Plugin VAISALA-WXT520
Contents
1. Automotive Energy amp Power Analysis Field Service Environmental Research amp Development Plugin VAISALA WXT520 Manuel utilisateur kg pm Te en n Ze E e nl E GE Se fe Ee P us e Se RG De gt _ Lu D F 8 Lu nn e Fa z F H e hl Dien mm d baten e un i L a Se bi www jr france com Plugin VAISALA WXT520 Table des mati res 1 Sp cifications 2 Installation et mise en route du transmetteur WXT520 3 Configuration sous DEWESo t 3 1 Installation OO ON ON A A 3 2 Proc dure d utilisation 4 Support technique 10 Plugin VAISALA WXT520 Manuel d utilisation Plugin VAISALA WXT520 Consignes de s curit pour tous les syst mes distribu es par JOHNE REILHOFER e Les syst mes d acquisition de donn es doivent tre uniquement install par des experts e Lisez votre manuel avant de faire fonctionner le syst me e Respectez les lois locales pour l utilisation de l instrument e Mettre l quipement la terre Pour la s curit de classe 1 du mat riel quipement ayant une borne de terre de protection une terre non interruptible de s curit doit tre raccord e l alimentation principale ou au bornier situ sur le ch ssis pr vu cet effet e NE PAS utiliser le produit dans une atmosph re explosible ou en pr sence de gaz inflammables ou de fum es e NE PAS faire fonctionner le mat riel endommag Qu il est subit des domm2. Status Last updated 17 57 49 Hest update 00 00 02 RTE os Fanii de Fash Fesi Ai TH i z Precipitation E Ham Hail Accumulation on D 00 mm E 0 A hitsen Auto report interval 1 s 60 min Duration 00 00 00 Hommes 00 00 00 Hommes Ee ban Intensity noe 00 0 0 mmh on OO hits em h D S R W A ER Intensity peak Fc o fu mm Ip 0 0 hitsen panana Status Last updated 17 57 49 Connected 0 10 12 Device i Model WXT520 Serial number Reportez vous au om 2 14 Prus To o documentation technique du Calibration date 13 10 2009 Order code ose capteur pour conna tre tout les Info pR Address r glages possibles Comme cit pr c demment il est imp ratif de d finir l mission des donn es en mode automatique dE EEN et de configurer la liaison de V i Auto composite interval 1 s 60 min transmission de donn es Enhancements Enable heating Supervision interval 1 s 60 min Communication protocol User port settings SDI 12 v1 3 Port type Continuous measurements Bits per second C NMEA v3 0 Data bits Query onl Parity Use XDR for wind message Stop bits e ASCII RS 495 line delay ms 500 M Polling only Response with CRC da Cancel Plugin VAISALA WXT520 Manuel d utilisation Plugin VAISALA WXT520 3 Configuration sous DEWESo t Le plugin VAISALA Ss interface dans le Logiciel DEWESoft comme une DLL extension d application DEWESoft Everything you need to successfully measu
3. On remarquera notamment l utilit de l afficheur type boussole Compas pour afficher la direction moyenne du vent 0 10 Plugin VAISALA WXT520 4 Support technique Pour tous probl mes techniques rencontr s JOHNE REILHOFER assure la maintenance et le support technique de cette extension logicielle Contact Franck BERANGER Franck beranger ir france com r JOHNE REILHOFER Plugin VAISALA WXT520 Manuel d utilisation
4. s lectionnable SDI 12 ASCII automatique interrogation et NMEA 0183 avec option d interrogation Quatre interfaces s rie configurables RS 232 RS 485 RS 422 et SDI 12 Le transmetteur est quip M12 8 broches pour l installation et d un connecteur M8 4 broches pour la maintenance Le plugin WAT 520 permet de visualiser et de stocker les informations renvoy par ces stations m t os Le protocole de communication utilis pour la r cup ration des donn es est ASCII avec messages automatiques les interfaces de communications support es sont le RS 232 RS 422 et le RS 485 Plugin VAISALA WXT520 Manuel