LIMITED WARRANTY
Contents
1. clairage LED ProEdge S les couvercles de filtres et les composants m caniques sont garantis contre les d faillances caus es par des d fauts de fabrication et de mat riaux pendant deux ans compter de la date d achat originale Pi ces et accessoires de marque Jacuzzi Cette garantie limit e est nulle et sans effet si Jacuzzi Hot Tubs le Fabricant ou Jacuzzi ou ses repr sentants d terminent que les dommages ont t caus s par l installation de pi ces apr s vente non originales de marque authentique Jacuzzi Cette exclusion de responsabilit comprend mais sans s y limiter les filtres les ampoules UV C le syst me d ozone les pi ces de rechange et autres accessoires Les pi ces et accessoires authentiques Jacuzzi sont con us sous les normes les plus lev es de qualit de durabilit et de performance vous assurant un fonctionnement optimal de votre spa Jacuzzi PERFORMANCE Veuillez enregistrer votre nouveau spa dans les 7 jours suivant la livraison Vous pouvez enregistrer votre nouveau spa sur www jacuzzi com Les spas doivent tre enregistr s avant l ex cution de tout service autoris Pour obtenir du service en LIMITES LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER SONT cas d une d fectuosit couverte par cette garantie limit e veuillez aviser votre d positaire Jacuzzi ou Jacuzzi Hot Tubs d s que possible et prenez tous les moyens raisonnables pour prot ge2. or for gaining access to any component for repair or replacement Spa units used in commercial applications are excluded from any coverage whatsoever The spa owner accepts liability for repair work performed by anyone other than the Manufacturer or a designated Jacuzzi Hot Tub representative 14525 Monte Vista Ave Chino CA 91710 909 606 7733 USA 2015 Jacuzzi Hot Tubs Alll rights reserved LIMITATIONS IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED ALTOGETHER OR TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW This Limited Warranty takes the place of all other warranties express or implied in fact or at law All warranty service must be performed by the Manufacturer or its designated representative using authorized Jacuzzi Hot Tub parts No agent dealer distributor service company or other party is autho rized to change modify or extend the terms of this limited warranty in any manner whatsoever The Manufacturer will not be responsible for any state ments or representations made in any form that go beyond are broader than or are inconsistent with any authorized literature or specifications furnished by Jacuzzi Hot Tubs DISCLAIMERS The MANUFACTURER AND ITS REPRESENTATIVES WILL NOT BE RE SPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES and shall not be liable for any injury loss cost or other damage whether incidental or consequential arising out of any defect covered by this limited w
3. 500 DOMESTIC This Limited Warranty is extended solely to the original purchaser of Jacuzzi J 500 Collection spas manufactured after January 1 2015 and installed for residential use in the United States of America Canada and Mexico Please read this entire Limited Warranty as exclusions and conditions apply LIMITED WARRANTY e 10 Years Shell Structure J 500 spas are warranted against water loss due to defects in the spa shell for ten years from the original date of purchase 7 Years Shell Surface J 500 spas are warranted against blistering cracking or delaminating of the interior surface of the spa shell for seven years from the original date of purchase e 5 Years Equipment and Controls J 500 electrical equipment components specifically limited to the pumps heater and control system are warranted against malfunctions due to defects in workmanship or materials for five years from the original date of purchase e 5 Years Plumbing Components J 500 plumbing components are warranted against leaks due to defects in workmanship or materials for five years from the original date of purchase 5 Years Cabinet J 500 spas CurvaLux cabinets are warranted against defects in workmanship or materials for five years from the original date of purchase Normal wear and weathering of the finish will occur naturally over time and are not defects The CurvaLux cabinet mounting hardware is warranted against defects in workmanship
