Inspiration n°1 mai 2012
Contents
1. Bulletin d information de la SEFAM Num ro 1 Mai 2012 Editorial Une r surrection C est en tant que nouveau Directeur commercial que je souhaite vous pr senter cette premi re dition du bul letin d information de la SEFAM Comme vous le savez SEFAM Soci t d Etudes et de Fabrication d Appareil lage M dical au milieu des ann es 1980 fut pionni re dans le domaine du diagnostic et du traitement des trou bles respiratoires du sommeil en mettant sur le march d s 1985 les premiers appareils de pression positive conti nue Pression Rem etc puis les premiers polysomnographes informatis s Respisomnographe Minisomno Hypno PTT Mus e des logos SEFAM PR PP in PE FF PP HEALTHCAIR 7 SEFAM wannes 1985 HEALTHC AIR JERE Site de Fabrication 10 all e Pelletier Doisy 54600 NANCY HEALTHCAIR E SEFAM S k F N m Apr s des ann es pass es dans le giron de groupes Am ricains l entreprise vient d tre rachet e par son fonda 1991 teur et redevient une entreprise ind pendante Fran aise d veloppant et fabriquant ses produits en France ani m e des m mes ambitions qu l poque de sa cr ation et des 10 ann es de succ s et de d veloppement qui suivi rent C est donc avec un grand plaisir que j ai accept de prendre la direction commerciale France afin de relever le d fi de redonner cette soci t le leadership qu elle n aura2. Pour nous solliciter vous pouvez utiliser le coupon suivant NON CSS SOC IOR an Dana ne aa ra ne De etes lee tte MON a D RER a Ce a a T HO a ue RE an C I a a aa na Souhaite Q Le passage de notre responsable commercial r gional El Recevoir une documentation SU ans ane aee ses ee seen ares nes benea etes nne sense Q Visiter l usine de production a a Vous pouvez nous renvoyer ce coupon par fax au 03 83 44 85 OT Inspiration num ro 1 Mai 2012 page 4
3. la machine lorsqu elle est utilis e avec un humidificateur Nous avons donc d velopp un couvercle qui reprend les caract ristiques de notre r servoir d humidi i fication pour offrir au patient la m me sensation de confort acoustique que la machine soit livr e avec un r servoir ou Couvercle ou r servoir i avec ce nouveau couvercle m me confort acoustique Dans leur configuration Evolve les appareils de la gamme DreamStar disposent d un emplacement pour accueillir soit ce couvercle soit le r servoir d eau pour b n ficier d une humidification chauffante DreamStar Evolve avec Couvercle DreamStar Evolve avec Humidificateur Ainsi tout mod le de la gamme DreamStar Evolve peut tre tr s simplement configur avec un humidificateur chauf fant il suffit de remplacer le couvercle par le r servoir d eau et d activer l humidification chauffante l activation du programme humidificateur doit tre r alis e par un technicien l un des appareils les plus compacts du march L humidificateur chauffant est ainsi totalement int gr l appareil ce qui en fait l un des appareils les plus compacts du march Le couvercle comme le r servoir d eau peuvent tre command s seuls R f rence de commande D signation R f rence DreamStar Info M 115501 FR DreamStar Info Evolve Couvercle M 115511 FR DreamStar Info Evolve R servoir M 115521 FR DreamStar Auto M 115502 FR DreamStar Auto Evolve Couver
4. pressions Mini et Maxi dans le graphe Pression de l on glet Courbes e Ajout des v nements IAH dur e moyenne d une apn e et d une hypop n e dans l onglet rapport de pression D autres modifications secondaires sont galement pr sentes dans la version 2 3 e Ajout des langues Allemande N erlandaise et Turque e Affichage de la p riode s lectionn e dans le titre Vue condens e e Ajout de la zone description de la donn e titre chelle et valeur s lectionn e dans la vue condens e Nous vous rappelons que le logiciel DreamStar Analyze ne peut tre utilis qu avec les gammes DreamStar et Sandman y compris les Bi level VNDP Nous vous informons galement que le Logiciel DreamStar Analyze est compatible avec le syst me d exploitation Windows XP 32 bits Windows Vista 32 bits et Windows 7 32 64 bits Lors de la mise jour d une version DreamStar Analyze il est pr conis de ne pas s lectionner les composants DRIVERS En cas de probl me se reporter au manuel d utilisation page 2 A SE FAM www sefam medical com Tufos Lancement du nouveau couvercle DreamStar Techniques Afin de r pondre aux exigences des patients et sans cesse anim s par un soucis d am lioration de nos produits nous avons test la nouvelle gamme DreamStar sur des centaines de patients avant de vendre les premi res machines Ces tests in vivo ont mis en vidence un meilleur confort acoustique de
