Home

Manuel d`utilisation

1. DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Touche SRC PWR source Face avant marche arr t 2 Touche BAND s lection de la bande augmentation 3 Touche MUTE sourdine diminution 4 Capteur infrarouge pour la r ception du signal de la Unit l t l commande Principale 5 Touche SEL MENU s lection e V menu 6 Touche VOL volume 7 Touche REL ouverture de la fa ade 8 RES r initialisation 9 Touche jection du disque 10 Fente d insertion du disque 11 Logement pour carte SD 12 Ecran TFT FR 5 ECOUTE DE LA RADIO Lorsque vous passez en mode radio l cran tactile suivant s affiche Touchez les ic nes affich es l cran pour effectuer directement les op rations souhait es 1 Bande de fr quences 2 Num ro de pr s lection de station FMI P CH1 8750MHz 3 Fr quence 7 A 4 SEEK recherche 5 Les 6 stations en m moire de la bande s lectionn e 6 BAND bande 7 AMS m morisation automatique de stations 8 RDS 9 SRC source S lection de la bande de fr quences En mode radio appuyez de mani re r p t e sur la touche BAND 2 H3 pour s lectionner une bande de fr quences selon l ordre suivant FM1 gt FM2 gt FM3 gt MW1 gt MW2 87 50M 108 00M 106 00M 6 7 8 9 Recherche manuelle automatique de stations Recherche manuelle Appuyez de mani re continue sur la touche 44 o p H20 pour respectiv
2. N utilisez pas votre appareil imm diatement apr s lavoir d plac d une pi ce froide vers une pi ce chaude Des probl mes de condensation pourraient survenir N exposez pas votre appareil l humidit ou des temp ratures lev es Nettoyez le lecteur avec un chiffon doux ou une peau de chamois humide N utilisez jamais de solvants Utilisez cet appareil dans des climats mod r s Remarques sur les disques e N utilisez pas de disques de forme irr guli re exemple octogonaux en forme de c ur L appareil pourrait pr senter des dysfonctionnements e Si le disque est ray sale ou macul de traces de doigts appareil peut ne pas fonctionner Avant la lecture essuyez le disque avec un chiffon Proc dez du centre vers l ext rieur Ne rangez pas les disques dans des endroits pr sentant des temp ratures lev es ou une humidit importante Ils pourraient se d former Apr s la lecture replacez vos disques dans leur bo tier Remplacement des fusibles Utilisez des fusibles d intensit conforme aux donn es communiqu es par le fabricant Si les fusibles fondent v rifiez la connexion l alimentation avant de les remplacer Si les fusibles fondent nouveau il doit y avoir un dysfonctionnement Dans ce cas veuillez consulter le centre de r paration le plus proche Avertissement N utilisez jamais un fusible d une intensit sup rieure celle sp cifi e Vous risqueriez d ab mer l appareil
3. FR 28 2009 12 10 9 55 Clock Sys format horloge CLOCK SYS KEY BEEP MONI FLEX Key Beep bip touches Dans ce menu vous pouvez activer ou d isactiver le bip des touches Appuyez sur CLOCK SYS format horloge pour choisir l affichage 12H ou 24H REVER POLA LAMP SEL AMS FULLUP Appuyez sur KEY BEEP bip touches et s lectionnez ON activ ou OFF d sactiv Le r glage par d faut est ON ce qui signifie que l appareil met un bip lorsque vous appuyez sur une touche de l cran Rever Pola inversion de la polarit Appuyez sur REVER POLA inversion de la polarit La tension est de 12 V En voiture s lectionnez BAT TERY batterie Si la tension est nulle s lectionnez GROUND masse Astuces Appuyez sur 4 pour afficher la page de menu suivante Appuyez sur t pour afficher la page de menu pr c dente Lamp SEL r tro clairage bleu des touches j f T REVERPOLA LAMP SEL AMS FULLUP Appuyez sur LAMP SEL r tro clairage et s lectionnez ON activ ou OFF d sactiv pour activer ou d sactiver le r tro clairage bleu des touches Le r glage par d faut est ON FR 21 GUIDE DE DEPANNAGE La liste suivante peut vous aider r soudre les probl mes ventuels Avant de la consulter v rifiez les connexions et suivez les instructions du manuel Probl m
4. Larg gt Signet angle Activ Langue OSD FRE Ss titr sourds D sact Economiseur cran Activ Type delogo D f Format affich Larg Signet angle Activ Langue OSD FRE Activ Economiseur cran Activ Type delogo D f Configuration g n rale Sous titres pour malentendants FR 24 AR 2466SN B MBE 001 REW FR p65 2 ENTREE AUXILIAIRE Appuyez sur la touche SRC 1 H1 pour passer au mode d entr e auxiliaire En mode d entr e auxiliaire s lectionnez AUX SET r glage mode auxiliaire pour r gler les param tres AUDIO VIDEO et VIDEO FORMAT Auto 1 PAL NTSC SECAM Auto 2 P M P N FONCTIONS ET REGLAGES DVD Recherche d une section DVD Appuyez sur la touche GOTO H2 Les indications suivantes s affichent titre chapitre audio sous titres angle de vue temps du titre temps du chapitre mode de r p tition type d affichage du temps de lecture Utilisez les touches A et v H20 pour s lectionner une option et appuyez sur ENTER H20 pour confirmer Utilisez le pav num rique H23 pour saisir l information souhait e CD Appuyez de mani re r p t e sur la touche GOTO H2 pour afficher les diff rents modes de recherche Tps disque Saisie du temps de lecture souhait sur le disque Tps plage Saisie du temps de lecture souhait dans la plage VCD Appuyez sur la touche GOTO H2 Les indi
5. PTY ANGLE type de programme angle H8 OSD affichage l cran H9 ZOOM H10 I gt ralenti avant arri re H11 P N o r glage du syst me TV capture d image H12 x sourdine H13 PROG lecture programm e H14 VOL VOL SEL r glage du volume param tres audio H15 RPT lecture r p t e H16 RDM lecture al atoire H17 I pause lecture H18 W arr t de la lecture H19 SETUP H20 gt gt retour rapide avance rapide kea gt gt pr c dent suivant lt A V ENTER gauche droite haut bas valider En mode de playback En mode de En mode radio lecture rapide pour s lectionner la plage le chapitre le titre pr c dent e suivant e pour d placer le curseur vers le haut bas pour modifier la fr quence A gt V 4 pour s lectionner une pr s lection de station pour effectuer une avance ou un retour rapide pour d placer le curseur vers la gauche droite lt gt gt H21 AF EQ fr quences alternatives qualiseur H22 CLEAR effacer H23 Pav num rique 0 9 H24 jection du disque H25 TA LOUD infos trafic Loudness FR 6 Remarques L appareil peut m moriser jusqu 6 stations par bande Le bouton AMS de l cran remplit la m me fonction e A l aide du pav num rique Utilisez le pav num rique pour s lectionner une station en m moire Le pav num rique touches 1 6 vo
