SLICKROCK™ - Horizon Hobby
Contents
1. clignote Continuez de maintenir les commandes en position de failsafe jusqu la fin du processus d affectation TEST DES COMMANDES II III II IIIIIIIIIIIIIISISISIIIISIIISIIIIIIIIIIISIIIIIII I I I I I I I Effectuez un test des commandes avec le v hicule les roues sur le sol Siles roues se mettent tourner apr s le d marrage du v hicule r glez le potentiom tre TH Trim situ gauche du volant jusqu l arr t de la rotation des roues Pour faire tourner les roues vers l avant pressez la g chette Pour freiner les roues poussez la g chette jusqu l arr t du v hicule Quand vous vous d placez en marche avant le v hicule doit parfaitement rouler droit sans devoir corriger la trajectoire l aide du volant Si ce n est pas le cas r glez le potentiom tre ST Trim de fa on obtenir une trajectoire parfaitement droite sans devoir agir sur le volant ARRI RE FR AVANT D UTILISER VOTRE V HICULE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 Reg Contr lez les mouvements de la suspension Tous les bras de suspension et la direction doivent pivoter librement Le moindre blocage entrainerait une d gradation de comportement du v hicule Chargez la batterie Contr lez le calibrage du contr leur Si une recalibration est n cessaire suivez les instructions age de l metteur en fonc2. VAT CTRTR A SLICKROCK OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L UTILISATEUR MANUALE DELL UTENTE FR REMARQUE PA Re Lee ma Pte eu cute fea Toutes les instructions garanties et autres documents de garantie sont sujets familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une la seule discr tion de Horizon Hobby LLC Veuillez pour une documentation utilisation incorrecte du produit peut avoir comme r sultat un endommagement produit bien jour visiter le site internet http www horizonhobby com du produit lui m me celui de propri t s personnelles voire entra ner des blessures graves Ceci est un produit de loisirs perfectionn et NON PAS un jouet Il doit SIGNIFICATION DE CERTAINS MOTS tre manipul avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de Les termes suivants servent tout au long de la litt rature produits d signer base la m canique L incapacit manipuler ce produit de mani re pure Ei S diff rents niveaux de blessures potentielles lors de l utilisation de ce produit responses peu proved Gr les DEEL pu oes com MAGIE EL AMARI LUE i d autres biens Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance directe d un adulte Ne pas essayer de d sassembler le produit de l utiliser avec des composants incompatibles ou d en am liorer les performances sans l approbation de Horizon Hobby LLC Ce manuel c
3. France Horizon Hobby SAS GARANTIE ET R PARATIONS Les demandes en garantie seront uniquement trait es en pr sence d un d un revendeur s le nom de l achet e preuve d achat originale manant p cialis agr sur laquelle figurent eur ainsi que la date d achat Si le cas de garantie est confirm le produit sera r par Cette d cision rel ve u R PARATIONS En cas de r para que nous transm la confirmation d devra tre acquit travail en atelier ai niquement de Horizon Hobby PAYANTES ion payante nous tablissons un devis ettons votre revendeur La r paration sera seulement effectu e apr s que nous ayons re u u revendeur Le prix de la r paration au revendeur Pour les r parations si que les frais de r exp dition de d truire le pro A ATTENTI En l absence d un d lai de 80 jours nous nous r servons la possibilit payantes nous facturons au minimum 30 minutes de n a ccord pour la r paration dans un duit ou de l utiliser autrement ON Nous n effectuons de r para tions payantes que pour les composants lectron iques et les moteurs Les r parations touchant la m canique en particulier celles des h licopt res et des voitures radiocommand es sont extr mement co teuses et doivent par cons quent tre effec tu es par l ach ADRESSE E MAIL TELEPHONE infofrance horizonhobby com 33 0 160 18 34 90 eteur lu
4. l eau vous permettant d utiliser ce produit dans plusieurs Conditions Humides incluant es flaques d eau les ruisseaux l herbe humide la neige et m me la pluie Bien que votre v hicule r siste aux projections d eau il n est pas totale ment tanche et il ne doit donc pas tre enti rement immerg comme un sous marin Les divers composants lectro niques install sur le v hicule comme contr leur de vitesse le ou les servos ont tanches cependant la majorit es l ments m caniques ne doit pas re entierement immerg e D Q 0 Les pi ces m talliques comme les roulements les axes de suspension les vis et les crous ainsi que les contacts des prises des c bles lectriques sont expos s l oxydation si vous n effectuez un entretien suppl mentaire apr s avoir utilis le produit dans des conditions humides Pour conserver long terme les performances de votre v hicule e conserver la garantie les proc dures d crites dans la section Maintenance en conditions humides doivent tre r gulierement effectu es si vous roulez dans des conditions humides Si vous ne souhaitez pas effectuer la maintenance suppl mentaire requise n utilisez pas le v hicule dans ces conditions A ATTENTION Un d faut de soin durant l utilisation et un non respect des consignes suivantes peut entra ner
5. sa date d achat GE i oe do i s asd id is E B m va E th n Ed den par l Acheteur La dur e de garantie correspond aux sans av 5 pr alat e et r voque alors les dispositions gara ie exclu l ap s esth tiques ou les d fau dispositions l gales du pays dans lequel le produit a t CORNE BA tantes p biles iun ites Ji cas e ol ce E m te une manpua acquis La dur e de garantie est de 6 mois et la dur e b Horizon n endosse aucune garantie quant la Ee Pire m ira mM n S ou commerciale de ce dernier ou encore des d obligation de garantie de 18 mois l expiration de la vendabilit du produit ou aux capacit s et la forme ae sriode d ti SEN bi ee B modifications de quelque nature qu elles soient periode de garante physique de l utilisateur pour une utilisation donn e du produit Il est de la seule responsabilit de l acheteur La garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d un LIMITATIONS DE LA GARANTIE de v rifier si le produit correspond ses capacit s montage ou d une manipulation erron s d accidents 8 La garantie est donn e l acheteur initial et l utilisation pr vue ou encore du fonctionnement ainsi que des tenta Acheteur et n est pas transf rable Le recours de iti secte def eiie E E bit ives d entretien ou de r paration non effectu es par z m We d 1 4 H acheteur consiste en la r paration ou en l change d Horizon de d terminer si un produit pr sentant un Horizon Les retours
