FUJIONKYO® NOTICE
Contents
1. Litii er les touches 4 at P pour choisir le de fichier voulu NTFS au FATS2 pr sanios sur Ci USB ou la disque dur axierme connect au n cepteur seront pardues Placez vous sur le nom ou disposi puis appuyez plusieurs fols sur la touche OK pour lo Caract ristiques techniques TUNER NUM RIQUE D modulation QPSK 8PSK LDPC BCH R ception DVB S S2 Bande de fr quence 950 2150 MHz Tensions 13V V 18V H Commande LNB 22kHz DiSEqC 1 0 1 1 1 2 1 3 D bit Symboles 1 35Msps amp AUTO FEC AUTOMATIQUE 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 ALIMENTATION Gamme de Tensions 220 VAC 50 60 Hz Consommation en fonctionnement 8 W Consommation en veille 0 8 W AUDIO VID O R solution vid o 1080 10801 720p 576p 576i 480p 480i D codeur Vid o MPEG 2 MP HL MPEG 4 SP DIVX13 11 4 X GAS FLV H 264 MP HL AP L3 RM amp RMVB Format cran 4 3 16 9 Letterbox Modes Audio St r o Num rique gauche droite CONNECTEURS HDMI Sortie vid o audio G D P ritel TV Sortie vid o CVBS RVB audio G D LNB Entr e F Sortie boucle verrouillage de phase F Audio RCA Audio Num rique R glage Longitude Latitude Pour tablir la longitude et la latitude du lieu d installation voir carte ci dessous Exemple pour une installation Lille Longitude 3 Est Latitude 50 3 Nord Galw2. R p tition Utilisez les touches et gt pour choisir la p riodicit une fois chaque jour ou chaque semaine Mode Utilisez les touches 4 et gt pour choisir le mode enregistrer voir ou enregistrer Enregistrement sur support USB Appuyez ensuite sur la touche OK pour confirmer les r glages de la programmation Chaine Date Heure h p liiion Cla 01 CCTV NEWS 04 10 17 00 17 19 Une lois La programmation est alors r sum e sur l cran des timers Il est possible de modifier ou de supprimer cette programmation en utilisant les touches de fonction verte ou bleue LECTURE DES ENREGISTREMENTS Appuyez sur la touche MEDIA de la t l commande pour acc der la liste des enregistrements Utilisez les touches A et W pour choisir l enregistrement que vous voulez lire Appuyezsurlatouche OK pour afficher l aper u de la seras vid o NP Er ITT l T 558 TT 3 Appuyez sur la touche de Hence t MO 09281012 1618 mts x gt fonction rouge pour passerla Wao s vid o en plein cran il est TV 0112012 1444 mv AE possible d appuyer nouveau 1 39109 12 10070 sur cette touche pour repasser ETT III l cran d aper u Utilisez les touches de fonction jaune et verte pour rees ou Renommer enregistrement Fonctions de la t l commande pendant la le
3. T Reportez vous aux pages suivantes en fonction du type de votre installation R ception d un satellite ne universe 1 R CEPTION D UN SATELLITE LNB UNIVERSEL V rification du miveau de signal Pour installer ce type de LNE avec le r capteur aucun r glage n est n cessaire il suffit de s lectionner le satellite voulu dans la colonne de gauche de v rifier la r caption l aide de la barre de qualit La barre de permet amp galamert de le poiniage ia parabole fors d une nouvelle instalation II est possible de v rifier les autres transpondeurs il suffit de positionner le curseur sur le satellite voulu puls d appuyer aur la touche GOTO La liste des transpondeurs corespondarrt au satellite choisi appara t l cran lranslondeur eko LIT de LND 09750710000 1 L E Pa 002 10723 H 29000 NumWr SatcR 19 Fr quence SA tCR 001 10758 V 27500 Alim LNB ROT 005 10700 V 27500 Toneburgt sans 006 10615 27500 IET eb 0 TTF 007 10834 27500 AE La Sans 000 108438 H 2900 Mister Sans Lilisez les touches et Y pour s lectionner le transpondeur souhait Cette fonction permel de v rifier amp pr sences et la qualit du signal sur plusieurs fr quences afin de contr ler le pointage de la perabole Les touches de fonction jaune et verte permettent galernent de modifier au d ajouter un satellite ou un transpo