6. courante Son et vid o Version 2 0 et moins REMARQUE Cet appareil est compatible avec les VCD 1 0 2 0 3 0 et DVCD Formats de fichier soutenus MP1 MP2 MP3 MP4 JPG MPG DAT VOB AVI FR 2 arr ter la lecture Vous pouvez alors appuyer sur la touche H20 ou II H17 po uo reprendre la lecture Appuyez deux fois sur la touche H18 pour arr ter compl tement la lecture e Ne regardez pas de vid os ou d images lorsque vous conduisez Un avertissement s affichera l cran S lection de r pertoires et de fichiers En mode d arr t de la lecture appuyez sur ou y pour s lectionner le r pertoire ou le fichier souhait Appuyez sur bllou ENTER pour entrer dans le r pertoire ou commencer la lecture du fichier s lectionn j lt lt Appuyez sur cette touche pour revenir au r pertoire pr c dent Champ de la plage Li Demo Le amour Le Automatic EM Benatural_s_e E Canyoucelebr GARDE SEL TE l _ SEL E gt i m f a i S lection rapide d une plage ou d un chapitre 1 Pendant la lecture du CD lecture appuyez sur me H20 pour revenir au d but de la plage ou du chapitre en cours Appuyez nouveau sur cette touche dans les 3 secondes qui suivent pour passer la plage ou au chapitre pr c dent e Appuyez sur gt gt H20 pour passer la plage ou au chapitre suivant e 2 Utilisez le pav num rique H23 pour s lectionner directement une plage ou un cha
7. taut Portugais R glage de la langue audio Utilisez les touches A ou Y Page de pr f rences R glage pr f rences Utilisateur R glage de la langue du menu DVD Utilisez les touches gt A V et appuyez sur ENTER Page de pr f rences PAL R glage de la langue de sous titrage Utilisez les touches A ou Y Page de pr f rences Syst me TV Syst me TV Audio Audio ANGL Francais Sous titres Sous titres ANGL Allemand Menu disque Espagnol Contr parental Contr parental Italien Changer MP Changer MP N erlandais Par d taut Par d taut Portugais R glage pr f rences Utilisateur R glage de la langue du menu disque FR 26 Programmation d un DVD et s lection d un titre Lorsque le menu de programmation DVD ou le menu des titres est affich vous pouvez effectuer une s lection en touchant directement l cran Si les options du menu tactile ne sont pas valides ou si le disque ne supporte pas cette fonction le symbole s affiche l cran Appuyez sur A w gt lt pour d placer le curseur respectivement vers la gauche la droite le haut le bas et appuyez sur pour valider votre s lection R f rez vous la photo ci dessous Fonction PBC PlayBack Control VCD Appuyez sur la touche TITLE H3 pour afficher le menu du disque Saisissez le num ro de la plage souhait e l aide du pav num rique Pour d sactiver la fonction PBC appuyez
8. Langue OSD FRE Ss titr sourds D sact Economiseur cran Activ Type de logo D f Configuration g n rale Signet angle Activation d sactivation du signet angle Utilisez les touches gt V et appuyez sur ENTER Page de config g n rale Utilisez les touches A ou Y Page de config g n rale Format affich Larg Signet angle Activ Langue OSD FRE Ss titr sourds D sact Economiseur cran Activ Type de logo D f Format affich Larg TEETE Activ Langue OSD FRE D sact Ss titr sourds D sact Economiseur cran Activ Type delogo D f Configuration g n rale Langue OSD R glage de la langue OSD Utilisez les touches gt A V et appuyez sur ENTER Page de config g n rale R glage des angles de vue multiples Utilisez les touches A ou Y Page de config g n rale Format affich Larg Signet angle Activ Langue OSD FRE Ss titr sourds D sact Economiseur cran Activ Type delogo D f Format affich Larg Anglais Signet angle Activ Langue OSD AN Allemand Ss titr sourds D sact Espagnol Economiseur cran Activ Italien Type delogo D f N erlandais Configuration g n rale R glage de la langue OSD Activation d sactivation des sous titres pour malentendants Utilisez les touches V et appuyez sur ENTER Utilisez les touches A ou Y Page de config g n rale Page de config g n rale Format affich
9. dente S lection mono st r o En mode radio appuyez sur la touche ST H6 de la t l commande pour s lectionner le mode mono ou st r o Le mode st r o est s lectionn lorsque le message STEREO s affiche L appareil passe en mode mono lorsque cette indication dispara t e La s lection du mode st r o n est disponible que sur la bande FM FR 14 Remplacement de la pile de la t l commande 1 Appuyez sur la languette et retirez le compartiment pour pile 2 Placez y une pile au lithium de type CR2025 en respectant le diagramme de polarit indiqu l int rieur du compartiment 3 Refermez le compartiment pour pile D A Avertissement sur les piles e Ne chargez jamais des piles non rechargeables Ne chauffez pas les piles et ne les d montez pas e Pour viter tout risque d explosion respectez les polarit s comme indiqu dans le compartiment e Ne remplacez la pile que par une pile pr sentant les caract ristiques indiqu es par le fabricant e Lorsque la t l commande est inutilis e pendant une p riode prolong e retirez la pile e N exposez pas les piles une chaleur excessive tels les rayons du soleil le feu ou d autres sources de chaleur similaires e Pour pr venir tout court circuit n utilisez pas d objet m tallique pour ins rer la pile Veillez au respect de l environnement lorsque vous vous d barrassez des piles usag es Avant de jeter les piles consultez v
10. position initiale e Si le disque ne peut pas tre ject normalement passer en mode radio puis appuyez sur la touche 9 pendant 3 secondes pour forcer l appareil jecter le disque R glage de l inclinaison de l cran Maintenez la touche REL 7 enfonc e jusqu ce que ANGLE s affiche l cran Utilisez ensuite les touches 2 et 3 pour incliner l cran vers l arri re ou vers l avant Avertissement N exercez pas de pression sur l cran pour r gler son inclinaison car cela pourrait l ab mer Captures d image Pendant la lecture d un disque MP3 d un p riph rique USB ou d une carte SD lors de l affichage d une image appuyez longuement sur la touche P N ro H11 pour effectuer une capture d cran de l image en cours et la s lectionner comme fond d cran LECTURE Lecture Pause Arr t 1 Ins rez un disque L appareil se met automatiquement en marche 2 Lors de la lecture appuyez sur la touche II H17 pour mettre la lecture en pause Appuyez nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture e Lors de la lecture d un disque ou d une carte SD comprenant des fichiers JPEG appuyez sur la touche H18 puis utilisez les touches 4 et w l cran pour s lectionner le fichier souhait 3 Appuyez sur la touche H18 pour arr ter la lecture e Lors de la lecture de fichiers MPEG4 ou DivX appuyez sur la touche H18 pour arr ter la lecture puis app
