E3X-DA-N
Contents
1. Fichier PAO E3X_11 4 9 x3 14 7 E3X DA14V se 30 05 di Affichage niveau incident L trier de fixation peut aussi i i E3X DA44V Stre uiliss du c t A H 25 95 T Affichage niveau de seuil Co damm F L PRRP mi Voyant de fonctionnement Na 4 e 81 5 gt peux Fr 12 e Le 40 2 4 mm e 7 pea de dia m tre m H i BE M8 g 2 8 A Tje i Cim E so g mpi 10 7 5I 11 2 x Z Trou pour 3 9 3 4 4 3 Fe 23 9 Le ni 16 gt communi Fe 14 4 gt t 37 cations optiques Le 11 5 67 2 11 Etrier de fixation E39 L148 vendu s par ment F 23 9 teH Acier inox SUS304 Deux M3 Hum 34 5 4 T f i i Lir H l f r A LI 16 LE UU 5 ir gS 5 4 34 Amplific2. Sortie PNP A Commutateur Mod le ER TETE Histogramme de s lection du Circuit de sortie tor de sortie mode Lumi re incidente CT Pas de lumi re incidente Voyant de ON m orange Marron fonctionnement OFF M 1 orange Le ON 1 Afficha x ge E3X DA41 N Light ON Transistor ON EEE LIGHT ON i i de sortie OFF ca 1 Sortie de contr le E3X DAB41 N ga Noir 12 24 E3X DAGA41 N Charge ON Da O D Te E3X DAH41 N relais OFF Lao E3X DA41V entre fils bleu et noir Li E3X DA8 Lumi re incidente i E3X DAB8 N Bleu Pas de lumi re incidente E3X DAG8 V T gt ia a S oyant de ON E3X DAH8 fonctionnement OFF E3X DA44V Dark ON orange DeON Transistor ON DARK ON Disposition des broches de connecteur de sortie OFF f pA ON Ta Ca OFF Remarque Broche 2 non utilis e entre fils bleu et noir Lumi re incidente CT Pas de lumi re incidente Voyant de ON ES ee OFF LeON i orange ee TS Light ON Transistor ON LIGHT ON Voyant de fonctionnement orange He de sortie OFF Charge ON 1 relais OFF Sortie de contr le E3X DA51 N entre fils bleu et noir Noir Sortie du E3X DA9 Lumi re incidente C 479 oniteur 1 5V Oraga Pas de lumi re incidente Orange rare Voyant de ON Ep fonctionnement Dark ON orange p DO ii 4 ON B a e i i e S Tens OFF DA
3. Eteint r glage d origine R glage d origine Autres T Da Eni 7 possibilit s 11 n u Ae L 2 TERG Par unit s de Cr te O 100 partir de 0 T Autres a A 1 y PS ilit s 11107 Loue Ut Niveau bas e TEACH al Autres D z possibilit s i i i Ean de l orien min ANI ES d affichage om x a LULU TEACH SONON al 4 1 Standard r glage d origine Autres oo oH es i i MTL r Li TEACH 1 O B A Remarque II n est pas possible de r gler une limite inf rieure plus lev e que la limite sup rieure AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E3X DA N A 353 OMRON Mod les double sortie D finition des fonctions en mode SET Placez le s lecteur 0 Il existe quatre r glages de sensibilit diff rents Reportez vous de modes sur SET SET Q la page AB pour plus de d tails 2 Affichage niveau incident num rique A D finition du mode Modification du mode de fonctionnement de fonctionnement i Li Li Le mode de fonctionnement d fini l aide Ho lecteur naux peut tre modifi 3 P moa aU S lecteur Qe Ganauxpeut etre madine O gt gt Fonction de temporisation A
4. gt Trou pour communications Fichier PAO E3X_07 Dimensions avec le connecteur ma tre raccord He 71 gt Fe 67 5 gt Le 64 3 gt E3X CN11 4 0 de diam tre q E3X CN21 4 0 de diam tre 31 5 i D m f 15 12 95 c _V Ankin ci g H S IL D D O H Eea 17 15 2 e 4 9x3 14 7 La 10 gt 3 je 64 3 ne 2 L 3 FT gt d H j E 14 dl 1 gt d7 LUUR Cap e 5 ie t Le 38 6 p s 36 7 5189 18 optiques 7 a gi QE i ES p Jet Fichier PAO E3X_08 Dimensions avec le connecteur esclave raccord Le 71 Le 67 5 l 64 3 E3X CN12 2 6 mm de diam tre E3X CN22 4 0 mm de diam tre A p Kgl 1 8 5 1 3 9 E3X DA N CHET ii F p PA 18 5 1 3 9 17 4 12 95 1 55 or S ST AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 359 OMRON Amplificateurs avec connecteurs M8 Mod les tanches Avec verrou de montage attach
5. MODE C gt O Fonction d tection Affich comme F Disponible pour E3X DA21 N Focalisation du moniteur E DAST N E3X DA7 Standard r glage d origine E3X DA9 P B A Longues distances 1 i 1 I Li 1 Vie D finition d une Autres possibilit s s gt limite sup rieure entre A UP et la Haute vitesse our surveillance valeur de r glage k k R glage d origine Autres z possibilit s A LA LA C gt Fonction de temporisation oH I le 01 4 LA Te En unit s de 100 RI N i LO partir de 4 000 0 r glage d origine 1 Autres k glable en unit s de 1 ms ar V4 pad penne X Da i 1 J incens 0 x 0 l E M ii e TEACH ps 200 ok PON al i TEACH aes sd Dar F vu possibilit s I a T 0 cun gt O gt gt R glage du clignotement Affich comme L ame Dar A vu possibilit s 10101 VERRE 0 cu Remarque Il n est pas possible de d finir une limite sup rieure plus basse que la limite inf rieure MODE D finition d une Autres possibilit s O gt limite inf rieure entre A LO et la our surveillance valeur de r glage Eteint r glage d origine z Allum P MODE s gt O Param trage du maintien
6. Mod les avec Mecas Mod les Mod les Mod les pour la d tection de Mod les r sistants Type sortie de sur double standard p marque infrarouges Peau Voir veillance sortie remarque Mod le RN E3X DA6 E3X DA7 E3X DAB6 E3X DAG6 E3X DAH6 E3X DA14V E3X DA6TW o E3X DA8 E3X DA9 E3X DAB8 E3X DAG8 E3X DAH8 E3X DA44V E3X DA8TW M thode de connexion Type connecteur re Connecteur Poids emball Environ 55 g 65g Environ 55 g Pour le type tanche uniquement la r sistance la tension est de 500 Vc a 50 60 Hz 1 mini Connecteurs de l amplificateur 2 5 A Courant nominal E3X CN12 Console op rateur Mod le E3X MC11 Tension Tension nominale 50 V d alimentation Charg avec l adaptateur secteur Py 20 MQ maxi 20 mVDC maxi 100 mA maxi Connexion avec M thode de R sistance du s de i ri connexion l amplificateur et avec le connecteur adjacent non compris la r sis contact i tance du conducteur du c ble Poids emball Branch e par l interm diaire d un adaptateur Nombre d insertions 50 fois connexion avec l amplificateur et avec le connecteur adjacent Environ 580 g Console seule 120 g Mat Bo tier PBT polybutyl ne t r phthalate riaux Contacts Bronze phosphoreux nickel plaqu or Poids emball AUDIN 8 avenue de la
