Manual Colordash PAR HEX-7
Contents
1. COLORdash Par Hex 7 MR FR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Auto Auto 0 4 Speed 0 100 Programmes automatiques R Rouge G Vert B Bleu A Ambre W Blanc P Ultraviolette UV RG Rouge Vert RB Rouge Bleu RA Rouge Ambre RW Rouge Blanc RP Rouge UV GB Vert Bleu GA Vert Ambre GW Vert Blanc GP Vert UV BA Bleu Ambre BW Bleu Blanc BP Bleu UV AW Ambre Blanc AP Ambre UV WP Blanc UV RGB Rouge Vert Bleu RGA Rouge Vert Ambre RGW Rouge Vert Blanc Static Fix C RGP Rouge Vert UV RBA Rouge Bleu Ambre RBW Rouge Bleu Blanc RBP Rouge Bleu UV RAW Rouge Ambre Blanc RAP Rouge Ambre UV RWP Rouge Blanc UV GBA Vert Bleu Ambre GBW Vert Bleu Blanc GBP Vert Bleu UV BAW Bleu Ambre Blanc BAP Bleu Ambre UV AWP Ambre Blanc UV BWP Bleu Blanc UV GAW Vert Ambre Blanc GAP Vert Ambre UV GWP Vert Blanc UV RGBA Rouge Vert Bleu Ambre RGBW Rouge Vert Bleu Blanc RGBP Rouge Vert Bleu UV RGAW Rouge Vert Ambre Blanc RGAP Rouge Vert Ambre UV RGWP Rouge Vert Blanc UV RBAW Rouge Bleu Ambre Blanc RBAP Rouge Bleu Ambre UV 22 COLORdash Par Hex 7 MR FR Options du Menu Suite Niveau Principal Niveaux de Programmation Description RBWP Rouge Bleu Blanc UV RAWP Rouge Ambre Blanc UV GBAW Vert Bleu Ambre Blanc GBAP Vert Bleu Ambre UV GBWP2. COLORdash Par Hex 7 GRR ES Valores DMX HSV Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Tinte 000 255 0 100 2 Saturaci n 000 255 0 100 3 Valor 000 255 0 100 HSI Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Tinte 000 255 0 100 2 Saturaci n 000 255 0 100 3 Intensidad 000 255 0 100 6 Ch Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Rojo 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0 100 3 Azul 000 255 0 100 4 mbar 000 255 0 100 5 Blanco 000 255 0 100 6 UV 000 255 0 100 8 Ch Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 0000 255 0 100 2 Rojo 000 255 0 100 3 Verde 000U 255 0 100 4 Azul 000 255 0 100 5 mbar 0000 255 0 100 6 Blanco 0000 255 0 100 7 IV 000 255 0 100 8 Estroboscopio eU e UE EAE 16 COLORdash Par Hex 7 GRR ES Valores DMX Cont 13Ch Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Rojo 000U 255 0 100 2 N tido Rojo 000U 255 Nitido control 16 bit 3 Verde 000 255 0 100 4 N tido Verde 000 255 N tido control 16 bit 5 Azul 000 255 0 100 6 N tido Azul 000 255 N tido control 16 bit 7 mbar 000U 255 0 100 8 N tido mbar 000U 255 Nitido control 16 bit 9 Blanco 000 255 0 100 10 N tido Blanco 000U 255 Nitido control 16 bit 11 UV 000U 255 0 100 12 N tido UV 000 255
3. OLORdash 12 Hex l Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Francais FR PROFESSIONAL It i Green Thinking COLORdash Par Hex 7 ORG EN About This Guide The COLORdash Par Hex 7 Quick Reference Guide ORG has basic product information such as connection mounting menu options and DMX values Download the User Manual from www chauvetprofessional com for more details Disclaimer The information and specifications contained in this ORG are subject to change Safety Notes without notice DO NOT open this product It contains no user serviceable parts DO NOT look at the light source when the product is on CAUTION This product s housing may be hot when lights are operating Mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power USE a safety cable when mounting this product overhead DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may affect it IP20 DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damaged DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat ONLY connect this product to a grounded and protected circuit ONLY use the hanging mounting bracket to carry this product In the event of a serious operating problem stop using immediately The maximum a
