012 Home Confort Famil y Kit de surveillance DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION OF CONFORMITY Je soussign Monsieur PATRICK PHILIPON P I the undersigned Mr Mrs delete as appropriate Identification du produit Apparatus identification Soci t IDK MULTIMEDIA PH NIX SARL Le terme organisme d signe toute personne morale qui n est pas une soci t Libell CAMERAIP HOME CONFORT Company S b
13. te sur FOND GRIS CLAIR et num ro 1 surlign en ORANGE AYN Pas de cam ra sur FOND GRIS CLAIR et num ro en NOIR pour les cam ras 2 3 et 4 Barre ORANGE int gr e dans chaque mipi Domotique cam ra Nom de la cam ra Passer en mode fen tre nl Changer la d finition de l image EIB Activer SNAPSHOT er A Activer enregistrement Ly www home confort net 18 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Utilisation Nom du lieu de la ou des cam ras vue a l cran Vous savez a tout moment dans quel lieu et dans quelle localisation votre cam ra se trouve Ligne de et de services HOME CONFORT FAMILY Services A Configuration Configuration des cam ras et des droits d utilisation voir installation rapide oe A Journal R sum des op rations programm es et r sultats A Enregistrements Emplacements des t l chargements photos ou vid os R sum des alertes recues XC Services VAN Alertes ri Emegistements Y Jouma Configuration Si vous d sirez acqu rir les services de Home Confort Family connectez Eegen vous sur le site home confort net en cliquant sur ce logo HOME Les ic nes ci dessus seront activ es selon votre besoin www home confort net 19 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Utilisation ACCESSOIRES OPTIONS Votre cam ra de surveillance est volutive et vous pouvez compl ter votre quipemen
14. tes toujours en contact avec le lieu que vous voulez surveiller et intervenir imm diatement en cas de besoin Le bouton blanc permet de stopper l enregistrement m www home confort net 16 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Utilisation LISTE DES ICONES DE L APPLICATION Emplacement des cam ras A e e e e kad Ka i Cam ra install e si le texte est surlign en orange et ic ne en gris fonc wi Ic ne de d connection a Localisation des cam ras l int rieur d un lieu PWoeaisation i Si texte en ORANGE cam ra install e et un nom choisi Si texte en blanc et fond gris clair pas de cam ra Localisation 2 LOGO HOME CONFORT permet de passer au site commercial AS Q HOME CONFORT FAMILY www home confort net 17 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Utilisation IC NES Ic ne de pilotage en cliquant sur le sens de la fleche vous pouvez piloter votre cam ra Ic ne permettant de revenir a la position initiale de QUAD entre 1 et 4 cam ras Cam ra active l cran avec FOND GRIS FONC et num ro 1 en ORANGE Cam ra existante sur FOND GRIS CLAIR et num ros 2 et 3 surlign s en ORANGE E 5 EN Pas de cam ra sur FOND GRIS CLAIR et num ro 4 en NOIR La cam ra install e ne permet pas le pilotage et la case est VIDE Ic ne QUAD FOND GRIS FONCE signifie que vous voyez de 1 4 cam ras l cran Cam ra existan
15. uetooth ou four micro onde cela pourrait engendrer une d gradation des communications WIFI de cette cam ra Eloignez les d au moins 1 m tre www home confort net 3 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Pr cautions PRECAUTIONS Configuration requise pour votre ordinateur e Configuration mat rielle minimale Processeur CPU 2 06 GHz 2 Go de m moire RAM Carte r seau Ethernet 10 100 BASE T Carte vid o VGA d au moins 64 Mo e Systeme d exploitation version partir de Windows 2000 XP sp2 Vista Windows 7 MAC OS 10 5 Linux e Navigateur version partir Internet Explorer 7 Mozilla Firefox 3 5 Safari 4 Google Chrome Acc s au r seau internet ex ADSL Box ou r seau sans fil WIFI 802 11b g n CONTENU DU PACK DE SURVEILLANCE HOME CONFORT FAMILY Mod le HELIOS R f CAM I33FB e Une Cam ra de surveillance IP avec Wifi int gr e Socle avec rotule multi positions pouvant se fixer sur un mur ou plafond e Un kit de fixation mural compos d une s rie de vis et de chevilles e Un c ble r seau Ethernet RJ45 RJ45 Un adaptateur secteur dot d un c ble de 3 m tres de longueur Un manuel d utilisation en Fran ais www home confort net 4 MAJ 05 03 2012 Home Confort Family Kit de surveillance Sommaire SOMMAIRE PROC DURE D INSTALLATION document installation rapide MANUEL UTILISATION HOME CONFORT FAMILY 3 Introduction 4 Pr cautio
Download Pdf Manuals
Related Search