4. 218 219 213 224 222 220 219 224 216 28 0 220 28 0 219 27 3 225 26 0 225 31 6 219 27 5 219 27 6 223 27 3 226 28 9 217 26 7 221 29 8 221 30 6 220 28 9 223 28 5 218 27 4 216 24 9 222 25 2 223 27 8 217 25 0 222 24 4 223 29 2 215 23 8 224 26 8 222 24 2 220 25 5 220 27 1 218 24 6 219 28 1 222 32 2 219 31 8 220 30 9 223 23 9 225 24 4 226 27 3 224 25 0 225 26 7 223 27 6 218 26 5 226 26 3 225 26 0 220 25 8 218 25 9 221 26 2 220 29 2 218 25 1 219 30 3 222 30 5 221 28 2 227 28 3 226 29 5 217 28 6 219 28 0 222 24 5 225 26 2 222 24 6 225 SUOIBJISTI SO1OUd Some SgAJSS9J uononpoudei ep S IOJD sno SIAB9Jd sues SSnDIUUO81 Se Jeyipoui yop ej SUOAIBS9 snou snoN Parc d activit s du m lantois rue des saules CS80458 59814 LESQUIN cedex
5. 172 ASTRA 19 2 Dpt Azim 35 4 31 2 34 6 37 6 36 9 38 0 36 6 31 9 37 3 10 32 7 11 37 5 12 36 3 13 37 9 14 30 4 15 34 8 16 342 17 33 8 18 33 6 19 35 0 20 400 21 33 7 22 30 5 23 345 24 349 25 34 4 26 36 7 27 311 28 31 9 29 30 3 30 37 1 31 37 1 32 36 3 33 34 7 34 37 2 35 31 1 36 33 5 37 328 38 36 3 39 34 7 40 35 5 41 32 7 42 35 4 43 36 5 44 32 1 45 32 7 O QI ND 161 160 158 162 162 163 160 161 155 160 156 157 160 154 158 155 153 158 157 164 161 152 157 155 163 161 157 157 150 159 155 154 153 158 153 157 156 161 162 152 157 160 162 153 158 iDpt El v 35 156 35 7 154 36 4 158 32 3 154 30 5 154 31 7 161 33 0 162 31 5 154 32 0 161 32 3 162 31 1 151 32 4 164 33 8 159 30 0 160 31 2 159 31 2 155 30 0 159 35 1 158 36 3 152 36 8 153 37 9 156 33 2 165 33 9 164 35 5 161 33 8 163 34 5 160 31 9 155 36 3 163 35 6 162 31 7 158 30 5 157 32 1 159 31 6 158 33 3 154 30 5 159 36 8 156 36 1 155 38 2 162 37 4 161 32 8 153 33 5 155 35 0 158 33 3 163 33 0 160 33 9 164 Eutelsat 5WA 5 O El v Azim El v Azim Dpt O O1 G N 36 1 32 5 36 3 37 9 37 3 37 9 37 8 32 4 39 9 33 9 39 7 38 4 38 8 33 6 36 6 37 1 37 1 37 5 33 9 34 1 34 5 38 4 39 7 39 3 38 1 38 9 34 4 35
6. 36 3 174 37 4 179 187 37 3178 38 2 181 188 34 6 182 35 3 172 189 35 0 178 34 9 177 90 35 2 183 R glages antenne par d partement INTELSAT THOR 1 O Dpt Azim 36 7 32 9 36 7 38 7 38 0 38 7 38 3 32 9 40 3 34 3 11 40 2 12 38 8 13 39 5 33 7 37 1 37 4 37 3 35 9 37 7 40 4 21 35 1 34 4 37 0 37 9 35 3 38 1 33 7 34 4 34 5 39 0 31 40 1 39 6 38 3 39 4 34 5 36 1 35 6 37 5 35 9 39 3 41 35 3 37 2 37 7 35 6 34 9 OO 189 186 186 190 190 192 188 187 184 187 185 185 189 180 185 182 180 185 184 193 188 177 184 182 190 189 183 183 176 187 183 182 180 186 179 183 182 189 189 180 183 187 190 179 185 Dpt El v 46 147 38 5 38 9 38 5 39 5 33 8 33 4 34 3 34 7 33 6 33 4 35 1 33 2 35 7 31 8 33 2 34 1 32 1 37 2 40 2 40 3 40 6 33 7 34 5 37 1 34 7 36 1 34 9 37 2 36 6 33 9 33 0 34 1 33 9 36 6 32 6 39 5 39 1 39 3 38 9 36 4 36 4 37 1 34 2 34 8 34 7 184 182 186 181 180 187 188 180 187 188 177 190 186 185 185 181 184 186 180 182 185 191 191 188 190 187 182 191 190 184 183 185 184 181 184 184 183 190 189 180 182 186 190 186 191 NILESAT 101 7 O Dpt El v Azim iDpt 35 7 32 2 35 9 37 5 36 8 37 4 37 4 32 0 39 6 33 5 11 39 4 12 38 1 13 38 4 33