d utilisation Plugin VAISALA WXT520 2 Installation et mise en route du transmetteur WXT520 Les transmetteurs m t orologiques sont livr s avec le logiciel VAISALA tools Cette application permet de configurer facilement les r glages SR la station WXT520 Vaisala Conf iguration Tool No j profile EE KO File View Settings Help soso Aa ai O O Averaging time ls 60 min Minimum 143 deg Q 1 mis mamm b Average 2R deg 0 i ms DO En Cm ae CASE TRUE e EA 1 L Maer 907 deg DI mie Update interval ls 60 min Status Last updated 1 67 44 Nest update 00 00 02 PTU EE Ed Temperature F3 A Earometric Updateinterval 1 BO min SES o 9988 hP umidity 316 pressure ggg o Es
5. 1 vous permet de visualiser les transmetteurs m t orologiques pr sents sur le r seau et de visualiser les informations de la station s lectionn e Le plugin WXT520 permet de contr ler jusqu 5 stations sur un m me r seau RS485 Dans ce cas les adresses des stations doivent imp rativement tre param tr es de 0 4 L ic ne pr sent sur la fiche permet de param trer le port de communication suivant les propri t s des stations mettrices Plugin VAISALA WXT520 Manuel d utilisation La partie 2 repr sente les informations m t orologiques en provenance de la station s lectionn e dans la partie 1 Lorsque la trame n est pas constitu e de tous les param tres mesurables le champ correspondant est gris Les informations sont regroup es suivant quatre blocs distinct VENT PTU PRECIPITATION et SUPERVISION La fr quence d mission des trames automatiques capteur doit tre r gl e une valeur inf rieure De La partie PRECIPITATION dispose de deux boutons permettant de r initialiser les informations d accumulation et d intensit seulement dans le mode setup En mode acquisition le rep rage et la visualisation des voies est facilit par les couleurs affect s par groupe voir partie 2 Le nom de la station mettrice est galement pr sent dans l en t te du nom de chaque voie ce qui permet un rep rage simple dans le cas de plusieurs station en r seau K
6. ages physiques li s l humidit excessive ou toute autre raison Couper l alimentation lectrique et ne pas utiliser le produit jusqu ce que les l ments de s curit ne soient v rifi s par le service form s Si n cessaire retournez le produit JOHNE REILHOFER pour le service et la r paration e Pr caution des circuits lectriques le personnel d exploitation ne doit pas retirer les couvercles ou les boucliers des quipements Les proc dures impliquant l enl vement des couvertures ou des boucliers sont destin es uniquement du personnel qualifi Des tensions dangereuses existent m me si l quivement se trouve hors tension e Pour viter de dangereux choc lectrique NE PAS ex cuter des proc dures impliquant la couverture ou la suppression du Bouclier sauf si vous tes qualifi pour le faire e Aucune modification des instruments n est autoris e Le fusible dans le module d alimentation doit tre remplac uniquement par le m me type Pour une protection continue contre l incendie remplacez le fusible de ligne s uniquement avec un des fusible s de m me tension et de courant nominal et genre identique e NE JAMAIS substituer de pi ces ou de modifier l quipement En raison du risque d introduire des dangers suppl mentaires ne pas installer des pi ces de remplacement ou d effectuer toute modification non autoris e du produit Retournez le produit JOHNE REILHOFER pour le service et la r paratio
