Mode d`Emploi 32D36
Contents
1. Fran ais Les caract ristiques du produit sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis il Instructions importantes de s curit Le symbole clair avec le point de fl che l int rieur d un triangle quilat ral ATTENTION avertit l utilisateur de la pr sence d une RISOUEDE CHOC LECTRIQUE tension dangereuse non isol e NE PAS OUVRIR l int rieur du produit qui peut tre suffisamment puissante pour constituer un risque d lectrocution Ne pas ouvrir le capot arri re Le point d exclamation dans un triangle En aucun cas utilisateur n est quilat ral avertit l utilisateur de la aA a nae i l int rieur a u t l viseur Seul un pr sence d instructions importantes se ee a technicien qualifi est autoris d utilisation et d entretien dans le op rer document pr sent dans l emballage limination du mat riel lectrique et lectronique La signification du symbole sur le produit ses accessoires ou son embal lage indique quil ne doit pas tre trait comme un d chet m nager Veuillez remettre cet quipement votre point de collecte appropri pour CN le recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective des produits lectriques et lectroniques usag s En veillant au recyclage de ce produit vous contribuerez em2. 0h Syst me de couleurs PAL Sonorisation BG AFC Activer D marrer Analogique De Num risation D placer a R glage fin 0 9 Entr e MENU Retour EXIT Quitter Fonctionnalit s de base Balayage analogique Appuyez sur le bouton pour s lectionnez le Balayage analogique Cha ne enregistrer Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner la Cha ne enregistrer Syst me de couleurs Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner le Syst me de couleurs Auto PAL ou SECAM Sonorisation Appuyez sur le bouton pour s lectionner la Sonorisation Auto DK BG I ou L AFC Contr le automatique de la fr quence Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Activer ou D sactiver D marrer Appuyez sur le bouton OK gt pour lancer la recherche des cha nes diter cha ne Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner diter cha ne puis appuyez sur le bouton OK gt pour acc der au sous menu EN En M Les quatre touches en couleur sont les touches de raccourci pour la programmation des cha nes Tout gt d abord appuyez sur V A pour mettre RL en surbrillance la cha ne que vous 801 TF1 souhaitez supprimer ou d placer ou e ignorer puis Appuyez sur le bouton 804 Eurosport France Rouge pour supprimer la cha ne a LE S Appuyez sur le bouton Vert pour ignorer Effacer B Sauter II Renommer i D placer F A D placer 4 Page OK S
3. 27 Autres informations D pannage Lorsque votre t l viseur pr sente une anomalie de fonctionnement vous pouvez essayer d teindre le t l viseur puis red marrez le Vous pouvez galement l utiliser selon le tableau ci dessous Si le probl me ne peut toujours pas tre r solu veuillez contacter le Service Client Hisense SYMPT MES SOLUTIONS POSSIBLES V rifiez si le cordon d alimentation est dans la prise de courant et si elle a de l lectricit V rifiez si vous avez appuy sur le bouton de mise en marche Pas de son ou du t l viseur ou le bouton de mise en marche de la d image t l commande V rifiez le r glage de luminosit et de contraste de l image V rifiez le volume L image est normale mais aucun son n est mis V rifiez le volume V rifiez si le mode Silence est activ gt eee Pas d image et s AustezlesTed Jeti image en noir et justez les r glages de l image blanc V rifiez le syst me de couleurs 9 Essayez de trouver l appareil affectant le t l viseur et d placez le loin du t l viseur Ins rez le cordon d alimentation du t l viseur dans une autre prise de courant B V rifiez l orientation la position et la connexion de votre L image n est pas antenne nette ou a des R glez l orientation de votre antenne ou r initialisez ou r glez flocons fin la cha ne V rifier avec la fonction vid o de votre t l phone ou
4. la sortie COUTEUR de votre appareil Lorsque des couteurs sont connect s le son provenant des haut parleurs int gr s est d sactiv R REMARQUE vitez d couter via vos couteurs des volumes sonores lev s pendant de longues p riodes pour viter les dommages auditifs PRISE TELEVISEUR P RIPH RIQUES EXTERNES d CASQUE Connexion une source PERITEL Votre t l viseur dispose d un connecteur p ritel entre le t l viseur et l quipement vid o Sp cifications PERITEL Entr e sortie CVBS entr e RVB Connecteur carte PCMCIA Lorsque vous ins rez la carte PCMCIA vous pouvez voir les informations de la carte dans le menu Cette fonctionnalit n est pas disponible dans tous les pays et le connecteur n est disponible que pour les cartes de type ou de type II Carte PCMCIA PCMCIA Pour commencer Fonction rapide Allumer et teindre votre t l viseur 1 Pour allumer votre t l viseur Branchez le t l viseur une prise de courant et allumez l alimentation secteur puis appuyez sur le bouton de marche arr t pour allumer le t l viseur Quelques secondes plus tard une image appara t sur l cran W REMARQUE Appuyez sur le bouton de marche arr t pour teindre le t l viseur lorsque vous n avez pas l intention de l utiliser pendant de longues p riodes par exemple pendant la nuit D branchez le c ble d alimentation de la prise de courant quand vous n avez p
5. lectionner MENU Retour EXIT Quitter la cha ne actuelle Votre t l viseur i ignorera la cha ne automatiquement lorsque vous utilisez CH pour regarder les cha nes Appuyez sur le bouton Jaune pour renommer la cha ne Appuyez sur le bouton Bleu pour r gler la cha ne l tat de d placement Puis appuyez sur V A pour la d placer la position o vous voulez la mettre et appuyez sur le bouton Bleu nouveau pour ex cuter l op ration de d placement Interface commune Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner l interface commune puis appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu Disponible uniquement lorsqu il y a une carte CI sous le DTV EE 16 z Interface commune Acc s conditionnel Conax Menu principal 1 Etat de l abonnement 2 Etat de l v nement 3 tat des jetons 4 Changer PIN CA Appuyez sur OK pour s lectionner Appuyez sur QUITTER pour retourner D placer OK S lectionner MENU Retour EXIT Quitter Z REMARQUE Les informations CI varient selon la carte Cl Informations sur le signal Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner les Informations sur le signal puis appuyez sur le bouton OK pour voir les informations d taill es concernant le signal Disponible uniquement lorsqu il y a un signal sous le menu DTV Menu Verrouillage du syst me Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal Appuyez sur le bouto