4. Nitido control 16 bit 000U 051 Pre configura la velocidad del atenuador desde la pantalla de men 052U 101 Atenuador lineal 13 Velocidad 102U 152 Curva de atenuaci n no lineal 1 Atenuador la m s r pida 153U 203 Curva de atenuaci n no lineal 2 204U 255 Curva de atenuaci n no lineal 3 17 la m s lenta COLORdash Par Hex 7 GRR ES Valores DMX Cont 12Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Atenuador 000 255 0 100 Rojo 000 255 0 100 Verde 000 255 0 100 Azul 000 255 0 100 mbar 000 255 0 100 Blanco 000 255 0 100 UV 000 255 0 100 O NO AJOJN Estroboscopio 0000 010 0110 255 Sin funci n 0 20 Hz Macro de color 9 Equilibrio de Blancos Programas 10 Autom ticos 0000 010 0110 030 031 050 0510 070 0710 090 0910 110 1110 130 1910 150 1510 170 1710 200 201 205 206 210 2110 215 2160 220 2210 225 226 230 2310 235 236 240 241 245 246 250 251 255 000 010 0110 060 0610 120 1210 180 1810 240 2410 255 Sin funci n R 10096 R 100 0 R 0 R 0 R R R 0 100976 100 100 100 0 0 0 0 100 100 0 0 100 100 100 100 0 0 100 100 0 100 100 100 R 100 0 RVAA 100 Blanco 1 Blanco 2 Blanco 3 Blanco 4 Blanco 5 Blanco 6 Blanco 7 Blanco 8 Blanco 9 B
5. lt DOWN gt Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value when in a function COLORdash Par Hex 7 QRG EN Menu Map Main Level Programming Levels Description Auto Auto 0 4 Speed 0 100 Automatic programs R Red G Green B Blue A Amber VV White _ P Ultraviolet UV RG Red Green RB Red Blue RA Red Amber RW Red White RP Red UV GB Green Blue GA Green Amber GW Green White GP Green UV BA Blue Amber BW Blue White BP Blue UV AW Amber White AP Amber UV WP White UV RGB Red Green Blue RGA Red Green Amber RGW Red Green White Static Fix C RGP Red Green UV RBA Red Blue Amber RBW Red Blue White RBP Red Blue UV RAW Red Amber White RAP Red Amber UV RWP Red White UV GBA Green Blue Amber GBW Green Blue White GBP Green Blue UV BAW Blue Amber White BAP Blue Amber UV AWP Amber White UV BWP Blue White UV GAW Green Amber White GAP Green Amber UV GWP Green White UV RGBA Red Green Blue Amber RGBW Red Green Blue White RGBP Red Green Blue UV RGAW Red Green Amber White RGAP Red Green Amber UV RGWP Red Green White UV RBAW Red Blue Amber White RBAP Red Blue Amber UV COLORdash Par Hex 7 ORG EN Menu Map Cont Main Level Programming Levels Description Static cont Fix C cont RBWP RAWP Red Blue White UV Red Amber White UV GBAW Green Blue
6. 240 2410 255 Pas de fonction 100 V 0 100 100 0 V 100 0 V 100 0 V 100 0 0 100 V O 100 V 0 100 V 0 100 100 0 V 100 0 100 V 100 Blanc 1 Blanc 2 Blanc 3 Blanc 4 Blanc 5 Blanc 6 Blanc 7 Blanc 8 Blanc 9 Blanc 10 Blanc 11 Pas de fonction Programmes Auto 1 Programmes Auto 2 Programmes Auto 3 Programmes Auto 4 Programme automatique al atoire Auto 1 4 0 0 0 100 100 100 100 0 0 100 100 100 222222222 w VYY Y Y D Y A 100 11 Vitesse Auto 000 255 Lent rapide seulement en utilisation avec 011 255 dans canal 10 Vitesse du Gradateur 000 051 052U 101 102 152 153U 203 204 255 27 Vitesse du gradateur pr d finie depuis le menu Gradateur lin aire Courbe de gradation non lin aire 1 la plus rapide Courbe de gradation non lin aire 2 Courbe de gradation non lin aire 3 la moins rapide COLORdash Par Hex 7 ORG Multi Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS CHAUVET General Information Technical Support Address 5200 NW 108 Avenue Voice 954 577 4455 Press 4 Sunrise FL 33351 Fax 954 756 8015 Voice 954 577 4455 Email tech chauvetlighting com Fax 954 929 5560 Tollfree 800 762 1084 World Wide Web www chauvetlighting com UNITED KINGDOM AND IRELAND CHAUVET Europe Ltd General Information Technical Support Address Unit 1C Email uktech chauve
