WEVP 257 - Maisonic
Contents
1. glage d usine Il est possible de modifier cette temporisation de 30 secondes 10 minutes comme suit Entrer dans menu en tapant 2 fois sur la touche p et s lectionner l ic ne configuration valider par p e S lectionner temps de surveillance avec les touches Choisir le temps d sir avec les touches 4 et p e S lectionner quitter avec les touches et valider par pour sortir du menu c Mode enregistrement vid o des visiteurs e Cette fonction active d origine permet d enregistrer une s quence A V de 10 secondes lorsqu un visiteur sonne depuis la platine de rue Entrer dans menu en tapant 2 fois sur la touche p e S lectionner l ic ne configuration et valider par gt e S lectionner enregistrer automatiquement choisir Marche ou Arr t avec la touche p e S lectionner quitter avec les touches et valider par pour sortir du menu Pour visualiser les vid os reportez vous au chapitre f Mode M moire et carte SD d Restauration des param tres par d faut Entrer dans menu en tapant 2 fois sur la touche p et s lectionner l ic ne configuration valider par p e S lectionner param trage avanc valider par gt Entrer le mot de passe 2008 avec les touches pour incr menter et pour passez au chiffre suivant valider par p e S lectionner information valider sur R tablir param trage par d faut2. OPTIONS ocococcccnonccnoncocnoncoccnnonoccnonocononocccnnocccncnconcnnanos p 10 10 INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS TT p l l 12 ASSISTANCE TECHNIQUE GARANTIE 13 MESURES DE p 12 CFI EXTEL WEVP 257 12 2009 VI US CONSIGNES DE S CURIT Important e Veuillez lire le manuel d utilisation soigneusement avant d installer ou d utiliser ce produit e Si vous installez ce produit pour d autres pensez laisser le manuel ou une copie a Putilisateur final Avertissement Les diff rents l ments ne devront tre d mont s que par un technicien autoris Mesures de s curit Pour une exploitation en toute s curit de ce syst me il est essentiel que les installateurs utilisateurs et techni ciens suivent toutes les proc dures de s ret d crites dans ce manuel e Des avertissements sp cifiques et des symboles d attention sont indiqu s sur les l ments si n cessaire e Moniteur 2 Platine de rue 3 Visi re 4 Support mural du moniteur 5 Adaptateur enfichable 6 Vis et connecteur pour le moniteur G LA li rd eneralite Ce visiophone est compos d un poste int rieur avec cran couleur cristaux liquides interphone mains libres et d une platine de rue ext rieure permettant de voir et de communiquer avec l
3. UN MAINTENANCE La garantie s annule si vous d montez les pi ces Nettoyer l ext rieur seulement avec un tissu sec et doux Avant le nettoyage d brancher ou mettre hors de tension le systeme de vid osurveillance Attention N employer aucun produit ou essence d puration carboxylique alcool ou similaire En plus de risquer d endommager votre appareil les vapeurs sont galement dangereuses pour votre sant et explosives N employer aucun outil pouvant tre conducteur de tension brosse en m tal outil pointu ou autre pour le nettoyage O ASSISTANCE TECHNIQUE GARANTIE MES PET Le moniteur ne Le moniteur n est pas ali A que la fiche de l adaptateur soit cor s allume pas ment rectement enfonc e e Mauvaise image et ou son Environnement e V rifier que les c bles utilis s sont de bonne section et que les c bles de liaison du visio phone ne sont pas dans la m me gaine que du 230V Image trop Position de la cam ra e Ne pas exposer l objectif de la cam ra direc lumineuse tement au soleil ou sur une surface r fl chis sante Ecran blanc pas de son Installation e V rifier le c ble de l installation faire un essai nerie sur table avec 30 cm de c ble Perturbations A V Installation e Utiliser un cable torsad pour la liaison moni images d doubl es teur cam ra CFI EXTEL WEVP 257 11 2009 VI En cas de besoin note site technique est votre disposition www cf