11. se situe l int rieur de celui ci Faites exclusivement appel un technicien qualifi pour tout entretien Le symbole de l clair termin par une fl che et situ dans un triangle vise avertir l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse dans l appareil CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Le point d exclamation situ dans un triangle vise avertir l utilisateur de la pr sence d instructions importantes dans le manuel accompagnant votre appareil ATTENTION Des radiations invisibles sont mises lorsque les parties prot g es sont d fectueuses ou ouvertes Evitez toute exposition aux rayons laser AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou d lectrochoc n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit une d charge pour appareils m nagers lectriques Renseignez vous pour conna tre votre centre de recyclage le plus proche Informez vous aupr s des EE autorit s locales ou de votre revendeur pour de plus amples d tails Directive sur les D chets des 10R 02 1590 Si vous souhaitez vous d barrasser de cet appareil pensez le recycler dans quipements lectriques et lectroniques FR 31
12. 8 SEARCH SEARCH Appuyez ici pour effectuer une syntonisation automatique Fr quences alternatives Appuyez bri vement sur la touche H21 AF pour activer la recherche automatique de fr quences alternatives Gr ce cette fonction AF l autoradio se syntonise sur la meilleure fr quence alternative disponible de la station en cours lorsque le signal RDS est faible ou absent Remarque La touche 1 de l cran remplit la m me fonction Infos trafic Appuyez bri vement sur la touche H25 TA pour activer la fonction d infos trafic Lorsque cette fonction est activ e l indication TA est affich e Si la station en cours ne diffuse pas d infos trafic l appareil recherche automatiquement une autre station mettant des infos trafic L indication TA est verte lorsqu une station diffuse des annonces trafic Dans le cas contraire elle est rouge Lors de la diffusion d une annonce le volume passe automatiquement au niveau pr vu pour les infos trafic Si l appareil n est pas en mode radio mode DVD ou AUX par exemple et qu une annonce trafic est mise l autoradio passe automatiquement en mode radio Une fois l annonce trafic termin e l appareil revient au mode de d part Remarques La touche 2 de l cran remplit la m me fonction Lorsque la fonction d annonces trafic est d sactiv e l indication TA n est pas affich e FR 15 LE S lection d un type de progra
13. B 1kHz R ponse de fr quence 40 12kKHz Section MW Gamme de fr quence 522 1620 KHZ Gamme IF 450kHz Sensibilit utilisable 20dB 28dBuV Section lecteur VCD CD Syst me de signaux VCD AUTO PAL NTSC Ratio de signal de bruit 60dB S paration 60dB 1KHz Distorsion 0 3 Section lecteur DVD Syst me de signaux DVD AUTO PAL NTSC Nombre de canal 2 canaux R ponse de fr quence 40 16000Hz Gamme dynamique 60dB Ratio de signal de bruit 60dB FR 30 RT Scroll d filement du texte radio TA Volume volume des infos trafic S lectionnez le niveau de volume souhait parmi les options suivantes LOW bas NORMAL HIGH haut Le r glage par d faut est NORMAL CLOCK ADJ r glage de l heure S lectionnez une vitesse de d filement parmi les options suivantes SLOW lent NORMAL FAST rapide Le r glage par d faut est NORMAL REGION r gion Le param tre REGION permet de r gler la r gion de recherche pour les Appuyez sur CLOCK ADJ r glage de fr quences alternatives Le r glage par noue i e er Ce param tre vous permet de r gler d faut est REG OFF d sactiv are P g Ecran d Ajust Appuyez sur ADJ SCREEN pour afficher le menu ci dessus Appuyez sur le carr situ dans le coin 1 le carr se d place vers le coin 2 Appuyez sur ce nouveau carr il se d place vers le coin 3 Appuyez sur ce
14. D soit correctement et totalement ins r e avant d effectuer toute op ration Pour viter tout dommage NE LAISSEZ PAS VOTRE CARTE MEMOIRE FLASH DANS L APPAREIL SI ELLE N EST PAS COMPLETEMENT INSEREE e se peut que l appareil ne supporte pas toutes les cartes SD et tous les p riph riques USB e se peut que certains fichiers enregistr s sur la carte SD ou sur le p riph rique USB ne soient pas support s En effet certaines proc dures de lecture sp ciales ne sont pas compatibles avec cet appareil e Si la lecture d un disque d une carte SD ou d un p riph rique USB est interrompue veuillez jecter le disque ou changer de source Si le dysfonctionnement persiste v rifiez la compatibilit du contenu du disque de la carte ou du p riph rique USB Vous pouvez galement essayer de lire un autre disque une autre carte SD ou un autre p riph rique USB e Si le probl me n est toujours pas r solu veuillez r initialiser l appareil FR 16 Page de configuration g n rale Format affich R glage du format d affichage Utilisez les touches V et appuyez sur ENTER Page de config g n rale RME ELITE CCR Normal Ps 4 3 Signet angle Activ Normal LB 4 3 Langue OSD FRE Ss titr sourds D sact Economiseur cran Activ Type delogo D f R glage du format d affichage Utilisez les touches A ou Y Page de config g n rale Format affich Larg Signet angle Activ
15. FATT LISE M 752DR Manuel d utilisation AUTORADIO AVEC LECTEUR DVD Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation S lection de la source Appuyez sur la touche SRC 1 H1 ou BACK de l cran et faites votre choix dans le menu de s lection de la source e Si le nom de la source est crit en bleu cela signifie qu elle n est pas disponible e Appuyez sur la touche SRC 1 H1 pour s lectionner une source Lorsqu un disque une carte SD et un p riph rique USB sont ins r s dans l appareil appuyez sur cette touche de mani re r p t e pour s lectionner la source AUX Radio USB carte SD ou disque R initialisation de l appareil Vous devez r initialiser l appareil si vous lutilisez pour la premi re fois ou si vous avez remplac la batterie du v hicule Appuyez sur RES 8 l aide d un objet pointu comme un stylo e Si l cran pr sente un dysfonctionnement vous pouvez galement appuyer sur RES pour r soudre le probl me Le r glage de l horloge et les donn es en m moire seront effac s e Cet appareil reviendra en mode veille lorsque vous aurez appuy sur RES Appuyez sur PWR pour remettre l appareil en marche R glage du volume Appuyez sur la touche VOL ou VOL 6 H14 pour augmenter ou diminuer le volume Fonction sourdine Appuyez sur la touche MUTE X 3 H12 pour couper le son Appuyez de nouveau sur cette touche pour r tablir le son Appuyez longuement sur la touche M
