MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. 1509001 1506185 BATEAUX GONFLABLES MANUEL D UTILISATION IMPORTANT CETTE BROCHURE CONTIENT D IMPORTANTES R GLES DE S CURIT LISEZ LA TR S ATTENTIVEMENT AVANT L UTILISATION DE CE PRODUIT ET CONSERVEZ LA POUR UNE CONSULTATION ULT RIEURE BATEAUX GONFLABLES 1 TABLE DES MATIERES GENERA diria 02 a Modeles informations techniques b quipements Temp ratures MONTAGE ET 04 a Proc dure generale b Installation du plancher Montage et d montage du joint d tanch it INSTRUCTIONS DE S CURIT 07 IV PROCEDURE DE 08 V GARANTIE in engen 08 DESCRIP TIP BATEAU mane 09 2 BATEAUX GONFLABLES INFORMATIONS TECHNIQUES Modeles et donn es techniques MODELE LARGEUR POIDSNET MOTORIS MAX CHARGE MAX PERSONNE HSD 230 230cm 7 6 131cm 4 4 3 1 38kgs 84ibs 3KW 4HP 350kgs 772155 2 HSD 270 270cm 8 10 152cm 4 11 3 1 48kgs 106lbs 7 5KW 10HP 484kgs 10671bs 3 5 HSD 290 290cm 96 152cm 4711 3 1 52kgs 115lbs 7 5KW 10HP 510kgs 1124165 4 HSD 320 320cm 106 152 4711 3 1 55kgs 1211bs 11 2KW 15HP 566kgs 1248lbs 4 5 HSD 360 360cm 11 9 168cm 56 3 1 76kgs 168895 142. 9KW 20HP 689kgs 1519lbs 5 5 8 HSD 380 380cm 12 6 170 577 3 1 78kgs 172lbs 14 9KW 20HP 727kgs 1603 bs 6 HSD 420 420cm 13 9 190cm 63 3 1 88kgs 194165 22KW 30HP 1087kgs 239616 HSD 460 460cm 15 1 190cm 6 3 3 1 96kgs 2111bs 22KW 30HP 1100kgs 2425lbs 8 HSM 230 230cm 7 6 131cm 474 3 1 36kgs 79lbs 3KW 4HP 350kgs 772lbs 2 HSM 270 270cm 8 10 150 4 11 3 1 46kgs 1011bs 7 5KW 10HP 484kgs 10671bs 3 5 HSM 290 290cm 96 1516 4 11 3 1 52kgs 115lbs 7 5KW 10HP 510kgs 1124lbs 4 HSM 320 320cm 106 151cm 4 11 3 1 56kgs 123lbs 11 2KW 15HP 566kgs 1248lbs 4 5 HSM 360 360cm 11 9 168cm 5 6 3 1 68kgs 150lbs 14 9KW 20HP 689kgs 1519lbs 5 5 HSM 380 380cm 12 6 168cm 5 6 3 1 76kgs 168lbs 14 9KW 20HP 727kgs 1603lbs 6 HSM 420 420cm 13 9 190cm 6 3 3 1 88kgs 194lbs HSA 500 500cm 16 5 208cm 6 10 4 1 118kgs 260lbs HSA 550 550cm 18 1 208cm 6 10 6 1 130kgs 286lbs HSA 600 600cm 19 8 208 6 10 6 1 145kgs 320lbs HSR 240 RIB 240cm 7 10 135cm 4 5 3 HSR 290 RIB HSR 310 RIB HSS 200D 250kgs 551lbs HSS 230D HSS 250D HSS 280D HSS 200M 200cm 6 6 117cm 3 10 23kgs SOlbs 2 5KW 3 5HP 250kgs 551lbs HSS 230M 23
3. 0cm 7 6 125cm 4 1 30kgs 66lbs 3KW 4HP 350kgs 772lbs HSS 250M 250cm 8 2 152cm 4 11 40kgs 88lbs 4 4KW 6HP 450kgs 992lbs HSS 280M 280cm 9 2 152 4 11 50kgs 110lbs 7 5KW 10HP 500kgs 11021bs HSO 200 200cm 6 7 120cm 3 11 20kgs 44lbs 2 5KW 3 5HP 250kgs 551lbs 1 5 HSO 235 235cm 7 8 132cm 4 4 3 7KW SHP 350kgs 772lbs 2 HSO 265 265cm 8 8 132cm 4 4 7 SKW 10HP 484kgs 10671bs 3 5 HSO 280 280cm 9 2 148cm 4 10 7 5KW 10HP 124155 4 265 265cm 8 8 130cm 4 3 2 23kgs 51lbs 484kgs 10671bs I 3 5 HSB 3P 340cm 11 2 3 3 400cm 13 1 4 HSB 5P 500cm 16 5 3 5 HSK 370 370cm 12 2 110cm 3 7 2 27865 60155 250kgs 551lbs 2 HSH 400 400cm 13 1 160 5 11 2 60 95 132165 580kgs 1279lbs 6 HJU 120cm 3 11 103cm 3 4 1 6 5895 14 3155 4 HJO 118cm 3 10 96cm 3 2 2 8kgs 17 6lbs 1 BATEAUX GONFLABLES 3 GENERALITES a Modeles et informations techniques b Equipements L quipement de base contient 1 paire de rames en aluminium 1 banc en contre plaqu avec un traitement marin 1 pompe pied 1 kit de r paration 1 sac de transport Temp rature d utilisation et de stockage 70 C Min 30 C 4 BATEAUX GONFLABLES D MONTAGE Proc dure g n rale 1 Avant le montage retirerz tout objet pointu ou tranchant de la zone ou le bateau va tre mont ou gonfl 2 D pliez et ten