4. permet au visiteur de communiquer vers i 2 l int rieur 2 Objectif couleur CMOS avec iris automatique N 7 3 3 LEDS Visibles pour vision dans la p nombre pour une vision de nuit pr voir un clairage suppl mentaire 2299595 4 Haut parleur permet de se faire entendre l ext rieur ye 5 Porte non luminescent LA 05 6 Bouton d appel lorsqu on appuie sur ce bouton la EA JO 6 sonnerie se fait entendre l int rieur la cam ra et le moniteur se mettent en fonctionnement Acc s au porte nom Appuyer sur le cot du porte nom pour acc der l tiquette CFI EXTEL WEVP 257 12 2009 VI GS INSTALLATION a Installation de la platine de rue cam ra Enlever le cache vis 1 en retirant les 2 vis 3 2 Fixer la visi re 4 en prenant soin de laisser passer les c bles provenant du moniteur et de l ouverture 3 Raccorder le c ble de liaison en respectant le sch ma de c blage 4 Accrocher la platine sur l ergo 6 de la visi re et fixer le tout l aide de la vis 2 5 Remonter le cache vis 1 et les 2 vis 3 Ne pas exposer la cam ra directement face au soleil ou face une surface r fl chissante BX Important Mettre un joint silicone sur la moiti sup rieure entre la platine ext rieure et le mur 5 b Installation du moniteur Fixer le support mural 2 2 Raccorder les fils venant de la platine de rue 3 Brancher
5. valider par S lectionner quitter et valider ppour sortir du menu e R glages du moniteur Allum l cran avec la touche 3n et appuyer sur gt e Utiliser les touches pour r gler ou s lectionner et gt pour valider et passer au menu suivant ou 4pour sortir CFI EXTEL WEVP 257 12 2009 VI G Normal Mode de l affichage normal lumineux mod r utilisateur Scene 169 R glages du format 4 3 ou 16 9 de l image Ratio O MENO 6 R glage de la luminosit de l cran Luminosit ii anmone e R glage de la couleur de l cran Couleur O mae R glage du volume de la sonnerie Vol sonnerie quumonan07 R glage du volume audio provenant de la platine ext rieure Vol vocal f Mode M moire et carte SD Le moniteur est quip d une m moire interne de 128 Mo dont 117 Mo libres ce qui repr sente environ 53 s quences vid o Il est possible de rajouter une carte SD 2 Go maximum Lorsque la carte est ins r e dans le moniteur la carte est automatiquement format e et 2 dossiers sont cr es DCMI 100 pour les s quences vid os DCMI 101 pour les sauvegardes de la m moire vive Vous devez cr er un r pertoire appel PHOTO afin de stocker les images visualis es pour le mode cadre photos Dans le dossier PHOTO ne pas enregistrer des images dont le poids est sup rieur 30 Mo Note Plus vous mettez de photos sur la car
6. TTENTION i ae 4 tion et l entretien la r paration dans la documentation accompagnant l appareil Avertit l utilisateur de la pr sence de tensions dangereuses non isol es l int rieure du bo tier du produit d une importance suffisante pour repr senter un risque d lectrocution pour les personnes Ce symbole indique un risque de choc lectrique ou un risque de court circuit Vous ne devez utiliser ce produit qu une tension comprise entre 100 240 Volts et 50 60 Hertz N essayer jamais d utiliser cet appareil avec une tension diff rente Veillez ce que tous les raccordements lectriques du syst me soient conformes aux consignes d utilisation Dans les tablissements commerciaux assurez vous d observer les r gles de pr vention des accidents pour les installations lectriques Dans les coles les quipements de formation les ateliers la pr sence d un personnel qualifi est n cessaire pour contr ler le fonctionnement des appareils lectroniques Observer les consignes d utilisation des autres appareils reli s au syst me magn toscope TV PC par exemple Veuillez contacter une personne exp riment e au cas o vous auriez des doutes au sujet du mode de fonctionnement ou de la s ret des appareils Ne jamais brancher ou d brancher les appareils lectriques avec les mains mouill es Lors de l installation de ce produit v rifier bien que les cables d alimentations ne