7. XS3F M421 405A Remarque La broche 2 est ouverte AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 350 Cellules photo lectriques Caract ristiques par d faut OMRON Hyst r sis en fonction de la distance de Pr cision r p t e en fonction de la distance de d tection d tection Mod le r flexion Mod le r flexion E32 D11L E32 DC200 30 Objet d tecter Papier blanc F Objet d tecter Papier blanc Pen ue x o 80 LE t z oT 2 20 Allume Eteint 2 70 L arume ES Norme 60 T 15 50 Haute m 40 10 vitesse 2 30 20 5 Longues an gues CARS 10 distances 0 100 200 300 400 500 0 20 40 60 80 100 Distance mm Sortie de surveillance en fonction de la distance en mode standard Distance mm Barrage Mod le r flexion E32 TC200 E32 DC200 5 Q Lo z z Z 4 Z 4 3 N N o Lo 3 3 O a o 2 2 1 1 0 50 100 150 200 250 300 O 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Distance mm Distance mm Connexion Connexion avec le contr leur de capteur lin aire K3NX VD2 o ED O O o E3X DA N Nomenclature K3NX VD2 1 Sortie surveillance orange V
8. 1 nr pama S y z i 4mm d diami tra peene a i 14 4 i O mc s l l Le ds Laael 15 1 Le 302 102 Le 50 E3X CN11 Un c ble rond 3 conducteurs enrob de PVC de 4 de diam tre coupe transversale des conducteurs 0 2 mm diam tre de l isolant 1 1 mm est utilis E3X CN21 Un c ble rond 4 conducteurs enrob de PVC de 4 de diam tre coupe transversale des conducteurs 0 2 mm diam tre de l isolant 1 1 mm est utilis E3X DA N 2000 Connecteur esclave Le 200059 E3X CN12 a E3X CN22 le 4 E3X CN12 2 6 mm de diam tre j SH h E3X CN22 4 0 mm de diam tre 14 4 p pi de 8 4 m 30 10 sl 15 1 m 50 E3X CN12 Un c ble rond un conducteur enrob de PVC de 2 6 de diam tre coupe transversale des conducteurs 0 2 mm diam tre de l isolant 1 1 mm est utilis E3X CN22 Un c ble rond 2 conducteurs enrob de PVC de 4 de diam tre coupe transversale des conducteurs 0 2 mm diam tre de l isolant 1 1 mm est utilis Console op rateur E3X MC11 Console op rateur Jack c a Jack de communications ara CE T te de la console op rateur Voyants de menu T moin de connexion 22 52 8 C f 2 Jack de commun
9. tre d tect e dans chacune des zones de d tection Reportez vous la E3X DA N pour la note sur les fibres Mod le r fl chissant Distance de d tection mm 1 Commutation de RS HIGH LOW sensibilit Objet standard On peut choisir mm 2 ee 1 2 3 11 1 2 3 11 Objet mini 3 Teme Objet opaque Type de de reson 270 ou Seat me 1 200msou 270 ou Ge oud ms 1 200 ms ou fibre ni 570us 2 400 ms 570us 2 400 ms 150 x 150 dia E32 ED11R m tre 0 01 mm 25 x 25 diam tre E32 ED21R 0 01 mm 1 La distance de d tection indiqu e est pour du papier blanc 2 L objet d tecter est en fonctionnement 3 La valeur s applique lorsque le temps de r ponse est r gl entre 3 et 11 La valeur peut tre d tect e si la temp rature varie dans la plage des temp ratures ambiantes de fonctionnement Valeur lorsque l objet d tecter est en fonctionnement Remarque Reportez vous la E3X DA N pour la note sur les fibres AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E3X DA N A 347 OMRON Diff rences avec l amplificateur E3X DA N Type avec sortie diff rentielle d tection de front Type pr c bl Amplificateurs avec connecteurs Sortie NPN E3X DA11D E3X DA6D Consommation Consommation 960 mW maxi avec une tension d alime
10. l tat att nu en cours de fonctionnement Mode Eco On peut r duire la consommation en r glant l affichage dans l tat teint ou clairage att nu dans les applications o l on consulte rarement l affichage en cours de fonctionnement Ne peut tre configur que depuis la console op rateur La console op rateur de nouvelle g n ration de la taille d un beeper compl ment de cet amplificateur pour fibres tr s haut de gamme Fonction de configuration et de r glage distance La configuration l apprentissage et les r glages fins peuvent tre r ali s s directement au niveau de la fibre La console op rateur mobile per met de r aliser des fonctions de configuration et d apprentissage au niveau de la fibre qui sinon ne pour raient l tre qu au niveau de l ampli ficateur Vous pouvez effectuer des r glages importants tout en restant votre poste de travail etc On peut afficher simultan ment le niveau d entr e et le seuil ouveau Concept Brevet d pos Voyant de fonction Param tres du canal Moniteur de niveau incident Affichage du seuil Cl s de commande On P toi IRon at Moniteur batterie T te R glage simultan rendu possible par l apprentissage group Alors que l apprentissage devait tre effectu sur cha cun des amplificateurs s par ment il est maintenant possible de le r aliser pour plusieurs amplificateurs la