7. OK pour d terminer ke nouveau nom 1 pum T t e Ei es m E J Ex FL fcd C e s e Validez l aide dela touche OK al ke d n n D Inn ie c CC Ed Es nialmioia Line fois l dition des cha nes termin s appuyez sur la touche EXIT Lin message 8 afficha dE Appuyez aur la touche pour sauvegarder laa r glages ou sur la touche EXIT pour annuler Menu Image b Tri Appuyez sur la touche OK ou sur la touche j gt pour entrer dans ce menu D fout pir Codhge par fr quence de Chalne Utilisez les touches A et Y pour choisir la m thode de tri des chaines par d faut par codage par fr quence ou par nom de chaine Appuyez sur OK pour valider votre choix un message indique le nouveau classement en cours 2 IMAGE Appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches et gt et OK pour entrer dans le sous menu IMAGE Furmalt de rimage 16 09 Ex ran inigo R solution 10901 Format TV PAL Sortie Vid o CVBS Format de l image utilisez les touches dek pour s lectionner le format de l cran qui vous convient Auto 16 9 pillarbox 16 9 panscan 4 3 Boite aux lettres 4 3 recadrage 4 3 plein cran 16 9 cran large R solution utilisez les touches 4 et pour s lectionner la r solution qui vou
8. du logiciel SW 37 Vu USB c 38 a R glage phnolO EE 38 bp R glage 5 tt 39 Rogla PVR eege eege ES 39 Caract ristiques techniques T T u U 41 R glage Longitude Latitude U U u 42 En Cas d Genee Ee 43 R glages antenne par d partement 44 47 Recommandations de s curit Pour votre s curit pri re de lire et d appliquer toutes les r gles de s curit avant d utiliser votre appareil INSTALLATION Avertissement Suivre attentivement toutes les indications donn es sur l appareil et dans cette notice Eau et humidit pas utiliser ni Installer cet appareil pr s de l eau pour viter tout choc lectrique dommage corporel ou endommager le r cepteur Ventilation Les ouvertures du boitier sont faites pour l a ration de l appareil Le r cepteur ne dolt pas fonctlonner sur un Iit un fauteull une couverture ou toute autre surface qui emp cherait une bonne ventilation Chaleur Ne pas installer le r cepteur pr s d une source de chaleur tel un radiateur ou Support Ne pas poser appareil sur une surface instable ENTRETIEN ET UTILISATION Protection du cordon secteur Le cordon doit tre plac de telle mani re qu il ne
9. iDpt El v 38 3 172 38 5 171 38 6 175 35 0 170 33 2 169 33 9 176 34 6 177 34 2170 33 7 176 33 8 178 34 2 167 33 7 179 35 7 175 31 8 175 33 2 174 33 7 171 32 0174 37 3 175 39 5 169 39 8 170 40 5 173 34 3 180 35 1 180 37 4177 39 2 179 36 3 177 34 5 171 37 7 180 37 1179 33 8 174 32 7 172 34 1175 33 8 173 36 1 170 32 5 174 39 4 173 38 8 172 39 8 179 39 2 177 35 8 169 36 0 171 37 2175 34 6 179 34 9 175 35 2 180 SIRIUS 4 8 E Dpt El v Dpt El v Azim 37 1181 46 38 5 175 33 1178 147 38 8 174 36 8178 148 38 7 178 39 1182 49 35 3 173 38 5182 150 33 5 172 39 3183 151 33 6 179 38 6 179 152 34 7 180 33 1180 53 34 4 173 40 3175 54 33 8 179 34 5 179 i55 33 8 181 40 2 176 156 34 6 170 38 9 177 i57 33 6182 39 8 180 58 35 8 178 33 4 172 159 31 9 178 37 1 177 160 38 3 177 37 2 174 161 33 9 174 37 0 172 1862 32 1 177 35 9 177 63 37 4 178 37 6 176 164 39 8 172 41 2 185 65 40 1 173 35 4 180 66 40 7 177 33 9 170 67 34 3 183 37 0176 68 35 0 183 37 8 174 i 69 37 4 180 35 7 182 70 35 2182 38 5 180 71 36 4 180 33 7 175 72 34 7 174 34 3175 173 87 7 183 33 9 168 i74 37 1 182 39 3 179 175 33 9 177 40 0 175 76 32 9 175 39 4 174 77 34 2 178 38 0 172 78 33 9 176 39 6 178 79 36 4 173 34 2 172 180 32 6 177 36 1 176 181 39 5 176 35 5 174 i182 39 0175 37 9 181 83 39 8 182 36 3 181 84 39 3 181 38 9 172 85 36 1 172 35 2 175 186