7. WEVP 257 Guide d installation et d utilisation Manuale d installazione e uso Instrucciones de uso e instalaci n Guia de instalac o e de utilizac o Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installations und Bedienungsanleitung Ed 12 09 V1 Type DS692 DS593 9 SOMMAIRE CONSIGNES DE a Moniteur b Platine de rue cam ra ext rieure INSTALLATION coooccccoononocononcnononononanconanonconccncoacosanccnnnns a Installation de la platine de rue cam ra b Installation du moniteur CABLAGE iii ic a Raccordement du visiophone b Raccordement d une motorisation de portail c Raccordement d une g che ou serrure lectrique MODE D EMPLOI a Configuration minimale b Utilisation du visiophone REGLAGES S lection de la sonnerie b Mode vid osurveillance c Mode Enregistrement vid o des visiteurs d Restauration des param tres par d faut e R glages du moniteur f Mode M moire et carte SD g Activer la fonction cadre photo pe pa se P 4 sico Pid see P 6 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES ss p 10 a Moniteur VPMN 257 b Platine de rue VPPL A 257 c Alimentation
8. age 10 sortie FLASH 1 tat de la m moire interne VIDEO 3 SD CARD 5 e Etat de la Carte SD PHOTO 21 VIDEO 18 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES a Moniteur VPMN 257 R f rence 810257 Ecran du kit Extel VPMN 257 e Alimentation 24V Consommation 12 W Ecran 18 cm R solution 1440x234xRGB e M moire interne libre 117 Mo e S quences d enregistrement A V 10 2Mo Les formats lus par le moniteur sont JPEG pour les images sauf jpeg avec compression Huffman ASF pour les vid os b Cam ra VPPLA 257 R f rence 820257 Cam ra du kit Extel VPPLA 257 e Cam ra e Temp rature d utilisation 10 C 45 C e Sensibilit lumineuse environ 1 5 Lux la nuit pr voir un clairage compl mentaire c Alimentation e R f rence 830257 Adaptateur 230 VAC 24VDC 800 mA Sa CFI EXTEL WEVP 257 12 2009 VI a OPTIONS Toutes les g ches lectriques Extel WECA 90201 WECA 90301 et WECA 90501 Toutes les serrures lectriques Extel WE 5001 2 bis WE 5002 2 bis et WE 5004 2 bis Toutes les motorisations Extel WEAT V WEAT B et WEAT C INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS Ne pas ouvrir l appareil afin de ne pas perdre le couvert de la garantie e Lors d un ventuel retour en SAV prot ger l cran afin d viter les rayures Entretien avec un chiffon doux seulement pas de solvants
9. age du monteur pendant environ 30 secondes Une fois le visiteur identifi appuyer sur la touche J pour communiquer avec lui Note Une seule impulsion sur cette touche est suffisante pour entrer en communication avec la platine de rue La conversation termin e attendre la fin de la temporisation environ Imin 30 ou appuyer sur la touche 3 pour teindre le moniteur Pour relancer l image et la communication appuyer 2 fois sur la touche 3 La g che ou l automatisme se commande par la toucher Attention la commande n est valide que si l cran est allum Vous pouvez tout moment lancer un enregistrement A V de 10 secondes de votre conversation en appuyant sur la touche GD est possible de surveiller votre ext rieur sans conversation en appuyant fois sur la touche La dur e de visualisation est r glable chapitre suivant b R GLAGES SUPPL MENTAIRES a Choix de la sonnerie Entrer dans menu en tapant 2 fois sur la touche p et s lectionner l ic ne configuration valider par p S lectionner sonnerie de l ext rieur et faire d filer les sonneries par La derni re sonnerie cout e sera s lectionn e lors du prochain appel e S lectionner quitter avec les touches et valider par pour sortir du menu b R glages du mode vid osurveillance Lorsque vous utiliser votre visiophone en mode vid osurveillance l image appara tra pendant une minute r