16. R 11 k E Installation de l appareil Remarque Quel que soit le type d installation utilis tirez autoradio hors du ch ssis de montage cf Retrait de l appareil avant de commencer l installation Liste des pi ces principales P 4 vis M5x5 A Caoutchouc de f 5 vis M5x20 Vis de montage xi guidage x1 KA Z F Barre m tallique x1 C ble USB Cache de finition x1 Ch ssis de montage x1 L Cl s x2 Connecteur ISO x1 M thode d installation 1 Installation DIN avant Introduisez le ch ssis Rabattez les languettes D dans la voiture pour fixer le ch ssis Placez le cache de 6 finition sur 6 l autoradio M thode d installation 2 Sur certains v hicules l installation s effectue l aide des trous de vis situ s sur les c t s de l appareil Placez l autoradio de mani re ce que les trous du ch ssis fourni avec la voiture soient align s avec les trous de l appareil et serrez les vis en 2 points de chaque c t cf amp Fixez ensuite l autoradio la voiture l aide de vis Tableau de bord FR 4 Lecture programm e VCD CD Appuyez sur la touche PROG H13 Le menu de programmation s affiche Saisissez un num ro de plage l aide du pav num rique H23 Programmer d autres plages en proc dant de la m me fa on D placez ensuite le curseur sur Com mencer et appuyez sur ENTER H20 po
17. UTE 3 pour passer en mode nuit Appuyez nouveau longuement pour revenir en mode normal R glage du son Appuyez de mani re r p t e sur la touche SEL 5 H14 pour s lectionner le param tre souhait selon l ordre suivant VOL volume gt BAL balance gt FAD fader gt BAS graves gt TRE aigus gt Subwoofer Lorsque le param tre souhait est s lectionn utilisez les touches VOL 6 H14 pour effectuer le r glage Remarque L appareil revient au mode pr c dent si aucun r glage n est effectu pendant 5 secondes S lection d un mode qualiseur Lorsque vous coutez de la musique pop classique ou rock s lectionnez le mode qualiseur correspondant afin d obtenir un r glage audio optimal Appuyez de mani re r p t e et prolong e sur la touche EQ H21 pour s lectionner un mode qualiseur selon l ordre suivant Pop gt Classique gt Rock gt EQ off d sactiv FR 8 AR 2466SN B MBE 001 REW FR p65 1 AVANT DE COMMENCER N Importantes consignes de s curit 1 Veillez effectuer les connexions en faisant attention aux couleurs mentionn es sur l illustration Une connexion incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou ab mer le syst me lectrique du v hicule 2 Veillez respecter la polarit des haut parleurs Ne connectez jamais les c bles des haut parleurs droit et gauche l un l autre ou une partie m tallique du v hicule 3 V r
18. carr puis sur le carr dans le coin 4 Enfin appuyez sur SAVE enregistrer Menu de configuration DVD Appuyez sur la touche SETUP H19 le menu de configuration DVD s affiche Utilisez les touches Y gt lt 4 H20 pour s lectionner le r glage souhait puis appuyez sur ENTER H20 Pour quitter le menu de configuration utilisez les touches Y gt H20 pour d placer le curseur sur le symbole de la croix puis appuyez sur ENTER FR 23 Formats audio et vid o support s MP3 32kbps 320kbps JPEG Jusqu 7296 x 5472 pixels MPEG MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 ASP DivX AVI Jusqu 720X576 Pixels VOB DVD 720X480i 720X576i 720X480p 720X576p DivX 8 11 4 0 5 0 USB 2 0 1 1 1 0 D bit de transfert des donn es USB USB 1 1 full speed Note Etant donn l am lioration constante du produit les sp cificit s et le design peuvent changer sans notification ant rieure ATTENTION Cet appareil utilise un rayon laser Pour pr venir tout accident d ce type de rayon l appareil ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi Cet appareil est conforme aux normes internationales de s curit aux directives europ ennes et aux normes en vigueur en mati re de s curit lectrique et de compatibilit lectromagn tique AVERTISSEMENTS ATTENTION Pour r duire le risque d lectrochoc n ouvrez pas le bo tier de l appareil Aucune partie utile l utilisateur ne
19. cations suivantes s affichent plage temps du disque temps de la plage mode de r p tition type d affichage du temps de lecture Utilisez les touches A et v H20 pour s lectionner une option et appuyez sur ENTER H20 pour confirmer Utilisez le pav num rique H23 pour saisir l information souhait e Fichiers MP3 cartes SD Appuyez de mani re r p t e sur la touche GOTO H2 pour afficher les diff rents modes de recherche Saisie du temps de lecture souhait nombre total de plages Saisie du num ro de la plage souhait e FR 17 J R glage de la langue audio Econom cran Activation d sactivation de l conomiseur d cran Utilisez les touches W et appuyez Utilisez les touches A ou Y sur ENTER Page de config g n rale Page de config g n rale Format affich Larg Signet angle Activ Langue OSD FRE Ss titr sourds D sact Economiseur cran Activ Type de logo D f Format affich Larg Signet angle Activ Langue OSD FRE Sstitr sourds D sact Economiseur cran Activ JActiv Type delogo D f D sact Configuration g n rale Economiseur d cran Type de logo S lection du type de logo Utilisez les touches V et appuyez sur ENTER Utilisez les touches A ou V Page de config g n rale Page de config g n rale Format affich Larg Format affich Larg Signet angle Activ Signet angle Activ La
20. de nouveau sur la touche TITLE H3 e La lecture PBC n est compatible qu avec les disques de version 2 0 ou sup rieure R glage des canaux audio VCD En mode VCD appuyez de mani re r p t e sur la touche AUDIO H6 pour s lectionner un mode audio selon l ordre suivant st r o gt mono gauche gt mono droite Menu principal de configuration Appuyez longuement sur la touche SETUP H19 Uniquement en mode AUX et radio pour afficher le menu principal de configuration affich ci dessous SETTING O VIDEO ne AUDIO source system Touchez directement l ic ne l cran pour acc der au menu de r glage correspondant 1 Menu vid o Dans ce menu vous pouvez r gler les param tres COLOR couleur TINT teinte BRIGHT luminosit CON TRAST contraste et PICTURE image CONTRAST 00KO TINT BRIGHT PICTURE RESET SAVE FR 19 Contr parental R glage du contr le parental Utilisez les touches gt A V et appuyez sur ENTER Page de pr f rences Utilisez les touches A ou Y Page de pr f rences Syst me TV Syst me TV PAL 2 G a Audio Audio ANGL 3 PG Sous titres Sous titres ANGL 4 PG 13 Menu disque Menu disque ANGL 5 RSR Contr parental Contr parental NC 17 Changer MP Changer MP 8 Adultes Par d taut Par d taut DESACT R glage pr f rences Utilisateur R glage du contr le parental En ce qui concerne les ca