7. n et veiller ce que les dispositifs de s curit soient maintenues e Avant d ouvrir l instrument experts ou changer le fusible dans le module de puissance d connecter l alimentation de puissance e Ne touchez pas le c blage interne e Ne pas utiliser une tension plus lev e que celle sp cifi e dans le manuel d utilisation e Utilisez uniquement les connecteurs d origines et c bles pour attelage e Pour les tensions sup rieures 60 V vous n tes pas autoris utiliser le bo tier m tallique de connecteurs IC e Ne pas connecter des tensions sup rieures 250 V pour les connecteurs de types DSUB de modules DAQX de DEWETRON e Installer des panneaux de remplissage dans les cr neaux inutilis s e La s curit de l op rateur et de l unit de mesure d pend de l issue de ces r gles Plugin VAISALA WXT520 Manuel d utilisation Plugin VAISALA WXT520 1 Sp cifications L extension logicielle WXT520 permet d interfacer les transmetteurs m t orologiques VAISALA WXT520 Le transmetteur m t orologique WXT520 est un transmetteur petit et l ger qui offre six param tres m t orologiques dans un ensemble compact Le WXT520 mesure la vitesse et la direction du vent les pr cipitations la pression barom trique la temp rature et l humidit relative Le boitier du transmetteur est conforme 1P65 66 La station WXT520 s alimente en 5 32Vcc et met des donn es s rie avec un protocole de communication
8. on enregistr Carte A D Aucun num ro cl 6922970 Plugins 4651012711 We T 620 station m 00152 Etat d enregistrement non enregistr Annuale Pour activer l utilisation du plugin veillez saisir votre code logiciel Plugin VAISALA WXT520 Manuel d utilisation Plugin VAISALA WXT520 3 2 Proc dure d utilisation Vous retrouvez l interface graphique dans la partie Setup de DEWESoft l onglet WXT520 est alors pr sent sh Se U U UO Fichier Editon Donn es Affichage Syst me Aide FE gl FE be be Fe DEENEN Mesure naluse Setup Vue d ensemble Scope Enregistreur Ecriture Stop ess Mom de fichier pour l enregistrement D tails fichier Data oo F Fichier multiple Setup F Sau config Fichier multiples R pertoire de fichiers M Mouv fichier apr s VITESSE C ACQUISITIOM Lent REDUIT OFTONS DE STOCKAGE Ha woies T F Au BEE S Emeosttement auto Analogique Math WXT520 station m t o STATION JR OR Dn 2530 Dm 2930 Dx 3180 5n 0 1M 5m 0 1M 5x 0 1M Ta 23 IC Tp 23 5C Ua 36 6P Pa 1000 7H Rc 0 00M Rd 0s Ri 0 0M Hc 0 0M Hd 05 Hi 0 0M Rp 0 0M Hp 0 0M Th 122 70 Vh 0 0 Vs 12 24 Vr 3 511V Id JR ge Adresse 0 DORT COM est Direction Minimum 253 Deg en e Maximum 318 Deg Temp rature Kei d DC Pression barom trique 1000 7 Humidit SE hPa Se TE Supervision ore Lues Se paue bit ech eh SE Zero compteur Zero Intensit La partie
9. re process analyze and store your data Le logiciel DEWESoft 6 6 et la derni re version du plugin WXT520 est t l chargeable sur le site www ir france com JOHNE REILHOFER 3 1 Installation Extraire le fichier WXT520 dil dans le r pertoire addons situ dans le r pertoire racine de DEWESof a LL 2 Gei wA Ordinateur System C Programmes Dewetron DEWESOfS Addons DLL II faut ensuite activer l extension logicielle sous DEWESoft GG Pour cela il faut se rendre dans le menu configuration mat riel Puis ce d placer sur l onglet Plugins et activer le plugin VAISALA WXT520 Plugin VAISALA WXT520 Manuel d utilisation Plugin VAISALA WXT520 Hardware setu Analogique LAN GPS Wid o Hath Datation Alarmes Analogue out NET Plugins License Dewesof type librairie revision CT Microstrain 30M Gx1 AS 2 Centrale de poationnement CT Spec sortie analogique Plugin d di application sortie ANA WT 620 station m t o Plugin pour centrale m t o Wa TD4U Etat d enregistrement TRIAL 17 12 2009 Annuale Le programme d extension distribu par la soci t JOHNE REILHOFER est prot g ar une licence logicielle Hardware setup Analogique LAN GPS Vid o Hath Datation m Analogue ge HET Plugins License Nom d utilisateur unregistered Lieu d utilisation REGTYFE non enregistr demo copy NET n
Download Pdf Manuals
Related Search