10. e visiteur qui a sonn Pour un usage efficace prendre le temps de lire attentivement ce manuel d instructions sans oublier de le conserver CFI EXTEL WEVP 257 11 2009 VI NOMENCLATURE a Moniteur 13 e 14 A pf 6 SON l cran LCD couleur 18 cm 2 Micro pour communiquer avec la platine de 3 Bouton d enregistrement vid o durant une communication ou une relance image 4 Commande ouvre porte sortie 12VDC sur les bornes GND et COM au dos de la cam ra ou contact sec sur les bornes COM et NO au dos de la cam ra 5 Touche surveillance ou relance d image prise de communication avec la platine apr s un appel 6 LED t moin d tat clignote rouge pour indiquer un passage lors d une absence 7 Bouton 8 Bouton gt 9 Bouton 10 Bouton 11 Haut parleur pour entendre les visiteurs 12 Connexion vers cam ra 13 Prise pour par la fiche 24VDC de l adaptateur adaptateur raccorder sur une installation conforme aux normes en vigueur NFC 15 100 pour la France 14 Dipl position OFF contact sec d une seconde position ON contact sec de 3 secondes pour la commande d un automatisme de portail Dip 2 non utilis laisser sur OFF b Platine de rue cam ra ext rieure i Micro
11. i extel com HOTLINE 0892 35 00 69 0 337 ttc min Derni re version de la notice t l chargeable en couleur sur www cfi extel com CONDITION DE GARANTIE Cet appareil est garanti pi ces et main d uvre dans nos ateliers La garantie ne couvre pas les consommables piles batteries etc et les d g ts occasionn s par mauvaise utilisation mauvaise installation intervention ext rieure d t rioration par choc physique ou lectrique chute ou ph nom ne atmosph rique Le ticket de caisse ou la facture fait preuve de la date d achat GX MESURES DE S CURIT Les dommages provoqu s par le manque de conformit au manuel m nent l expiration de la garantie Nous n as sumerons aucune responsabilit pour les dommages en r sultant Nous n assumerons aucune responsabilit concernant tout dommage sur les biens ou les personnes caus par une mauvaise manipulation ou par manque de conformit aux consignes de s curit Ce produit a t fabriqu dans le respect total des consignes de s curit Afin de maintenir ce statut et d assurer la meilleure exploitation du produit l utilisateur doit observer les consignes et avertissements de s ret contenus dans ce manuel L utilisateur de ce syst me en est responsable et se doit de v rifier si la vid osurveillance est conforme la loi en vigueur dans le pays d utilisation Avertit l utilisateur de la pr sence d instructions importantes concernant l utilisa A
12. la fiche de l adaptateur 3 au dos du moniteur sans le brancher sur secteur 4 Mettre en place le moniteur 1 sur le support mural 2 5 Apr s s tre assur de la finalisation de l installation brancher l adaptateur sur une prise de courant Note En cas de coupure du cordon d alimentation veiller respecter polarit fil noir et fil noir avec liser gris CFI EXTEL WEVP 257 11 2009 VI O C BLAGE Important Si vous essayez votre visiophone avant de l installer ne pas le faire fonctionner avec la platine de rue et le moniteur dans la m me pi ce sinon il mettra un son strident d sagr able effet Larsen a Raccordement du visiophone Fils utiliser 2 fils 6 10 me jusqu 25 m e 2 fils 1 5 mm2 de 25 100 m Bien raccorder les fils en respectant le sch ma de c blage ci dessous 2 Pour raccorder la cam ra 2 fils seulement sont n cessaires pour toutes les fonctions sonnerie image vid o interphone et la commande d ouverture Attention il ne faut en aucun cas doubler les fils pour en augmenter la section aucune polarit respecter 020108 230AC 11 L2 GND COM NO PL 00008 b Raccordement d une motorisation de portail Pour la commande d un automatisme de portail relie