6. les c bles doivent correspondre sur les deux appareils Connexion des appareils avec une source HDMI Prend en charge les connexions num riques entre appareils AV compatibles HDMI tels que PVR DVD Blu Ray r cepteur AV et les appareils num riques Certains appareils comme les PVR ou les lecteurs DVD exigent le r glage du signal HDMI la sortie dans les param tres de l appareil Veuillez consulter le manuel d utilisation de votre appareil pour obtenir des instructions 1 Utilisez un c ble HDMI pour connecter la prise de sortie HDMI du p riph rique A V la prise HDMI du t l viseur 2 Branchez la prise lectrique des p riph riques connect s avant d allumer le t l viseur 3 S lectionnez la source correspondante du t l viseur P RIPH RIQUES EXTERNES PRISE TELEVISEUR O 0 o 0 0 0 o UE Canle HOMI Lecteur enregistreur DVD non inclus aeaee Bo tier d codeur quipements dot s de prise HDMI W REMARQUE Le connecteur HDMI fournit la fois les signaux vid o et audio il n est pas n cessaire de connecter le c ble audio Connexion d un PC l aide d un c ble VGA 1 Utilisez un c ble VGA pour connecter la prise de sortie VGA du PC la prise VGA du t l viseur Utilisez un c ble audio pour connecter la prise de sortie audio du PC la prise AUDIO IN du t l viseur Pour commencer 2 Branchez la prise lectrique des p riph riques connect
7. au sous menu ID R seau Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner lID r seau Auto ou saisir des chiffres num riques Fr quence Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner la Fr quence Auto ou saisir des chiffres num riques D bit de symboles Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner le D bit de symboles Auto ou saisir des chiffres num riques Modulation Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner la Modulation Auto 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM 256 QAM D marrer Appuyez sur le bouton OK gt pour lancer la recherche des cha nes Balayage manuel analogique Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Balayage manuel analogique puis appuyez sur le bouton OK gt pour acc der au sous menu Scan Manuel Balayage manuel num rique b Balayage manuel analogique D placer OK S lectionner MENU Retour EXIT Quitter Le Type de syntonisateur est Antenne Balayage manuel num rique Balayage num rique 4 CH26 D marrer Fr quence 514 00 MHZ Force 0 D placer Ajuster 0 9 Entr e MENU Retour EXIT Quitter Le Type de syntonisateur est C ble BHIEV ETS manuel num rique ID R seau Auto Frequ ncia 474000 KHZ D bit de symboles Auto Modulation Auto D marrer Force 0 MENU Retour EXIT Quitter D placer t gt Ajuster BEIEVECG manuel analogique 423 20 MHz Cha ne enregistrer 012 0
8. ble RF FR de l entr e TV appel e Ant votre prise d antenne TV Langue OSD Appuyez sur le bouton B pour s lectionner la langue utiliser pour les menus et les messages R glage du mode Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner le mode Premier r glage de l heure Pays R glage du mode Mode Maison Pays Royaume Uni Appuyez sur le bouton 4 1 pour d s lectionner le pays souhait PRO RE SNEEU meme Type d antenne Balayage automatique DIAVAEZ ANAY Appuyez sur le bouton lt gt pour D marrer s lectionner Antenne DVB T ou C ble DVB C Balayage automatique Appuyez sur le bouton B pour s lectionner Mode DTV ATV DTV ATV D placer 4pAjuster MENU Retour EXIT Quitter tat de la syntonisation automatique Premi re syntonisation num rique appuyez sur le bouton Menu si vous voulez ignorer la syntonisation num rique Deuxi me syntonisation analogique appuyez sur le bouton Menu si vous voulez ignorer la syntonisation analogique Balayage automatique Balayage automatique Recherche en cours Ch26 Recherche en cours 145 25 MHz P Canaux num riques trouv s Canaux num riques trouv s DTV 18 Radio 0 Donn es 0 DTV 19 Radio 1 Donn es 1 Signaux analogiques trouv 0 Signaux analogiques trouv 3 MENU Arr ter EXIT Quitter MENU Arr ter EXIT Quitter Fonctionnement du Menu principal Menu Image Appuyez sur
9. des p riph riques a puis appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu D placer vers le haut Descendre He S lectionner MENIL Retour EWIT Quitter Appuyez sur le bouton lt gt pour D s lectionner l enregistrement programm puis appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu i le 17 janvier 2007 02 33 Premier r glage de l heure Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Premier r glage de l heure puis appuyez sur le bouton OK pour y acc der 22 Fonctionnalit s de base R initialiser Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner R initialiser puis appuyez t sur le bouton OK pour acc der au sous menu Sous titre R initialiser T l texte R glage du mode Param tres de temps Param tres PVR Premier r glage de l heure D placer OK S lectionner MENU Retour EXIT Quitter Si vous tes s r de la r initialisation appuyez sur Oui pour r initialiser Menu EPG Appuyez sur le bouton EPG de la t l commande pour acc der au menu EGP Guide Electronique des Programmes Appuyez sur le bouton Rouge pour afficher la date pr c dente Appuyez sur le bouton Vert pour afficher la date suivante Appuyez sur le bouton Jaune pour voir le r glage que vous avez fait auparavant Appuyez sur le bouton Bleu pour r gler l heure que vous voulez rappeler du programme que vous souhaitez regarder D calage de heure L opti
10. l viseur au connecteur audio correspondant avec les c bles audio de l appareil A V PRISE TELEVISEUR Rouge Droite Rouge Droite Blanc Gauche Blanc Gauche C ble AV non inclus Jaune Vid o Jaune Vid o SORTIE A V P RIPH RIQUES EXTERNES roc Magn toscope e Oe O 0 R cepteur de signaux de satellite quipements dot s de prise A V Connexion une source composite DVD PVR 1 La source vid o composite Y Pb Pr transmet la vid o comme des signaux Y Pb Pr distincts Utilisez cette connexion pour des signaux vid o haute d finition partir d un lecteur DVD ou d autres appareils 2 Connectez les entr es composites Pr Pb Y et audio gauche droite de votre t l viseur avec les c bles vid o et audio composites aux connecteurs de sortie droite et gauche vid o et audio composites du PVR ou DVD La prise audio composites est la m me que la prise audio d entr e AV PRISE TELEVISEUR Rouge Droite Rouge Droite C ble audio non inclus C ble composite non inclus Composite P RIPH RIQUES EXTERNES Cam ra vid o Satellite Antenne C ble m d quipements dot s de prise A V Pour commencer Mini c ble d ordinateur D REMARQUE Les connecteurs Y Pb et Pr sur vos appareils composants PVR ou DVD sont parfois marqu s par Y B Y et R Y or Y CB et CR Les couleurs pour les entr es et