6. le est contr l par un signal radio qui peut tre soumis des enfants tre inform des derni res options des interf rences provenant de nombreuses sources que Toujours viter d exposer l eau tout quipement non disponibles des am liorations des vous ne ma trisez pas Les interf rences sont susceptibles concu et prot g cet effet l humidit andommade produits et bien plus encore d entrainer une perte de contr le momentan e les composants lectroniques j Cliquez sur l onglet support de Toujours faire fonctionner votre mod le dans des espaces Ne mettez jamais aucune partie du mod le dans votre la page de votre produit sur le site d gag s l cart des v hicules de la circulation et des bouche Vous vous exposeriez un risque de blessure WWW VATERRARC COM pour Personnes grave voire mortelle obtenir toutes les informations oh y Toujours respecter scrupuleusement les instructions Ne faites jamais fonctionner votre mod le lorsque et avertissements relatifs votre mod le et tous les les batteries de l metteur sont faibles quipements compl mentaires optionnels utilis s chargeurs packs de batteries rechargeables etc 40 V HICULE RESISTANT L EAU QUIP D UNE LECTRONIQUE TANCHE 1 11 1111 111111111 1111111111111 Votre nouveau v hicule Horizon Hobby a t concu et fabriqu en combinant des composants tanches et des composants r sistants
7. 1 1 1 1 PROC DURE D AFFECTATION Votre Spektrum DX2E est livr e d j 1 V rifiez que l metteur et le v hicule sont hors tension 5 La DEL du r cepteur s clairera de fa on fixe quand affect e votre v hicule 2 Ins rez la prise d affectation dans le port battery bind e r cepteur sera affect l metteur Si vous rencontrez des probl mes du r cepteur Vous ne devez retirer aucune autre des 6 Mettez le v hicule puis l metteur hors tension Bands les UM A Sue et A i reportez vous au guide de d pannage prises pour r affecter 7 D connectez la batterie du contr leur Retirez la prise de l metteur pour plus d informations 3 Avecia prise d affectation ins r e dans le r cepteur mettez le d affectation du r cepteur Le cas ch ant contactez le bureau v hicule sous tension La DEL orange du r cepteur va clignoter g Rangez soigneusement la prise d affectation dans d assistance produit Horizon appropri 4 En pla ant le volant et la g chette dans les positions d e compartiment pr vu cet effet sir es au neutre pour le failsafe pressez et maintenez le 9 Ler cepteur conservera l affection l metteur jusqu bouton d affectation en mettant l metteur sous tension a prochaine affectation La DEL rouge de l metteur va se mettre clignoter apres 4 secondes quand l metteur entre en mode affectation Rel chez le bouton d affectation une fois que la DEL rouge
8. F f VTR212018 DRIVESHAFT WELLEN CARDAN TRASMISSIONE IH VI VIII 7 7171187727117 1 11118 I TITI IT 1 111111777 Part Nummer Num ro Codice Description Beschreibung Description Descrizione VTR212023 Universal Joints Slider Kardangelenke Teleskopan Cardans universels t lescopiques as Giunti universali alberi scorrevoli Shafts Assembled 2 SLK triebswelle montiert 2 SLK sembl s 2 SLK assemblati 2 SLK D y gt VTR212023 i Da Cu VTR212023 76 BATTERY BOX AKKUBOX COMPARTIMENT BATTERIE SCATOLA BATTERIA 1 11111111 11111111111 Part Nummer aie Ee T Num ro Codice Description Beschreibung Description Descrizione VTR211016 Battery Box SLK Akkubox SLK Compartiment batterie SLK Scatola batteria SLK SERVO SAVER SERVOSAVER SAUVE SERVO SALVA SERVO 7 2 7 2717 12717 177171111 1110111811775 Part Nummer M ane e Num ro Codice Description Beschreibung Description Descrizione VTR211018 Servo Saver Set SLK Servosaver SLK Sauve servo SLK Set salva servo SLK SPMS602 S602 Digital Servo S602 Digital Servo Servo digital S602 Servo digitale S602 VTR211016 SPMS602 VTR211018 FRONT SUSPENSION FRONT AUFHANGUNG SUSPENSION AVANT SOSPENSIONE ANTERIORE Part Nummer Num ro Codice Description Beschreibung D
9. de charger la batterie durant l inspection du v hicule La batterie sera n cessaire pour confirmer le fonctionnement du mod le dans des tapes suivantes VAN AVERTISSEMENT L absence de pr cautions durant l utilisation de ce produit et le non respect des conditions et directives suivantes peuvent provoquer un dysfonc tionnement du produit des probl mes lectriques une chaleur excessive un incendie des d g ts mat riels Qu des blessures VAN ATTENTION Si durant la charge la batterie devient tr s chaude au toucher d branchez la imm diatement et arr tez le processus de charge Chargez uniquement des batteries froides au toucher et non endomma g es Contr lez l tat de la batterie elle ne doit pas tre gonfl e pli e cass e ou perc e 44 AVERTISSEMENTS RELATIFS LA CHARGE DES BATTERIES NE LAISSEZ JAMAIS LA BATTERIE ET LE CHARGEUR SANS SURVEIL LANCE DURANT L UTILISATION NE JAMAIS CHARGER LES BATTER IES DURANT LA NUIT Lisez avec attention ce manuel avant d utiliser le produit Ne jamais laisser une batterie en charge sans surveillance Ne laissez pas des mineurs charger seuls des batteries Ne tentez jamais de charger des batteries endommag es Ne chargez jamais une batterie dont es c bles sont coup s ou court s em des li avec merc ettez jamais au cont humi
10. gnons comportant un sup rieur il y a un risq longer la transmissio ion du couple tesse de pointe iere devra tre installez des pi nombre de dents ue de trop ral n ce qui pourrait entrainer une surchauffe du contr leur et du moteur Quand v diff rents rapports de ous essayez transmission surveillez la temp rature du moteur et du contr leur pour tre certain d tre dans la plage des temp ratures de fonctionnement Le moteur et le contr leur ne doivent temp rature o il ne p pas atteindre une euvent plus tre touch s Si les temp ratures sont trop lev es nous vous recommandons d essayer d autres rapports de trans mission avec des pignons plus petits ou des couronnes plus grandes 52 CHANGEMENT DU RAPPORT DE plus de dents entrainera 1 PR CAUTIONS Ne jamais toucher les parties en mouvement ment Ne jamais d monter le moteur quand la batterie est install e Toujours laisser refroidir avant de le manipuler R GLAGE DU SLIPPER Tournez l crou M3 de r glage dans le sens horaire vers la droite pour r duire le glisse anti horaire vers la gauche pour au ou dans le sens gmenter le glissement TRANSMISSION Desserrez les vis de fixation du moteur et glissez le vers l arriere Desserrez la vis sans t te et retirl ez le Placez le nouveau pignon sur l ex r mi pignon de l axe du moteur en pla ant la vis sans
