mise à jour juillet 2011
Contents
1. QTra me La r glementation et les normes concernant les appareils de pulv risation La force d un groupe A La s curit La mise sur le march d un appareil de pulv risation neuf n est autoris e aujourd hui que si la machine avec les diff rents composants qui la constitue r pond la r glementation europ enne en application des textes de la directive machines 2006 42 CE entr e en vigueur en janvier 2010 Cette directive fixe les nouvelles r gles de conception et de construction pour r pondre aux exigences essentielles de sant et de s curit pour l op rateur Les machines doivent tre conformes aux prescriptions caract re g n ral pour l ensemble des mat riels agricoles qui figurent dans la norme NF EN ISO 4254 1 2009 et aux prescriptions sp cifiques ce type de mat riel qui figurent dans la norme NF EN ISO 4254 6 20091 Ces deux normes s appliquent aux pulv risateurs agricoles port s semi port s tra n s et automoteurs con us pour un seul op rateur et destin s appliquer des produits phytosanitaires et des engrais liquides Elles sp cifient le type d informations que le fabricant doit fournir sur les pratiques d utilisation s re y compris les risques r siduels ou non intentionnels L application du contenu de ces deux normes donne au pulv risateur la pr somption de conformit 1 Ces deux normes ont t publi es au JOUE respectivement en d cembre 2009 et mai 2010 La p2. cas d une utilisation avec un pulv risateur et si l op rateur est expos des contacts avec des substances dangereuses le tracteur devra comporter une cabine offrant une protection adapt e la nature de ces substances Le manuel d utilisation du tracteur devra avertir des dangers auxquels le conducteur est expos et informer sur les ventuels quipements destin s y faire face ainsi que sur le niveau de protection qu ils apportent Pour la conformit de la cabine et des filtres le constructeur pourra s appuyer sur les exigences d finies dans la norme NF EN 15695 parties 1 et 2 de janvier 2010 3 Ce nouveau d cret est une transposition de la directive 2010 52 UE qui compl te le d cret n 2005 1236 du 30 septembre 2005 relatif aux r gles prescriptions et proc dures applicables aux tracteurs agricoles ou forestiers et leurs dispositifs www bcma fr p van kempen trame org
3. ispositif comme un clapet emp chant tout retour d eau dans le r seau d alimentation D Les principaux moyens pour viter ces d bordements sont des dispositifs anti d bordement install s sur la cuve coupant automatiquement l arriv e d eau en cas de risque de d bordement de celle ci des compteurs d eau coupant l arriv e d eau d s que le volume d eau pr vu est atteint la surveillance constante et attentive du remplissage permettant de fermer l arriv e d eau en temps utile D Cette op ration peut se faire soit manuellement 3 fois soit l aide d un rince bidon 30 secondes D Les dispositifs demand s peuvent tre par exemple un retour de la bouillie dans la cuve permettant de rendre homog ne le contenu de la cuve D En position de depliage repliage cette hauteur limite le risque de contact avec les lignes lectriques a riennes Le manom tre a un diam tre d au moins 63 mm s il est situ proximit de la cabine sinon il sera de 100 mm Am lioration des cabines des tracteurs Pour les tracteurs neufs qui seront mis sur le march partir de septembre 2012 ou 2014 selon leur cat gorie T1 T2 T3 et T4 3 de nouvelles dispositions techniques sont pr vues en vue de leur homologation ceci afin d am liorer les structures de protection ainsi que la cabine en fonction de l utilisation du tracteur et de certains quipements D cret n 2011 455 publi le 22 avril 20113 Dans le
4. llution ponctuelle en d finissant notamment les exigences en mati re d entretien et d inspection des pulv risateurs o l arr t du 12 septembre 2006 d finit les conditions de remplissage de la cuve du pulv risateur les conditions d application des produits phytosanitaires et la gestion des effluents phytosanitaires les fonds de cuve les eaux de nettoyage du mat riel et les bouillies non utilisables o la Loi sur l eau publi e au Journal Officiel le 31 d cembre 2006 a rendu obligatoire le contr le des appareils de pulv risation en service tous les 5 ans depuis janvier 2009 Le d cret du 1 d cembre 2008 pr cise les modalit s d application des contr les ainsi que les obligations de r paration ventuelle apr s la remise d un rapport d inspection Le tableau de synth se ci dessous met en avant certaines dispositions obligatoires qui figurent dans l arr t du 12 septembre 2006 dans la norme NF EN ISO 4254 6 2009 mais aussi les principaux points de la norme EN 12761 p van kempen trame org Tableau de synth se sur la r glementation et les normes gt Le volume global de la cuve doit d passer d au moins 5 le volume nominal d gt Le niveau de liquide doit tre indiqu au remplissage et la vidange d gt Le volume r siduel total doit tre inf rieur 0 5 du volume nominal 2 litres par m tre de rampe gt Une cu