7. Amber White GBAP GBWP Green Blue Amber UV Green Blue White UV GAWP Green Amber White UV BAWP Blue Amber White UV RGBAW Red Green Blue Amber White RGBAP Red Green Blue Amber UV RGBWP Red Green Blue White UV RGAWP Red Green Amber White UV RBAWP Red Blue Amber White UV GBAWP RGBAWP Green Blue Amber White UV Red Green Blue Amber White UV Manu C UE gt wo Value 0 255 Combine red green blue amber white and ultraviolet to make a custom color 0 100 Off No dimmer Dim Mode DIM 1 3 Dimming curves DIM 1 fast to DIM 3 slow 105 Turns off display backlight after 10 sec of inactivity BackLite 205 Turns off display backlight after 20 sec of inactivity 305 On Turns off display backlight after 30 sec of inactivit Display backlight always on Auto Test Turns on all LEDs in sequence for testing Info Version FixHours Shows total product hours Shows installed software version Address 001 512 Selects DMX address highest channel restricted to personality chosen 6Ch 8 Ch 6 channel RGBAW UV control 8 channel RGBAW UV control dimmer and strobe Channel 12Ch 12 channel RGBAW UV control dimmer strobe color macro white balance auto programs auto speed dimmer speed 13Ch HSV 13 channel 16 bit RGBAW UV dimmer speed 3 ch
8. Vert Bleu Blanc UV GAWP Vert Ambre Blanc UV Fix C cont BAWP Bleu Ambre Blanc UV i RGBAW Rouge Vert Bleu Ambre Blanc RGBAP Rouge Vert Bleu Ambre UV RGBWP Rouge Vert Bleu Blanc UV Static cont RGAWP Rouge Vert Ambre Blanc UV RBAWP Rouge Bleu Ambre Blanc UV GBAWP Vert Bleu Ambre Blanc UV RGBAWP Rouge Vert Bleu Ambre Blanc UV R E Combine les couleurs rouge vert bleu Manu C A Value 0 255 ambre blanc et UV pour cr er une W couleur personnalis e 0 100 P P Off Courbe de gradation DIM 1 rapide a Bini Mese DIM 1 3 DIM 3 lent 108 D sactive r tro clairage apr s 10 secondes d inactivit 205 D sactive r tro clairage apr s 20 BackLite secondes d inactivit 305 D sactive r tro clairage apr s 30 secondes d inactivit On Le retro clairage reste sur 23 COLORdash Par Hex 7 MR FR Options du Menu Suite Niveaux de Programmation Niveau Principal Description Auto Test D finit produit en mode de test Info FixHours Indique la dur e d utilisation de l unit Version Indique la version logicielle install e S lectionne l adresse DMX le canal le Address 001 512 plus haut limit a la personnalit choisie 6 Ch 6 canaux commande RVBAb UV 8 Ch 8 canaux gradateur RVBAb UV stroboscope 12 canaux gradateur RVBb UV 12Ch stroboscope macros de couleurs Channel balance des blancs programmes auto vitesse auto vitesse gradateur 13 canaux 16 bit RVBAb UV
9. bit 3 Vert 000 255 0 100 4 Vert fin 000 255 Contr le pr cis 16 bit 5 Bleu 000 255 0 100 6 Bleu fin 000 255 Contr le pr cis 16 bit 7 Ambre 000 255 0 100 8 Ambre fin 000U 255 Contr le pr cis 16 bit 9 Blanc 000 255 0 100 10 Fin Blanc 000U 255 Contr le pr cis 16 bit 11 UV 000 255 0 100 12 UV fin 000U 255 Contr le pr cis 16 bit 000U 051 Vitesse du gradateur pr d finie depuis le menu 052U 101 Gradateur lin aire 13 Vitesse du 102U 152 Courbe de gradation non lin aire 1 Gradateur la plus rapide 153U 203 Courbe de gradation non lin aire 2 204U 255 Courbe de gradation non lin aire 3 26 la moins rapide COLORdash Par Hex 7 MR FR Valeurs DMX suite 12Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 Rouge 000 255 0 100 Vert 000 255 0 100 Bleu 000 255 0 100 Ambre 000 255 0 100 Blanc 000 255 0 100 UV 000 255 0 100 O AJOJN Stroboscope 0000 010 0110 255 Pas de fonction 0 20 Hz Macros de Couleurs Balance des Blancs 10 Programmes Auto 0000 010 0110 030 031 050 0510 070 0710 090 0910 110 1110 130 1910 150 1510 170 1710 200 201 205 206 210 2110 215 2160 220 2210 225 226 230 2310 235 236 240 2410 245 246 250 251 255 000U 010 0110 060 0610 120 1210 180 1810
10. vitesse 13Ch gradateur HSV 3 canaux commande HSV HSI 3 canaux commande HSI Master S lecionne le mode DMX Maitre MES Mods Slave S lectionne le mode Esclave R D finit la temp rature de la couleur White Balance G Value 125 255 utilis e quand les potentiom tres RVB B sont 100 Temp XX C Indique la temp rature interne de 24 l unit COLORdash Par Hex 7 MR FR Valeurs DMX HSV Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Teintes 000 255 0 100 2 Saturation 0000 255 0 100 3 Valeur 0000 255 0 100 HSI Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Teinte 0000 255 0 100 2 Saturation 000 255 0 100 3 Intensit 0000 255 0 100 6 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Rouge 0000 255 0 100 2 Vert 0000 255 0 100 3 Bleu 0000 255 0 100 4 Ambre 000U 255 0 100 5 Blanc 0000 255 0 100 6 UV 000U 255 0 100 8 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000U 255 0 100 2 Rouge 000 255 0 100 3 Vert 000 255 0 100 4 Bleu 000 255 0 100 5 Ambre 000 255 0 100 6 Blanc 000 255 0 100 7 UV 000 255 0 100 amp sepse 0005 012 orien oreton 25 COLORdash Par Hex 7 MR FR Valeurs DMX suite 13Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Rouge 000 255 0 100 2 Rouge fin 000U 255 Contr le pr cis 16