11. t te en appui sur le m plat de l axe Positionnez le de facon a avoir les den de celles de la couronne et serrez la vis sans t te ts dans l alignement R GLAGE DE L ENTRE DENTS L entre dent est d j r gl l usine Ce r glage est seulement nec le pignon Un essaire quand vous changez le moteur la couronne ou r glage correct de l entre dent la zone de rencontre des dents des pignons est important pour les performances du v h tre endommag e par le pign est mo 1 2 3 4 trop serr la vitesse risqu du pignon et les dents de eur et le contr leur vont su Desserrez les vis du moteur Glissez un morceau de feui Poussez le pignon contre en serrant les vis de fixation Faites tourner l engrenage pour retirer le morceau de papier Il doit y avoir un l ger jeu entre le pignon et la couronne cule Quand l entre dent est trop libre la couronne peut n du moteur Si l entre dent d tre limit e de plus le chauffer e de papier entre les dents couronne couronne du moteur MODIFICATION DES VALEURS DES COURSES 7 7 77771277 17272717717 718772 IT TT 0 IV III VIV SST 1 aintenez la g chette en position frein maximum tout en mettant l metteur sous tension la DEL va clignoter rapide ment indiquant que le mode programmation est activ e potentiom tre ST TRIM pour r gler la fin de course 2 Fin de course des gaz Maintenez l
12. tournant sur l arbre du moteur Remplacez le pignon du moteur arriere restent EE SS E NIE immobiles Limiteur de couple trop mou V rifiez et r glez le limiteur de couple Denture des engrenages de transmission d truite Remplacez les engrenages de transmission Goupille d entrainement bris e Contr lez et remplacez la goupille d entra nement La direction Prise de servo mal connect e Contr lez la connexion reste sans effet Engrenages du servo ou moteur endommag s Remplacez ou r parez le servo Ne tourne pas dans une direction Engrenages du servo endommag s Remplacez le servo Le moteur ne fonctionne pas Prises du moteur d branch es Fils du moteur coup s Contr leur de vitesse ESC endommag Branchez jusqu au fond R parez ou remplacez comme n cessaire Contactez le centre d assistance produit Horizon Hobby FR IISATSSESSALTI IATL EDI E PALIT EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EEE AT PAA ET AIDA PA IAS PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le contr leur de Pignon moteur trop gros Utilisez un pignon plus petit ou une couronne vitesse chauffe plus grande Cha ne de transmission bloqu e Contr lez les roues les suspensions et la transmission la recherche de blocages Dur e de Charge des accus NiMH incompl te Rechargezles accus fonctionnement Chargeur incapable de charger compl tem
13. un dysfonctionnement du produit et ou annuler la garantie PR CAUTIONS G N RALES Lisez avec attention les proc dures de ditions humides et v rifiez q n cessaires pour effectuer Toutes conditions humides Consul on Des pr cautions doive ors de l utilisation des batteries Li Po e avant u Lamajo d eau Consu EZ D Q0 3 n orage ilisati tutilisati mais uti o om D ec aU umide app S3 vie du moteu augmentera n importe qu JAMAIS uti ntact avec ne petite qu u moteur s i ojections d aximum d e moteur hun l utilisation en La r sistance de l ea importants Ad un pignon plu vous roulez da iq a anti s petit ou une co e couple a boue dans les es batteries ne peuvent tre uti ez le fabricant de la batterie nt tre prises n milieu humide it des metteurs ne tez on e manuel ou iser votre metteur ou vot liser votre v hic de l eau sal e Eau de mer ou fla ur une route sal e ou de l eau pollu e ou contamin e nide causerait s conditions hum aptez le rappor ns el a maintena d eau peut r du n est pas certifi tanche ou r s eau Si le moteur devient excess uez l g rement les g u du moteur Fai etla dur e de vie du m is es en maintenance en con ue vous poss dez tous les outi
14. visserie 2 Sede albero con viteria 2 SLK GLK SLK VTR212016 Axle Shafts 2 SLK Buggy Radachse 2 SLK Arbres de transmission 2 SLK Alberi asse 2 SLK VTR214013 Rear Hub Set with Hardware 2 Radtr gerset mit Zubeh r 2 SLK Fus es arri re avec visserie 2 SLK Set mozzo posteriore con viteria SK 2 SLK VTR215003 Hardware Set Axle Housing SLK Zylinderkopfschraube M2x18mm Set de visserie pour pont SLK Set viteria sede asse SLK 10 SLK HEEL TJ TI ET ECT LL ETAT ATE RE TS ET IAAL AAA AAAS ELTA ST TAS AEE NE EEE TE UT EU II ER EE ENTIER TT MAMA NA TIA AA AAA RE Hardware set VTR215003 Hardware set Visserie Set bulloni VTR211017 0 A x VTR212015 E E VTR212016 5 0 e a oO gt e VTR212014 TRANSMISSION GETRIEBE TRANSMISSION TRANSMISSIONE 1 Part Nummer Num ro Codice Description Beschreibung Description Descrizione DYNS1205 1 18 Mini Rock Crawler Motor 1 18 Mini Rock Crawler Motor Moteur pour Mini Rock Crawler 1 18 Motore 1 18 Mini Rock Crawler VTR212017 Output Shaft Set Axles amp Center Antriebsklauen Wellen und Mittel Axes de sortie de diff central 2 Set uscita albero assie Diff 2 SLK Diff 2 SLK SLK differenziale centrale 2 SLK VTR212019 Top Shaft amp Idler Shaft SLK Slipperwelle und Idler Gear Stift SLK Axe s
15. IE VTR312011 Front Carrier Set SLK Radtr gerset vorne SLK Porte fus es avant en aluminium SLK Set supporto anteriore SLK VTR313000 Rebuild Kit Aluminum Shock Set Alu StoBd mpferreparaturset SLK Kit de r paration pour amortisseur Kit ricostruzione set ammortizzatori SL en aluminium SLK alluminio SLK VTR313001 Threaded Shock Set Aluminum w StoBd mpferset geh Alu m Ti Ni Set d amortisseurs filet s en Set ammort filettato alluminio c Ti Ni Shaft SLK Kolben SLK aluminium avec tiges Ti Ni SLK albero Ti Ni SLK VTR314005 Lower 30 Deg High Clearance 30 High Clearence Querlenker Alu Tirants inf rieurs en aluminium Rinvii sospensione inferiore 30 d Suspension Links Alum SLK SLK Coud s 30 SLK istanza elevata alluminio SLK 7 UATERIRA It is a shared passion for motorsports and radio control Extreme performance and extreme places Cars and trucks that look and drive just like the real thing Most of all it is about gathering friends grabbing a vehicle and having the time of your life Adventure Driven 2014 Horizon Hobby LLC Vaterra the Vaterra logo Slickrock Adventure Driven DSM Dynamite Tazer and EC3 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC Patents pending Created 12 14 399712