11. l ouverture la fermeture ou non temporis Contr le auto matique de la puissance APC Contr le num rique du courant de la fibre optique Contr le num rique du courant de la fibre optique Remise z ro Oui indication n gative possible Remise z ro initiale Oui initialisation de la configuration Mise au point Les valeurs su p rieure et inf rieure de la plage de sortie peuvent tre configur es par valeurs num ri ques multiples de 100 Voyant Voyant de fonctionnement orange affichage num rique du niveau incident 7 segments rouge affichage num rique en pourcentage du niveau incident 7 segments rouge affichage double barre du niveau incident amp de la valeur de seuil vert rouge affichage num rique de la valeur seuil 7 segments rouge Temporisation de lafficha ge Normal valeur maximum valeur minimum au choix Directio n de l cran AUDIN l8 avenue de ta maite E3X DA N ait Nnfo audi A 345 fr E3X DA N OMRON Type Mod les ps avec Mod les pour la d tection Mod les Mod les Mod les standard nce de marque infrarouges tanches double sortie Mod le RA E3X DA11 N E3X DA21 N E3X DAB11 N E3X DAG11 N E3X DAH11 N E3X DA11V E3X DA11TW Fen E3X DA41 N E3X DA51 N E3X DAB41 N E3X DAG41 N E3X DAH41 N E3X DA41V E3X DA41TW Fonction de r glage de
12. E3X DA6 E3X DA8 Mod les pour E3X DAB6 E3X DAB8 d tection d ie E3X DAG6 E3X DAG8 Mod l E3X CN11 E3X CN12 100888 E3X DAH6 E3X DAH8 infrarouges Sortie diff rentielle D T Mod les avec sortie de E3X DA7 E3X DA9 surveillance E3X CN21 E3X CN22 Mod les double Ex Da6Tw E3X DABTW sortie Lors de l utilisation de 5 dispositifs d amplification 5 amplificateurs T connecteur maltra 4 connecteurs esclaves Jak ih AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 344 Cellules photo lectriques Valeurs nominales Performances OMRON Amplificateurs Pr c bl s mel Mod les Meg Mod les pour ta d tection Mod les Mod les Mod les standard halles de marque infrarouges tanches double sortie Mod le Fute E3X DA11 N ES3X DA21 N E3X DAB11 N E3X DAG11 N E3X DAH11 N E3X DA11V E3X DA11TW us E3X DA41 N E3X DA51 N E3X DAB41 N E3X DAG41 N E3X DAH41 N E3X DA41V E3X DA41TW Source lumineuse LED bleue LED verte LED infrarou longueur d onde LED rouge 660 nm 470 nm 525 nm ge 870 nm LED rouge 660 nm Tension d alimentation 12 24 Vc c 10 ondulation p p 10 max Consommation Normal Consommation 960 mW maxi courant consomm 40 mA maxi sous une tension d alimentation de 24 V Mode Eco Consommation 720 mW
13. N entre fils marron et noir Da 470 g Wor VA E3X DA7 Lumi re incidente za gt 1 5V Pas de lumi re incidente 1 T H 1 Bleu Voyant de ON hi fonctionnement FF Dark ON orange m DeON L Transistor DARK ON Remarque R sistance de charge 10Q mini de sortie OFF Charge ON relais OFF entre fils marron et noir CH1 Lumi re incidente CH2 Pas de lumi re incidente T Voyant de ON fonctionnement off LeON z orange EE S A Light ON Transistor ON LIGHT ON Voyant de i desonie o DL an B Charge ON Affichage noir rarae relais OFF _ ca lt Sortie de contr le 1 Chargd E3X DA11TW entre fils marron et noir Orange 12 24 T Vc c E3X DA6TW A Lumi re incidente Da i Soe e Pas de lumi re incidente Toli i 1 Voyant de ON 1 Bleu fonctionnement off DeON orange e Dark ON Transistor N DARK ON a de sortie OFF _ __ Charge ON relais OFF entre fils marron et noir Remarque Avec les mod les E3X D Seul le canal 1 est sorti en cas de fonctionnement en mode de d tection de zone LeON La plage entre les seuils CH1 et CH2 correspond l tat ON DeON La plage entre les seuils CH1 et CH2 correspond l tat OFF CH2 est toujours l tat OFF AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E3X DA N A 349 OMRON
14. fois gr ce la console op rateur mobile Apprentissage de groupe Les diff rences de lumi re incidente sont vit es gr ce la remise z ro group e La t te du capteur clignote lors d une intervention sur l amplificateur Il est galement possible d afficher le canal d amplification Les niveaux d entr e de plu sieurs amplificateurs peuvent tre remis simultan ment z ro gr ce la remise z ro group e Cette caract ristique permet de r duire les diff ren ces entre les amplificateurs Si amplificateur sur lequel on intervient est loin de la t te du f capteur celle ci peut clignoter ou le canal d amplification peut y tre affich 5ch Comm hications optiques Le AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E3X DA N A 341 E3X DA N OMRON Informations de commande Amplificateurs Pr c bl s k Mod le Forme Sortie de contr le Sortie NPN Sortie PNP Mod les standard Sortie ON OFF E3X DA11 N E3X DA41 N Mod les avec sortie de surveillance Sortie ON OFF E3X DA21 N E3X DA51 N Sortie de surveillance Mod les pour d tection de E3X DAB11 N E3X DAB41 N marquage LED bleue Mod les pour d tection de E3X DAG11 N E3X DAG41 N marquage LED verte Mod les infrarouges E3X DAH11 N E3
15. malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr Environ 55 g Environ 25 g Pour plus de d tails sur la console op rateur mobile reportez vous au manuel d utilisation joint au produit A 346 Cellules photo lectriques OMRON Amplificateur pour fibres optiques affichage num rique Amplificateur avec sortie diff rentielle E3X DA11D E3X DA6D Caract ristiques des fibres utilisables Mod le de type barrage Distance de d tection mm Valeurs entre parenth ses avec utilisation de la lentille E39 F1 E3X DA N commutation de HIGH LOW sensibilit Objet standard On peut choisir mm 1 1 3 11 sai Objet mini 2 Objet opaque Temps Type de fibre de r ponse E32 ET11R 240 1680 280 1960 370 2590 140 980 180 1260 240 1680 1 mm de diam 0 01 mm de E32 ET21R 50 60 80 30 40 50 diam 1 200 ms ou 1 200 ms ou 2 400 ms 2 400 ms 0 3 mm de E32 T16WR diam 3 E32 T16PR e diam 1 L objet d tecter est en fonctionnement 2 La valeur s applique lorsque le temps de r ponse est r gl entre 3 et 11 La valeur peut tre d tect e si la temp rature varie dans la plage des temp ratures ambiantes de fonctionnement Valeur lorsque l objet d tecter est en fonctionnement 3 La valeur num rique est de 1000 et cette valeur peut