4. or materials for two years from the original date of purchase Warranties for Other Components The fuses headrest cabinet finish filters and filter canister are warranted to be free of defects in workmanship or materials at the time of delivery The factory installed CLEARRAY Water Purification system is warranted against malfunction due to defects in workmanship or materials for one year from the original date of purchase except the UV C bulb and quartz tube The UV C bulb and quartz tube are warranted for ninety 90 days from the original date of the spa purchase All stereo related components receiver speakers subwoofer power supply etc are warranted against malfunction due to defects in workmanship or materials for one year from the original date of purchase The factory installed Remote Monitor hardware is warranted against malfunction due to defects in workmanship or materials for one year from the original date of spa purchase All other factory installed components not mentioned specifically including but not limited to the wood frame jets diverter valves all ProEdge LED lighting system components filter shield and mechanical components are warranted against malfunctions due to defects in workmanship or materials for two years from the original date of purchase Genuine Jacuzzi Parts amp Accessories This Limited Warranty is void if Jacuzzi Hot Tubs Manufacturer or Jacuzzi or its designated representative determ
5. a date d achat originale L usage normal et le vieillissement climatique du fini se produiront naturellement au fil du temps et ne sont pas des d fauts Garanties pour les autres composants Les fusibles les appuis t te le fini de l armoire les filtres et la cartouche de filtre sont garantis d tre libres de d fauts de fabrication et de mat riaux au moment de la livraison Le syst me de purification de l eau CLEARRAY install en usine sauf l ampoule UV C et le tube de quartz est garanti contre les d faillances caus es par des d fauts de fabrication ou de mat riaux pendant un an compter de la date originale d achat L ampoule UV C et le tube de quartz sont garantis pendant quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat originale Tous les composants relatifs la cha ne st r ophonique radio haut parleurs caisson de basses alimentation etc sont garantis contre les d faillances caus es par des d fauts de fabrication ou de mat riaux pendant un an compter de la date d achat originale La quincaillerie du Remote Monitor moniteur distance install e en usine est garantie contre les d faillances caus es par des d fauts de fabrication ou de mat riaux pendant un an compter de la date d achat originale du spa Tous les autres composants install s en usine non sp cifiquement mentionn s y compris sans en exclure d autres le cadre en bois les jets les vannes de d rivation tous les composants des syst mes d
6. arranty includ ing without limitation loss of use of the spa and cost for removal of defective product even if the Manufacturer was advised of the possibility of damage and water damage The liability of the Manufacturer under this limited warranty if any shall not exceed the original amount paid for the defective product Coverage under this limited warranty shall commence as of the original date of purchase and the duration of such coverage shall not extend for any reason whatsoever beyond the stated time periods These disclaimers shall be equally applicable to any service provided by the Manufacturer and its designated rep resentatives LEGAL RIGHTS This Limited Warranty gives you specific legal rights There are no warranties applicable to Jacuzzi products except as expressly stated herein or as implied by applicable state and federal laws You may also have other rights that vary from state to state Some states do not allow limitations on how long an im plied warranty lasts disclaimer of certain warranties or the exclusion or limita tion of incidental or consequential damages so some of the above limitations may not apply to you 2530 047B Rev A i 5 O Q DONESTO E Cette garantie limit e est offerte l acheteur original du spa Jacuzzi de la collection Jacuzzi J 500 fabriqu apr s le ler janvier 2015 et install pour un usage r sidentiel aux tats Unis au Canada et au Mexique Veuillez lire l int gralit de c
7. er reserves the right at its sole option to either repair or replace any covered part or spa and in the event it chooses to provide a replacement spa it will be of equal value to the original spa In such an event reasonable costs for removal of the original spa shipping costs from the factory for the replacement spa and delivery and installation of the replacement will be your responsibility as the spa owner The replacement spa will carry the balance of the original spa s warranty Spa covers are not included WARRANTY LIMITATIONS This Limited Warranty is void if The Manufacturer or its designated represen tative determines that the spa has been subjected to alteration neglect misuse or abuse or freight damage caused by the common carrier any repairs have been attempted by anyone other than a designated representative or if the failure is caused by accident acts of God or other causes beyond the control of the Manufacturer Neglect misuse and abuse include any installation operation or maintenance of the spa other than in accordance with the instructions con tained in the owner s manual provided with the spa including but not limited to the failure to maintain proper water chemistry and chemical balance and the use of abrasive or improper cleaners or non genuine parts and accessories This Limited Warranty does not provide coverage for the insulating cover any item attached to or installed on the spa after the date of manufacture
8. ette garantie limit e car des exclusions et conditions s appliquent GARANTIE LIMIT E e Dix ans sur la structure de la coquille Les spas J 500 sont garantis contre les fuites d eau caus es par des d fauts dans la coquille du spa pendant dix ans compter de la date d achat originale Sept ans sur la surface de la coquille Les spas J 500 sont garantis contre les boursouflures les fissures ou le d laminage de la surface int rieure de la coquille du spa pendant sept ans compter de la date d achat originale Cinq ans sur l quipement et les commandes Les composants lectriques des spas J 500 sp cifiquement limit s aux pompes l l ment chauffant et au syst me de commande sont garantis contre les d faillances caus es par des d fauts de fabrication ou de mat riaux pendant cinq ans compter de la date d achat originale Cinq ans sur les composants de plomberie Les composants de plomberie des spas J 500 sont garantis contre les fuites caus es par des d fauts de fabrication ou de mat riaux pendant cing ans compter de la date d achat originale Cinq ans sur Parmoire 7 Larmoire synth tique CurvaLux des spas J 500 est garantie contre les d fauts de fabrication ou de mat riaux pendant cing ans compter de la date d achat originale La quincaillerie de montage de l armoire de CurvaLux est garantie contre les d faillances caus es par des d fauts de fabrication ou de mat riaux pendant deux ans compter de l
9. ines that the spa has been subjected to damage or failure due to installation of aftermarket parts that are not Genuine Jacuzzi branded Parts amp Accessories This disclaimer includes but is not limited to filters UV C bulbs ozone systems repair parts and other accessories Genuine Jacuzzi brand Parts amp Accessories are built to our highest standards of quality durability and performance and they are designed to work with your Spa to ensure optimal performance and function PERFORMANCE Please register your new spa within 7 days of delivery You can register your new spa at www jacuzzi com Hot tubs must be registered before any autho rized service work can be performed To obtain service in the event of a defect covered by this Limited Warranty notify your Jacuzzi Hot Tubs dealer or Jacuzzi Hot Tubs as soon as possible and use all reasonable means to protect the spa from further damage Upon proof of purchase a designated service represen tative will correct the defect subject to the terms and conditions contained in this Limited Warranty There will be no charge for parts or labor to repair the defect although providing access to affect the repair is your responsibility as the spa owner You may be assessed reasonable repairman travel mileage charges In the event that the spa is removed to a repair facility for repair and reinstalled the cost of removal and reinstallation will be your responsibility as the spa owner The Manufactur
10. ligence une mauvaise utilisation ou de l abus ou des dommages de transport ont t caus s par le transporteur public des r parations ont t tent es par quiconque autre qu un repr sentant d sign ou si la d faillance est caus e par un accident des actes de la nature ou d autres causes au del du contr le du Fabricant La n gligence la mauvaise utilisation et l abus comprennent l installation le fonctionnement ou l entretien du spa qui ne se conforment pas aux directives se trouvant dans le manuel d utilisation fourni avec le spa y compris sans en exclure d autres l incapacit maintenir une hydrochimie et un quilibre chimique appropri s et l utilisation de nettoyants abrasifs ou inappropri s Cette garantie limit e ne couvre pas la couverture isolante tout article fix ou install sur le spa apr s la date de fabrication ou pour acc der tout composant pour la r paration ou le remplacement Les spas utilis s dans des applications commerciales sont exclus de toute couverture qui soit Le propri taire du spa accepte d tre responsable des travaux de r paration effectu s par toute personne autre que le Fabricant ou un repr sentant d sign de Jacuzzi Hot Tubs 14525 Monte Vista Ave Chino CA 91710 909 606 7733 U 2015 Jacuzzi Hot Tubs Tous droits r serv s ENTI REMENT D CLIN ES OU DANS LA MESURE LA PLUS GRANDE PERMISE PAR LA LOI Cette garantie limit e remplace toutes les autres gara
11. n qui soit au del des p riodes indiqu es Ces renonciations sont galement applicables tout service fourni par le Fabricant et ses repr sentants d sign s DROITS L GAUX Cette garantie limit e vous conf re des droits l gaux pr cis Il n y a pas de garan ties qui s appliquent aux produits Jacuzzi l exception de ce qui est express ment indiqu aux pr sentes ou impliqu par les lois f d rales et provinciales en vigueur Vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d une province l autre Certaines provinces ne permettent pas les limites sur la dur e des garanties implicites les clauses de non responsabilit de certaines garanties ou l exclusion ou la limite des dommages cons cutifs ou indirects par cons quent les limites pr c dentes peuvent ne pas s appliquer votre cas 2530 047B r v A
12. nties expresses ou implicites de fait ou en droit Tout service de garantie doit tre effectu par le Fabricant ou son repr sentant d sign en utilisant des pi ces Jacuzzi Hot Tub autoris es Aucun agent d positaire distributeur entreprise de service ou toute autre partie ne sont autoris s changer modifier ou prolonger les conditions de cette garantie limit e de toute fa on qui soit Le Fabricant ne sera pas responsable des d clarations ou des repr sentations effectu es sous toute forme qui vont au del qui sont plus vastes ou qui ne sont pas conformes la documentation autoris e ou aux sp cifications fournies par Jacuzzi Hot Tubs RENONCIATIONS i LE FABRICANT ET SES REPRESENTANTS NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES CONSECUTIFS OU INDIRECTS et ne seront pas non plus responsables des blessures pertes co ts ou autres dommages indirects ou cons cutifs d coulant de tout d faut couvert par cette garantie limit e y compris sans limite la perte d utilisation du spa et les co ts de retrait d un produit d fectueux m me si le Fabricant a t avis de la possibilit de dommages et des dommages d eau La responsabilit du Fabricant en vertu de cette garantie limit e le cas ch ant ne d passera pas la somme originale pay e pour le produit d fectueux La couverture en vertu de cette garantie limit e commence la date d achat originale et la dur e de cette couverture ne se prolonge pas pour quelque raiso
13. r le spa d autres dommages Sur pr sentation de la preuve d achat un repr sentant de service d sign corrigera le d faut conform ment aux conditions se trouvant dans cette garantie limit e Il n y aura pas de frais pour les pi ces ou la main d uvre pour r parer le d faut mais le propri taire doit fournir l acc s au spa pour effectuer la r paration Des frais de d placement raisonnables pourront tre imput s au propri taire du spa Dans l ventualit d un d placement n cessaire du spa un centre de r paration ainsi que la r installation subs quente les frais d enl vement et de r installation seront votre responsabilit en tant que propri taire du spa Le Fabricant se r serve le droit son enti re discr tion de r parer ou remplacer toute pi ce ou tout spa couvert et s il choisit de fournir un spa de rechange celui ci sera de valeur quivalente au spa original Dans un tel cas des frais raisonnables de retrait du spa original des frais d exp dition de l usine pour le spa de rechange et de livraison et d installation du spa de rechange seront imput s au propri taire du spa Le spa de rechange sera couvert pendant le reste de la p riode de garantie du spa original Les couvertures de spa ne sont pas comprises LIMITES DE LA GARANTIE Cette garantie limit e est nulle et sans effet si Le Fabricant ou son repr sentant d sign d terminent que le spa a t soumis une modification de la n g
Download Pdf Manuals
Related Search