16. R 77 Part Nummer Num ro Codice Description Beschreibung Description Descrizione VTR210012 Roll Cage Set SLK Buggy berrollk fig SLK Arceau Cage SLK Set gabbia protezione SLK VTR210013 Body Panel Set SLK Karosserieverkleidung SLK Set de panneaux de carrosserie SLK Set pannello carrozzeria SLK VTR210014 Light Bar Housing SLK Scheinwerfergeh use SLK Bo tier de rampe lumineuse SLK Sede barra luci SLK VTR215001 Hardware Set Cage SLK berrollk fig SLK Visserie de l arceau cage SLK Set viteria gabbia SLK 84 HAVANA EEL ET EA AAA LA LP AL AT Tg EE AA ATA AAA ITA AA ALES AAA EN ANA NAAA TA AMARA fa Hardware set VTR215001 Hardware set VTR210013 Visserie Set bulloni Ban AS S VTR210012 gt 7 G SS e x RS VTR210013 NS VTR210014 SHOCK ASSEMBLY STOSSD MPFER ASSEMBLAGE DES AMORTISSEURS GRUPPO AMMORTIZZATORI Part Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Num ro Codice VTR213024 Assembled Shock 2 SLK StoBdampfer vormontiert 2 SLK Amortisseur assembl 2 SLK Ammortizzatore assemblato 2 SLK VTR213024 d A TY g AU O STEERING LENKUNG DIRECTION STERZO 77 77 2172211114717 11 80800 IV IAN IVVSA Part Nummer Num ro Codice Description Beschreibung Description Descrizione VTR211018 Servo Save
17. TRAD AA DANA ATA AAA ECOUTER EN NET EN EL EEE ENCRES MISE EN PLACE DE LA BATTERIE 1 V rifiez que le contr leur est bien hors tension 2 Retirez le couvercle du comparti ment batterie 3 Installez la batterie enti rement charg e dans le compartiment comme sur l illustration 4 Reliez la batterie au contr leur 5 Replacez le couvercle du comparti ment batterie 6 Mettez l metteur puis le v hicule sous tension ZN ATTENTION Ne retirez JAMAIS les piles de l metteur quand le v hicule est en fonctionnement il pourrait se produire une perte de contr le entra nant des d g ts mat riels ou des blessures corporelles L METTEUR IH IM MM MM P MIIMFIMELI IU T GgMU P T MIU I AAA IIA II 1111 OO OP RE OR INSTALLER LES PILES DE L METTEUR 1 Appuyez l g rement sur le cache des piles pour d gager la languette de retenue puis retirez le 2 Installez 4 pour les pi 3 Remettez en alignan iles AA en prenant bien p soin d aligner les polarit s conform ment au sch compartim ma pr sent dans le ent de l metteur pr vu es e cache des piles en place avec soin la languette avec la fen te sur l metteur VAN ATTENTION Si vous utilisez des batteries rechargeables ne rechargez que celles ci Si vous tentez de charger des piles non rechargeables vous vous exposez un risque d explosion entrainant des blessures corporelles et de
18. a g chette en position de la direction vers la gauche plein gaz Faites tourner le potentiom tre TH TRIM pour 5 Fin de course de la direction vers la droite Maintenez 4 Fin de course de la direction vers la gauche Maintenez le volant en position compl tement gauche Faites tourner r gler la fin de course des gaz e volant en position compl tement droite Faites tourner 3 Fin de course du frein Maintenez la g chette en position e potentiom tre ST TRIM pour r gler la fin de course de rein maximum Faites tourner le potentiom tre TH TRIM a direction vers la droite Rel chez le volant pour le pour r gler la fin de course du frein Rel chez la g chette emettre au neutre pour la remettre au neutre 6 ettez l metteur hors tension pour enregistrer es param tres La valeur minimale de la course est de 75 et la valeur maximale est de 150 GUIDE DE D PANNAGE 1 11 1 I1 1I1 I I IIIIII IIIII I I IIIIII II I II I I I 1 I 1 I1 I I1 PROBLEME Le v hicule ne fonctionne pas CAUSE POSSIBLE Batterie d charg e ou d branch e Contr leur hors tension Radio teinte ou piles usag es SOLUTION Y Chargez branchez la Mettez le sous tension Allumez la radio remplacez les piles Le moteur tourne Le pignon ne s engrene pas dans la couronne R glez l engr nement pignon couronne mais les roues Pignon
19. bref passage de la commande en position neutre Les deux DELs rouge et verte vont clignoter 3 fois accompagn es de 3 bips Mettez le variateur hors tension puis rallumez le pour revenir au fonctionnement normal A nimporte quel moment o le variateur est aliment et que l metteur est au neutre les DELS respectives indiqueront le mode de fonctionnement actuel du variateur DEL verte fixe Marche avant et arriere avec frein temporis DEL verte clignotante Marche avant seule avec frein DELs rouge et verte fixes Mode Crawler FR MOTEUR DYNAMITE GOT POUR MINI ROCK CRAWLER l HM 7 27 1221277717 1211711711718 11118117171 LE RAPPORT DE TRANSMISSION Votre v hicule est quip du rapport de transmission id al tion en configuration d origine Il offre l quilibre id al entre la vitesse la puis sance et l autonomie Si vous d cidez de modifier votre v hicule en utilisant des batteries ou des n nels il sera probablement n cessaire de changer le pignon ou la couronne pour une utilisa noteurs option L installation d un pignon comportant moins de dents ou d u comportan une augmentation du r duira la vitesse de p ne couronne couple mais ointe Naturel lement l installation d un pignon comportant plus de dents ou d une 3 couronne en comportant moins entra nera une r duct mais augmentera la vi Une attention particul appliqu e quand vous
20. dans Si vous n tes pas accepter ces disposi du produit nous vous demandon e pr sent docume ions relatives tion ou la main le produit agarantie t n acheteur accepte sans restriction ni r serve pr t en tant qu acheteur ions en rela vendeur le produit complet non utilis et dans son emballage d o rigine INDICATIONS RELATIVES LA S CURIT ectionn et non un Ceci est un produ s re et raisonnab destin tre utili ance par un tuteu ions concernan du produit Il est a D jouet Il doit tre utili mentales L incapaci des d g ts mat ri s par des enfants sans la surveil r La notice d utilisation contien indications relatives la s curit de comprendre ces it de loisirs perfi s avec pr caution et bon s n cessite quelques aptitudes m caniques ainsi utiliser le produit de ma e peut provoqu els cons quen a maintenance en service C est u bsolument indispensable de li indications avant la premi r niquement ainsi qu il sera pos d viter une manipulation erron e et des accidents enance naisons de on ne prend en ges pouvant en ion avec l utilisation s de restituer au ens et que ni re er des blessures et ts Ce produit n est pas ainsi que des i et le fonctionn des ndica ement re et emise sible entra
