(HS-700) Quick Start Guide
Contents
1. 3 pour tester le premier le 0 second ou le troisi me EROS TEST CANCEL num ro de t l phone Power PROTECTED HOME Appuyez pour entrer en mode Votre HomeSitter mod le HS 700 est maintenant pr t Consultez le manuel d utilisation pour toute autre s rie d instructions relatives l installation Etape 1 Etape 2 Etape 3 Temp Water Power DEL Temp Water Power Saisir le num ro de t l phone en utilisant le pav DEL_ _ X Program Alarm Marche tO Progam Alarm num rique Clignotant 1 2 3 Appuyez 1 2 3 Saisir le num ro de t l phone exactement comme si sur 2 ou tiez en train de composer un appel vers la personne m our gt A KAN FRE ee LAN 4 5 6 p 4 5 6 appeler Si un 1 et ou un indicatif r gional est programm n cessaire pour composer ce num ro de t l phone 8 9 erle 7 partir de votre t l phone inclure ces chiffres P le lorsque vous programmez votre HS 700 euxi me 0 0 a ou le Pour plus d informations sur la saisie des num ros rolsieme de t l phone et les diverses r gles pour composer ROG TEST CANCEL z PROG TEST CANCEL Com at de ee el 9 ee un appel veuillez vous rapporter au manuel l phone utilisati Power PROTECTED HOME Power PROTECTED HOME d utilisation Appuyez pour a appeler passer en modre programmation Etape 4 Etape 5 Etape 6 Temp Water Power R p te2. water alarm message SW5 Down auxiliary alarm message Power out alarm timer SW4 Up AC power out for 60 min send alarm SW4 Down AC power out for 15 min send alarm 1 D How to enter phone numbers You can enter up to three 3 call to phone numbers into the HS 700 Each phone number can have up to 60 digits including pauses and the star ce Note You will hear a beep with each key press key Follow the key press Steps below to enter the three phone numbers O Off LED Key On X Flashing Step 1 Step 2 Step 3 Temp Water Power LED Temp Water Power Enter the phone number using the key pad LED ae rogram arm O Program arm Flashing Ke i GE On de 25 Enter the phone number exactly as if you were 1 2 3 1 2 3 picking up a phone at that location to call that person If a 1 and or an area code is required to 4 5 6 Press 4 5 6 call that phone number from your phone now 1 20r3to include those numbers as part of that phone number 7 8 Ce program 7 8 9 when programming your HS 700 first For more information on entering telephone numbers 0 0 ai EEE and the various calling rules please refer to the Press Cam TEST CANCEL to phone PROG TEST CANCEL Operation Manual ente number program Power PROTECTED HOME Power PROTECTED HO
3. HomeSitter HS 700 Quick Start Guide Introduction This Quick Start Guide provides instructions for setting up your HomeSitter model HS 700 It is very important that you also understand how the HS 700 functions when there is a temperature water low battery or power emergency Please refer to the Operation Manual that came with your HS 700 for detailed information about how the HS 700 operates further installation guidelines and troubleshooting tips Note the HS 700 requires telephone service to operate The HS 700 will operate on most residential phone services available today including land line DSL digital and VOIP services For more information on how the HS 700 operates on some of these different services please refer to the Operation manual PROTECTED HOME Products for worry free living Instructions A Connecting to AC power using the AC power adapter To connect to AC power locate the AC adapter provided and a surge protector recommended and make the connections as shown below After power up the green power LED will be the only LED that remains ON N Warning Do not install or connect the HS 700 to power or phone line during a lightening storm Failure to observe this warning could result in an electrical shock Power LED Wall Phone Jack Phone Cord Water Sensor VA B Installing the batteries Remove the battery cover on the bottom of the HS 700 and insert the batteries as show