11. No function 011U 060 Auto program 1 061U 120 Auto program 2 19 Auto Programs 121U 180 Auto program 3 181U 240 Auto program 4 241U 255 Auto program O Auto 1 4 11 Auto Speed 000U 255 Slow to fast when channel 10 is 011 255 0000 051 Preset dimmer speed from display menu 052U 101 Dimming curve off linear dimmer 12 Dimmer Speed 102U 152 Nonlinear dimming curve 1 fastest 153U 203 Nonlinear dimming curve 2 204U 255 Nonlinear dimming curve 3 slowest COLORdash Par Hex 7 GRR ES Acerca de Esta La Guia de Referencia R pida GRR del COLORdash Par Hex 7 contiene Gu a informaci n b sica sobre el producto como montaje opciones de men y valores DMX Descargue el Manual de Usuario de www chauvetprofessional com para informaci n m s detallada Exenci n de La informaci n y especificaciones contenidas en esta GRR est n sujetas a cambio Responsabilidad sin previo aviso Notas de NO abra este producto No contiene piezas reparables por el usuario Segurid ad NO mire a la fuente de luz cuando el producto est encendido CUIDADO La carcasa de este producto est caliente cuando las luces est n en funcionamiento Monte este producto en una ubicaci n con ventilaci n adecuada al menos a 20 50 cm de superficies adyacentes NO deje ning n material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras est funcionando o conectado a la alimentaci n USE un cable de seguridad incluido cuando monte e
12. a las Notas de seguridad Aseg rese de que las abrazaderas de montaje como las CLP 15 de CHAUVETO son capaces de soportar el peso del producto Para nuestra l nea CHAUVETO de abrazaderas de montaje visite trusst com productcategory base plates accessories clamps Abrazadera de Montaje Diagrama de Montaje del Producto Montaje en el Suelo Asegure el cable de seguridad usando el pasador de la parte posterior del producto Montaje en Altura Descripci n del Bot n Funci n Panel de Control lt MENU gt Sale del men o funci n actual Habilita el men actualmente en pantalla o configura el valor lt ENTER gt ph seleccionado actualmente dentro de la funci n seleccionada lt UP gt Navega hacia arriba por la lista de menu 0 aumenta el valor num rico cuando est en una funci n Navega hacia abajo por la lista de menu o disminuye el valor lt DOWN gt num rico cuando est en una funci n 12 COLORdash Par Hex 7 GRR ES Opciones de Men Nivel Principal Niveles de Programaci n Descripci n Auto Auto 0 4 Speed 0 100 Programas autom ticos R Rojo G Verde B Azul A Ambar VV Blanco P Ultravioleta UV RG Rojo Verde RB Rojo Azul RA Rojo Ambar RW Rojo Blanco RP Rojo UV GB Verde Azul GA Verde Ambar GW Verde Blanco GP Verde UV BA Azul Ambar BW Azul Blanco BP Azul UV AW Ambar Blanco AP Ambar UV WP Blanco UV RGB Rojo Verde Azul RGA Rojo Verde Ambar RGW Rojo Verd
13. alizado 0 100 Off Sin atenuador Dim Mode DIM 1 3 Curvas de atenuaci n DIM 1 rapida a DIM 3 lenta 108 Se apaga la retroiluminaci n despu s de 10 segundos de inactividad 205 Se apaga la retroiluminaci n despu s de BackLite 20 segundos de inactividad 305 Se apaga la retroiluminaci n despu s de 30 segundos de inactividad On Luz de fondo permanece encendida 14 COLORdash Par Hex 7 GRR C5 Opciones de Men Cont Nivel Principal Niveles de Programaci n Descripci n Auto Test Establece producto en modo de prueba z Muestra la cantidad de tiempo Info FixHaurs en horas que se ha usado el producto Version Muestra la versi n de software