10. liste des enregistrements 24 FILE Permet d acc der au contenu multim dia films vid os photos musiques d un support USB connect 25 Touches num riques touches 0 9 26 RECORD Touche enregistrement 27 MENU Quitte le mode normal pour aller dans le menu ou quitte le mode menu 86666666 666606600000 2 piles UM 4 R03 1 5V AAA D marrage Appuyez sur la touche de la t l commande pour allumer le r cepteur L assistant d installation d marre Guide d install Langue des Menus 4 Francars Pays France Recherche Chaines Dans ce premier menu Utilisez les touches A Y et gt pour choisir votre langue et votre pays Descendez ensuite sur Recherche Chaines et appuyez sur la touche OK pour acc der l cran suivant Dans ce menu on retrouve la liste des satellites dans la A 6 WTWw 0 colonne de gauche et leurs 4 Type de LNB 09750 10600 r glages associ s dans la Dn DC colonne de droite Ces 003 028 2 Ku_ASTRA 2 um NQ h 004 023 3E Ku_ASTRA3B 2kiiz Auto r glages perrnettent de 005 007 0W Ku MILESAT 1 Tonoburet be configurer le r cepteur en 000 005 0W Ku PUTELSAT DiSEqCIi 0 LNB1 i 007 068 5 Ku INTELSAT DISEqC1 1 Sans fonction du mat riel pr sent 009 066 0 Ku INTELSAT Moteur Sens dans l installation LNB Quan meneror universel L NB 2 t tes ER TT B sure antenne motoris e
11. puisse tre ni cras ni abim Surcharge Ne pas surcharger les prises de courant et prolongateurs cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Entretien D brancher le r cepteur de la prisa de courent avant de le nettoyer No pas utiliser de liquide ou d a rosols Un chiffon humide conviendra parfaitement Cas de non utilisation D brancher le r cepteur en cas d orage D brancher le cordon en prenant la fiche ne jamais tirer sur le cordon lui m me Mise la terre Parce qu une antenne ext rieure est reli e au r cepteur il faut assurer une protection contre les surtensions et les charges statiques par une mise la terre Malntsnance No pas essayer de d panner l appareil vous m me s adresser uniquement un personnel qualifi Ouvrir ou d monter celui ci peut provoquer des chocs lectriques ATTENTIORMN NE PAS OUYRIR Recyclage Dans le but de r duire le plus possible l limination des d chets lectriques et lectroniques ne pas Jeter cet apparell en fin de vie avec les autres d chets municipaux non tri s mais dans un centre de recyclage Introduction g n rale Nous vous remercions d avoir choisi ce r cepteur satellite num rique multim dia et esp rons que vous en serez totalement satisfait Connecteur USB entr e sortie Votre nouveau r cepteur num rique est dot dun connecteur USB entr e sortie vous donnant acc s aux fonctions multim dia Tout d
12. touche OK pour B lancer la lecture Appuyez sur la touche de fonction an jaune pour activer le mode r p tition dE appuyez plusieurs fois pour choisir 1 fichier dossier complet Lecture al atoire Fonctions de la t l commande pendant la lecture 1 Fichier audio Pr c dent 2 Lecture 3 Retour rapide x2 x4 x8 x16 x32 4 R p tition Musique dossier complet 5 Fichier audio Suivant 6 Pause 7 Avance rapide X2 x4 x8 x16 x32 8 Arr t de la lecture 9 Coupure du son 10 Baisse le volume 11 Augmente le volume Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu multim dia Musique Photo Film ou pour sortir du menu Visionnez vos photos POUR VISIONNER DES PHOTOS Appuyez sur la touche USB pour acc der au menu