21. des titres Utilisez le pav num rique H23 ou les touches directionnelles H20 pour s lectionner le titre de votre choix FR 18 Page de pr f rences Syst me TV R glage du syst me TV n Utilisez les touches gt V et appuyez Utilisez les touches A ou Y sur ENTER Page de pr f rences Syst me TV PAL Syst me TV PAL Audio ANGL Audio ANGL Auto Sous titres ANGL Sous titres ANGL NTSC Menu disque ANGL Menu disque ANGL Contr parental Contr parental Changer MP Changer MP Par d taut Par d taut Page de pr f rences R glage pr f rences Utilisateur R glage de la langue audio Utilisez les touches BR A V et appuyez sur ENTER Page de pr f rences Syst me TV PAL Audio ANEIS Francais Sous titres ANGL Allemand Menu disque ANGL Espagnol Contr parental Italien Changer MP N erlandais Par d taut Portugais R glage du syst me TV Utilisez les touches A ou W Page de pr f rences Syst me TV PAL Audio ANGL Sous titres ANGL Menu disque ANGL Contr parental Changer MP Par d taut R glage pr f rences Utilisateur R glage de la langue de sous titrage Utilisez les touches gt A V et appuyez sur ENTER Page de pr f rences Syst me TV Syst me TV PAL Audio Audio ANGL Francais Sous titres Allemand Menu disque Menu disque ANGL Espagnol Contr parental Contr parental Italien Changer MP Changer MP N erlandais Par d taut Par d
22. e l cran Dans le menu ci dessus touchez de mani re r p t e la moiti droite de cran l exception de la zone Plage mentionn e ci dessus pour lire la plage suivante Bb s affiche ou touchez la moiti gauche de l cran l exception de la zone Plage pour lire la plage pr c dente M lt s affiche Lecture r p t e En mode VCD CD MP3 ou carte SD appuyez sur la touche RPT H15 pour lire la plage en cours de mani re r p t e Appuyez nouveau sur cette touche pour d sactiver cette fonction En mode DVD appuyez de mani re r p t e sur la touche RPT H15 pour s lectionner un mode de r p tition selon l ordre suivant r p tition du chapitre gt r p tition du titre gt r p tition d sactiv e Remarque Pour le disque l arrangement de d faut est r p tition de disque Pour MP3 WMA l arrangement de d faut est r p tition de dossier En mode A DVD la r p tition de l int gralit du disque est s lectionn e par d faut Toutefois cette fonction est d sactiv e si vous affichez le menu de programmation Vous devez alors effectuer une programmation et appuyer sur ENTER Lecture al atoire de plages Pendant la lecture d un VCD d un CD d une carte SD ou de fichiers MP3 MPEG4 appuyez sur la touche RDM H16 pour que l appareil lise de mani re al atoire les plages situ es dans le r pertoire s lectionn Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture normale F
23. e produit par cet appareil Ne placez pas de carte de cr dit de cassette ou de montre proximit au risque de les ab mer ou de perdre des informations 13 Pour viter toute interf rence loignez vous de l appareil lorsque vous utilisez votre t l phone portable 14 N exposez pas la t l commande des temp ratures lev es ou la lumi re directe du soleil Elle risquerait de pr senter un dysfonctionnement 15 Retirez imp rativement la vis de transport avant de proc der l installation de l appareil 16 Veuillez avertir les enfants de ne pas jouer avec l cran motoris sous peine de se blesser aux doigts 17 Ne regardez pas de vid os ou d images lorsque vous conduisez Un avertissement s affichera l cran FR 1 Activation d sactivation de la fonction Loudness Appuyez longuement sur la touche LOUD H25 pour activer ou d sactiver la fonction Loudness Cette fonction accentue les graves ce qui compense le manque de sensibilit de l oreille humaine dans les fr quences basses Appuyez nouveau longuement sur cette touche pour d sactiver la fonction Loudness Insertion et jection d un disque Lorsque l appareil est en marche appuyez sur la touche REL 7 Ins rez un disque face imprim e vers le haut dans le slot d insertion 10 quand l cran est en position inclin e Pour jecter un disque appuyez sur la touche A 9 de l unit principale L cran revient ensuite sa
24. ement augmenter o diminuer la fr quence Recherche automatique Appuyez sur la touche ou p gt H20 pendant plus de 3 secondes pour rechercher automatiquement une station vers des fr quences plus lev es ou plus basses S lection directe d une station Appuyez sur la touche GOTO H2 L indication FREQ s affiche Utilisez ensuite le pav num rique pour saisir la fr quence de la station souhait e e Cette fonction n est disponible que si le param tre GOTO FREQ est activ dans le menu principal Balayage des stations en m moire m morisation automatique des stations e A l aide de la touche AMS Appuyez sur la touche AMS H4 pour couter pendant quelques secondes les 6 pr s lections de stations de la bande en cours Appuyez sur la touche correspondante du pav num rique ou sur la touche AMS lorsque vous entendez la station souhait e L autoradio arr te le balayage sur cette station Appuyez sur la touche AMS pendant plus de 2 secondes pour activer la fonction de m morisation automatique La radio m morise automatiquement des stations sous les 6 num ros de pr s lections FR 13 T l commande H1 SOURCE PWR source marche arr t H2 GOTO recherche d un temps de lecture d une plage d un titre ou d un chapitre H3 BAND TITLE bande titre H4 AMS MENU m morisation automatique des stations menu H5 LOC SUB T local sous titre H6 ST AUDIO st r o audio H7
25. es Causes solutions Pas d alimentation e V rifiez si le fusible n est pas fondu Si c est le cas remplacez le par un fusible quivalent L cran LCD affiche des infor mations incorrectes ou ne r pond pas Impossible de capter une station Mauvaise qualit de r ception radio e Appuyez sur RES pour r initialiser l appareil e V rifiez si l antenne est correctement connect e e L antenne n a peut tre pas la longueur appropri e Veillez ce qu elle soit compl tement tir e Remplacez la si elle est ab m e e L antenne n est pas mise la masse correctement Impossible d ins rer un Un disque se trouve d j dans l appareil disque Le son saute e Le disque est sale ou endommag Pas d image e Le c ble vid o reliant l unit principale l cran n est pas bien connect Image de mauvaise qualit e Le r glage du syst me couleur n est pas appropri S lectionnez le syst me PAL ou NTSC en fonction de votre cran Remarque Si le probl me ne peut tre r solu l aide du guide de d pannage consultez le revendeur le plus proche N essayez jamais de d monter cet appareil vous m me En raison de l am lioration constante de nos produits l utilisation de l appareil peut diff rer en fonction du mod le FR 29 AMS Fullup pr s lections de station Appuyez sur AMS FULLUP pr s lections de station Lors