instalada Selecciona la direcci n DMX canal Adaress 001 512 restringido a la personalidad elegida 6 Ch 6 canales control RVAAB UV 8 Ch 8 canales atenuador RVAAB UV estroboscopio i 12 canales atenuador RVAAB UV estroboscopio macro de color eguilibrio Chann l 12Ch de blancos programas autom ticos velocidad autom tica velocidad atenuador 13Ch 13 canales 16 bit RVAAB UV velocidad atenuador HSV 3 canales control HSV HSI 3 canales control HSI Master Selecciona el modo DMX Maestro MaS Mode Slave Selecciona el modo Esclavo R Define la temperatura de color usada White Balance G Value 125 255 cuando los deslizadores RVA est n al B 100 Ea Muestra la temperatura C interna del Temp XX producto 15
14. annel HSV control HSI 3 channel HSI control M amp S Mode Slave Master DMX mode Master Slave mode White Balance wo Value 125 255 Sets red LED maximum value Sets green LED maximum value Sets blue LED maximum value Temp XX C Shows product s temperature C COLORdash Par Hex 7 ORG EN DMX Values HSV Channel Function Value Percent Setting 1 Hue 000 255 0 100 2 Saturation 0000 255 0 100 3 Value 0000 255 0 100 HSI Channel Function Value Percent Setting 1 Hue 000 255 0 100 2 Saturation 000 255 0 100 3 Intensity 000 255 0 100 6Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Red 000 255 0 100 2 Green 000 255 0 100 3 Blue 0000 255 0 100 4 Amber 000 255 0 100 5 White 0000 255 0 100 6 UV 000 255 0 100 8Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 3 Green 0000 255 0 100 4 Blue 000 255 0 100 5 Amber 000 255 0 100 6 White 000 255 0 100 7 UV 000 255 0 100 strobe ND eee COLORdash Par Hex 7 ORG EN DMX Values Cont 13Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Red 000 255 0 100 2 Fine Red 000 255 Fine control 16 bit Green 000 255 0 100 4 Fine Green 000U 255 Fine control 16 bit 5 Blue 000 255 0 100 6 Fi
15. che de Garantie G latine Un Manuel de Reference 19 COLORdash Par Hex 7 MR FR Alimentation CA Cet appareil est dot d une alimentation universelle prenant en charge toute tension d entr e comprise entre 100 et 240 VCA 50 60 Hz Connexion Vous pouvez connecter entre eux jusqu 27 COLORdash Par Hex 7 120 V lectrique 46 unit s 208 V ou 52 unit s 230 V Ne d passez jamais cette limite Vous pouvez vous procurer s par ment des cordons d alimentation Prise CA Connexion C ble Etats Unis C ble Europe Couleur de la vis Conducteur CA Noir Marron Jaune Cuivr Neutre CA Blanc Bleu Argent Terre CA Vert Jaune Vert Jaune Vert Remplacement du 1 D branchez l appareil de la prise Fusible 2 l aide d un tournevis t te plate d vissez le couvercle du porte fusible Remplacez le fusible obsol te par un fusible neuf quivalent 4 Revissez le couvercle du porte fusible et rebranchez l unit Raccordement Le COLORdash Par Hex 7 fonctionnera avec un jeu d orgues DMX au moyen D de connexions DMX en s rie standard Une introduction au DMX est votre disposition sur www chauvetprofessional com Connexion DMX Le COLORdash M Par Hex 7 utilise une connexion de donn es DMX standard pour ses personnalit s DMX 6 Ch 8 Ch 12Ch 13Ch HSV et HSI Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le syst me DMX Remargue Pour un contr le optimal des canaux de variatio
16. ci n en cadena se pueden adquirir por separado AC Plug Conexi n Cable EE UU Cable Europa Color del tornillo CA Cargado Negro Marr n Amarillo Lat n CA Neutro Blanco Azul Plata CA Tierra Verde Amarillo Verde Amarillo Verde Sustituci n del 1 Desconecte el producto de la toma de corriente Fusible 2 Con un destornillador de punta plana desatornille la tapa del portafusibles Quite el fusible fundido del portafusibles y sustit yalo con otro del mismo tipo y categor a 4 Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentaci n Enlace DMX El COLORdash Par Hex 7 funcionar con un controlador DMX usando una conexi n serie DMX normal Hay un Manual DMX disponible en www chauvetprofessional com Conexi n DMX LI COLORdash M Par Hex 7 usa una conexi n de datos DMX normal para sus personalidades DMX 6 Ch 8 Ch 12Ch 13Ch HSV y HSI Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX 1 Nota Para un control ptimo de los canales de regulaci n de 16 bits en la A personalidad 13Ch aseg rese de que la curva de regulaci n en el modo Dim est ajustado en OFF Conexi n Maestro El COLORdash Par Hex 7 usa la conexi n de datos DMX para su modo Esclavo Maestro Esclavo Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro Esclavo 11 COLORdash Par Hex 7 GRR ES Montaje Antes de montar este producto le
17. e Blanco Static Fix C RGP Rojo Verde UV RBA Rojo Azul Ambar RBW Rojo Azul Blanco RBP Rojo Azul UV RAW Rojo Ambar Blanco RAP Rojo Ambar UV RWP Rojo Blanco UV GBA Verde Azul Ambar GBW Verde Azul Blanco GBP Verde Azul UV BAW Azul Ambar Blanco BAP Azul Ambar UV AWP Ambar Blanco UV BWP Azul Blanco UV GAW Verde Ambar Blanco GAP Verde Ambar UV GWP Verde Blanco UV RGBA Rojo Verde Azul Ambar RGBW Rojo Verde Azul Blanco RGBP Rojo Verde Azul UV RGAW Rojo Verde Ambar Blanco RGAP Rojo Verde Ambar UV RGWP Rojo Verde Blanco UV RBAW Rojo Azul Ambar Blanco RBAP Rojo Azul Ambar UV 13 COLORdash Par Hex 7 GRR ES Opciones de Men Cont Nivel Principal Niveles de Programaci n Descripci n RBWP Rojo Azul Blanco UV RAWP Rojo Ambar Blanco UV GBAW Verde Azul Ambar Blanco GBAP Verde Azul Ambar UV GBWP Verde Azul Blanco UV GAWP Verde Ambar Blanco UV Fix C cont BAWP Azul Ambar Blanco UV RGBAW Rojo Verde Azul Ambar Blanco RGBAP Rojo Verde Azul Ambar UV Static cont RGBWP Rojo Verde Azul Blanco UV RGAWP Rojo Verde Ambar Blanco UV RBAWP Rojo Azul Ambar Blanco UV GBAWP Verde Azul Ambar Blanco UV RGBAWP Rojo Verde Azul Ambar Blanco UV Manu C Value 0 255 z U0O0m Combina rojo verde azul mbar blanco y ultravioleta para crear un color person
18. lanco 10 Blanco 11 lt lt lt lt lt lt lt lt gt gt gt gt gt gt gt gt Sin funci n Programas autom ticos 1 Programas autom ticos 2 Programas autom ticos 3 Programas autom ticos 4 Permite desplazarse por los programas Auto 1 4 Velocidad LL Autom tica 000 255 Lento a rapido Solo cuando se usa valor 011 a 255 en C 10 Velocidad da Atenuador 000 051 052U 101 102 152 153U 203 204 255 18 Pre configura la velocidad del atenuador desde la pantalla de men Atenuador lineal Curva de atenuaci n no lineal 1 la m s r pida Curva de atenuaci n no lineal 2 Curva de atenuaci n no lineal 3 la m s lenta COLORdash Par Hex 7 MR FR Propos de ce Le Manuel de R f rence MR du COLORdash Par Hex 7 reprend des Manuel informations de base sur cet appareil notamment en mati re de connexions montage options de menu et valeurs DMX T l charger le Manuel d Utilisation sur www chauvetprofessional com pour de plus amples informations Clause de Non Les informations et caract ristiques contenues dans ce manuel sont sujettes Responsabilit changement sans pr avis Consig nes de N ouvrez PAS cet appareil Il ne contient aucun composant susceptible d tre S curit r par par l utilisateur Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque l appareil fonctionne ATTENTION le boitier de cet appareil est br lant lors du fonctionnement Mo
19. le from www chauvetprofessional com DMX Connection The COLORdash Par Hex 7 uses a 3 or 5 pin DMX data connection for its DMX personalities 6 Ch 8 Ch 12Ch 13Ch HSL and HSV See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation personality be sure that Dim mode is set to Off Note For optimum control of the 16 bit dimming channels in the 13Ch Master Slave The COLORdash Par Hex 7 uses the DMX data connection for its Master Slave Connection mode See the User Manual for information about connect and configure the product for master slave operation COLORdash Par Hex 7 ORG EN Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Make sure the mounting clamp such as CLP 15 from CHAUVETO is capable of supporting the weight of the product For our CHAUVET line of mounting clamps go to trusst com productcategory base plates accessories clamps oo Mounting Clamp Safety Cable Product Mounting Diagram Floor Mounting Secure the safety cable using the passageway on the back of the product Overhead Mounting Control Panel Button Function Description lt MENU gt Exits from the current menu or function Enables the currently displayed menu or sets the currently SENTER selected value into the selected function lt UP gt Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function