16. marron 0 V bleu Utilisez cette alimentation pour le capteur en fonction de la consommation de chaque capteur Remarque 1 Diff rentes unit s E S sont disponibles pour le K3NX S lectionnez un type de sortie appropri e pour l application 2 Pour plus de d tails reportez vous la fiche produit du K3NX N084 ou au manuel d utilisation du K3NX N90 3 Ce c blage est destin au K3NX alimentation c c et au capteur de surveillance analogique alimentation c c V rifiez les sp cifications d alimentation avant de proc der au c blage Amplificateurs Mod les standard avec sortie de surveillance pour d tection de marquage infrarouges et r sistants l eau Bouton de verrouillage affichage niveau OFF lorsque la sortie est d sactiv e Voyant de fonctionnement orange ON lorsque la sortie est activ e Boutons de r glage TEACH 0 gt S lecteur de mode de fonctionnement Utilisez pour basculer entre les modes S lecteur de modes Light ON et Dark ON Sert s lectionner les modes SET ADJ ou RUN Mod les double sortie Boutons de r glage TEACH lt O MODE Bouton de verrouillage affichage niveau Voyant de fonctionnement orange ON lorsque la sortie est activ e S lecteur de modes Sert s lectionner les modes SET ADJ ou RUN S lecteur de canal Utilisez pour basculer entre les canaux 1 et 2 A
17. 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 358 Cellules photo lectriques Amplificateurs avec c bles mod les sortie double Avec trier de fixation attach OMRON Fichier PAO E3X_05 E3X DA11TW PEIPER Lu 17 15 49x3 147 Affichage niveau incident E3X DA41 TW S Affichage niveau de seuil zZ 13 05 1 g lt 2 2 A SE S 7 D ES F p x pa Lu Voyant de fonctionnement 8 64 3 Deux 10 Le 38 6 5 3 diam tre GN ra Trous de fixation pi e T SMS 8 1 31 5 k CE H 10 7 2 10 75 16 34 K Trou pour t communi m 22 4 L 16 Gotques Mr 2 4 13 34 8 gt 44 Deux trous de 3 2 de diam tre Etrier de fixation E39 L143 SUS304 acier inoxydable vendu s par ment 3 4 44 nr m 16 1 L trier de fixation peut aussi tre utilis du c t A 2 Un c ble rond gaine en vinyle de 4 dia 4 conducteurs coupe transversale des conducteurs 0 2 mm diam tre isolant 1 1 mm est utilis Type connecteur E3X DA6 E3X DA7 E3X DA8 E3X DA9 E3X DAB6 E3X DA6D E3X DAG6 E3X DAH6 E3X DAB8 E3X DAG8 E3X DAH8 Affichage niveau incident Affichage niveau de seuil Voyant de fonctionnement Fichier PAO E3X_06
18. 4 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 348 Cellules photo lectriques OMRON Sch ma du circuit de sortie Sortie NPN i Commutateur x Etat du transistor 3 ERR He Mod le te aoo Histogramme de s lection Circuit de sortie z du mode a Lumi re incidente x Pas de lumi re incidente TT Novartde fonctionnement Gel Voyant de fonctionnement wW Voyant de ON Te P A Marron fonctionnement orange OFF LeON m Tia E3X DA11 N Light ON Transistor N m LIGHTON QT ont E3X DAB11 N de sortie OFF Sortie de contr le Da E3X DAG11 N Charge ON Tvec E3X DAH11 N relais OFF E3X DA11V entre fils marron et noir 1 EA Lumi re incidente Que Pas de lumi re incidente E3X DAG6 TT EL ne E3X DAHG Voyant de ON fonctionnement OFF E3X DA14V Dark ON orange DeON Transistor ON DARK ON Disposition des broches de connecteur de sortie OFF ON aier BE Remarque Broche 2 non utilis e entre fils marron et noir Lumi re incidente CC Pas de lumi re incidente Voyant de o 1 fonctionnement on E O Light ON orange LeON 4 Noyant de fonctionnement Transistor ON LIGHT ON Q orange Marron de sortie OFF H l A Lad 1 Affichage Nol Charge ON oN relais OFF oa Sortie de contr le i Orange j 12 24 E3X DA21
19. ET lorsque les indicateurs de niveau 04040 ouse 1 s environ clair s en rouge passent au TEACH vert Puis ils recommencent af lt 0 lt 3 ficher le niveau num rique dela iehi 3 Les indicateurs de niveau sont an eoo lumi re incidente allum s en rouge 4 Passez en mode RUN aux l CE _ M Aucune pi ce n tant pr sente Apprentissage sur un point sans objet 4 appuyez une fois sur le bouton SET 1 s environ Proc F TEACH dre Fonctionnement A Mettez le s lecteur de mode sur _ La configuration est termin e la position SET a lorsque les indicateurs verts sont 5 allum s Puis ils recommencent i qpa esal er ii afficher le niveau num rique de la lumi re incidente 2 Appuyez une fois sur le bouton 6 Passez en mode RUN UN SET 1 s environ Remarque Les mesures avec et sans pi ce peuvent tre r alis es dans n importe quel ordre TEACH A PERE ig lt 13 Apprentissage de pr cision pour le positionnement La configuration est termin e Proc Fonctionnement lorsque les indicateurs de niveau aue Mettez le s lecteur d d y ettez le s lecteur de mode sur SET gg 02998 S allument lis recom o eo 1 la position SET m mencent ensuite afficher le ni veau num rique de la lumi re incidente Aucune pi ce n tant pr sente 4 Passez en mode RUN 2 appuyez une fois sur le bouton n SET 1 s environ TEACH I lt 3 e indicateurs de niveau sont ATOS 5 Le seuil est au
