Manuel d`utilisation
Contents
1. INTRODUCTION Avant d utiliser le l l vateur treuil lire attentivement les instructions suivantes et se familiariser avec les symboles de s curit Le manel doit toujours se trouver pr s de la machine Le contenu de cette notice d emploi et d entretien est conforme la Directive Machines 98 37 CEE et ses modififations successives En tant que constructeur T E A srl se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis et sans devoir subir de sanctions tant bien entendu que les principales caract ristiques techniques de s curit demeureront respect es Le symbole A repr sente un avertissement pour faire attention et indique que les instructions doivent tre respect es afin d viter de provoquer des l sions aux personnes Le non respect de ces instructions peut provoquer des l sions physiques qui dans certains cas peuvent tre tr s graves EMBALLAGE ET TRANSPORT Le poids de chaque composant de la structure portante chevalet est report la page 8 pour chevalet avec port e de 300 Kg la page 9 pour chevalet avec port e de 1000 Kg tandis que le poids global sans containeurs de lest est indiqu dans le tableau suivant i Au moment de l achat l acheteur doit s assurer que la structure est intacte et avec tous ses accessoires composants plaque d identification manuel d instructions La manutention de la structure doit tre effectu esemutilisant des quipements appropri s2. INSTALLATION La structure de soutien se compose des parties indiqu es sur le sch ma page 8 9 L assemblage de la structure doit tre effectu en suivant le sch ma cit ci dessus et en respectant particuli rement le serrage des crous d union des arcs pos 2 3 auail double pos 1 et des boulons de fixation des tirants diassemblage des arcs pos 4 L arc arri re se distingue facilement de l arc avant car il pr sente deux renforts plac s son extr mit inf rieure A Les tirants sont indispensables pour la stabilisation du tr teau A L l vateur treuil doit tre install surune structure en tr teau de port e appropri e Une plaque indiquant la port e maximum du rail double est appliqu e sur ce dernier voir fig 6 la page 10 STABILISATION DE LA STRUCTURE Il est absolument interdit de stabiliser le tr teau d une fa on diff rente de celle qui est indiqu e ci dessous A En particulier les contrepoids ne doivent pas tre simplement appuy s ou encore non fix s stablement l arc arri re et ce afin d viterle basculage de la structure La stabilisation du tr teau s obtient des deux fa ons suivantes a Stabilisation au moyen de bo tes porte lest Les deux bo tes porte lest qui peuvent tre fournies par le constructeur doivent tre fix es au moyen de crampons aux montants de l arc arri re du tr teau voir sch ma de montage A Un lest ayant une masse minimum de 150 Kg pour C
3. HEVALET avec port e de 300 Kg 350 Kg pour CHEVALET avec port e de 1000 Kg doit tre introduit dans chaque bo te Dans tous les cas le volume minimum utile de chacune des deux bo tes ne doit pas tre inf rieure 0 12 m3 Kg pour CHEVALET avec port e de 300 Kg et 0 27 m3 pour CHEVALET avec port e de 1000 Kg Le mat riau introduire dans les bo tes doit tre solide inerte avec une masse volum trique sup rieure ou gale 1300 kg m3 La masse minimum globale des deux bo tes avec lest doit tre de 354 kg pour CHEVALET avec port e de 300 Kg et L VATEUR avec port e jusqu 300 Kg 16 a i e m 546kg pour CHEVALET avec port e de 1000 Kg et L VATEUR avec port e jusqu 500 Kg 776kg pour CHEVALET avec port e de 1000 Kg et L VATEUR avec port e jusqu 950 Kg Pour permettre de contr ler la r sistance du plan d appui du tr teau nous indiquons la page 5 les actions exerc es en correspondance des extr mit s inf rieures des arcs de ce demier en consid rant que les bo tes sont pleines d un mat riau ayant une masse volum trique de 1300 kg m3 dans les conditions de charge suivantes 1 El vateur treuil en position interm diaire aux deux arcs Pos M 2 El vateur treuil en position de saillie maximum pos N Voir fig 1 la page 4 Les r actions exprim es dans les tableaux des pages 5 6 se r f rent des structures chevalet portant des l vateurs T E A sn CHEVALET avec port
4. e de 300 Kg L VATEUR avec port e jusqu 300 Kg SAM SAT300 HE300MF TF CHEVALET avec port e de 1000 Kg L VATEUR avec port e jusqu 500 Kg SAM SAT500 HE500MF TF CHEVALET avec port e de 1000 Kg L VATEUR avec port e jusqu 950 Kg SAM600 SAT750 SAM850 SAT950 HE800TF Toutes autres informations et valeurs sp cifiques des r actions sont report es sur le livret d utilisation et d entretien de chaque machine b Stabilisation par ancrages A L ancrage doit tre effectu en unissant l arc arri re du tr teau une structure stable au moyen de cha nes ou bien de brides selon les calculs et les instructions fournies par un technicien agr par la loi technicien qui devra rel cher un certificat sp cial Les forces d charg es en correspondance des extr mit s inf rieures du tr teau et les charges compenser pour obtenir la stabilisation sont indiqu es dans les tableaux la page 6 selon les conditions de charge indiqu es ci dessous 1 El vateur treuil en position interm diaire aux deux arcs Pos M 2 El vateur treuil en position de saillie maximum pos N Voir fig 2 la page 6 A Quelle que soit le type diinstallation effectu e l usager doit obligatoirement se charger de toutes les r alisations ayant pour but de prot ger sa propre personne contre les risques de chute dans le vide Il est particuli rement recommand d observer scrupuleusement les instructions suivantes a Les cha
5. faudages doivent tre suffisament larges et ils doivent tre quip s de garde fou et d une planche de but e des pieds normale du c t du vide b Un passage peut tre laiss pour la benne ou le baquet condition qu une but e pour pieds d au moins 30 cm de haut y soit appliqu e Le passage doit tre r duit au strict minimum n cessaire et il doit tre d limit par des soutiens lat raux robustes et rigides le soutien oppos la position de tir doit tre fix par le haut des l ments fixes de l chafaudage c Du c t int rieur des soutiens indiqu s ci dessus deux grosses brides en fer d passant d au moins 20 cm doivent tre apliqu es 1 20 m de hauteur et dans le sens normal de l ouverture de fa on servir d appui et de protection pour le travailleur d Les planchers de chaque tage doivent tre form s de grosses planches d au moins 5 cm d paisseur qui doivent tre pos es sur des traverses ayant une section et un cartement dimensionn s en fonction de la charge maximum pr vue pour chaque tage m me A Le tr teau de soutien de l l vateur treuil le chevron de plafond ou de fen tre ou tout autre partie de la structure de soutien de la machine ne peuvent tre utilis es comme point d ancrage des ceintures de s curit L acc s aux personnes doit tre interdit dans la zone se trouvant la verticale de la charge ou bien le danger d aux charges suspendues doit y tre signal L u
6. sager doit cependant s assurer qu il n y ait personne dans la zone se trouvant la verticale de la charge N B Le constructeur d clin e toute responsabilit pour les l sions aux personnes ou les dommages mat riels d rivants du non respect des normes indiqu es ci dessus Toute la structure est construite en classe A4 La structure doit tre soumise lorsque cela s av re n cessaire des inspections p riodiques afin d en v rifier les conditions g n rales d utilisation ex formation de rouille pliage des tubulaires ou du birail etc et doit l tre de toute fa on au moins une fois par an 17 Bi Las aar a i a
Download Pdf Manuals
Related Search