4. ME mode Step 4 Step 5 Step 6 Temp Water Power Repeat steps 2 through 4 to program LED Temp Water Power LED y Program O Atarm the second and third call to telephone O Pavan O Alarm Flashing numbers Q unit 1 2 3 LI 7 CG beeps It is not required to program a second or meaning 4 5 6 third call to telephone number into the 4 5 Ce number HS 700 for the unit to operate You can was 7 8 9 leave one or more call to phone number 7 8 9 entered positions empty if desired ol C CJ d CE ROG s ee Press to exit G TEST CANCEL rogram Power PROTECTED HOME P etd Power GC PROTECTED HOME Press to save number E How to perform a phone test It is critical to ensure that the HS 700 was programmed correctly and that it works properly with your phone service To test if the HS 700 is programmed correctly follow the Steps below for EACH telephone number You CANNOT CANCEL the phone test after it starts Note You will hear a beep with each key press Step 1 Temp Water Power O Program haem ees e QI ai s es 7 Le 2 Alt d Le PROG TEST ee Power PROTECTED HOME Press to enter test mode Your HomeSitter model HS 700 is now ready Consult the Operation Manual for any further set up instructions Step 2 Temp Water Power During the phone test LED O Program Alarm LED e HS 700 dials that phone Flashing On number 2 3 e Wh
5. en answered a test message plays Press 1 2 La Ls Le e Message repeats for one or 3 to test minute the first Lo e HS 700 hangs up second or e Alarm LED goes out third phone Lx 0 e HS 700 returns to normal number operation mode PROS TEST HR e Verify the person at the receiving end of this phone call Power FOOT Tee ee received the call and heard the test message Step 3 Repeat Steps 1 and 2 to test the second and third call to telephone numbers Copyright 2009 by Control Products Inc Protected Home Division Document number 42420063A Home Sitter is trademarks of Control Products Inc HomeSitter HS 700 Guide de d marrage rapide YPROTECTED HOME Products for worry free living Introduction Ce guide de d marrage rapide fournit les instructions permettant de configurer votre HomeSitter mod le HS 700 Il est tr s important que vous compreniez galement comment le HS 700 fonctionne en cas d urgence en rapport avec la temp rature l eau la batterie faible ou l alimentation Veuillez vous rapporter au manuel d utilisation fourni avec votre HS 700 pour obtenir des informations d taill es sur la fa on dont le HS 700 fonctionne outre les directives d installation et les actuces de d pannage Notee que le HS 700 n cessite une ligne t l phonique pour fonctionner Le HS 700 fonctionne sur la plupart des lignes t l phoniques r sidentielles disponibles aujourd hui y compris les lignes terrest
6. ent 42420063A Home Sitter est une marque de commerce de Control Products Inc
7. les si elles sont install es puis repartez de l tape A ci dessus C Commutateur DIP Les 7 positions du commutateur DIP d terminent comment le HS 700 r pond aux conditions requises de l alarme Les param tres du commutateur DIP avec la position par d faut indiqu s sont d finis en usine Si vous souhaitez modifier les positions du commutateur utilisez un stylo bille ou un petit objet similaire Consultez le manuel pour de plus amples informations sur le commutateur DIP Faites pivoter le HS 700 la t te en bas pour correctement orienter le commutateur DIP tel qu indiqu ci dessous Dessous s Ds ICE HT RSS JEE Fr A HAUT D faut Bas Dnr SSS Dessus 123456 Temp rature COMMUT 1 HAUT temp alarme inf rieure 45 F 7 2 C Das utilis COMMUT 1 bas temp alarme sup rieure a 85 F 29 4 C Nombre de coups de sonnerie COMMUT 2 haut 5 coups de sonnerie pour r pondre COMMUT 2 bas 10 coups de sonnerie pour r pondre Cycle d appel COMMUT 3 haut appel tous les 15 minutes COMMUT 3 bas appel tous les 2 heures Alarme COMMUT 6 haut bips lors d une situation d alarme COMMUT 6 bas pas de bips lors d une situation d alarme Alarme eau COMMUT 5 haut message alarme eau COMMUT 5 bas message alarme auxiliaire Minute
8. n Note As soon as power is connected in step A above the HS 700 starts a five minute alarm delay timer This timer gives you five minutes to install the batteries If batteries are installed after five minutes the HS 700 will start to check the battery status and go into low battery alarm If this happens simply unplug the power to the unit remove the batteries if installed and then start back at Step A above C DIP switches The 7 position DIP switch determines how the HS 700 responds to alarm conditions The DIP switch default position settings as shown are factory set If you want to change switch positions use a ball point pen or similar small object See the manual for additional DIP switch information Turn the HS 700 upside down to properly orient the DIP switch as shown below Bottom pme Lf Switch Key UP default Down 234567 Temperature SVV1 Up alarm temp below 45 F 7 2 C SW1 Down alarm temp above 85 F 29 4 C Not used Ring count SW2 Up 5 rings to answer SW2 Down 10 rings to answer Call cycle SW3 Up call every15 minutes SWS Down call every 2 hours Alarm SW6 Up beeps during alarm condition SW6 Down no beep during alarm condition Water Alarm SW65 Up
9. re DSL num riques et VoIP Pour plus d informations sur la fa on dont le HS 700 fonctionne sur certains de ces diff rents services veuillez vous rapporter au manuel d utilisation Instructions A Branchement au secteur en utilisant un adapteur d alimentation c a Pour brancher au secteur utilisez l adaptateur secteur fourni et un parasurtenseur recommend et faites les branchements tels qu indiqu s ci dessous Apr s la mise sous tension le voyant d alimentation vert sera la seule DEL qui restera activ e A Avertissement Voyant d alimentation DEL z Ne pas installez ou branchez le HS 700 au secteur ou une ligne t l phonique au cours d un orage avec de la foudre Le non respect de cet avertissement Prise t l phonique peut entrainer un choc lectrique murale t l phonique Prise d alimentation secteur murale D tecteur d eau B Installation des piles Retirer le couvercle des piles sous le HS 700 et ins rez les piles telles qu indiqu Remarque D s que l alimentation est activ e en tape A ci dessus le HS 700 d bute un compte rebours avant l alarme de 5 minutes Ce compte rebours vous donne cinq minutes pour installer les piles Si les piles sont install es au bout de cinq minutes le HS 700 commencera v rifier l tat des piles et d clenchera l alarme batterie faible Si cela se produit d branchez simplement l alimentation de l appareil r tirez les pi
10. rie alarme coupure de courant COMMUT 4 haut alimentation secteur coup e pour 60 min envoie alarme COMMUT 4 bas alimentation secteur coup e pour 15 min envoie alarme D Comment saisir les num ros de t l phone Vous pouvez saisir jusqu trois 3 diff rents num ros de t l phone appeler dans le HS 700 Chaque num ro de t l phone peut poss der jusqu 60 chiffres y compris pour les touches pause et toile Suivez les tapes Appuyez sur les touches indiqu es ci dessous pour saisir les trois num ros de t l phone Remarque Vous entendrez un bip chaque pression sur une touche Touche DEL o ye Arr t Marche Clignotant E Comment effectuer un test t l phonique Il est essentiel de s assurer que le HS 700 a t programm correctement et qu il fonctionne convenablement avec votre service t l phonique Pour tester si le HS 700 est programm correctement suivez les tapes ci dessous pour chaque num ro de t l phone Vous ne POUVEZ PAS Etape 1 Temp Water Power O Program nom 1 2 3 4 s e 7 8 9 o PROG TEST CANCEL Power PROTECTED HOME Etape 2 Temp Water Power DEL O Program Alarm DEL clignotte a di e Appuyez 4 3 6 sur 1 2 ou z
11. z les tapes 2 a 4 pour DEL Temp Water Power f DEL 3x Program O Alam programmer le deuxi me et le d sactiv e O Program Alarm Clignote troisi me num ro de t l phone l unit 1 2 3 appeler 1 2 met des bips 4 5 6 Cela n est pas n cessaire de 4 5 6 indiquant programmer un deuxi me ou un quele 7 8 9 troisi me num ro de t l phone 7 8 9 num ro appeler dans le HS 700 en ce qui est saisi 0 concerne l unit pour fonctionner 0 Vous pouvez laisser un ou plusieurs ROG TEST CANCEL postes num ros vides si vous le a rer cancel souhaitez Appuyez pour Power Q PROTECTED HOME sortir du mode Power PROTECTED HOME Appuyez pour programmation sauvegarder le num ro ANNULER le test t l phonique une fois qu il a d marr Remarque Vous entendrez un bip chaque pression sur une touche Etape 3 During the phone test R p tez les tapes 1 et 2 e Le HS 700 compose ce num ro pour tester le deuxi me de t l phone et le troisieme num ro de e Lorsque vous r pondez vous t l phone appeler entendrez un message de test e Le message est r p t pendant une minute e Le HS 700 raccroche e L alarme DEL s teind e Le HS 700 revient en mode de fonctionnement normal e V rifiez si la personne destinataire de cet appel t l phonique l a bien re u et cout e le message de test Droit d auteur 2009 par Control Products Inc Division protection des habitations Num ro du docum
Download Pdf Manuals
Related Search