11. le bouton Menu pour afficher le menu principal Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionnez Picture dans le menu principal puis appuyez sur OK V pour y acc der eo 9 Fonctionnalit s de base Luminosit Luminosit a 5 Contraste Contraste S Nettet Nettet 5 Saturation Saturation 6 Teinte Teinte Temp couleur Standard Temp Couleur Standard Format Plein Zoom Plein D placer Ajuster MENU Retour EXIT Quitter D placer OK S lectionner MENU Retour EXIT Quitter 1 Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner l option que vous souhaitez r gler dans le menu Picture 2 Appuyez sur le bouton OK gt pour r gler 3 Apr s avoir termin votre r glage appuyez sur le bouton Menu pour retourner au menu pr c dent Mode Image Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Mode Image puis appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Mode Image disponible Standard Doux Utilisateur Vif SUGGESTIONS Vous pouvez appuyer sur le bouton Picture pour changer le Mode Image directement Luminosit Contraste Nettet Saturation Teinte Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner l option puis appuyez sur le bouton lt gt pour r gler Luminosit Ajuster le r sultat de votre perception visuelle de l ensemble de l image cela affectera la luminosit de l image Contraste R gler l intensit lumineuse de l image mais l omb
12. p riph riques A V n ont pas la possibilit de se connecter un t l viseur veuillez donc consulter le manuel de l utilisateur de votre p riph rique A V pour la compatibilit et la proc dure de connexion Toujours d brancher le cordon d alimentation pour raccorder un appareil externe Connexion une antenne de radiodiffusion ou t l vision par c ble 1 Pour une qualit d image optimale il est fortement recommand d avoir une antenne externe ou le c ble PRISE TELEVISEUR ANT 75Q E REMARQUES est recommand d utiliser le c ble coaxial 75Q pour liminer l interf rence caus e par une mauvaise imp dance amp Le c ble d antenne ne doit pas tre li avec le cordon d alimentation Lorsque vous utilisez le c ble veuillez ins rer la prise du c ble coaxial 750 directement dans la prise d antenne Connexion des appareils avec interface USB 1 Cet appareil a une interface USB standard et peut tre connect des disques USB1 1 et USB2 0 standards 2 Vous pouvez soit utiliser le c ble de connexion USB ou ins rer directement la cl USB dans le port USB situ sur le c t du t l viseur PRISE TELEVISEUR Pour commencer Connexion des appareils AV 1 Connectez le connecteur vid o la conectique appropri e sur un appareil A V comme un magn toscope un lecteur DVD ou un cam scope avec un c ble vid o 2 Connectez D AUDIO G de votre t
13. r seau Auto ou saisir des chiffres num riques Fr quence Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner la Fr quence Auto ou saisir des chiffres num riques D bit de symboles Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner le D bit de symboles Auto ou saisir des chiffres num riques D marrer D placer Ajuster D placer Ajuster Le Type de syntonisateur est Antenne amp Balayage automatique Mode BA 7 V A D marrer MENU Retour EXIT Quitter Le Type de syntonisateur est C ble Balayage automatique Mode DTV ATV Type de balayage Plein ID R seau Auto Fr quence Auto D bit de symboles Auto D marrer MENU Retour EXIT Quitter Appuyez sur le bouton OK gt pour lancer la recherche automatique L option recherchera les cha nes num riques tout d abord puis les cha nes analogiques Avant d ex cuter la recherche automatique des cha nes veuillez confirmer que votre type d antenne est Antenne ou C ble Un mauvais r glage du Type de signal peut causer une impossibilit de trouver des cha nes Balayage manuel Rechercher les cha nes manuellement Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Balayage manuel puis appuyez sur le bouton OK B pour acc der au sous menu Balayage manuel num rique Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Balayage manuel num rique puis appuyez sur le bouton OK gt pour acc der
14. Sous titre T l texte R glage du mode Mode Maison Param tres de temps Param tres PVR Premier r glage de l heure D placer 4 Ajuster MENU Retour EXIT Quitter D placer OK S lectionner MENU Retour EXIT Quitter 1 Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner loption que vous souhaitez ajuster dans le menu de configuration 2 Appuyez sur le bouton OK gt pour ajuster 3 Apr s avoir termin votre ajustement appuyez sur le bouton Menu pour enregistrer et retourner au menu pr c dent Langue OSD S lectionnez qu une langue du menu OSD peut tre affich e Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner la Langue OSD puis appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Langues Audio S lectionnez qu une langue audio qui peut tre affich e La L Appuyez sur le bouton V A pour ng s lectionner les Langues audio puis SE EC Audio Langue principale Anglais H appuyez sur le bouton OK pour Langue audio secondaire Anglais acc der au sous menu Appuyez sur le bouton V A lt 4 B pour s lectionner l Audio Langue principale et la Langue audio secondaire D placer Ajuster MENU Retour EXIT Quitter Sous titre S lectionnez qu une langue de sous titre peut tre affich e Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Sous titre puis appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu E 19 Mode Appuyez sur le bouton V A pour s lection
15. Texte DOC Appuyez su j le bouton lt I gt pou r M USB1 text English ANSI txt s lectionner Texte dans le menu The Sorrows of Young Werther by J W von pri nci pal pu iS a ppuyez sur le bouton English Unicode txt Translated by Thomas Cariye and R D Bo English UnicodeBigEndian txt x a se ee OK pour y acc der DRE D SE 0 Cia a ter Appuyez sur le bouton V A pour PREFACE s lection ner le d isq u e q u e VOUS I have carefully collected whatever ha ve been able to learn of souhaitez regarder puis appuyez sur le f bouton O K pou r y acc der D placer x Modifier La Page OK S lectionner Menu Rapide EXIT Retour Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner l option Retour et retourner au menu pr c dent Lorsque vous mettez en surbrillance l option s lectionn e les informations du fichier appara tront la droite The Sorrows of Young Werther by J W von Goethe Translated by Thomas Carlyle and R D BoYlan Edited by Nathen Haskell Dole The Sorrows of Young Werther PREFACE l have carefully collected whatever have been able to learn of the story of poor Werther and here present it to you knowing that you will thank me for it To his spirit and chanater you Pr c dent Suivant 0 9 Aller la page Menu Rapide EXIT Arri re Z REMARQUE La fonction Musique de fond peut fonctionner uniquement lorsque vous acc dez la lecture de musique dans le menu Musique puis Photo ou Texte