20. Mere l axe optique Oui fonction d mission hyper clignotante Eclairage d ambiance Lampe incandescence 10 000 lux maxi Lumi re solaire 20 000 lux maxi Temp rature ambiante Fonctionnement Groupes de 1 3 amplificateurs 25 55 C Groupes de 4 11 amplificateurs 25 50 C Groupes de 12 16 amplificateurs 25 to 45 C Stockage 30 70 C sans givrage ni condensation Humidit ambiante Fonctionnement Stockage 35 85 sans condensation R sistance d isolement 20 M Q min 500 Vc c Indice de protection IEC 60529 IP50 avec capot de protection en place Rigidit di lectrique 1 000 Vc a 50 60 Hz pendant 1 minute a aux Double amplitude de 10 55 Hz et 1 5 mm pendant 2 heures dans chacune des directions X Y et Z R sistance aux chocs Destruction 500 m s 3 fois dans chacune des directions X Y et Z IEC 60529 IEC 60529 IP66 le capot IP50 le capot de protection tant en place de protection tant en place M thode de connexion Mod les pr c bl s longueur standard 2 m Poids emball Environ 100 g Environ 110 g Environ 100 g Bo tier PBT polybutyl ne t r phthalate Mat riaux Capot Polycarbonate Poly thersul fone Accessoires Type connecteur Manuel d utilisation Sp cifications diff rentes du type pr c bl
21. OMRON Amplificateur pour fibre optiques affichage num rique E3X DA N Amplificateur pour fibres optiques tr s haut de gamme visant ergonomie et hautes performances Homologu UL y compris essais et valuations selon UL991 e Norme applicable UL3121 1 e Normes pour des essais et valuations compl mentaires d applications UL991 SEMI S2 0200 Caract ristiques La r duction du c blage de l alimentation est synonyme de gain de place La nouvelle structure simplifie la maintenance Pionnier de l industrie Brevet en cours Le type de connecteur conomisant le c blage fournit lali mentation des connecteurs esclaves conducteur unique par l interm diaire d un connecteur ma tre trois conduc teurs Les trois avantages suivants sont devenus possibles 1 Simplification du c blage 2 Les connecteurs relais ne sont pas n cessaires l espace disponible est donc utilis plus efficacement et les co ts sont r duits 3 Simplification de la gestion des pi ces de rechange car il n y a pas de diff rentiation entre ma tre et esclave dans la section Amplificateur Nouvelle conception du connecteur C Il est possible de connecter jusqu 16 amplificateurs ensemble Broche d alimentation Connecteur esclave Connecteur ma tre A 340 Le super affichage num rique utilise le circuit Auto Power Control APC L intensit des LED util
22. RK ON Remarque R sistance de charge 10kQmini Charge ON relais OFF entre fils bleu et noir CH1 Lumi re incidente CH de lumi re incidente 0 Voyant de ON RE fonctionnement OFF Light ON pranon LeON S ig Transistor ON ooo LIGHT ON Voyant de Z Noyant de fonctionnement orange de sortie OFF fonctionnement A A ON Orange E Marron Charge ooo Affichage k des or Ca contr e entre fils bleu et noir sa En En Eg Noir L12 24 3X cu Lumi re incidente E ee Pi Pas de lumi re incidente 7 nus 1 Voyant de ON 1 fonctionnement Dark ON orange DON Transistor ON DARK ON SP 7 de sortie OFF Charge ON relais orr entre fils bleu et noir Remarque Avec les mod les E3X DAOTW seul le canal 1 est sorti en cas de fonctionnement en mode de d tection de zone LeON La plage entre les seuils CH1 et CH2 correspond l tat ON DeON La plage entre les seuils CH1 et CH2 correspond l tat OFF CH2 est toujours l tat OFF Connecteurs connecteurs d E S du capteur Couleur des conduc teurs duc ble ne Couleur de la Broche du TE o Marron Cat gorie gaine ext rieure connecteur Application Blanc du c ble na Bleu s Noir Marron Alimentation V Blanc Pour c c gt XS3F M421 402A Bleu Alimentation 0 V XS3F M421 405A XS3F M421 402A Noir Sortie
23. UDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E3X DA N A 351 E3X DA N Fonctionnement G n ralit s Modification de l affichage mode RUN Placez le s lecteur de modes sur RUN Niveau incident num rique 4000 maxi R glage d usine sur RUN Pourcentage num rique eD Niveau incident et seuil analogique MODE C gt DO R glage manuel r glage fin de la sensibilit en mode ADJ Effectuez le r glage fin de la sensibilit apr s l aprentissage et le r glage manuel sans la fonction d apprentissage comme suit Mod les sortie double S lectionnez le canal r gler l aide du s lecteur de modes CH1 BE CH2 Placez le s lecteur de modes sur ADJ R glage fin de la sensibilit TEACH MODE ADJ Augmentation de Baisse de la sensibilit la sensibilit avec augmentation avec baisse du seuil du seuil Les l ments affich s en mode ADJ varient selon le r glage de l affichage en mode RUN OMRON RAZ mode RUN Placez le s lecteur Niveau incident num rique 4000 maxi de modes sur RUN RUN on E AAA N TEACH lt 3 Pou
24. X DAH41 N Mod les avec sortie diff rentielle E3X DA11D Mod les tanches Sortie ON OFF E3X DA11V E3X DA41V Mod les double sortie E3X DA11TW E3X DA41TW Type connecteur Connecteur utiliser Mod le F rti tr l omg a ST oi NPN Sortie PNP Ma tre E3X CN11 Mod les standard Sortie ON OFF E3X DA6 E3X DA8 Esclave E3X CN12 gt Ma tre E3X CN21 Mod les avec sortie de Sortie ON OFF E3X DA7 E3X DA9 surveillance Esclave E3X CN22 Sortie de surveillance gt 5 Ma tre E3X CN11 Mod les pour d tection E3X DAB6 E3X DAB8 de marquage LED bleue Esclave E3X CN12 gt 4 Ma tre E3X CN11 Mod les pour d tection E3X DAG6 E3X DAG8 de marquage LED verte Esclave E3X CN12 Ma tre E3X CN11 Mod les infrarouges E3X DAH6 E3X DAH8 Esclave E3X CN12 Mod les avec sortie Ma tre E3X CN11 een els Esclave ES3X CN12 0020 E Sortie ON OFF Mod les tanches XS3F M421 400 A connecteur M8 XS3F M422 400 A ODA nu Ma tre E3X CN21 Mod les double sortie E3X DAGTW E3X DA8TW Esclave E3X CN22 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 342 Cellules photo lectriques OMRON Remarque sur les connecteurs d amplificateurs commander s par me