13. puyer sur un des bou os tons 4 mon L affichage de l horloge appara t appuyer sur pour passer au menu suivant S lectionner l ic ne avec les touches ou Appuyer sur r 8pendant 3 secondes pour acc der au menu langages a 7 possibilit s anglais 2 fran ais 3 espagnol 4 portugais 5 allemand 6 italien 7 hollandais S lectionner votre langue avec les touches e Valider avec p 1 English Entrer dans menu en tapant 2 fois sur la touche p et s lectionner l ic ne avec valider par S lectionner param trage avanc valider p Un mot de passe est entrer e Utiliser pour incr menter d cr menter Utiliser pour passer au chiffre suivant e Valider par mue SS Le mot de passe est 2008 e S lectionner param trage Date Heure e Utiliser pour modifier la date et l heure e Utiliser pour passer au caract re suivant Y e Valider par p ou sortir sans valider par 4 Votre appareil est pr t a fonctionner D autres r glages sont disponibles Nous vous conseillons d en prendre connaissance afin d optimiser votre installation CFI EXTEL WEVP 257 11 2009 VI O b Utilisation du visiophone Un appel sur le bouton de la platine de rue d clenche un signal sonore et l allum
14. r directement les bornes COM et NO sur la commande bouton poussoir de la carte lectronique de votre automatisme 12 GND COM NO PL e Il est possible de configurer le temps de fermeture du contact avec le Dipl au dos du moniteur Dip position OFF seconde Dipl en position ON 3 secondes Dip 2 non utilis laisser sur OFF options Attention Cette fonction est utilisable que si l cran est allum c Raccordement d une g che ou d une serrure lectrique Si l installation est compl t e d une g che ou d une serrure lec trique il est n cessaire de pr voir un pont entre les bornes NO et PL de la platine cam ra Relier alors la g che ou la serrure sur les bornes GND et COM options 11 L2 GND COMNO PL Attention Cette fonction est utilisable que si l cran est allum Q CFI EXTEL WEVP 257 12 2009 VI IX Important La g che ou la serrure lectrique devra imp rativement tre quip e d une m moire m canique comme toutes r f rences EXTEL Pour le c blage bien se r f rer l tiquette coll e au dos du moniteur et au dos de la cam ra O MODE D EMPLOI a Configuration minimale Choix de la langue D origine le menu est en fran ais est cependant possible de modifier la langue du menu Lorsque le moniteur est mode veille cran teint ap
15. risquent pas d tre endommag s Ne remplacez jamais les c bles lectriques endommag s vous m me Dans ce cas enlevez les et faites appel une personne exp riment e CFI EXTEL WEVP 257 12 2009 VI
16. te plus l initialisation de d part sera longue Les formats lus par le moniteur sont JPEG pour les images sauf jpeg avec compression Huffman ASF pour les vid os est possible d enregistrer les vid os de la m moire interne sur la carte SD Note Les enregistrements des s quences A V se font en priorit sur la carte SD et non plus sur la m moire interne Si la m moire est pleine les s quences les plus vieilles seront remplac es par les enregistrements suivants g Activer la fonction cadre photo Cette fonction n est valide que si une SD Card est install e dans le moniteur Entrer dans menu en tapant 2 fois sur la touche et s lectionner l ic ne e Utiliser pour s lectionner l ic ne et p pour valider Attention cette fonction n est active qu une heure et s arr te si un appel depuis la platine est lanc e CFI EXTEL WEVP 257 11 2009 VI 2 D filement des images de la carte SD e 2 2 D filement des vid os 5 3 3 Copier Coller des vid os de m moire interne la carte SD A 4 tat de la m moire interne et SD 5 Sortie 6 S lection de la vid o ou la photo pr c e 6 dente ie 7 7 S lection de la vid o ou la photo suivante xe 9 8 Suppression d une vid o ou une photo 29 10 9 R glages de l im
Download Pdf Manuals
Related Search