21. dit le chargeur ou e chargez jamais les batteries dans eux aux temp ratures extr mes temp rature id ale de 10 a 26 ou en plein soleil e chargez que des batte e chargeur fourni Ne tentez pas de charger des piles alcali ure Toujours respecter les po e chargeur et la batterie rouge et la cable noir et le chargeur quand la ch termi act de a batterie ries Ni MH nes ou au arit s entre e cable Toujours d brancher la batterie arge est n e et laissez les re entre deux charges roidir Toujou avant Toujou et con Horizo pas co Toujou iques avec c Toujou delab Toujou batteri lev e rs inspecter l tat de la a charge rs terminer les process rectement s v rifier que les carac de la batterie sont com elles du chargeur veiller s su atemp ra s stopper la charge sil ou change de forme atterie durant la charge batterie US acter le service technique n si le produit ne fonctionne ris patibles ure a e atteint une temp rature D P DM Connectez le chargeur une prise d alimentation secteur Connectez la batterie au chargeur Laissez la batterie charger durant 11 heures D connectez la batterie du chargeur apr s 11 heures de charge D connectez le chargeur de la prise secteur PTET TAL ELE EL ALT ETAL EEE N EE TALIA TAT ETT AEE EL AAA AAARA
22. econde Blocage du moteur Rouge 3 clignotements rapides pause puis r p tition 1 bip par seconde Tension de la batterie trop Les 2 DELS La DEL rouge clignote une fois par seconde 1bip par seconde lev e sup rieure 10V La DEL verte clignote deux fois par seconde Tension de batterie trop faible Houge DEL rouge clignote une fois par seconde 1bip par seconde PEIPER ALS OTA LET LTT EE EE EE TE EEE TEST EST PATEL AAT RER IS ELIA AT ES ITR TEE ER ES CEE TE TATA EET PROGRAMMATION PAR L METTEUR 1 ettez l mett au neutre et la d filer les men a DEL verte seule b DEL rouge seule c DEL verte rouge aintenez la comma e variateur sous tension Le variateur es programmation eur so comm Continuez mainteni plein gaz jusqu au bi DELs verte et rouge pour la remettre au n main Chang i MH n us tension le trim des gaz ande des gaz plein gaz nde plein gaz en mettant r la g chette en position p et au clignotement des puis relachez la gachette eutre tenant en mode La variateur va faire us dans cet ordre ement du ou Li Po ype de batterie Calibrage de la fin de course du R cepteur va iateur Changement du mode de onctionnemen et arri re avec frein marche avant seule avec frein ou Mode Crawler Marche avant D placez la g chette en position plein gaz et rel chez la dans les menus A B ou C pour effectuer le param
23. effectu s par le fait de l acheteur dans le cadre de cette garantie La garantie s applique oss demarantiersara par all chang Ce sont l directement Horizon ou l une de ses repr sentations uniquement aux produits achet s chez un revendeur i a nationales requi rent une confirmation crite ae les recours exclusifs de l acheteur lorsqu un d faut Horizon agr Les ventes faites des tiers ne sont pas est constat 54 FISALISELIPITFIILTTASLEPISITALISSFITIATIALTIISESESFIAIIVIFILISISTASALISLITISINISIESISNATIASSSLELKLIITISATILT LIMITATION DES D G TS Horizon ne saurait tre tenu pour responsable d mages cons quents directs ou indirects de per revenus ou de per mani ave Par d un cas de garan a Valeur unitaire d un contrat la du produit ou su produits choisies r sulter En utilisa tes commercia ni re que ce soit au produit et du fait qu un recours puisse tre formul en rela C a garantie ou l o illeurs Horizon n acceptera ie lorsque ces les li s de que ce ind penda bligation de ga pas de recours e dom es de que mment tion antie issus recours d passent u produit Horizon n exerce au cune influence sur le montage l utilisa d ventuelles combi par l acheteur Horiz compte aucune garantie et n accepte aucun recours pour les blessures ou les domma nt et en monta outes les disposi igurant
24. ent Essayez un autre chargeur trop courte et 4 SR A s ou acc l ration Patinage excessif du limiteur de couple V rifiez r glez le limiteur de couple trop molle Moteur us Remplacez le moteur Chaine de transmission bloqu e Contr lez les roues et la transmission la recherche de blocages Port e faible et Piles de la radio usag es Contr lez et remplacez ou coupures de Accus du v hicule d charg s Rechargez ou remplacez communication j E j Prises ou c bles mal branch s Contr lez tous les c bles et les connexions Impossible de Goupille de fixation absente de l arbre Remplacez la goupille d arbre r gler le limiteur Denture de la couronne us e Remplacez la couronne et r glez de couple le limiteur de couple GARANTIE ET R PARATIONS 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DUR E DE LA GARANTIE couvertes par cette garantie Les revendications en Horizon se r serve la possibilit de v rifier tous Garantie exclusive Horizon Hobby LLC Horizon ga ue Pu oe ae fourniture d ee a est n a SCH tre in Sen rantit que le Produit achet le Produit sera exempt d ac s i IE aia Li se reserve uk oi ans le ae SE ee EE ou y de d fauts mat riels et de fabrication
25. er chez un revendeur officiel Horizon Hobby pour tre sur d avoir des produits authentiques Horizon Hobby d cline toute garantie et responsabilit concernant les produits de contrefacon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum 42 42 42 43 44 45 47 47 48 48 49 50 52 53 53 54 74 74 88 Introduction D B E A marrage Rapide ments Inclus atterie du V hicule metteur Test des Commandes DISCQDO vant d Utiliser Votre V hicule utonomie glage et Maintenance du V hicule iateur Dynamite Tazer Mini nche pour Moteur Balais Deg odification des Valeurs des Courses uide de D pannage arantie et R parations sserie ces de Rechange ces Optionnelles fectation de l metteur et du R cepteur oteur Dynamite 60T pour Mini Rock Crawler D MARRAGE RAPIDE Veuillez lire enti rement ce manuel afin de comprendre parfaitement le fonctionnement du Slickrock 1 18 AWD Rock Buggy RTR les r glages et la maintenance effectuer 1 Lisezles consignes de s curit not es dans ce manuel Chargez la batterie R f rez vous aux instructions et avertissements relatifs la charge pour obtenir des informations compl mentaires Installez les piles AA dans l metteur Utilisez uniquement des piles alcalines ou des batteries rechargeables Installez dans le v hicule une batterie entierement charg e Mettez l m
26. era l autonomie L tat de la batterie est aussi un facteur tr s important pour l autonomie et la vitesse Les prises de la batterie peuvent chauffer durant l utilisation Les batteries perdent en performances et capacit au fil du temps Passer le v hicule de l arr t pleine vitesse de fa on r p t e finira par en dommager la batterie et l lectronique Les acc l rations brutales r duisent l autonomie 48 POUR AM LIORER L AUTONOMIE Nettoyez et lubrifiez r gulierement les rou roulements sont encrass s ils vont augm ui va r duire les performa ptimisez le refroid to 0 0O DS on mp rature de fon E ne r duction plus hangez votre rapport det us importante Une ignon plus petit ou une co yez toujours un v hicule en sseme ctionne importa Utilisez une batterie avec u nces nt du contr leur ansmission pou nte ne capacit plus ements Si les enter la friction tretenu et propre et du moteur r une r duction r duction plus importante diminuera la ment de l lectronique Utilisez un uronne plus grande pour obtenir lev e R GLAGE ET MAINTENANCE DU V HICULE 1 1 1 1 11 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Y Y Examiner l tat des bras de suspension pieces moul es Nettoyez et lubrifiez les rou