25. ateurs avec connecteurs standard Affichage niveau de seuil Fichier PAO E3X_06 Voyant de fonctionnement mod les sortie double Affichage niveau incident E3X DA6TW 7 h a r E3X DA8TW a i i Q UA O O UT H Lol ne TT ET Le 10 3 re 64 3 gt FR Deux ral diam tre 2 4 FT t il 8 ET j 31 5 Hro ho Em i 10 7 ESF Ce a e ie t lt 38 6 Le 13 h 36 7 g si Trou pour communications 5 1 3 9 optiques 7 A a 4 2 p Bie O mN H paa leth Dimensions avec le connecteur ma tre raccord Dimensions avec le connecteur esclave raccord Fr 71 gt He 71 gt a 67 5 p 67 5 Le 64 3 Le 64 3 i E3X CN21 E E3X CN22 4 0 de 4 0 mm de diam tre fa al P diam tre T gt T _ 31 5 O 31 5 CIE LI CRIE 1 5 J 1 5 17 12 95 j 12 95 t 4 gt e a 1 8 5 1 3 9 1 8 5 1 3 9 3 4 8 10 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 360 Cellules photo lectriques OMRON Connecteurs de l amplificateur Connecteur ma tre 10 Le 2000 50 gt E3X CN11 6 L10 7 29 6 8 E3X CN21
26. b http www audin fr Email info audin fr A 357 E3X DA N Dimensions unit mm OMRON Amplificateurs pr c bl E3X DA11 N E3X DAG11 N E3X DA21 N E3X DAH11 N E3X DAB11 N E3X DAB41 N E3X DA41 N E3X DAG41 N E3X DA51 N E3X DAH41 N E3X DA11D Le 17 15 Avec trier de fixation attach 449x3 147 Affichage niveau incident Affichage niveau de seuil Fichier PAO E3X_05 13 05 A 1 Fa k PPA 7 1 RE LI A A Voyant de fonctionnement 2h 64 3 lt 38 6 gt gt 5 3 i Trous de fixation c gt T 2 M3 31 5 F a en 99 g f 1 10 75 16 41 FE gt Trou pour t Le 22 4 JL 16 gt cree 2 4 1 L trier de fixation peut aussi tre utilis El 48 optiques 44 du c t A y 34 RER 2 E3X DA11 N DA41 N DAB11 N Deux trous de 3 2 de diam tre Etrier de fixation E39 L143 SUS304 Un c ble rond gaine en vinyle de 3 4 acier inoxydable vendu s par ment Ha 44 TT T A 4 dia 3 conducteurs coupe transversale des conducteurs 0 45 mm diam tre isolant 1 1 mm est utilis E3X DA21 N DA51 N Un c ble rond gaine ED C7 SL en vinyle de 4 dia 4 conducteurs coupe transversale des co
27. e de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 354 Cellules photo lectriques G n ralit s e Les quatre types d apprentissage ci dessous sont possibles e Une fois la configuration r alis e le fonctionnement utilise ensuite l tat pr configur Lorsqu une erreur d apprentissage se produit les indicateurs de niveau clignotent en rouge Recommencez depuis le d but M Lors de l apprentissage mode SET OMRON E3X DA N od les sortie double uniquement S lectionnez le canal r gler l aide du s lecteur de modes ch mE cH2 SET Placez le s lecteur de modes sur SET m R glage de la sensibilit maximum Apprentisage sur deux points avec ou sans objet Proc Proc de Fonctionnement je Fonctionnement A Mettez le s lecteur de mode sur A Mettez le s lecteur de mode sur pe la position SET e la position SET E Appuyez sur le bouton TEACH TEACH 2 pendant 3 secondes au moins Ol lt 35 i on La pi ce pr sente appuyez une La configuration est termin e 2 fois sur le bouton S
28. ffich comme t Modifi l aide du s lecteur de canaux CH1 W CH2 P gine Y 0 r glage d origine 0 MODE Canal 1 4 Canal 2 5 R glable en unit s de 1 ms de 0 20 ms et en unit s de 5 ms plus haut j 0 0 D NN L ON 0 L ON 0 200 a E IAA R glage d origine R glage d origine i TEACH TEACH s gt O R glage du cignotement Affich comme L 0 D ON D ON Gex Allum Standard r glage d origine 0 TI AE OFF r glage d origine MODE s gt DO Fonction d tection Affich comme F MODE D Affich comme H OFF r glage d origine 0 Longues distances 0 TEACH O Haute vitesse Z TEACH lt O 0 Zone 0 TEACH S D tection de surface s gt DO a en La d tection de surface est rendue possible par l utilisation de valeurs seuil pour les canaux 1 et 2 Si le canal est r gl sur L ON la sortie est activ e ON lorsque le niveau incident est situ entre les seuils Si le canal est r gl sur D ON la sortie est RR Inverse d sactiv e OFF lorsque le niveau incident est situ entre les seuils Standard r glage d origine 0 AUDIN 8 avenu
29. ications io O i PERME EE U D Indicateur de m PF 10 LT canal RS 20 V t d l sone S L 388 2 13 1 Affichage Si A 16 3 5 1 du mode 13 2 28 8 12 P123 J peet a Boutons D de canaux 17 8 24 3 l Bouton 1s 30 3 x 27 7 L d appren Touche NS 8 9 tissage ESC Position pour D i Touche 7 yuy D communications ENTER H Ea iae Bouton poussoir 36 7 5 6 Bouton ce d alimentation bille M5 51 3 mode Touche fonction Voyants i batterie b A n l i 50 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E3X DA N A 361
30. is es dans le capteur est susceptible de se d grader avec le temps et la d tection peut alors deve nir instable Gr ce au circuit APC contr le automatique de la puissance utilis pour la premi re fois dans un capteur fibres la s rie E3X DA N ne pr sente pas de variations de valeur num ri que r alisant une d tection tr s stable Cette caract ristique rend le E3X DA N id al pour des appli cations n cessitant un niveau de sensibilit lev comme la d tection de cristal Pionnier de l industrie Niveau incident 3000 Amplificateurs num riques CE ES a fibres optiques La d tection devient instable Temps Niveau incident 3000 S rie E3X DA N Seuil D tection stable Temps AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr Cellules photo lectriques OMRON La consommation est r duite de 70 La consommation a t r dui te d environ 70 passant de W 00mW 1 800 mW 600 mW lors N que l affichage num rique est X An teint LR Mod les ES3X DA N pr c dents cran num rique teint D Cette tiquette ECO est appos e aux produits tles normes envi tonnementales tablies par OMRON L tat de l affichage num rique peut passer l tat compl tement teint ou