5. cle M 115512 FR DreamStar Auto Evolve RESER M 115522 FR DreamStar DuoST M 115504 FR DreamStar DuoST Evolve Couvercle M 115514 FR DreamStar DuoST Evolve R servoir M 115524 FR R servoir d eau DreamStar M 315510 14 Couvercle Interm diaire DreamStar M 315530 32 Inspiration num ro 1 Mai 2012 page 3 A S E FAM www sefam medical com Tufas Informations congr s et salons Pratiques SEFAM sera pr sente sur les congr s et salons suivants mE HOSPITALAR MEDICA 4e HOSPITALAR 22 au 25 mai 2012 14 AU 17 Novembre 2012 Sao Paulo Br sil D sseldorf Allemagne EUROPEAN RESPIRATORY LE CONGRES DU SOMMEIL L A R G SOCIETY W SOMM EIL 22 au 24 novembre 2012 i a 1ER au 5 septembre 2012 Bordeaux France Vienne Autriche Journ es Pratiques 17 me Congr s de Pneumologie 2 PRS Respiration Sommeil de Langue Fran aise 28 et 29 septembre 2012 1er au 3 f vrier 2013 Montpellier France Lille France Pour nous contacter Service Clients Service Technique S A V amp 03 83 44 85 00 amp 03 83 44 85 00 03 83 44 99 87 03 83 44 85 01 customerservice sefam medical com technicalservice sefam medical com Service Commercial Commercial R gion Nord Mr Vincent MARCHETTI amp 06 82 63 49 98 vincent marchetti sefam medical com Commerciale R gion Sud Mme Nathalie RAMON amp 06 82 63 7909 nathalie ramon sefam medical com
6. guration basique sans humidificateur et dans une configuration Evolve avec un humidificateur chauffant int gr e En version Evolve la machine est quip e d un humidificateur chauffant int gr qui peut tre activ ou non La machine peut tre livr e avec un r servoir d eau optionnel humidificateur chauffant et dans ce cas la plaque chauffante sera activ e ou sans r servoir remplac par un couvercle et dans ce cas la plaque chauffante ne sera pas activ e une activation par erreur ne pr senterait cependant aucun danger e En version basique la machine n est pas quip e du dispositif de chauffe elle est syst matiquement livr e avec un couvercle Un r servoir d eau optionnel peut lui tre attribu mais dans ce cas l humidification se fera par simple l chage et sera moins efficace qu avec un humidificateur chauffant Nouvelle version 2 3 du logiciel DreamStar Analyze S lectionner les l ments imprimer partir d avril 2012 est propos e une nouvelle version du logiciel DreamStar MAnalyze version 2 3 a Informations Patient Les principales modifications et am liorations sont les suivantes e Possibilit de d cocher le calendrier de nuit lors de l dition du rapport de synth se e Affichage du symbole changement de r glages sur certains graphes e Affichage du de temps pass au dessus de la fuite limite dans le rapport de synth se e Ajout du trac des
7. it jamais d perdre Aujourd hui ce renouveau se traduit d j par la mise sur le march d une gamme compl te d appareils de derni re g n ration baptis e DreamStar et disponible en 5 versions pr sent es en d tail dans cette lettre d information Toutes ces machines sont livr es et compatibles avec un logiciel d analyse DreamStar Analyze et peuvent tre quip es d un module de transmission d information par GPRS pour r pondre aux futures exigences de t l observance et aux propres sp cifications de nos clients en mati re de gestion de ces donn es de t l observance Apr s une premi re ann e consacr e la r organisation de l entreprise d une part et au d veloppement de cette nouvelle gamme DreamStar d autre part nous allons d ployer une force commerciale dont la mission sera de visiter tous nos clients Fran ais Nous vous tiendrons r guli rement inform s de ces recrutements des noms et coordonn es de ces nouveaux collaborateurs et des secteurs g ographiques dont ils auront la responsabilit D une fa on plus g n rale nous vous communiquerons r guli rement des informations relatives nos d veloppe ments techniques et ou organisationnels nos produits et tout ce qui concerne notre march C est pr cis ment l objet de ce bulletin d information baptis Inspiration que nous nous proposons de vous adresser r guli re ment Vous souhaitant bonne lecture de ce premier num ro nous res
8. tons votre coute pour toute remarque ou suggestion et vous assurons de notre total engagement satisfaire vos attentes Fort de nos engagements et plus que jamais l coute des attentes de nos clients et consommateurs nous abor dons l avenir en toute confiance Laurent CAQUELIN Directeur Commercial SEFAM Inspiration num ro 1 Mai 2012 page 1 A SEFAM www sefam medical com ufoa Produits 3 mod les d appareils de pression positive 2 mod les d appareils deux niveaux de pression 2 versions pour chaque mod le Encore plus complet toujours aussi simple d utilisation Inspiration num ro 1 Mai 2012 La gamme DreamStar Pour rappel la gamme DreamStar se compose de 5 mod les disponibles chacun en 2 versions e DreamStar Intro PPC basique mode constant uniquement observance minimum sur la dur e d utilisation e DreamStar Info PPC constante avec donn es d observance d taill es sur plus d un an et int grant de nom breux algorithmes mode Confort CC Auto calibration e DreamStar Auto PPC auto pilot e dispose en outre de toutes les performances du mod le Info e DreamStar Duo adapt e la prise en charge de patients pour lesquels un traitement deux niveaux de pression est prescrit e DreamStar Duo ST reprend les caract ristiques de la DUO avec r glage d une fr quence de sauvegarde Chacun de ces mod les est disponible dans une confi
Download Pdf Manuals
Related Search