27. escription Descrizione VTR211015 Transmission Skid Plate SLK Antriebsschutz SLK Plaque de protection SLK Piastra pattino trasmissione SLK VTR214012 3 Link Connector Set SLK 3 Wege Verbinderset SLK Set de biellette a 3 points SLK Set connettore 3 link SLK VTR214015 Lower Suspension Link Set 4 SLK Unteres Fahrwerksset 4 SLK Set de tirants inf rieurs 4 SLK Set collegamento inferiore sospensione 4 SLK VTR214015 VTR211015 Z VTR214012 VTR214015 78 REAR SUSPENSION HECK AUFHANGUNG SUSPENSION ARRI RE SOSPENSIONE POSTERIORE Part Nummer Num ro Codice Description Beschreibung Description Descrizione VTR214015 Lower Suspension Link Set 4 SLK Unteres Fahrwerksset 4 SLK Set de tirants inf rieurs 4 SLK Set collegamento inferiore sospensione 4 SLK VTR214012 3 Link Connector Set SLK 3 Wege Verbinderset SLK Set de biellette a 3 points SLK Set connettore 3 link SLK VTR214012 eg Part Nummer Num ro Codice Description Beschreibung Description Descrizione VTR211017 Servo Plate amp Mount Set SLK Servoplatte und Montageset SLK Platine et support de servo SLK Set piastra servo e supporto SLK VTR212014 12mm Wheel Hex Set SLK 12mm Radmitnehmerset SLK Set d hexagones de roues 12mm Set esagoni ruota 12mm SLK SLK VTR212015 Axle Housings with Hardware 2 Achsgeh use mit Zubeh r 2 SLK Carters de pont avec
28. esse compress e pour s c Vaporisez du lubrifian roulements les vis ou e pas en vaporiser sur le mo e dans les ren on des l men r le v hicule ve dans la prise ez les l aide d un ussi re Evitez de sion ettoyeur haute ur d air ou une bombe d air her le v hicule et vous aider foncements et les recoins eur ou de l anti humidit sur les autres pi ces m talliques Laissez le v hicule s cher avant de le stocker L eau et l huile uer s couler durant quelques heures r quence d inspection de d montage S suivants Les axes de roues et roulements des fus es avant et arr Tous les boi Le moteur nettoyez le al oyant moteur et lu net iere tiers de transmi ssions pignons et diff rentiels aide d un a brifiez les paliers l aide de lubrifian pour roulemen ts osol de FR TABLE DES MATI RES 1 1 1111 111111 1111111111111 INTRODUCTION erci d avoir choisi le buggy brushless Vaterra Slickrock chelle 1 18 4WD Desert Buggy RTR Ce manuel vous donne les instructions de base pour utilisation de votre nouveau v hicule Il est d une importance capitale que vous preniez le temps de lire at entivement toutes les instructions de mani re faire fonctionner votre mod le correctement et viter out dommage inutile PAN ATTENTION AUX CONTREFACONS Toujours achet
29. etteur puis le v hicule sous tension Toujours mettre l metteur sous tension avant le v hicule et toujours le mettre hors tension apr s le vehicule Contr lez le fonctionnement de la direction et de la commande des gaz V rifiez que les servos fonctionnent dans le sens correct Pilotez le v hicule Effectuez la maintenance n cessaire IL AAAANAV AMAT LALA PATIL PG C BST BI MD EL MENTS INCLUS I HM HM M M MM M M MB MMMMMMMMMMbWlWbWblWlllltttttY ACCESSOIRES RECOMMAND S Un pinceau poils doux pour le nettoyage Tournevis cruciforme 0 ou 1 OUTILS OPTIONNELS DYN2808 Cl crou 5 5mm DYN2820 Cl hexagonale 0 050 Slickrock 1 18 4WD Rock Buggy RTR Radio Spektrum DX2E 2 4GHz DSM Variateur Dynamite Tazer Mini tanche pour moteur balais Moteur Dynamite 280 pour mini Rock Crawler Servo tanche SPMS602 Batterie Ni MH Dynamite 7 2V 1100mA Chargeur 100 milliAmp D 4 piles AA pour l metteur Utilisez uniquement des outils Dyna mite ou des outils de la haute qualit L utilisation d outils bon march peut endommager les petites vis et autres pieces de petite taille pr sentes sur ce type de modele OUTILS INCLUS 3 cl s hexagonales en L Cl en croix STET 7mm 5 5mm 5mm 4 5mm EN BATTERIE DU V HICULE M TTT AAT a R f rez vous aux avertissements rela tifs la charge Il est recommand
30. i m me ADRESSE 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint France INFORMATION 1C 1 1 1 1 1 I 1 Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m amp me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement FR TIRE amp WHEEL REIFEN UND RAD PNEU AVEC JANTE GOMME E CERCHI Part Nummer Num ro Codice VTR41003 1 9 Wheels Black 4 SLK 1 9 Felgensatz Schwarz 4 SLK Jantes 1 9 noires 4 SLK 1 9 Ruote nere 4 SLK VTR41004 1 9 Interco SS TSL Tire 2 SLK Interco SS TSL Reifen 2 SLK Pneus 1 9 Interco SS TSL 2 SLK 1 9 Pneumatico Interco SS TSL 2 SLK VTR41004 000 d REAR LOCKER HINTEN DIFFSPERRE CALE DE VERROUILLAGE ARRI RE BLOCCAGGIO POSTERIORI Description Beschreibung Description Descrizione Part Nummer Num ro Codice Description Beschreibung Description Descrizione VTR212018 FR R Metal Diff Locker German Vord hint Metall Diff Getriebe Ens diff rentiel Av Dr av carter SLK Set alloggiamento e amp Housing Set SLK u Geh use Satz ingranaggio del differenziale in metallo A P f
31. inant des blessures et des d gats QUESTIONS ASSISTANCE ET REPARATIONS Votre revendeur sp cialis local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d ligibilit a l application de la garantie sans avoir consult Horizon Cela vaut galement pour les r parations sous garantie Vous voudrez bien dans un tel cas contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d une d cision appropri e destin e vous aider le plus rapidement possible MAINTENANCE ET R PARATION Si votre produit doit faire l objet d une maintenance ou d une r paration adressez vous soit votre reven deur sp cialis soit directement Horizon Emballez le produit soigneusement Veuillez noter que le carton d emballage d origine ne suffit pas en regle g n rale prot ger le produit des d g ts pouvant survenir pendant le transport Faites appel un service de mes sagerie proposant une fonction de suivi et une assur ance puisque Horizon ne prend aucune responsabilit pour l exp dition du produit jusqu sa r ception ac cept e Veuillez joindre une preuve d achat une descrip tion d taill e des d fauts ainsi qu une liste de tous les l ments distincts envoy s Nous avons de plus besoin d une adresse compl te d un num ro de t l phone pour demander des renseignements et d une adresse de courriel COORDONN ES DE GARANTIE ET R PARATIONS PAYS D ACHAT HORIZON HOBBY