31. l pour rendre la d tection plus stable Erreur d criture de l EEPROM Si une erreur d criture se produit voyant de fonctionnement clignotant cause d un arr t de l lectricit statique ou de tout autre bruit en mode apprentissage recommencez l apprentissage Communication optique Lors du raccordement des amplificateurs placez les en contact troit Ne faites pas glisser les amplificateurs et ne les d montez pas en cours de fonctionnement R glage de l hyst r sis La console op rateur mobile permet un r glage de l hyst r sis mais l amplificateur peut ne pas fonctionner correctement si l hyst r sis est r gl une valeur plus faible que la valeur configur e en usine AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 356 Cellules photo lectriques OMRON Connecteurs de l amplificateur Installation Installation du connecteur 1 Ins rez le connecteur ma tre ou esclave dans l amplificateur jusqu ce qu il s enclenche D Ins rez 2 Reliez les amplificateurs ensemble une fois que le connecteur ma tre et le connecteur esclave ont t ins r s 3 Appliquez le joint fourni sur la surface du connecteur ma tre ou esclave ne servant pas au raccordement Autocollant Autocollant Remarque Appliquez le joint
32. maxi courant consomm 30 mA maxi sous une tension d alimentation de 24 V Affichage num rique teint Consommation 600 mW maxi courant consomm 25 mA maxi sous une tension d alimentation de 24 V Sortie Courant de charge 50 mA tension r siduelle NPN PNP 1 V maxi chacun Sortie collecteur ouvert d pend de Sortie ON OFF du format de sortie NPN PNP S lecteur Light ON Dark ON con tr le Sortie de surveillance 1 5 Vc c char ge 10 kQ mini Circuits de protection Protection contre les inversions de polarit protection contre les courts circuits pr vention des interf rences mutuelles possible jusqu 10 amplificateurs Mode hautes vitesses 0 25 ms pour le fonctionnement et la remise z ro respectivement 0 5 ms pour le fonctionne ment et la re mise z ro respective ment Mode standard Utilisation r initialisation 1 ms chacun 2 ms pour le fonctionne ment et la re mise z ro respective ment Mode tr s longue distance 4 ms pour le fonctionnement et la remise z ro respectivement 7 ms pour le fonctionne ment et la re mise z ro respective ment R glage de sensibilit M thode par apprentissage ou m thode manuelle Fonctions de temporisation Temporisation l ouverture 0 200 ms 1 20 pas de 1 ms 20 200 ms pas de 5 ms avec la console op rateur choisissez temporisation
33. n des amplificateurs Connexion 1 Installez les appareils un par un sur le rail DIN clips sur les faces avant puis rapprochez les jusqu l encliquetage Enclenchez en place D montage Glissez les appareils pour les s parer l un et de l autre et d montez les un par un Ne d montez pas du rail DIN les appareils raccord s ensemble Remarque 1 Lorsque les amplificateurs sont raccord s ensem ble les variations de la temp rature ambiante de fonctionnement d pendent du nombre d amplifica teurs raccord s V rifiez Valeurs nominales Perfor mances 2 Avant de connecter ou de retirer des appareils coupez toujours l alimentation Installation de la t te de la console op rateur Lors de l installation de la t te de la console op rateur il faut pr voir un espace libre de 20 mm au moins sur le c t gauche 20 mm Utilisation de la console op rateur mobile Avec le type sortie double E3X D TW il est possible de configurer 16 canaux huit amplificateurs E3X DAOOTW partir de la console op rateur mobile E3X MC11 Notez que le mode fonctionnement et la zone de d tection ne peu vent pas tre configur s R glage Fonction de pr vention des interf rences mutuelles La valeur de l affichage num rique peut varier cause de la lumi re mise par un autre capteur Dans ce cas baissez la sensibilit augmentez le seui
34. nducteurs 0 2 mm diam tre de l isolant 1 1 mm est utilis Amplificateurs avec c bles mod les r sistants l eau E3X DA11V E3X DA41V Deux dia m tre 2 4 Fichier PAO E3X_10 Avec trier de fixation attach Fe 30 05 e 25 95 4 9 x 3 14 7 Affichage niveau incident Affichage niveau de seuil sees Voyant de fonctionnement E Le Trous de fixation 2 M3 e ia 81 5 6 9 j 40 F x N gt 2 8 3 m a i olea Dm ET 9 9 D j m E A t 5 pza F Trou pour 3 9 3 4 4 3 a 23 9 16 communi cations FA ES 37 optiques 11 5 67 2 she 6 6 H 23 9 16 gt Etrier de fixation E39 L148 He 34 5 4 SUS304 tube inox vendu s par ment mm TE mi Lee LATE 2 E y x mm mr ES 5 4 3 4 1 L trier de fixation peut aussi tre utilis du c t A 2 Un c ble rond 3 conducteurs enrob de PVC de 4 de diam tre coupe transversale des conducteurs 0 2 mm diam tre isolant 1 1 mm est utilis AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20