26. ifiez si les connexions sont correctes avant de mettre l appareil en marche 4 Lorsque vous remplacez le s fusible s utilisez un ou des fusible s conformet s l intensit indiqu e sur le porte fusible 5 Ne bloquez pas les orifices de ventilation Vous pourriez provoquer une surchauffe l int rieur de l appareil ce qui risquerait de causer un incendie 6 Apr s avoir install l appareil ou remplac la batterie de votre v hicule veuillez mettre l appareil en marche et appuyer sur la touche RES situ e sur l unit principale de l autoradio l aide d un objet pointu comme un stylo pour r initialiser l appareil Vous pouvez ensuite remettre la fa ade et commencer la lecture 7 N essayez pas de modifier l appareil au risque de causer un accident 8 Arr tez le v hicule avant d effectuer toute op ration pouvant vous distraire lors de la conduite 9 N utilisez pas cet appareil sous des temp ratures extr mes Avant de mettre l appareil en marche veillez ce que la temp rature l int rieur du v hicule soit comprise entre 10 C et 60 C 10 Veuillez installer l appareil un endroit o il ne risquera pas de distraire le conducteur Faites tourner le moteur avant de mettre l appareil en marche sinon la batterie du v hicule pourrait se vider et l appareil pourrait ne pas s allumer 11 Evitez toute exposition l humidit et la lumi re directe du soleil 12 Prenez garde au champ magn tiqu
27. image utilisez les touches directionnelles lt gt V Affichage d informations En mode CD VCD appuyez sur la touche OSD H8 pour afficher les informations suivantes temps coul de la plage gt temps restant de la plage gt temps total coul gt temps total restant gt pas d affichage d informations VCD En mode DVD appuyez sur la touche OSD H8 pour afficher les informations suivantes temps coul du titre gt temps restant du titre gt temps coul du chapitre gt temps restant du chapitre gt pas d affichage d informations En mode de lecture de fichiers MP4 appuyez sur la touche OSD H8 pour afficher les informations suivantes temps coul du fichier gt temps restant du fichier gt pas d affichage d informations Avance retour rapide Pendant la lecture appuyez sur la touche lt lt ou gt gt H20 pour effectuer un retour ou une avance rapide Appuyez de mani re r p t e pour changer la vitesse selon l ordre suivant X2 gt X4 gt X8 gt X16 gt vitesse de lecture normale FR 12 2009 12 10 9 54 Retrait de l appareil Avant de retirer l autoradio enlevez la fa ade amovible 1 Retirez le cache de finition 2 Ins rez les cl s d extraction fournies dans leurs logements situ s sur les c t s de l appareil cf illustration jusqu ce que vous entendiez un clic Retirez ensuite l autoradio du ch ssis de montage en tirant les cl s FP
28. mme Appuyez bri vement sur la touche H7 PTY pour activer la fonction PTY type de programme Lorsque cette fonction est activ e l indication PTY ON PTY activ est affich e Utilisez les touches 5 et 6 pour s lectionner le type de programme et appuyez sur PTY CODE pour rechercher le programme L indication PTY SEARCH recherche par type de programme s affiche Si la fonction PTY est d sactiv e l indication PTY OFF PTY d sactiv est affich e et la recherche est arr t e Remarque La touche 4 de l cran remplit la m me fonction LECTURE SD USB Ins rez une carte SD ou un p riph rique USB Lorsque l appareil est en marche appuyez sur la touche REL 7 Une fois l cran TFT inclin ins rez une carte SD dans le logement pour carte 11 et ou connectez un p riph rique USB au c ble USB Les fichiers seront alors lus par l appareil Pendant la lecture d un fichier PIC utilisez les touches W H18 et 4 Y de l cran pour s lectionner une option Remarques sur le retrait de la carte m moire ou du p riph rique USB e En mode SD ou USB l unit principale passe automatiquement en mode CD ou par radio lorsque la carte ou le p riph rique USB est retir e e Pendant les autres modes lorsque vous retirez la carte SD ou le p riph rique USB l appareil reste dans le mode en cours A Remarque e Lorsque vous utilisez une carte m moire veillez toujours ce que la carte S
29. ngue OSD FRE Langue OSD FRE Ss titr sourds D sact Ss titr sourds D sact Economiseur cran Activ Economiseur cran Activ Typedelogo D f Capture cran Configuration g n rale R glage dutype delogo Configuration Dual Mono DRC R glage du mode Dual Mono Utilisez les touches gt A V et appuyez Utilisez les touches A ou Y sur ENTER Configuration Dual Mono DRC Configuration Dual Mono DRC Dual Mono STR Dynamique Mono L Mono R Mono Mix Dual Mono STR Dynamique Config Dual mono DRC R glage de la compression dynamique Utilisez les touches gt V et appuyez sur ENTER Configuration Dual Mono Utilisez les touches A ou Y Configuration Dual Mono DRC Configuration Dual Mono DRC Dual Mono STR Dynamique Dual Mono STR FUL 3 4 SI A OFF Config Dual mono DRC D sactivation de la dynamique FR 25 Fichiers MPEG4 Appuyez de mani re r p t e sur la touche GOTO H2 pour afficher les diff rents modes de recherche S lectionner Saisie du num ro du fichier souhait Atteindre Saisie du temps de lecture souhait e Pour effacer une saisie incorrecte appuyez sur la touche CLEAR H22 S lection de langle de vue Pendant la lecture d un DVD comportant des angles de vue multiples sc nes tourn es sous diff rents angles appuyez sur la touche ANGLE H7 pour changer langle de vue selon l ordre s