32. lements Utilisez des outils de qualit pour serre Contr lez que les biellettes de direction ne sont pas tordues Remplacez les bie Retirez les amortisseurs et contr lez le Remplacez les joints en cas de fuites d n spectez l tat des c bles du contr leu ou remplacez les ment fix s au chassis Si n cessaire re double face ou teinte remplacez les piles AA de vo Examinez votre v hicule sur une surface plane Utilisez un pinceau pour retirer la boue et la poussi re et autres Si n cessaire recollez les pneus sur les jantes es vis et de carrossage lettes tordues Si n cessaire r glez le carrossage et l ouverture ur tat huile de la batterie R parez les c bles l aide de gaine thermo r tractable Contr lez que le r cepteur et le contr leur sont correcte mplacez l adh sif ettez l metteur sous tension Si la DEL verte est faible tre metteur Contr lez l usure et le jeu entre le pigno n et la couronne GARANTIE R PARATIONS Si tout autre probl me que ceux couverts dans ce manuel surgissent r f rez vous la section relative la garantie pour contacter le service technique Horizon Hobby le plus proche de chez vous NETTOYAGE Les performances peuvent tre d grad es si de la poussi re se glisse dans n importe quelle pi ce mobile de la suspension Utilisez une bombe d air comprim un pinceau
33. ls nce du v hicule r sistent pas aux projections le fabricant de votre metteur ule o il pourrai re tourner un on endommage de transmissio men ides peut r duire la u cause des ef nen uronne plus grande laques pro e autre condition humide cela a a charge appliqu e au moteur MAINTENANCE EN CO Evacuez l eau collec haute vitesse Retirez NDITIONS HUMIDES e par les pneus en les faisant tourner a carrosserie retournez le v hicule et e v hicule sous entrer en que d eau ire la dur e de vie ista ivement az pour vacuer le nt aux gime lev t rapide dur e de orts plus ond ugn utilisant Cela oteur quand es ou nente donnez des courts coups d acc l rateur plein gaz jusqu ce que l eau soit vacu e ATTENTION Toujours tenir loign s des parties en rotation les mains les doigts les outils ou autres objets pendants ou l ches Retirez la ba terie et s chez ses contacts Si vous poss dez un compresseur d air ou une bombe d air compress chassez toute l humidit qui se trou Retirez les roues du v hicule et rinc arrosoir pour retirer la boue et la po rincer les roulements et la transmis REMARQUE Ne jamais utiliser un n pression pour nettoye retirer l eau log peuvent contin Augmentez la et de lubrificati Utilisez un compr
34. omporte des instructions REMARQUE proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entrainer des d g ts mat riels ET ventuellement un faible risque de blessures ATTENTION proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement de s curit d utilisation et d entretien Il est capital de lire et de respecter toutes peuvent entra ner des d g ts mat riels ET des blessures graves les instructions et avertissements du manuel avant l assemblage le r glage ou l utilisation afin de le manipuler correctement et d viter les dommages ou les AVERTISSEMENT proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement blessures graves peuvent entra ner des d g ts mat riels des dommages collat raux et des blessures graves OU engendrer une probabilit lev e de blessure superficielle AGE RECOMMAND 14 ans et plus Ceci n est pas un jouet EAAAAAA NAAA A AAA E LAT ELA L A TAA EAL ATPL EPL TTI IPC HET T TNT P PLT IELTS EEE FE STE RIAS AAA NAAA AAA ENREGISTREZ VOTRE PRECAUTIONS ET AVERTISSEMENTS LIES A LA SECURITE PRODUIT VATERRA EN LIGNE Toujours conserver une distance de s curit tout autour du Tenez toujours tous les produits chimiques les petites Enregistrez votre v hicule d s mod le afin d viter les collisions ou risques de blessures Ce pi ces et les composants lectriques hors de port e maintenant et soyez le premier mod
35. r Set SLK Servosaver SLK Sauve servo SLK Set salva servo SLK VTR212014 12mm Wheel Hex Set SLK 2mm Radmitnehmerset SLK Set d hexagones de roues 12mm Set esagoni ruota 12mm SLK SLK VTR214014 Steering Links Long amp Short SLK Lenkgest nge Kurz u Lang SLK Biellettes de direction courte et Rinvii sterzo lunghi e corti SLK longue SLK VTR214016 Front Spindles amp Carriers Lenkhebel und Tr gerset Fus es et triers porte fus es av Supporti semiassi anter with Hardware SLK mit Zubeh r SLK avec visserie SLK con viteria SLK VTR217001 Ball Bearing Set SLK Buggy Kugellagerset SLK Set de roulements SLK Set cuscinetti a sfere SLK A VTR214016 VTR212014 VTR217001 9 VTR211018 VTR214014 Part Nummer Num ro Codice Description Beschreibung Description Descrizione VTR212027 Front Rear Metal Differential Sperdiff v h 1 SLK Verrou de diff rentiel en m tal Blocco differenziale metallico anter Locker 1 SLK AV arr 1 SLK poster 1 SLK VTR212028 Center Metal Diff Locker 1 SLK Mitteldiff 1 SLK Verrou de diff rentiel central Blocco diff centrale metallo 1 SLK en m tal 1 SLK VTR310000 LED Light Bar Kit SLK LED Lichtleiste Kit SLK Rampe lumineuse DELs SLK Kit barra luminosa a LED SLK VTR312010 12mm Wheels Hex Set Aluminum 12mm Radmutterset SLK Set d hexagones de roues en Set esagoni ruote 12mm alluminio S aluminium 12mm SLK S
36. s d g ts mat riels EISASTSNOSNESTILATIELEVISSASATSALIELSTALIATILIFISITALISALISSLIATAVALIFLEISIATISLKESISITILSISSFILISITIASTISAA Volant de Direction contr le la direction gauche droite du mod le G chette des Gaz contr le la marche avant frein Antenne transmet le signal au mod le Interrupteur ON OFF comma Pour des informations concernant RADIO SPEKTRUM DX2E l metteur visitez www horizonhobby com et cliquez sur l onglet support 1 de la page Spektrum DX2E afin de t l charger le manuel d utilisation 2 3 4 5 Indications Lumineuses puissance du moteur nde l alimentation de l metteur DEL verte droite indique la tension ad quate des piles DEL verte clignote signifie que la tension des piles est critique Remplacez les piles N 0 10 11 ST Trim permet de r gler le neutre de la direction TH Trim permet de r gler le neutre des gaz D battement de Direction permet d braquage maximum des roues avan le volant gauche ou droite e r gler l angle de quand vous tournez Bouton Affectation place l metteur en mode affectation ST REV inverse le fonctionnement d quand le volant est tourn gauche e la direction ou droite TH REV Inverse le fonctionnement de la commande des gaz quand la g chette est press e ou pouss e 48 gg AFFECTATION DE L METTEUR ET DU R CEPTEUR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