35. nt Les tiquettes pour connecteurs sont comprises dans les accessoires z Longueur de Nombre de lt c ble conducteurs S M Connecteur 3 E3X CN11 E maltre 4 E3X CN21 2m Connecteur 1 E3X CN12 esclave 2 E3X CN22 Connecteurs E S pour capteur commander s par ment Taille Type de c ble Forme Longueur de c ble Mod le 2m XS3F M421 402 A Connecteur droit 5m XS3F M421 405 A M8 C ble standard 4 conducteurs Connecteur 5 2m XS3F M422 402 A en ronne deoa 5m XS3F M422 405 A AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E3X DA N A 343 OMRON Console op rateur mobile commander s par ment Mod le Remarques Console op rateur mobile avec s t te c ble et adaptateur secteur Formulaire de configuration fournis comme accessoires E3X MC11 Alimentation fournie par une batterie rechargeable E3X MC11 C1 Console op rateur E3X MC11 H1 T te E39 Z12 1 C ble 1 5 m m En g n ral les amplificateurs et les connecteurs sont vendus s par ment Reportez vous aux tableaux suivants pour passer une commande Connecteur utiliser Amplificateurs ne commander s par ment TNoe Connecteur Connecteur yP NPN PNE ma tre esclave Mod les standard
36. ntation de 24 V courant consomm 40 mA maxi Sor tie de Sortie ON OFF Courant de charge 50 mA tension r siduelle NPN PNP 1 V maxi chacun Sortie collecteur ouvert S lecteur con L ON ON lors de la d tection du front D ON OFF lors de la d tection du front tr le Mode de d tection Mode de d tection de front un c t deux c t s Mode de d tection de front un c t 270 500 us 1 2 4 10 20 30 50 100 200 ms au choix Mode de d tection de Temps de r ponse ffont deux c t s 570 us 1 2 4 10 20 30 50 100 200 400 ms au choix Fonction de Temporisation l ouverture pour L ON temporisation la fermeture pour D ON 0 5 s 1 20 ms pas de temporisation 1 ms 20 20 ms pas de 5 ms 200 ms 1 s pas de 100 ms 1 5s pasde1s APC Oui Remise z ro Oui indication n gative Fonc Remise z ro tions initiale Commutation de sensibilit Oui initialisation de la configuration Oui HIGH LOW Niveau d apprentissage Niveau d apprentissage un point variable 1 50 par pas de 1 Voyant de fonctionnement orange affichage de niveau incident 7 segments rouge affichage du niveau Voyant De nus y de d tection de front 7 segments rouge Pour les plans d ensemble et autres d tails reportez vous aux manuels d utilisation joints aux produits AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 0
37. r remettre nouveau z ro TEACH Pour revenir au niveau incident num rique initial TEACH MODI Tenirles deux entonc s pour 3 Remarque II n y a pas de limite au nombre de RAZ pouvant tre utilis m g RAZ initiale mode SET Placez le s lecteur de modes sur SET SET Les TEACH MODE O gt Tenir les deux enfonc s pour 5 s TEACH CO M l t Annuler m Ola m 4 Ex cutez RAZ initiale Mode RUN Niveau incident num rique Pourcentage num rique Valeur analogique mode ADJ Seuil num rique Pourcentage num rique Valeur analogique AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 352 Cellules photo lectriques OMRON EJ D finition des fonctions en mode SET Placez le s lecteur Doit Il existe quatre r glages de sensibilit diff rents Reportez vous de modes sur SET O TEACH la page AB pour plus de d tails u T Affichage niveau incident num rique E3X DA N
38. sur la face rainur e D montage des connecteurs 1 Faites glisser l amplificateur ou les amplificateurs dont les connecteurs doivent tre d mont s pour tre s par s du reste du groupe 2 Une fois les amplificateurs s par s appuyez sur le levier du connecteur et le retirer N essayez pas de retirer le connecteur sans avoir s par d abord les amplificateurs des autres amplificateurs Enfoncez Levier oor Retirez E3X DA N Montage de la plaque terminale PFP M En fonction de l installation un amplificateur peut se d placer au cours du fonctionnement Utilisez dans ce cas une plaque terminale Avant l installation de la plaque terminale retirez le clip de l amplificateur ma tre l aide d une pince ou d un outil similaire Em n Clip La partie inf rieure du capteur est galement munie d un m canisme de lib ration du clip 1 Ins rez le clip d monter dans la fente situ e sous le clip d un autre amplificateur Lors de l installation de la console op rateur mobile placez la plaque terminale dans le guide comme indiqu sur la figure suivante R sistance la traction des connecteurs c bles y compris E3X CN11 E3X CN21 E3X CN22 30 N maxi E3X CN12 12N maxi AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 We
39. tomatiquement oe Ames GN TOUGE r gl avec l objet l Alum Placez l objet dans la position Sortie d sir e et appuyez sur le bouton 4 TEACH pendant 3 secondes au moins Remarque Si l apprentissage sur un point n est pas possible car la diff rence de niveau est trop faible essayez l apprentissage sur deux points S lecteur de mode de fonctionnement Mode de fonctionnement Fonctionnement Light ON LeON L R glage d origine Dark ON DeON m0 Il n existe pas de s lecteur de mode de fonctionnement pour les mod les sortie double TEACH a La configuration est termin e lors que les indicateurs verts sont allu m s Puis ils recommencent 5 afficherle niveau num rique dela p p p lwen lumi re incidente Les indicateurs rouges commencent clignoter si le r glage n est pas correct 6 Passez en mode RUN AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E3X DA N A 355 Pr cautions OMRON Utilisation correcte Amplificateurs Conception Mise sous tension Le capteur est pr t d tecter un objet 200 ms apr s la mise sous tension Si la charge et le capteur sont raccord s des alimentations diff rentes commencez toujours par mettre sous tension le capteur Montage Connexion d connexio
Download Pdf Manuals
Related Search