30. ni re pour r gler les autres param tres Vous pouvez s lectionner les options VOLUME SUBWOOF subwoofer BALANCE FAD fader BASS graves et 2 Menu audio js TREBLE aigus Appuyez sur une VOLUME SUBWOOF A E E ia D option pour la s lectionner puis utilisez a e les touches pour effectuer le r glage Appuyez sur EXIT quitter pour quit ter le menu Remarque Proc dez de la m me mani re pour r gler les autres param tres 3 Menu source SOURCE Dans ce menu vous pouvez activer ou d sactiver les diff rentes sources pr sent es 4 Menu syst me Dans ce menu vous pouvez r gler les param tres li s au syst me tels que CLOCK SYS format horloge KEY BEEP bip touches etc Remarque Si l l ment appara t en jaune cela signifie qu il ne peut tre r gl S CLO CK SYS KEY BEEP MONI FLEX FR 20 Par d faut R tablissement des r glages d usine Utilisez les touches gt A V et appuyez Utilisez les touches A ou Y sur ENTER Page de pr f rences Page de pr f rences Syst me TV PAL Syst me TV PAL Audio ANGL Audio ANGL Sous titres ANGL Sous titres ANGL Menu disque ANGL Menu disque ANGL Contr parental Contr parental Changer MP Changer MP Par d taut Par d taut R tablir Restaurer les r glages d usine R glage pr f rences Utilisateur INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
31. otre revendeur car celui ci peut les reprendre pour les recycler UTILISATION DE BASE Information sur les zones de lecture Ce lecteur DVD est con u pour g rer les informations de zones de lecture enregistr es sur les disques DVD Si le num ro de zone indiqu sur le disque DVD ne correspond pas au num ro de zone de ce lecteur ce dernier ne pourra pas lire le disque Le num ro de zone de ce lecteur est 2 Europe Moyen Orient Afrique du Sud Japon L indication ALL indique une compatibilit avec toutes les zones de lecture Lorsque vous achetez un disque v rifiez le logo indiqu sur le bo tier Mise en marche arr t de l appareil Appuyez sur la touche PWR 1 H1 pour mettre l appareil en marche La lecture commence automatiquement lorsqu un disque est ins r dans l appareil Appuyez longuement sur la touche PWR 1 H1 pour teindre l appareil FR 7 Configuration RDS 1 AF Appuyez ici pour activer la fonction des fr quences alternatives 2 TA Appuyez ici pour activer la fonction des infos trafic 3 4 Appuyez ici pour s lectionner un type de programme PTY PTY Appuyez ici pour activer la fonction de recherche par type de programme PTY 5 Lorsque la fonction PTY est activ e appuyez ici pour rechercher le type de programme souhait 6 BACK Appuyez ici pour revenir l coute de la radio PS Affichage des informations sur le programme diffus par la station gr ce au syst me RDS
32. pitre Note Pour passer au fichier pr c dent appuyez sur1 et rel chez dans les 3 secondes qui suivent le d but du fichier suivant Sinon appuyez surr et rel chez deux fois de suite 3 Pendant la lecture CD MP3 SD USB appuyez sur le champ de la plage pour afficher un pav num rique Utilisez ce pav num rique pour s lectionner une plage Appuyez sur X pour quitter ce menu Champ de la plage e Pour effacer une saisie incorrecte appuyez sur la touche CLEAR H22 FR 10 INSTALLATION Sch ma de connexion C ble gris clair avec Sortie zone arri re C ble gris clair avec Ecran arri re 2 fiche jaune 2 Droite fiche rouge Tsm 1 Con necteur de sortie C ble gris clair avec Sortie zone arri re C ble gris clair avec C Ecran arri re 1 fiche jaune 1 Droite fiche blanche m le CHAN A C ble brun avec Sortie zone arri re C ble gris clair avec KE CA fiche brune 1 Gauche fiche rouge ie 2 Connecteur de sortie mi C ble brun avec Sortie zone arri re C ble gris clair avec UH CA Entr e cam ra _fiche jaune auche fiche blanche cf femelle CIH OOY C ble noir avec C ble gris fonc avec HO Em Entr e vid o fiche jaune Sortie avant G connecteur blanc CH 3 Ventilateur LE Entr e AUX G D C ble noir avec fiche sis L C ble gris fonc avec 1 CHE rouge et blanche SE Avan onnecleur rouge H USB Noir Sori i re G C ble gri
33. que l option s lectionn e est ON activ aucune station nouvelle n est admise lorsque tous les num ros de pr s lection sont utilis s Lorsque l option s lectionn e est OFF d sactiv la recherche continue en permanence Local stations locales S lectionnez ON activ pour ne recevoir que les stations locales au sig nal fort S lectionnez OFF d sactiv pour recevoir galement les stations distantes au signal faible Local Area r gion S lectionnez EUROPE USA ou OIRT pour rechercher rapidement les stations de radio en fonction de votre r gion que vous vous trouviez respectivement en Europe de l Ouest aux Etats Unis ou en Europe de l Est Goto FREQ saisie d une fr quence radio Si l option ON activ est s lectionn e vous pouvez appuyer sur la touche GOTO de la t l commande et saisir directement une fr quence en mode radio FR 22 SP CIFICATIONS G n ral Alimentation requise 14 4 V DC 11 16 V permis Imp dance de charge 49 Sortie lectrique Maximale 4 x 40W Contr les de la tonalit 7dB Basse 100Hz Aigus 10kHz Dimensions Approx 184x178x100 mm P L H Dimensions pour le montage Approx i164x183x112 mm d w h Poids Approx 3 5 kg Section FM Gamme de fr quence 87 5 108 MHZz Gamme IF 10 7 MHz Sensibilit utilisable 30dB lt 12dB uV Ratio de signal de bruit 60dB S paration st r o 30d
34. s clair avec ortie arri re connecteur blanc nr IED C ble gris clair avec H Antenne Noir Sortie arri re D connecteur rouge r L gt H D me TIRER PT qu g er SEA j Eg zl sv lo ANARA rererere T RS ni EDAIN URS GUUCTUUUUEU D LUUUTUUIWLW Orange Marche arri re Cl de contact o Y Rouge Jaune Noir o Masse Brun Frein main Bleu Antenne lectrique ad Haut parleur arri re droit Batterie Noir Vert noir Masse Violet noir Haut parleur JE arri re gauche Vert Violet Gris noir Blanc noir Haut parleur DE avant gauche af Haut parleur Blanc Gris avant droit Remarque Le fil marron se raccorde au signal du frein main pour votre s curit et l galement il est possible de visionner les programmes sur l cran seulement lorsque le moteur de la voiture est arr t Cependant le menu et les sorties RCA sont libres d acc s Lorsque vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction de s curit raccordez ce fil marron au p le n gatif la masse FR 3 4 Appuyez sur l cran tactile pendant la lecture d un DVD VCD ou d un fichier MP4 le menu illustr ci dessous s affiche dans le bas de l cran EE HEE KE MON HR ET gt I _ Lecture pause _ Arr t Diminution du niveau de volume Augmentation du niveau de volume LTA Menu de configuration DVD S lection du mode Champ de la plage Moiti gauche PE Moiti droite Menu situ en bas d