20. mbient temperature is 113 F 45 C Do not operate this product at higher temperatures Contact Outside the U S United Kingdom Ireland or Mexico contact your distributor to What Is Included request support or return a product From inside the U S UK Ireland or Mexico use the information in Contact Us at the end of this QRG COLORdash M Par Hex 7 Gel Frame Holder Neutrik powerCON Power Cord 7 5 in 191 mm accessories Gel Frame Warranty Card Quick Reference Guide COLORdash Par Hex 7 ORG EN AC Power This product has an auto ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 240 VAC 50 60 Hz Power Linking You can link up to 27 COLORdash Par Hex 7 products at 120 V 46 products at 208 V or 52 products at 230 V Never exceed this number Power linking cords can be purchased separately AC Plug Replacing The Fuse Connection Wire U S Wire Europe Screw Color AC Live Black Brown Yellow Brass AC Neutral White Blue Silver AC Ground Green Yellow Green Yellow Green 1 Disconnect this product from power 2 Using a flathead screwdriver unscrew the fuse holder cap from the housing 3 Remove blown fuse and replace with a good fuse of the same type and rating 4 Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power DMX Linking The COLORdash Par Hex 7 will work with a DMX controller using a 3 or 5 pin DMX serial connection A DMX Primer is availab
21. n de 16 bits dans la A personnalit 13CH assurez vous que la courbe de variation en mode Dim est r gl sur OFF Connexion Ma tre Le COLORdash Par Hex 7 utilise une connexion de donn es DMX pour son Esclave mode Maitre Esclave Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Ma tre Esclave 20 COLORdash Par Hex 7 MR FR Installation Avant de monter cet appareil lisez et assimilez les Consignes de S curit Veillez ce que les fixations comme les CLP 15 de CHAUVET sont capables de supporter le poids de l unit D couvrez notre gamme de fixations CHAUVET sur trusst com productcategory base plates accessories clamps a Clip de Fixation C ble de S curit Sch ma de Montage de l Appareil 2 Montage au Sol Fixez le c ble de s curit au moyen du passant l arri re du produit Montage en Hauteur Description du Bouton Fonction Tableau de lt MENU gt Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Commandes Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer ENTER oe 2 la valeur en cours dans la fonction s lectionn e lt UP gt Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs num riques lt DOWN gt Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas dans une fonction permet de diminuer les valeurs num riques 21
22. ne Blue 000U 255 Fine control 16 bit 7 Amber 000 255 0 100 8 Fine Amber 000U 255 Fine control 16 bit 9 White 000 255 0 100 10 Fine White 000U 255 Fine control 16 bit 11 UV 000 255 0 100 12 Fine UV 000U 255 Fine control 16 bit 0000 051 Preset dimmer speed from display menu 052U 101 Dimming curve off linear dimmer 13 Dimmer Speed 102U 152 Nonlinear dimming curve 1 fastest 153U 203 Nonlinear dimming curve 2 204U 255 Nonlinear dimming curve 3 slowest COLORdash Par Hex 7 ORG EN DMX Values Cont 12Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000U 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 3 Green 000 255 0 100 4 Blue 000 255 0 100 5 Amber 0000 255 0 100 6 White 0000 255 0 100 7 UV 000 255 0 100 000 010 No function S Strobe 011 255 Slow to fast 000 010 No function 011U 030 R 100 G 0 100 B 0 031U 050 R 100 0 G 100 B 0 051U 070 R O G 100 B 0 10096 071U 090 R 0 G 10096 0 B 100 091U 110 R 0 100 G 0 B 100 111U 130 R 100 G 0 B 100 0 131U 150 R 100 G 0 100 B 0 100 151U 170 R 100 0 C 100 0 B 100 Color Macro 4 171U 200 R 100 G 100 B 100 A 100 9 White Balan 201U 205 White 1 Sne 2060 210 White 2 211U 215 White 3 216U 220 White 4 221U 225 White 5 226U 230 White 6 231U 235 White 7 236U 240 White 8 241U 245 White 9 246U 250 White 10 251U 255 White 11 000U 010
23. ntez toujours cet appareil dans en endroit bien ventil au moins 20 pouces 50 cm des surfaces adjacentes Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm de l appareil lorsque celui ci fonctionne Utilisez TOUJOURS un c ble de s curit inclus lorsque vous montez cet appareil en hauteur N utilisez PAS cet appareil en ext rieur ou tout autre endroit o de la poussi re une chaleur excessive de l eau ou de l humidit pour en affecter le fonctionnement IP20 N utilisez PAS cet appareil si le boitier les lentilles ou les c bles vous semblent endommag s Ne connectez PAS cet appareil ni un gradateur ni un rh ostat Connectez UNIQUEMENT cet appareil un circuit prot g et reli la terre Transportez Suspendez cet appareil UNIQUEMENT par le support de montage dont il est dot En cas de s rieux probl mes de fonctionnement arr tez le syst me imm diatement La temp rature ambiante maximale support e par cet appareil est de 113 F 45 C Ne le faites pas fonctionner des temp ratures plus lev es Contact En dehors des Etats Unis du Royaume Uni de T Irlande et du Mexique contactez votre fournisseur si vous avez besoin d assistance ou de retourner votre appareil Consultez le site Contact Us pour trouver nos coordonn es Ce Qui est COLORdash Par Hex 7 Support de G latine Inclus Un Cordon d Alimentation accessoires 7 5 pouces 191 mm powerCON de Neutrik Une Fi
24. ste producto en lo alto NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicaci n en la que el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo IP20 NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables est n da ados NO conecte este producto a un atenuador o reostato Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido Use SOLAMENTE los soportes de colgar montar para mover este producto En caso de un problema grave de funcionamiento deje de usarlo inmediatamente La m xima temperatura ambiente es de 113 F 45 C No haga funcionar este producto a temperaturas m s altas Contacto Fuera de EE UU Reino Unido Irlanda o M xico p ngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto Visite Contact Us para informaci n de contacto Qu va COLORdash M Par Hex 7 Soporte para el Marco de Gel Incluido Cable de Alimentaci n accesorios 7 5 191 mm Neutrik powerCON Tarjeta de Garant a Marco de Gel Gu a de Referencia R pida 10 COLORdash Par Hex 7 GRR ES Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentaci n con detecci n autom tica gue puede funcionar con un rango de tensi n de entrada 100 a 240 VCA 50 60 Hz Alimentaci n en Puede enlazar hasta 27 productos COLORdash ParHex 7 a Cadena 120 V 46 a 208 V o 52 a 230 V Nunca sobrepase este n mero Los cables de alimenta
25. tlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK World Wide Web NG16 6NT www chauvetlighting co uk Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 MEXICO CHAUVETO Mexico General Information Technical Support Address Av Santa Ana 30 Email servicio chauvet com mx Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 World Wide Web Voice 52 728 285 5000 www chauvet com mx Outside the U S United Kingdom Ireland or Mexico contact your dealer Follow their instructions to request support or to return a product Visit our website for contact details RoHS UL 1573 CSA C22 2 No 166 C US E113093 pue COLORdash Par Hex 7 QRG Rev 2 Copyright 2014 CHAUVET All rights reserved Printed in P R C
Download Pdf Manuals
Related Search