4. OC DURE DE R PARATION Petits accrocs coupures ou crevaison 1 La r paration d une petite fuite ou crevaison peut tre faite l aide du patch fournis dans le kit de r paration 2 La surface sur laquelle on applique le patch doit tre sec et propre avant application de la colle pr vue cet effet D coupez le patch la dimension n cessaire Appliquez une fine couche de colle sur le patch et la surface r parer Placez le patch sur la partie endommag e puis pressez fermement 4 Vous pouvez utiliser un poids pour maintenir le patch sur le rev tement du bateau pendant la p riode de s chage de 10 15 minutes Attendre au minimum 24 heures avant de gonfler de nouveau le bateau w Accrocs et fuites importantes Pour toutes les r parations plus importantes est recommand de contacter votre revendeur V GARANTIE 1 Cette garantie s applique uniquement aux nouveaux bateaux pour les d fauts li s aux mat riaux ou la qualit de la fabrication 2 La coque b n ficie d une p riode de garantie de 5 ans 3 Les coutures b n ficient d une p riode de garantie de 3 ans Remarque Cette garantie ne s applique pas aux accrocs ou autres dommages caus s par accidents ou par une utilisation anormale ou inadapt e du bateau BATEAUX GONFLABLES 9 VI PIECES PRINCIPALES Anneau d amarrage 41 Valve 2 3 Corde 2 Ligne de vie 5 Bande de protection 6 Banc 7 Dame
5. ableau arri re Plancher avant Installation pour les planchers des bateaux HSD380 HSD420 and HSM360 HSM380 HSM420 1 Ins rez le plancher 1 et 2 dans la proue du bateau 2 Ins rez le plancher 5 au niveau du tableau arri re du bateau 3 Ins rez le plancher 3 dans le plancher 2 4 Ins rez le plancher entre le plancher O et Appuyez sur l ensemble du plancher jusqu ce qu il soit compl amp tement plat Pressez Tableau arri re Plancher avant 6 BATEAUX GONFLABLES Montage Demontage de la Important 1 Lorsque vous installez le joint lat ral d tanch it Le num ro d identification doit tre visible 2 Le joint d tanch it doit tre install de mani re le faire chevaucher sur chaque jointure de plancher lissiere lat rale Montage de la glissiere laterale d tanch it pour les HSD230 et HSM230 Montage de la glissiere laterale d tanch it pour les HSD270 HSD290 HSD320 HSD360 HSM270 HSM290 HSM320 Montage de la glissiere laterale d tanch it pour les HSM360 HSM 380 Montage de la glissiere laterale d tanch it pour les HSD380 HSD 420 HSM420 BATEAUX GONFLABLES 7 D montage du bateau 1 D vissez les valves afin de d gonfler le bateau Retirez le banc Retirez les glissieres lat rales d tanch i