37. souple ou une brosse dent pour retirer la boue ou la poussi re Evitez d utiliser des solvants ou autre produits chimique pour retirer la poussi re log e dans les roulements ou les pi ces en mou vement car ces produits pourraient endommager l lectronique FR VARIATEUR DYNAMITE TAZER MINI TANCHE POUR MOTEUR BALAIS 1 1 1111 1111111 4111111 11111111 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Constant Cr te 20A 200A R sistance 0 004 Ohm Fr quence 1khz Fonctions Marche avant avec frein et marche arri re Marche avant seule avec frein Alimentation de 4 7 l ments Ni Cd Ni MH 4 8 8 4V Limite moteur 370 20 tours 380 22 tours Sortie BEC 5 6V 1A max Protections Thermique anti surcharge contres les tension trop lev es Dimensions LxIxH 46mm x 33mm x 20mm Masse abu 50 INDICATIONS DES DELs OPERATION Allumage en Ni MH COULEUR DEL rte clignotante STATUT DES DELs Allumage en Li Po Marche avant avec frein et marche arri re uge clignotante rte fixe Marche avant seule avec frein rte clignotante Mode Crawler Rouge et verte ixe Marche avant Les 2 DELS NORMAL Marche avant pleine vitesse Rouge Marche arri re Les 2 DELS Marche arri re pleine vitesse Verte Frein ELs fixes ALERTE ANORMAL Surchauffe Les 2 DELS Clignotement en alternance 1 bip par s
38. t maintenez la jusqu au bip et que la DEL verte s allume fixement Rel chez la g chette pour revenir en position neutre Les deux DELS verte et rouge vont clignoter 3 fois accompagn es de 3 bips ettez le variateur hors tension puis rallumez e pour revenir au fonctionnement normal POSITION R GL E Verte fixe 1 seconde Plein gaz Rouge clignotante Rouge fixe 1 seconde Freins marche arri re Rouge fixe Verte clignotante Verte fixe 1 seconde Suivi de 3x clignotement des DELs rouge et verte Changement du mode de fonctionnement du variateur Marche avant et arri re avec frein marche avant seule avec frein ou Mode Crawler Les DELs respectives vont ind iquer durant 4 secondes le mode de fonctionnement du variateur DEL verte fixe Marche avan DEL verte Marche avan clignotante D placez la g chette en posit t arriere et frein t seule avec frein ion plein gaz durant les 4 secondes pour s lectionner le mode de fonctionnement suivant Un bip sera mis et la DEL respective indiquera le de fonctionnement nouveau mode Pour s lectionner le mode sui vant r p tez l tape ci dessus dans les 4 secondes du bip FREIN TEMPORISE Quand vous vous voulez passer de marche avant en marche arriere ou inversement le variateur va se mettre freiner au lieu d imm diatement inverser le sens de rotation du moteur Le variateur reste en position frein jusqu un
39. tion de vos souhaits PR CAUTIONS DE PILOTAGE Toujours regarder le mod le nspectez r gulierement les l ments e serrage des vis causer le desserrage des fixations une baisse de la puissance Conduire tension du r cepteur Si le r cepteur n nspectez r guli rement le serrage des roues du v hicule de la direction Une conduite en tout terrain peut e pilotez pas le v hicule dans de l herbe haute Vous risqueriez d endommager le v hicule ou l lectronique Stoppez la conduite du v hicule quand vous sentez e v hicule avec une batterie d charg e peut entra ner la mise hors est plus aliment vous perdrez le contr le de votre v hicule Les dommages caus s par une batterie Li Po d charg couverts par la garantie N appliquez pas la marche avant ou a est bloqu Vous risqueriez d endomm ou le contr leur Apr s avoir pilot le v hicule laissez l lectronique avant de piloter une nouvelle fois Reti e ne sont pas ri re si le v hicule ager le moteur efroidir ez la carrosserie du v hicule pour r duire le temps de refroidissement AUTONOMIE 72 7172 27277717 1 I TT TT TT TT TT M P M MM TT TT TT TT I I TT P P I MC P TT I I TT P P MMEMPMMMIEIMMMMM Le facteur le plus influant sur l autonomie est la capacit de la batterie Une capacit sup rieure augment
40. trage a Changement du type de batterie Ni MH ou Li Po Les DELs respectives vont indiquer durant 4 secondes le type de batterie actuel Verte fixe Ni MH Rouge fixe Li Po D placez la g chette en position plein gaz et replacez la au neutre dans les 4 secondes Un bip sera mis et la DEL respective indiquera e type de batterie s lectionn e Pour revenir au type de batterie pr c dent r p ez l tape ci dessus dans les 4 secondes du bip Les deux DELs rouge et verte vont clignoter 3 fois accompagn es de 3 bips ettez le variateur hors tension puis rallumez e pour revenir au fonctionnement normal b Calibrage de la fin de course metteur variateur Apr s avoir effectu le param trage la DEL verte va clignoter quand vous rel chez la g chette Une fois que la g chette aura attei un bip sera mit et la DEL verte s allumera fixement nt la position neutre durant 1 seconde La DEL rouge commencera clignoter maintenez cette position jusq fixe d une seconde de la DEL r D placez la g chette en position plein gaz et u au bip et l allumage ouge Rel chez la g chette pour la remettre au neutre la DEL rouge va s allumer fixement alors qu se mettre clignoter e la DEL verte va STATUT DES DELs OPERATION EN ATTENTE DE LA POSITON DE LA G CHETTE Neutre Verte clignotante D placez la g chette en position frein marche arri re e
41. up rieur et axe interm diaire Albero superiore e albero tenditore SLK SLK VTR212020 Center Transmission Gear Set SLK Getriebeset mittlerer Set de pignons de transmission Set ingranaggi trasmissione Antriebsstrang SLK centrale SLK centrale SLK VTR212021 Center Diff Locker SLK Sperrdiff mitte SLK Verrou de diff central SLK Bloccaggio differenziale centrale SLK VTR212022 Slipper Hardware Set SLK Slipper Set SLK Set d accessoires de slipper SLK Set viteria slipper SLK VTR212024 Center Transmission Case Set SLK Antriebsgeh useset Mitte SLK Carter de transmission centrale Set carter trasmissione centrale SLK SLK VTR212025 Motor Plate SLK Buggy Motorplatte SLK Support moteur SLK Piastra motore SLK VTR212026 Outdrive SLK Antriebsklaue SLK Noix de cardan SLK Bicchierino SLK VTR215002 Hardware Set Differential SLK Zylinderkopfschraube M2 x 14mm Set de visserie de transmission Set viteria differenziale SLK 82 10 SLK centrale SLK EMMA LL ALAS EE PB NB EET AA TS APA LEA LAS SA SST EP EP B M LP TSA TLE AAA ATA AAA AVATAR ANNAN AA IA AAA ASA Hardware set VTR215002 Hardware set Visserie Set bulloni VTR212019 DYNS1205 ee e ef A E e VTR212020 VTR212021 VTR212026 e i AT e P VTR212020 VTR212017 VTR212022 o A e o Y VTR212024 VTR212025 e n Cae e VTR212024 ROLLBAR ASSEMBLY BERROLLB GEL ASSEMBLAGE DE L ARCEAU GRUPPO ROLLBA
Download Pdf Manuals
Related Search