35. t gories de restriction parentale mentionn es ci dessus veuillez lire attentivement les explications suivantes avant de r gler le contr le parental 1 Films seulement pour des enfants G Surveillance parentale requise Visualisation restreinte il est recommand aux parents d interdire aux enfants de moins de 17 ans de regarder un tel film ou de n en autoriser la visualisation qu en pr sence d un adulte 7 NC 17 Interdit aux enfants de moins de 17 ans 8 Adulte R serv un public averti film r serv aux adultes en raison de la pr sence de sc nes violentes et ou caract re sexuel Changer MP Changement du mot de passe mot de passe par d faut 8888 Utilisez les touches gt V et appuyez sur ENTER Page de pr f rences Utilisez les touches A ou Y Page de pr f rences Syst me TV Syst me TV PAL Audio Audio ANGL Sous titres Sous titres ANGL Menu disque Menu disque ANGL Contr parental Contr parental Changer MP Changer MP Par d taut Par d taut R glage pr f rences Utilisateur Changement du mot de passe FR 27 E R glage de l image Appuyez sur PICTURE image L cran illustr ci dessous s affiche Appuyez sur 4 BI pour effectuer le r glage Appuyez sur SAVE enregistrer pour sauvegarder le r glage ou appuyez sur EXIT quitter pour CONTRAST COLOR TINT BRIGHT quitter le menu PICTURE Remarque Proc dez de la m me ma
36. uivant angle 1 gt angle 2 gt angle 3 1 Le symbole imprim sur le bo tier du DVD indique s il comporte des angles de vue multiples Le num ro indique le nombre d angles de vue diff rents 2 La touche ANGLE n est pas op rationnelle en mode d avance rapide de retour rapide ou de pause Changement de langue audio Lors de la lecture de DVD ou de fichiers MPEG4 comportant plusieurs langues audio appuyez sur la touche AUDIO H6 de la t l commande pour s lectionner la langue le syst me audio selon l ordre suivant audio 1 gt audio 2 gt audio 3 e Le nombre indiqu dans le symbole imprim sur le bo tier du DVD correspond au nombre de langues audio syst mes audio Changement de la langue de sous titrage Lors de la lecture de DVD ou de fichiers MPEG4 comportant plusieurs langues de sous titrage appuyez sur la touche SUB T H5 pour s lectionner la langue de sous titrage selon l ordre suivant sous titres 1 gt sous titres 2 gt gt sous titrage d sactiv e Le nombre indiqu dans le symbole imprim sur le bo tier du DVD correspond au nombre de langues de sous titrage Utilisation des menus 1 Menu DVD En mode DVD appuyez sur la touche MENU H4 pour revenir au menu DVD Utilisez le pav num rique H23 ou les touches directionnelles H27 pour s lectionner le chapitre de votre choix 2 Menu des titres En mode DVD appuyez sur la touche TITLE H3 pour revenir au menu
37. ur commencer la lecture programm e Pour arr ter la lecture programm e appuyez sur la touche STOP m H18 D placez le curseur sur H amp et appuyez sur ENTER H20 pour atteindre la page pr c dente d placez le curseur sur gt gt I et appuyez sur ENTER H20 pour atteindre la page suivante D placez le curseur sur Quitter et appuyez sur ENTER H20 pour annuler la lecture programm e FONCTIONS AVANCEES S lection du syst me Vid o Pendant la lecture d un VCD DVD appuyez sur la touche P N H11 de la t l commande pour r gler le syst me TV sur PAL NTSC ou AUTO e Ce r glage peut galement tre effectu dans le menu de configuration Lecture au ralenti Pendant la lecture d un DVD appuyez sur la touche pp H10 pour effectuer un ralenti vers lavant ou vers l arri re Les vitesses de ralenti sont les suivantes I gt 1 2 gt I gt 1 4 gt 1 1 8 1 1 2 gt 4 1 4 gt 4 1 8 gt vitesse de lecture normale En mode VCD appuyez sur la touche I H10 pour effectuer une lecture au ralenti Les diff rentes vitesses de ralenti sont les suivantes i gt 1 2 gt I gt 1 4 gt I gt 1 8 gt Vitesse normale Zoom Pendant la lecture d un VCD d un DVD ou d un fichier MPEG 4 appuyez de mani re r p t e sur la touche ZOOM H9 pour s lectionner le facteur de zoom souhait selon l ordre suivant X2 gt X3 gt X4 gt taille initiale e Pour vous d placer dans l
38. us permet galement de m moriser vos sta tions favorites 1 Lorsque vous coutez une station maintenez l une des touches du pav num rique de 1 6 enfonc e jusqu ce que le nombre correspondant s affiche ce qui signifie que la station a t m moris e sous ce num ro de pr s lection 2 Lorsque vous coutez une station m moris e sous un num ro de pr s lection appuyez pendant plus de 2 secondes sur une autre touche du pav num rique de 1 6 que celle correspondant ce num ro pour changer le num ro de pr s lection de cette station e Les boutons affich s l cran correspondant aux 6 pr s lections de stations remplissent la m me fonction Affichage d informations En mode radio appuyez sur le bouton OSD affich l cran ou appuyez longuement sur la touche OSD H8 pour afficher des informations Par d faut la fr quence de la pr s lection de station s affiche S lection de stations locales ou distantes En mode radio appuyez sur la touche LOC H5 pour activer ou d sactiver la r ception des stations distantes LOC s affiche lorsque l appareil ne re oit que les stations locales Cette indication dispara t quand l appareil re oit tant les stations locales que distantes e Cette fonction n est pas disponible sur la bande MW S lection d une station m moris e En mode radio appuyez sur la touche vw ou H20 pour passer la station en m moire suivante ou pr c
39. uyez sur la touche II H17 pour reprendre la lecture au d but du fichier en cours e Lors de la lecture d un DVD VOD appuyez une fois sur la touche W H18 pour FR 9 Lorsque vous choisissez ou cr ez un disque que vous souhaitez lire l aide de cet appareil veuillez tenir compte des points suivants e Evitez les noms de fichiers trop longs Nous vous sugg rons d utiliser 14 caract res maximum e Le disque ne peut contenir plus de 3000 fichiers au total Mais sous une table des mati res d montre plus 646 documents e Le disque ne peut contenir plus de 299 r pertoires e ne peut y avoir plus de 37 niveaux de r pertoires e Syst me de fichiers SD et USB FAT 32 et FAT 16 Disques et fichiers compatibles Malgr les progr s r alis s en vue d assurer la compatibilit de tous les types de disques il n est pas possible de garantir la compatibilit des disques non conformes aux normes DVD CD VCD ou SVCD En raison de diff rences de formats d enregistrement de logiciels de gravure et de types de disques cet appareil peut ne pas lire certains enregistrements ou fichiers sur CD ou DVD Le chargement des disques enregistrables peut prendre plus de temps que celui des disques normaux Type de disque Description du support ou de fichier Socle le cas ch ant es Z USE Son et vid o iei VIDEOCD Crerar vrzo lisi 12 cm DIG oo om 12 cm Son et vid o 12 cm Sonetvid o Carte SD SDHC

Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents