Home

N O T I C E D`U T I L I S A T I O N Vanne d`admission d`air PVR

image

Contents

1. Global engineering CLEMCO Trusted solutions INTERNATIONAL 4 NOTICE DUTILISATION Vanne d admission d air PVR A et vanne de dosage d abrasif PVR G Clemco International GmbH Carl Zeiss StraBe 21 Tel 49 0 8062 90080 83052 Bruckm hl Mail info clemco de Germany Web www clemco international com Revision 01 2015 SOMMAIRE 1 Domai e d application sisiane r E E e dida A RE laika 3 2 Domaine d utilisation et restrictions sense 3 3 Description de l quipenent 3 8 man a HG AA AI titine 3 A UtilisatloN s s crane EN 3 4 1 Op rations de pr paration pour une premi re ou nouvelle installation 3 4 2 Op rations de pr paration quotidiennes 4 4 3 Mise en service et fonctionnement sitio enter PAN sen n es 4 4 4 Mise hors service apr s le travail a ie 4 4 5 Mise hors service pour modification de l installation 5 LB 011621115 j DO A e A A A dose sade ANNE li e e AA A SRNA 5 3 1 Remarques g n rales en lic aje bika 5 5 2 Liste de contr le pour l entretien journalier icicciiciiicicciiccicciccsrccriceicseen 5 5 3 Liste de contr le pour l entretien hebdomadaire cccccccccciiccccicccccescccesans 5 6 Pannes courantes et d pannage nn 5 R p ter les tapes 30 31 23 24 et 27 s o rene rene nee seen se neon 6 ANTAL 6 Solutio o o k Tbe 6 7 NOMENCLATURE DE LA VANNE D ADMISSION DAIR PVR A rennes
2. 1 4 avec bride 90276A Raccord en T 1 1 4 sans bride 02808D Mamelon double 1 4 019931 Robinet de purge 1 4 9 056911 Boulon de tension crou 10 07362D Bride plate 1 1 4 11 056761 Pi ce exer ant la pression c t mem brane 12 056701 Tige exer ant la pression 14 05694D Rondelle 15 030901 Vis 1 4 20 x 5 8 FHMS 16 056871 Plaque 17 030551 Vis 1 4 x 1 1 2 18 030591 Vis 1 4 x 2 1 2 21 03153D Vis M8 x 35 mm 22 032611 Vis 3 8 x 3 1 2 23 056631 Corps de la membrane complet avec boulon de tension et ressort 24 056781 Bride du corps de la membrane 25 056771 Moiti du corps 26 056681 Collier PVR 27 056841 Support 28 056851 Joint en U en t flon 29 076281 Ecrou pour boulon de tension 30 056861 Ressort 056831 Capuchon en plastique 13
3. 8 8 NOMENCLATURE DE LA VANNE DE DOSAGE PVR 400 scssssssssssssssssssocssessssescssecucessssensesoees 11 1 Domaine d application Cette notice d utilisation concerne le fonctionnement et l entretien de la vanne de dosage d abrasif PVR Cette vanne peut fonctionner partir d une pression de service constante de 5 bars id alement de 5 4 5 6 bars et a t con ue pour une pression maximale de 12 bars Des accords sp ciaux doivent tre conclus en cas de pressions de service sup rieures 2 Domaine d utilisation et restrictions La vanne est con ue pour le dosage de l abrasif et quip e d un dispositif d arr t de s curit extr mement rapide Elle peut tre utilis e avec tous les types d abrasif L usure de la garni ture en caoutchouc d pend principalement des facteurs suivants Cycle de mise en route des fr quences de mise en route tr s lev es provoquent une usure tr s importante Type d abrasif les abrasifs agressifs provoquent une usure plus importante Strict respect des mesures d entretien 3 Description de l quipement La figure 1 repr sente les principales pi ces de la vanne PVR pour le dosage de l abrasif et la commande de l air comprim 4 Utilisation Remarque la vanne PVR peut seulement tre utilis e en relation avec un syst me de sa blage complet Lors de l installation il convient de respecter scrupuleusement la variante de raccordement qui d pend de l utilisati
4. en tournant le volant vers la droite jusqu ce qu une r sistance soit nettement perceptible 7 Retirer l crou embase hexagonal en utilisant une cl de 19 voir figure 3 8 Faire faire un quart de tour vers la gauche au boulon de s curit puis le tirer voir fi gure 4 9 Introduire le boulon de s curit dans le tube situ sur le c t et le fixer avec l crou voir figure 5 10 Enfoncer le capuchon en plastique dans l ouverture pr vue pour le boulon de tension afin de prot ger la vanne contre les salissures voir figure 6 4 3 Mise en service et fonctionnement Il convient ici de respecter scrupuleusement le manuel d utilisation de l appareil de sa blage de l installation 11 D buter le processus de sablage 12 Tourner le volant pour augmenter ou r duire lentement le d bit d abrasif jusqu obte nir un m lange d air et d abrasif optimal dans la buse 4 4 Mise hors service apr s le travail Si les op rations de sablage sont interrompues pendant une p riode sup rieure un jour il faut soulager la garniture en caoutchouc pour viter qu elle ne soit d form e et par l m me d truite pr matur ment Pour ce faire il convient de suivre les tapes suivantes 13 Vider la r serve d abrasif lorsque celui ci s coule travers la vanne PVR 14 R duire le dosage de l abrasif au minimum en tournant le volant vers la gauche afin de soulager la garniture en caoutchouc 15 D p
5. hrift Strahlmittel VGB Technische Vereinigung der Gro Bkraftwerksbetreiber e V Postfach 10 3932 Essen Allemagne ZH1 Schrift ZH1 564 12 LSA 01300 janvier 1983 Ger uschminderung an Arbeitspl tzen L rmschutz bei Strahlarbeiten Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Str 449 50939 K ln Allemagne Technische Regeln Druckbehalter Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Str 449 50939 K ln Allemagne Num ro de commande ZH1 621 ArbStVerwRdErINW 17 03 1975 Verwendung gef hrlicher Arbeitsstoffe Verwendungsverbot fur silikogene Strahlmittel bei Strahlarbeiten im Inneren von Stahltanks Beuth Verlag GmbH Berlin K ln Allemagne 7 NOMENCLATURE DE LA VANNE D ADMISSION D AIR PVR 18 L 1 H 28 VP LL N K ZRN A na m NE ZN z Nm N 24 Y 25 12 AA OPRA z gan _ C G VOZA al 7 8 O 23 Pos R f Mod le Description 043201 PVR A Vanne d admission d air PVR A 1 077301 Garniture en caoutchouc 1 1 4 noire 050711 Membrane 3 N ant 4 056741 Couvercle pour la vanne PVR A 90276D Raccord en T 1 1 4 avec bride 90276A Raccord en T 1 1 4 sans bride 02808D Mamelon double 1 4 019931 Robinet de purge 1 4 9 056911 Boulon de tension crou 10 07362D Bride plate 1 1 4 11 056761 Pi ce exer ant la pression c t mem brane 12 056701 Tige exer ant la p
6. on II faut en particulier veiller ce que les tuyaux de commande soient correctement raccord s 4 1 Op rations de pr paration pour une premi re ou nouvelle installation La vanne de dosage est exp di e avec un ressort de pression tendu pour emp cher un en dommagement de la garniture en caoutchouc Pour cela nous avons install un boulon de tension de s curit la fixation tant assur e au moyen d un crou embase La vanne ne peut fonctionner qu une fois que le boulon de s curit a t retir Pour ce faire les tapes requises sont les suivantes voir la figure 2 pour l tat de la vanne lors de l exp dition 1 Tourner le volant vers la droite jusqu ce qu une contre pression soit nettement per ceptible 2 Retirer l crou embase hexagonal en utilisant une cl de 19 voir figure 3 3 Faire faire un quart de tour vers la gauche au boulon de s curit puis le tirer voir fi gure 4 4 Introduire le boulon de s curit dans le tube situ sur le c t et le fixer avec l crou voir figure 5 5 Enfoncer le capuchon en plastique prot g par un film plastique dans l ouverture pr vue pour le boulon de tension afin de prot ger la vanne contre les salissures voir figure 6 4 2 Op rations de pr paration quotidiennes Les tapes 6 10 ne sont n cessaires que si le ressort de la vanne PVR est d tendu apr s une longue p riode d immobilisation 6 R duire le dosage de l abrasif
7. pose un risque de bles sure 21 Depressuriser le syst me voir figure 7 22 Retirer le capuchon en plastique de l ouverture pr vue pour le boulon de tension voir figure 8 23 Retirer le boulon de s curit du tube situ sur le c t en desserrant l crou embase 24 Introduire le boulon de s curit et l encliqueter en lui faisant faire un quart de tour vers la droite voir figures 8 et 9 25 Tendre le ressort en bloguant l crou cl de 19 Veiller ne pas serrer trop fort pour ne pas endommager le filetage couple de 68 Nm au maximum voir figures 10 et 11 26 FEnfoncer le capuchon en plastique dans l ouverture du tube situ sur le c t 27 Ouvrir totalement le volant lt gt soulager compl tement la garniture en caoutchouc voir figure 12 28 Demonter l appareil l installation de sablage voir figure 13 29 Desserrer les 4 vis en utilisant une cl de 19 s parer les deux parties du corps de la bride et retirer la garniture en caoutchouc voir figure 14 Les op rations de cette tape ne doivent tre effectu es que si celles des tapes 20 25 l ont galement t Dans le cas contraire l op rateur s expose un s rieux risque de blessure 30 Enlever les signaux de danger fix s l appareil et desserrer les vis de la bague de ten sion voir figure 15 Si une pression du ressort peut tre constat e apr s cette tape c est que celui ci n est pas fix co
8. ression 14 05694D Rondelle 15 030901 Vis 1 4 20 x 5 8 FHMS 16 056871 Plaque 17 030551 Vis 1 4 x 1 1 2 18 030591 Vis 1 4 x 2 1 2 21 03153D Vis M8 x 35 mm 22 032611 Vis 3 8 x 3 1 2 23 056631 Corps de la membrane complet avec boulon de tension et ressort 24 056781 Bride du corps de la membrane 25 056771 Moiti du corps 26 056681 Collier PVR 27 056841 Support 28 056851 Joint en U en t flon 076281 Ecrou pour boulon de tension 30 056861 Ressort 056831 Capuchon en plastique 10 8 NOMENCLATURE DE LA VANNE DE DOSAGE PVR 400 e ZAN 28 SIN Om E ZN 12 ph Z _ OF o 1 42 X ZA je Z DEE P m VO 15 23 30 e 11 Pos R f Mod le Description O4319D PVR G Vanne de dosage avec bride en T 073591 PVR G Vanne de dosage sans bride 043211 Vanne PVR Vanne de dosage avec bride en T ma manuelle nuelle 991811 Vanne PVR Vanne de dosage sans bride ma manuelle nuelle 1 046351 PVR G Garniture en caoutchouc 1 dure 100167 Vanne PVR Garniture en caoutchouc de la vanne manuelle PVR manuelle 99300D PVR G Garniture en caoutchouc 1 dans le m me mat riau que les tuyaux souple pour un dosage fin mais usure plus im 050711 is embrane 3 050721 Volant complet 4 99456D Pi ce exercant la pression t te de pouss e MB 90276D Raccord en T 1
9. ressuriser l ensemble du syst me 16 Retirer le capuchon en plastique de l ouverture pr vue pour le boulon de tension voir figure 7 17 Retirer le boulon de s curit du tube situ sur le c t en desserrant l crou 18 Introduire le boulon de s curit et l encliqueter en lui faisant faire un quart de tour vers la droite 19 Tendre le ressort en bloquant l crou cl de 19 Veiller ne pas serrer trop fort pour ne pas endommager le filetage couple de 68 Nm au maximum 20 Enfoncer le capuchon en plastique dans l ouverture du tube situ sur le c t 4 5 Mise hors service pour modification de l installation M mes tapes qu au paragraphe 4 4 5 Entretien 5 1 Remarques g n rales Pendant leur fonctionnement les quipements de sablage sont expos s l usure La s cu rit et un rendement lev ne peuvent tre garantis que si les appareils sont r guli rement entretenus conform ment un programme d entretien 5 2 Liste de contr le pour l entretien journalier Soulager la garniture en caoutchouc lorsque les op rations de sablage sont interrompues pendant plusieurs jours tapes 12 19 5 3 Liste de contr le pour l entretien hebdomadaire Pas de mesures particuli res 6 Pannes courantes et d pannage Lorsque la vanne PVR est d mont e puis remont e des fins de r paration il con vient absolument de respecter les tapes suivantes Dans le cas contraire l op rateur s ex
10. rrectement II convient dans ce cas de suivre les tapes suivantes 31 Monter la bague de tension 32 Retirer le boulon de tension avec pr caution en desserrant l crou 33 R p ter les tapes 23 24 et 27 34 Devisser le corps sup rieur voir figure 16 Si une contre pression peut tre constat e ce niveau c est que le ressort n est pas fix correctement R p ter les tapes 30 31 23 24 et 27 35 Remplacer la membrane et nettoyer l int rieur si n cessaire voir figure 18 36 Proceder au montage m mes op rations dans l ordre inverse voir figure 19 Sympt me Cause possible Solution A A1 36 Il ne sort ni air Fuite au niveau des tuyaux Rechercher la fuite et ni abrasif d alimentation ou des vis remplacer le cas ch ant les de la buse pi ces defectueuses A2 37 Membrane de la vanne PVR Remplacer la membrane defectueuse suivre les tapes 19 34 B B1 38 Le flux d abrasif est excessif Garniture en caoutchouc de Remplacer la garniture en m me apr s un r glage au fectueuse caoutchouc moyen du suivre les tapes 20 28 et bouton doseur 35 7 Consignes de s curit importantes pour les travaux de sablage VGB Vorschrift 48 Strahlmittel VGB Technische Vereinigung der Gro Bkraftwerksbetreiber e V Postfach 10 39 32 Essen Allemagne VGB Vorschrift 48 DA Durchf hrungsanweisung zur Unfallverh tungsvorsc

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Télécharger le document - Site officiel - Mairie de Saint  calEntadorEs dE agua por EnErgÍa solar  Le mode d `emploi de la cisaille Étape 1 J`ai prit les mesure pour  施工説  Manuel d`utilisation  La lecture rapide  ALPHA/BETA/DELTA SERIES III SERVICE MANUAL  TRAITEMENT BACTERICIDE/FONGICIDE CURATIF DES  FW-6040D取扱説明書  Descargar ficha tecnica  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.