16. aible D tecter et r duire le bruit vid o bas Moyen D tecter et r duire le bruit vid o mod r Fort D tecter et r duire le bruit vid o accru MPEG NR D finir les options pour r duire le bruit MPEG Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner Mpeg NR puis appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner D sactiver S lectionnez pour d sactiver la d tection du bruit MPEG Faible D tecter et r duire le bruit MPEG bas Moyen D tecter et r duire le bruit MPEG mod r Fort D tecter et r duire le bruit MPEG accru Contraste Dynamique Ajuster automatiquement la luminosit et les d tails de limage Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Contraste dynamique puis appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Contraste dynamique disponible D sactiver Faible Moyen Fort Menu Son Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal Aigu Appuyez sur le bouton lt gt pour a s lectionner Son dans le menu principal a S Es Son ambiophonique D sactiver puis appuyez sur OK Y pour y acc der R glage EQ AVL D sactiver SPDIF PCM D placer Ajuster MENU Retour EXIT Quitter 11 Fonctionnalit s de base 1 Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner l option que vous souhaitez ajuster dans le menu Son 2 Appuyez sur le bouton OK lt 4 B pour Basse Balance ajuste r Son ambiophonique D sactiver TE R glage EQ 3 Apr
17. as l intention d utiliser l appareil pendant une longue p riode de temps par exemple si vous pr voyez tre absent pendant quelques jours Attendez au moins 5 secondes apr s avoir teint si vous voulez allumer le t l viseur nouveau S lection de la source vid o 1 S lectionnez la source vid o en fonction du p riph rique vid o que vous avez connect au t l viseur DTV ATV AV PC PERITEL YP P HDMI et M dia peuvent tre s lectionn s comme source vid o 2 Appuyez sur Source pour s lectionner la source vid o Lorsque la liste de sources vid o appara t appuyez sur A F pour s lectionner la source puis appuyez sur OK pour confirmer R glage du volume Appuyez sur VOL A VOL V pour augmenter ou diminuer le volume Appuyez sur Mute pour teindre l audio Appuyez de nouveau sur Mute pour allumer l audio Changer de cha ne Appuyez sur CHA CHV pour passer la cha ne pr c dente ou suivante Ou appuyez sur les chiffres pour aller directement une cha ne Par exemple pour s lectionner la cha ne 12 appuyez sur 1 puis 2 dans les 3 secondes S lection du mode audio Appuyez sur Sound une ou plusieurs fois pour s lectionner le mode audio souhait Vous pouvez s lectionner parmi les modes suivants Standard Musique Cin ma Sports Utilisateur mode personnalis Pour commencer S lection du mode image Appuyez sur Picture une ou plusieurs fois pour s le
18. ctionner le mode image souhait Vous pouvez s lectionner le mode Standard Doux Dynamique et Utilisateur mode personnalis S lection du format 1 Appuyez sur ZOOM pour afficher le format d image Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour activer ce mode 2 Vous pouvez s lectionner 16 9 Zoom 1 Zoom 2 4 3 W REMARQUE Les options de format varient selon la source R glage du minuteur de mise en veille 1 Vous pouvez sp cifier le temps que vous souhaitez que votre t l viseur attend avant qu il ne s teigne automatiquement Appuyez sur Sleep une ou plusieurs fois jusqu ce que le reste du temps que vous voulez apparaisse 2 Vous pouvez s lectionner Off 10 minutes 20 minutes 30 minutes 60 minutes 90 minutes 240 minutes W REMARQUE S il n y a pas de source de signal le t l viseur passe automatiquement en mode veille apr s environ 15 minutes S lectionner la source de signal Appuyez sur le bouton Source pour afficher la liste des SOURCE sources d entr e DTV ATV ANY Appuyez sur les boutons V A ou Source pour s lectionner la source de signal souhait e Appuyez sur le bouton OK pour acc der la source de signal Appuyez sur le bouton Exit pour quitter W REMARQUE PC amp Siles interfaces sont diff rentes le menu Source USB sera automatiquement modifi S lectionner Entrer Ext Quitter D marrage Connectez un c
19. de votre Appareil Photo que la diode infrarouge de votre t l commande fonctionne correctement T Changez les piles dans la t l commande La t l commande Nettoyez la face sup rieure de la t l commande fen tre ne fonctionne pas rayonnante V rifiez les points de contact des piles V rifiez s il y a une obstruction entre la t l commande et le Le son et l image ont des interf rences e t l viseur V rifiez si les piles sont correctement install es Bande H V ou V rifiez s il y a une source d interf rence proximit comme un l image tremble appareil ou un outil lectrique Parfois le changement de temp rature ambiante peut provoquer Le bo tier du iy o aa le gonflement ou la contraction du bo tier du t l viseur ce qui t l viseur fait han Re ne rend le son Cela ne signifie pas que le t l viseur tombe en panne 28
20. ement fiable du t l viseur et le prot ger de toute surchauffe Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation dans le bo tier et ne jamais placer le t l viseur dans un espace confin tel qu un bo tier int gr moins qu une ventilation ad quate soit pr vue Pr voir un cart minimum de 10 cm autour de l unit Source d alimentation Ce t l viseur doit uniquement tre aliment partir du type de source d alimentation indiqu e sur l tiquette de marquage Si vous n tes pas certain du type d alimentation lectrique de votre maison consultez votre d taillant de produits lectrom nagers ou la compagnie d lectricit locale La foudre Pour une protection accrue de ce t l viseur pendant un orage ou lorsqu il est laiss sans surveillance et inutilis pendant de longues p riodes d branchez le de la prise murale et d connectez l antenne ou le c ble Cela permettra de pr venir tout dommage au t l viseur caus par la foudre et les surtensions des lignes lectriques 10 11 12 13 14 15 Instructions importantes de s curit Lignes lectriques Un syst me d antenne ext rieure ne doit pas tre plac proximit des lignes lectriques a riennes non plus que de tout autre circuit lectrique ou un endroit d o il pourrait tomber dans de telles lignes ou circuits lectriques Lors de l installation d un syst me d antenne ext rieure vous devez tre extr mement prudent et faire at
21. er le Fuseau horaire puis appuyez sur le bouton OK B pour acc der au sous menu Temps Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Temps puis appuyez sur le bouton OK B pour acc der au sous menu Param tres de temps S lectionner la r gion Lisbon GMT Amsterdam GMT 1 Berlin GMT 1 Beograd GMT 1 Budapest GMT 1 Copenhagen GMT 1 D placer OK S lectionner MENU Retour EXIT Quitter FT l W IS Temps Sync automatique 4 D sactiver Date 17 janvier 2007 Temps 02 26 54 D placer Ajuster MENU Retour EXIT Quitter Si la valeur Sync automatique est r gl e sur D sactiver vous pouvez r gler le temps manuellement W REMARQUE Dans le cas d une perte d alimentation le r glage de l horloge sera perdu 21 Param tres PVR Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner les Param tres PVR puis appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu L option v rifiera l USB Param tres PVR D placer vers la CES D placer vers la b droite S lectionner Quitter Gestionnaire de fichiers Liste des p riph riques Enregistrement programm Gestionnaire de fichiers Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner le Gestionnaire de fichiers puis appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu Appuyez sur le bouton lt gt pour Liste des p riph riques Dispositif L espace disponible Syst me de fichiers s lectionner la Liste
22. etour EXIT Quitter Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner Activer puis appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Activer ou D sactiver 17 Fonctionnalit s de base Verrouillages cha ne valuation parentale et verrouillez le clavier de sont disponibles lorsque la fonction est activ Verrouillages cha ne Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner les Verrouillages cha ne puis appuyez sur le bouton OK B pour Verrouillage du syst me acc der au sous menu S lectionnez le canal s pour le verrouiller a 802 NRJ12 Evaluation parentale LT Appuyez sur le bouton V A pour A s lectionner Evaluation parentale puis 806 Dolby D 5 1 Demo appuyez sur le bouton lt gt pour QE one tn s lectionner D placer OK S lectionner MENU Retour EXIT Quitter Verrouillage clavier Verrouillez le clavier pour emp cher son utilisation par les jeunes enfants ou toute autre utilisation inattendue Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner verrouillez le clavier de puis appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Activer ou D sactiver Mode H tel Mode H tel active R glez le Mode H tel sur Activer ou D sactiver A REMARQUE Mode H tel Les param tres suivants fonctionnent uniquement lorsque le Mode H tel est Max V l r gl sur Activer none la source Vol max R gler le volume maximal que Source par d faut vous pouvez ajuster LP a Par d
23. faut vol R gler le volume par S d faut chaque fois que vous allumez le Pea pi EE t l viseur le volume par d faut est 20 i Verrouillage de la source Pour bloquer P Daplacer ap Ajuster EXIT Quitter les sources d entr e souhait es Source par d faut R gler la source de signal par d faut lorsque vous allumez votre t l viseur Programme DTV par d faut Disponible uniquement lorsque la Source par d faut est r gl e sur DTV Programme ATV par d faut Disponible uniquement lorsque la Source par d faut est r gl e sur ATV Sauvegarde sur USB Sauvegarder les donn es sur l USB Restauration partir d USB Restaurer les donn es de USB Rappel Rappeler les param tres par d faut du mode H tel Nouveau mot de passe Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Nouveau mot de passe puis saisissez le num ro 4 chiffres que vous souhaitez d finir deux fois EE 18 D sactiver le verrouillage Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner D sactiver le verrouillage Menu de configuration Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal Appuyez sur le bouton pour s lectionner Configuration dans le menu principal puis appuyez sur OK Y pour y acc der Configuration Langue OSD A Anglais Langues audio Configuration Sous titre T l texte R glage du mode Mode Maison Param tres de temps Param tres PVR Premier r glage de l heure R initialiser
24. hnicien qualifi Dommages exigeant des r parations D branchez le t l viseur de la prise murale et confiez les r parations un technicien qualifi dans les conditions suivantes a Lorsque le cordon d alimentation ou la prise est endommag b Si du liquide a t renvers ou que des objets sont tomb s dans le t l viseur c Si le t l viseur a t expos la pluie ou l eau d Si le t l viseur ne fonctionne pas normalement apr s installation conforme aux instructions R glez uniquement les l ments qui sont couverts par les instructions d utilisation car un r glage incorrect des autres l ments pourrait entra ner des dommages et n cessiter le travail d un technicien qualifi pour restaurer le t l viseur dans ses conditions normales de fonctionnement e Si le t l viseur est tomb ou que le bo tier a t endommag C 16 17 18 19 Instructions importantes de s curit Pi ces de remplacement Lorsque des pi ces de rechange sont requises assurez vous qu un technicien utilise des pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant ou celles qui ont les m mes caract ristiques que la pi ce d origine Des substitutions non autoris es peuvent entra ner un incendie un choc lectrique ou d autres risques Contr le de s curit Apr s un entretien ou une r paration du t l viseur demandez au technicien d effectuer des v rifications de s curit afin de d termine
25. le R glage EQ puis appuyez sur le bouton OK gt pour acc der au a sous menu 500 Hz 1 2 KHZ 3 0 KHZ 7 5 KHZ 10 KHZ LL R glage EQ D placer Ajuster MENU Retour EXIT Quitter 12 Fonctionnalit s de base AVL R duit automatiquement les modifications soudaines de volume par exemple lors du passage d une cha ne l autre Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner AVL puis appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Activer ou D sactiver SPDIF Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner la Sortie num rique puis appuyez sur le bouton B pour s lectionner D sactiver Auto PCM Description audio Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner la Description audio puis Description audio appuyez sur le bouton OK B pour Volume acc der au sous menu Mode Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Mode puis appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Activer ou D sactiver Lorsque le mode est activ le Volume peut tre ajust par les utilisateurs D placer Ajuster MENU Retour EXIT Quitter Type de son Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Type de son puis appuyez sur le bouton pour s lectionner Type de son disponible St r o NICAM Dual I NICAM Dual Il Mixte F7 REMARQUES Balance Cette option permet de r gler la sortie du haut parleur pour une meilleure coute AVL Cette o
26. n lt gt pour s lectionner le Verrouillage du syst me dans le menu principal puis appuyez sur le bouton OK Y pour y acc der 1 Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner l option que vous souhaitez ajuster dans le menu Verrouillage du syst me 2 Appuyez sur le bouton OK 4 B pour ajuster 3 Apr s avoir termin votre ajustement appuyez sur le bouton Menu pour retourner au menu pr c dent 7 REMARQUE Le mot de passe par d faut est 0000 Si vous oubliez ce que vous avez r gl veuillez appeler le service client Activer D placer Interface commune Acc s conditionnel Conax tat de l abonnement 1 Nom PlusTV 2 Date de d but 01 f vrier 2008 01 janvier 2008 3 Date de fin 29 f vrier 2008 31 janvier 2008 4 Droit 01000020 01000110 OK Visualiser l tat de l abonnement OK S lectionner MENU Retour EXIT Quitter a PP i L Tr Informations sur le signal Rseai Numbrique Terrestr CH29 Nom du r seau Cha ne Fr quence 538 00 MHZ Modulation 64 QAM Force 0 ONEC 0 MENU Retour EXIT Quitter Verrouillage du syst me Saisir mot de passe D placer 0 9 Entr e MENU Retour EXIT Quitter Verrouillage du syst me Activer Activer Verrouillages cha ne valuation parentale Verrouillez le clavier de Mode H tel Nouveau mot de passe D sactiver le verrouillage D placer Aucun D sactiver OK S lectionner MENU R
27. ner le Mode puis appuyez sur le bouton gt pour s lectionner Activer ou D sactiver Appuyez sur le bouton V A gt pour s lectionner la Sous titre Langue principale et la Sous titre Langue secondaire Sous titre Mode 4 Activer Sous titre Langue principale Anglais Sous titre Langue secondaire Anglais Pour malentendant D sactiver MENU Retour EXIT Quitter Pour malentendant enr Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner Pour malentendant puis appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Activer ou D sactiver T l texte R gler les param tres du t l texte Disponible uniquement sous la source DTV ATV AV et SCART Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le T l texte puis appuyez sur le bouton OK B pour acc der au sous menu Sous la source DTV appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner la D placer 4 Ajuster T l texte T l texte num rique Langue 4 Anglais D codage page Langue West EUR MENU Retour EXIT Quitter T l texte num rique Langue et la D codage page Langue Sous la source ATV AV et SCART appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner la D codage page Langue R glage du mode Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le R glage du mode Param tres de temps Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner les Param tres de temps Configuration Langue OSD Langues audi Sous titre S il vo
28. on permet l utilisateur de regarder EEE 17 janvier 2007 02 28 49 une transmission en direct DTV seulement avec un retard Depuis que la fonction enregistre temporairement le programme sur un p riph rique USB ou un p riph rique de stockage portable L utilisateur doit s assurer de connecter na un disque USB dont la capacit de a e 2 ee NNE stockage n est pas moins de 2G Sinon l enregistrement ne commencera pas Appuyez sur le bouton T shift pour afficher le menu appuyez sur le bouton 11 pour mettre en pause la transmission en direct et appuyez nouveau pour lire Appuyez sur le bouton 44 pour regarder en arri re et appuyez sur le bouton gt pour regarder en avance rapidement Appuyez sur le bouton pour quitter la fonction et regarder l mission actuelle 23 Fonctionnalit s de base Autre param tre Menu de r glage PC o Appuyez sur le bouton Source de la j t l commande pour s lectionner le PC Appuyez sur le bouton Menu de la t l commande pour afficher le menu A principal Phase Appuyez sur le bouton lt gt de la su t l commande pour s lectionner R glage PC dans le menu de configuration Param tre PC D placer OK S lectionner MENU Retour EXIT Quitter 1 Appuyez sur le bouton V A de la t l commande pour s lectionner l option que vous souhaitez ajuster dans le menu R glage PC 2 Appuyez sur le bouton OK de la t l commande pour ajuster 3 A
29. p cher des dangers potentiels pour l environnement et la sant humaine qui autrement pourraient tre caus s par une manipu lation inappropri e des d chets de ce produit Le recyclage des mat riaux aide la conser vation des ressources naturelles Veuillez donc ne pas liminer vos quipements lectriques et lectroniques usag s avec vos d chets m nagers Pour obtenir de plus amples rensei gnements sur le recyclage de ce produit veuillez communiquer avec votre mairie votre service d limination des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit Lorsque la prise d alimentation est utilis e comme dispositif de d branchement de l appareil elle doit rester facilement accessible Un remplacement incorrect de la pile y compris le remplacement avec une pile similaire ou de m me type pourrait entra ner des risques Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que celle du soleil du feu ou d une autre source similaire L appareil ne doit pas tre expos des claboussures ou des projections d eau et aucun objet rempli de liquide ne doit tre plac sur le dessus de l appareil Veuillez lire les pr cautions suivantes pour votre t l viseur et les conserver pour r f rence ult rieure Toujours respecter les avertissements et les instructions indiqu s sur le t l viseur Instructions importantes de s curit Lire conserver et suivre toutes les instruction
30. pr s avoir termin votre ajustement appuyez sur le bouton Menu pour retourner au menu pr c dent R glage automatique Appuyez sur le bouton OK pour r gler l cran automatiquement la position optimale de l image Position H Ajuster la position horizontale de l image Position V Ajuster la position verticale de l image Phase Ajuster les lignes interf rentes horizontales Horloge Ajuster les lignes interf rentes verticales R REMARQUES 1 Les fonctions Nettet Saturation et Param tres avanc s dans le menu Image ne sont pas valides Les fonctions Desciption audio et Type de son dans le menu Son ne sont pas valides 3 Les fonctions Verrouilages cha ne et valuation parentale dans le menu Verrouillage ne sont pas valides 4 Les fonctions Langues audio Sous titre T l texte et Param tres PVR dans le menu de configuration ne sont pas valides 5 Le mode PC n affiche pas de menu Cha ne 24 N ATV PERITEL AV YPbPr HDMI 1 Le menu Image et la description sont les m mes que pour le mode DTV 2 Les fontions Description audio et Type de son dans le menu Son ne sont pas valides 3 Le mode SCART AV YPbPr HDMI n a pas de menu Cha ne 4 Les fonctions Evaluation parentale et Verrouillages cha ne dans le menu Verrouillage ne sont pasvalides pour le mode SCART HDMI AV YPbPr valuation parentale n est pas valide pour le mode ATV 5 Les fonctions Langues audio Sous titre et Param tre