5. remi re remplace la norme EN 1553 de 1999 et la seconde remplace la norme NF EN 907 de juillet 1997 www bcma fr aux exigences essentielles de sant et de s curit pour l op rateur L engagement du constructeur se traduit par le marquage CE de son mat riel et de ses composants ventuels mais aussi par un certificat de conformit qu il doit remettre l acheteur B L environnement La directive 2009 27 CE du 21octobre 20092 int gre un volet environnemental la conception et construction des pulv risateurs et vient en compl ment de la directive 2006 42 CE relative aux machines Pour se conformer aux exigences de cette nouvelle directive les constructeurs s appuient sur les normes harmonis es EN 12761 2000 parties 1 2 et 3 qui donnent pr somption de conformit Partie 1 g n ralit s Partie 2 pulv risateurs pour cultures basses Partie 3 pulv risateurs jet port pour arbustes et arboriculture Les principales exigences de cette directive concernent o La pr cision du taux d application le r glage de la quantit de bouillie pulv riser l hectare doit tre simple pr cis et fiable o La distribution le d p t et la d rive de pesticides le mat riel doit pr venir toute d rive dans l environnement et Cette directive vient en compl ment de la directive cadre 2009 128 CE dat e galement du 21 octobre 2009 qui institue un cadre d action communautaire pour parvenir une u
6. t Rin age du circuit possible ind pendamment de celui des cuves gt Indicateur de contenu de cuve durable et visible depuis la cabine et le lieu de remplissage gt Les chelles et plates formes sont normalis es d gt Protections fixes sur les pi ces tournantes d gt Notice en fran ais proc dure de maintenance pr cautions utilisateur d proc dure de r glage et de r duction de la d rive 3 Obligation environnement dict e par l arr t du 12 septembre 2006 d Obligation s curit en conformit avec les normes NF EN ISO 4254 parties 1 et 6 Recommandation environnement issue de la norme EN 12761 www bcma fr p van kempen trame org D finitions des termes utilis s dans le tableau de synth se o Volume nominal de la cuve volume de liquide maximal d fini par le constructeur o Volume r siduel diluable volume de liquide restant au fond de la cuve apr s d samor age de la pompe volume dans le circuit de retour en cuve o Volume r siduel total volume r siduel diluable volume de bouillie restant dans les tuyaux de la cuve jusqu aux buses Explications et conseils concernant les dispositifs mettre en place Chiffres 1 6 du tableau de synth se D Les principaux moyens sont une cuve interm diaire entre le point d alimentation en eau et la cuve contenant les produits phytosanitaires une potence emp chant le contact entre l eau d alimentation et l eau de la cuve ou un d
7. tilisation durable des pesticides p van kempen trame org cas ch ant assurer une distribution gale et un d p t homog ne des pesticides o La maintenance et le nettoyage le nettoyage du pulv risateur doit tre facile et complet et le remplacement des pi ces us es doit se faire sans contamination de l environnement o Les v rifications Il doit tre possible de connecter facilement les instruments de mesure pour v rifier le bon fonctionnement des machines o Le marquage des buses des tamis et des filtres Leur type et leur taille doivent tre clairement identifi s o L indication du pesticide utilis Un quipement sp cifique doit permettre l op rateur d indiquer le nom du pesticide utilis o Les informations dans le manuel de l op rateur une indication doit rappeler que le mat riel est soumis une v rification p riodique par un organisme d sign comme le pr voit la directive 2009 128 CE Les dispositions de cette directive sont applicables pour les pulv risateurs vendus neufs partir du 15 d cembre 2011 Un d cret sera publi pour traduire le contenu de cette directive en droit fran ais le 15 juin 2011 ayant t donn comme date butoir www bcma fr Plusieurs textes r glementaires imposent d j aux utilisateurs de respecter certaines mesures de la directive cadre 2009 128 CE li es l utilisation des produits phytosanitaires pour tenir compte des probl mes de po
8. ve de rin age doit contenir 10 du volume nominal ou 10 fois le volume r siduel diluable gt Le remplissage doit viter le retour vers la source d eau Le I gt Mise en place d un moyen d viter tout d bordement de la cuve res D gt L incorporation des produits doit se faire avec un dispositif de transfert sauf si l orifice de d remplissage est accessible hauteur maxi 1 30 m gt Rin age des bidons avec de l eau claire vid e ensuite dans la cuve je B gt Dispositif de m lange permettant d homog n iser la bouillie g gt Un bidon lave main de 15 litres d eau propre d gt La hauteur de rampe doit tre r glable treuil depuis le sol ou action maintenue depuis le poste d de conduite gt En position de travail au champ la hauteur des rampes ne doit pas d passer 4m au sol i 5 gt si r glage de hauteur assist limite de descente 50 cm entre la rampe et le sol ou vitesse de d descente limit e 10 mm s gt Prescriptions techniques sur le manom tre soupape de s curit sur le circuit pression d fiabilit pr cision et lisibilit des instruments de r glage d 6 gt Anti gouttes 8 sec apr s la coupure moins de 2 ml pendant 5 min d gt Position pr d termin e des buses pour orienter le jet gt La vidange de la cuve doit viter la projection de produits sur l op rateur d permettre l vacuation du volume pr sent au fond de la cuve gt Filtres facilement accessibles et d montables avec cuve pleine g
Download Pdf Manuals
Related Search