6. de nage 8 Porte rame 9 Plaque constructeur 40 Poign es 17 Plaque de support moteur 42 Support moteur interieur 43 Jointure tableau arriere 44 Tableau arri re 45 C ne 6 Set de drainage Revendeur Entreprise Adresse T l Fax Web E mail
7. dez le bateau sur le sol 3 Dans un premier temps gonflez le bateau mi pression 4 Montez le plancher comme indiqu sur celui ci 5 Installez le banc dans les rainures pr vues cet effet 6 Continuez le gonflage total 7 V rifiez les valves afin de vous assurez qu il n y ait pas de fuite 8 Assurez vous que tous les quipements de s curit soient bord 9 Ne gonflez pas la quille avant que le plancher ne soit install Attention ne pas pas utiliser de sources d air comprim pour gonfler le bateau Cela pourrait endommager les coutures b Installation du plancher Installation pour les planchers des bateaux HSD230 et HSM230 1 2 3 4 Ins rez le plancher 1 dans la proue du bateau Ins rez le plancher 3 au niveau du tableau arri re du bateau Ins rez le plancher 2 dans les attaches du plancher 1 Installez les attaches entre le plancher et 3 Appuyez sur l ensemble du plancher jusqu ce qu il soit compl tement plat H joints BATEAUX GONFLABLES 5 Installation pour les planchers des bateaux 50270 HSD290 HSD320 HSD360 HSM270 HSM290 5 320 1 Ins rez le plancher 1 dans la proue du bateau 2 Ins rez le plancher 4 au niveau du tableau arri re du bateau 3 Ins rez le plancher 2 dans le plancher 1 4 Ins rez le plancher 3 entre le plancher 2 et 4 Appuyez sur l ensemble du plancher jusqu ce qu il soit compl tement plat Pressez T
8. t Tirez vers le haut le plancher centrale et le d tacher Retirez successivement les planchers en terminant par la proue et la tableau arri re 6 La face au sol rentrez les boudins aplatis l int rieur du bateau Roulez le bateau sur lui m me et rangez le dans son sac de transport avec la pompe et les autres quipements de s curit 1 INSTRUCTIONS DE S CURIT Assurez vous que l armement de s curit requis sur votre lieu de navigation soit pr sent du bateau avant mise l eau Lisez la partie s curit du manuel d utilisation et le ranger dans un endroit s r e Suivez attentivement le mode d emploi et respectez toutes les r gles de s curit de ce manuel e TYPE Il bateaux gonflables capables de supporter des moteurs hors bords les moteurs ne doivent pas exc der le poids et la puissance recommand s Ne naviguez jamais seul M fiez vous des vents et courants c tiers Ne d passez jamais la charge maximale recommand e Vous enfreignez les lois si vous d passez la charge maximale conseill e e Tous les passagers du bateau doivent porter un gilet de sauvetage R partissez le poids des passagers et de tout le mat riel afin de bien quilibrer le bateau N utilisez pas votre bateau si vous suspectez une crevaison ou une fuite Avertissez toujours quelqu un de votre sortie et lui communiquer une heure de retour pr visionnelle 8 BATEAUX GONFLABLES IV PR
Download Pdf Manuals
Related Search