31. ption permet de r duire automatiquement la diff rence entre le volume de la cha ne et celui du programme Menu Cha ne EE Appuyez sur le bouton Menu pour afficher E le menu principal Appuyez sur le bouton lt gt pour z i Balayage automatique s lectionner la Cha ne dans le menu Sa manad principal puis appuyez sur OK Y pour y ste Interface commune acc der Informations sur le signal CICAM Profile Edit Cha ne D placer 4 Ajuster MENU Retour EXIT Quitter 13 Fonctionnalit s de base 1 Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner l option que vous souhaitez s lectionner dans le menu Cha ne 2 Appuyez sur le bouton OK pour acc der au sous menu 3 Appuyez sur le bouton Menu pour retourner au menu pr c dent Type de syntonisateur Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Type de syntonisateur puis appuyez sur le bouton B pour s lectionner Antenne ou C ble Balayage automatique Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Balayage automatique puis appuyez sur le bouton OK B pour acc der au sous menu Pays Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner le pays Mode Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Mode DTV ATV DTV ATV Type de balayage Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner le Type de balayage Avanc Rapide Complet ID R seau Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner lID
32. r que le t l viseur est en bon tat de fonctionnement Chaleur Le produit doit tre plac loin des sources de chaleur comme des radiateurs des calorif res des po les ou autres produits incluant les amplificateurs qui produisent de la chaleur Attention Une pression sonore excessive provenant des couteurs ou des casques peut entra ner une perte auditive Table des mati res Connecter votre t l viseur 2 Fonction rapide srs sirisser aiaa naian iin niinkin iniii 7 S lectionner la SOUFCE 2 intestins 8 BEEE E as een a ne 9 Fonctionnement du Menu principal Menu Mage sesei ne tn etes tas lan te atteste nt 9 DS SO 11 COR 13 Menu Verrouillage du syst me 17 Menu configuration 5 0misrsssssrsnsmcer sdsenensires tire siepdespesteieee sinus 19 RES E a S 23 Autre param tre SEa e e me D E EE E E PEA E PEA E E A A A E EE 24 ATV PERITEL AV YPbPr ABMIS 22 5 25 FONCTIONNEMENT DEL USB iani E A niri eisa kEn aie 25 _ Autres informations Bioran e e E E E E E E 28 Les illustrations sont uniquement titre indicatif SE 1 Pour commencer Connecter votre t l viseur f REMARQUES V rifiez les prises pour vous assurer que leur position et leur type sont ad quats avant de faire des connexions Les connecteurs desserr s peuvent entra ner des probl mes d image ou de couleur Assurez vous que toutes les connexions sont bien serr es Tous les
33. re de l image est invariable Nettet R gler la compensation dans les d tails de l image Saturation R gler la saturation de la couleur en fonction de vos pr f rences Teinte Utiliser pour compenser le changement des couleurs avec la transmission en mode NTSC Temp couleur Changer la distribution globale des couleurs de l image Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner la Temp couleur puis appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Standard Froid Chaud Standard Produit une image vive Froid Produit une image aux teintes bleues douces Chaud Produit une image aux teintes rouges Zoom Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le format de l image puis appuyez sur le bouton lt pour s lectionner Plein 4 3 Zoom1 Zoom2 Pour s lectionner le format d affichage disponible 10 Fonctionnalit s de base Param tres avanc s Ajuster les fonctionnalit s vid o avanc es pour affiner l image A t Appuyez sur le bouton V A pour Param tres avanc s s lectionner les Param tres avanc s puis MPEG NR appuyez sur le bouton OK gt pour AS MMS EE acc der au sous menu D placer Ajuster MENU Retour EXIT Quitter NR R gler les options pour r duire le bruit vid o Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner NR puis appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner D sactiver S lectionnez pour d sactiver la d tection du bruit vid o F
34. s Lire toutes les instructions de s curit et d utilisation sur le t l viseur Les conserver pour r f rence ult rieure Suivre toutes les instructions d utilisation en cons quence Mises en garde Toutes les mises en garde du produit et les instructions d utilisation doivent tre respect es Nettoyage D brancher le t l viseur de la prise murale avant de le nettoyer Ne pas utiliser de produits de nettoyage liquides abrasifs ou en a rosol Ces produits de nettoyage peuvent endommager d finitivement le bo tier et l cran Utiliser un chiffon l g rement humide pour le nettoyage Accessoires et quipements Ne jamais ajouter un accessoire et ou un quipement sans l approbation du fabricant ces ajouts peuvent entra ner des risques d incendie de choc lectrique ou d autres blessures Eau et humidit L appareil ne doit pas tre expos des gouttements ou claboussures ni des objets remplis de liquides tels que des vases ne doivent tre plac s sur l appareil R glage Ne pas placer ce t l viseur sur un chariot un support ou une table instable Le fait de placer le t l viseur sur une base instable peut le faire tomber entra nant des blessures graves ou endommageant le t l viseur Utiliser uniquement un chariot support fixation ou table recommand s par le fabricant ou le vendeur Ventilation Les fentes et ouvertures dans le bo tier sont pr vues des fins de ventilation pour assurer un fonctionn
35. s PVR dans l option Configuration ne sont pas valides pour le mode SCART AV Langues audio Sous titre T l texte et Param tres PVR dans l option Configuration ne sont pas valides pour le mode HDMI YPbPr 6 Le HDMI poss de le mode d cran dans le menu Image FONCTIONNEMENT DE L USB f REMARQUE Avant d utiliser le menu USB branchez un p riph rique USB puis appuyez sur le bouton SOURCE pour d finir la Source de signal USB Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner USB dans le menu Source puis appuyez sur le bouton OK pour y acc der Appuyez sur le bouton pour s lectionner l option que vous souhaitez ajuster dans le menu principal de USB puis appuyez sur le bouton OK pour y acc der Photo Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Photo dans le menu principal puis appuyez sur le bouton OK pour y acc der Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le disque que vous souhaitez regarder puis appuyez sur le bouton OK pour y acc der musique Appuyez sur le bouton V A pour Les mp3 s lectionner l option Retour et retourner ne au menu pr c dent RE 1 44K 192 Disco remix 63min mp3 2 0 mp3 e BEIG 2012 11 14 Taille du fichier 4 48MB YES mp3 Musique Appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Musique dans le menu y principal puis appuyez sur le bouton EE E E O OK pour y acc der m Menu Rapide EXIT Retour 25 Fonctionnalit
36. s avant d allumer le t l viseur 3 S lectionnez la source correspondante du t l viseur PRISE TELEVISEUR P RIPH RIQUES EXTERNES C ble audio ENTR E AUDIO PC non inclus Ordinateur Z REMARQUES Cet appareil sert principalement de t l viseur Si vous voulez l utiliser comme un moniteur veuillez communiquer avec le fabricant de la carte vid o graphique du PC pour une assistance suppl mentaire Hisense ne peut garantir une compatibilt totale avec toutes les carte graphiques Le c ble VGA n est pas fourni avec le produit Nous vous recommandons fortement d utiliser un c ble VGA 2 ferrites comme indique sur le dessin ci dessus C BLE AUDIO COAXIAL 1 Utilisez un c ble coaxial pour connecter la prise d entr e audio num rique de l appareil A V la prise de SORTIE AUDIO NUM RIQUE du t l viseur 2 Branchez la prise lectrique des p riph riques connect s avant d allumer le t l viseur 3 S lectionnez la source correspondante du t l viseur P RIPH RIQUES EXTERNES PRISE TELEVISEUR COAXIAL C ble coaxial non inclus Amplificateur audio Haut parleur de grave Haut parleur sans puissance W REMARQUE Lorsqu un syst me audio num rique est connect la prise de SORTIE AUDIO NUM RIQUE COAXIALE diminuez le volume la fois du t l viseur et du p riph rique Pour commencer Connexion des couteurs Les couteurs peuvent tre connect s
37. s avoir termin votre ajustement AU Bee appuyez sur le bouton Menu pour SPDIF a retourner au menu pr c dent Type De Son n D placer OK S lectionner MENU Retour EXIT Quitter Mode Son Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Mode Son puis appuyez sur le bouton pour s lectionner Modes Son disponibles Standard Musique Voix Personnalis SUGGESTIONS Vous pouvez appuyer sur le bouton Son de la t l commande pour changer le mode Son directement Standard Produit un son quilibr dans tous les environnements Musique Conserve le son original Bon pour les programmes musicaux Personnalis S lectionnez cette option pour personnaliser les r glages audio Voix Am liore les aigus et les basses pour une exp rience audio riche Aigus Basses Balance Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner l option puis appuyez sur le bouton lt gt pour ajuster Aigus Ajuster l effet des aigus Augmente ou diminue les sons aigus Basses Ajuster l effet des basses Augmente ou diminue les sons graves Balance Ajuster l quilibre entre les haut parleurs gauche et droit pour s adapter votre position d coute Son ambiophonique Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le Son ambiophonique puis appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Activer ou D sactiver R glage EQ R gler la courbe de l galiseur 7 bandes Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner
38. s de base Appuyez sur le bouton W A pour s lectionner le disque que vous souhaitez regarder puis appuyez sur le bouton OK pour y acc der Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner l option Retour et retourner au menu pr c dent Lorsque vous mettez en surbrillance l option s lectionn e les informations du fichier appara tront la droite W Appuyez pour la lecture ou la pause M Appuyez pour lire la chanson pr c dente Appuyez pour lire la chanson suivante K Appuyez pour lire en arri re M Appuyez pour lire plus vite EI Appuyez pour arr ter Appuyez sur CH pour alterner entre la Liste des fichiers et le Joueur Film Appuyez su r le bouton lt l gt pou r e de ficheiro 22 MPEG4 SP L1 Xvid 1920x1080M0M MP3 320 44K 2ch So Nyuh Shi Dae s lectionner Film dans le menu principal ssuten 1920x1080 26469240 bps puis appuyez sur le bouton OK pour y acc der Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le disque que vous souhaitez regarder puis appuyez sur le bouton OK pour y acc der Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner l option Retour et retourner au menu pr c dent W Appuyez pour la lecture ou la pause x Appuyez pour visionner le film pr c dent O Appuyez pour visionner le film suivant El Appuyez pour lire en arri re M Appuyez pour lire plus vite O Appuyez pour arr ter et retourner au dossier pr c dent 26 Fonctionnalit s de base
39. tention de ne pas toucher les lignes ou circuits lectriques car leur contact pourrait tre fatal Surcharge Ne surchargez pas les prises murales et les cordons d extension car cela pourrait entra ner un risque d incendie ou de choc lectrique Entr e d objets ou de liquides Ne poussez jamais aucun objet d aucune sorte dans les fentes du t l viseur car il pourrait toucher des composants electriques sous tension ou causer un court circuit qui pourrait entra ner un incendie ou un choc lectrique Ne renversez jamais de liquide d aucune sorte sur ou dans le t l viseur Mise la masse de l antenne ext rieure En cas de connexion du t l viseur une antenne ext rieure ou un syst me de t l vision par c ble assurez vous que ces derniers sont mis la terre afin de les prot ger des surtensions lectriques ou des accumulations d lectricit statique L article 810 du Code national de l lectricit ANSI NFPA No 70 1984 fournit des renseignements sur une mise la terre ad quate du m t et de la structure de soutien sur la mise la terre de la prise lectrique au dispositif de d charge de l antenne la connexion aux points de mise la terre et les exigences relatives aux points de mise la terre R paration N essayez pas de r parer vous m me ce t l viseur car le fait d ouvrir ou d en retirer le capot pourrait vous exposer une tension dangereuse ou d autres risques Pour toute r paration consultez un tec
40. us pla t s lectionner Mode Store pour la d monstration magasin appuyez sur OK pour continuer d autres touches pour annuler Teletext R glage du mode Param tres de temps Param tres PVR Premier r glage de lheure Mode Maison D placer 4 Ajuster MENU Retour EXIT Quitter puis appuyez sur le bouton OK gt pour acc der au sous menu E 20 D lai OSD Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner le D lai OSD appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner D lai OSD disponible D sactiver 10 secondes 20 secondes 30 secondes 60 secondes Minuterie veille R gler une minuterie pour que le t l viseur s teigne automatiquement Param tres de temps D lai OSD Minuterie veille 10 secondes D sactiver Mise en veille automatiquer 4 heure Fuseau horaire Temps D placer 4 Ajuster MENU Retour EXIT Quitter Appuyez sur le bouton Y A pour s lectionner la Minuterie de veille appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner Minuterie de veille disponible D sactiver 5 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes 90 minutes 120 minutes 240 minutes Mise en veille automatique Appuyez sur le bouton V A pour s lectionner la mise en veille automatique appuyez sur le bouton lt gt pour s lectionner D sactiver 3 heures 4 heures ou 5 heures Fuseau horaire S lectionner votre fuseau horaire Appuyez sur le bouton V A pour s lectionn
Download Pdf Manuals
Related Search