multim dia puis utilisez les touches 4 et P et OK pour s lectionner PHOTOS Utilisez les touches et V pour choisir le fichier image lire Appuyez sur la touche Bleue pour afficher les photos en vignettes Appuyez sur la touche OK pour basculer en mode Plein cran Appuyez sur la touche LECTURE pour lancer le diaporama Fonctions de la t l commande pendant le diaporama 1 Fichier pr c dent 2 Lecture du diaporama 3 Fichier suivant 4 Pause du diaporama 5 Zoom 2 4 8 6 Rotation gauche 7 Rotation droite 7 Mode Vignettes 8 Arr t Diaporama Appuyez sur la touc
13. 4 36 3 36 9 36 9 35 2 37 0 38 9 21 342 34 3 36 3 37 4 34 2 37 1 33 3 33 8 34 5 38 0 31 39 4 39 0 37 9 38 5 34 3 35 5 35 1 36 5 34 9 38 9 41 34 7 36 3 36 6 35 4 34 2 O G NS 197 194 i 46 47 194 i 199 198 200 196 195 192 195 194 194 197 188 193 190 189 193 192 202 196 185 192 191 198 197 190 191 184 196 192 191 189 195 187 192 190 197 197 i 189 191 195 198 188 193 El v Azim 37 9 38 4 37 6 35 2 33 5 32 6 33 4 34 3 32 7 32 5 35 0 32 2 34 9 31 2 32 6 33 7 31 5 36 5 39 8 39 7 39 8 32 6 33 4 36 1 33 7 35 2 34 4 36 0 35 5 33 3 32 5 33 4 33 3 36 2 32 0 38 8 38 5 38 1 37 8 36 1 35 9 36 3 33 1 34 0 33 5 192 191 195 189 188 194 196 188 195 196 185 198 194 193 192 189 192 194 189 190 194 199 199 196 198 196 190 199 198 192 190 193 192 189 192 193 192 199 197 188 190 194 198 194 199 Joo P G N HISPASAT 30 O 26 7 24 8 27 8 27 7 27 3 27 3 28 3 24 3 31 1 25 6 30 6 29 6 28 8 27 3 28 2 29 6 29 9 27 4 29 0 28 0 25 9 28 6 28 5 29 8 25 3 27 8 26 5 26 8 29 1 28 9 31 0 31 1 30 7 29 5 28 1 225 221 222 226 226 228 224 222 222 222 223 222 226 216 222 219 218 221 221 229 223 214 221 220 225 225
14. 7 31 8 147 43 33 8150 88 30 152 44 28 5 142 i89 30 0 148 45 29 6147 i90 31 4 152 ARABSAT3A 26 E Dpt El v Azim Dpt El v Azim OO O Om G N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 33 3 152 29 2 152 32 2 150 35 4 153 34 8 153 36 0 154 34 3 151 29 6 153 34 6 146 30 6 152 34 9 147 33 8 148 35 6 151 27 9 146 32 4 149 31 6 146 31 1 145 31 3 149 32 5 148 38 0 154 31 6 152 27 9 144 32 0 148 32 2 146 32 5 154 34 5 152 28 8 148 29 6 148 27 5 142 34 8 150 34 3 146 33 5 145 31 9 145 34 8 149 28 5 145 31 1 148 30 3 147 34 1 152 32 7 153 32 5 144 30 3 148 33 1 151 34 4 152 29 4 145 30 4 150 46 33 1 47 329 48 34 0 49 29 7 i 50 28 0 51 29 7 i 52 31 1 53 29 0 i 54 30 0 i 55 80 4 56 28 3 57 30 6 58 31 6 59 28 0 i 60 29 0 61 28 8 62 27 9 63 32 7 64 33 3 65 33 9 66 35 2 67 31 5 68 32 2 69 33 4 70 31 9 i 71 32 4 72 29 5 73 34 3 74 33 5 75 29 5 76 28 2 77 30 0 78 29 4 i 79 30 7 80 28 4 81 34 2 82 334 83 36 0 84 3522 85 30 1 86 30 9 87 32 7 i 88 31 5 89 30 8 90 32 1 147 146 149 146 146 152 153 146 152 154 143 155 150 151 150 147 150 149 143 145 147 156 155 152 154 151 147 154 153 150 149 150 149 146 150 147 146 152 151 145 147 150 155 151 155
15. 8 35 4 36 9 35 3 39 1 35 0 36 6 37 1 35 5 34 5 194 191 191 196 196 197 193 193 190 192 191 191 194 185 191 187 186 35 5 190 37 3 190 39 5 199 34 6 198 34 4 183 36 6 190 37 6 188 34 6 195 194 188 189 181 193 189 188 186 192 185 189 188 195 195 186 189 193 195 185 190 189 188 192 186 185 192 193 186 192 194 183 195 192 190 190 187 189 191 186 188 191 196 196 38 2 38 7 38 0 35 4 33 7 32 9 33 8 34 5 33 1 32 9 35 1 32 6 39 2 31 4 32 9 33 9 31 7 36 8 40 0 40 0 40 1 33 1 33 8 36 5 194 34 1 195 39 6 193 34 6 187 36 5 196 35 9 195 33 6 190 32 7 188 33 7 191 33 6 189 36 4 186 32 3 189 39 1 190 38 8 189 38 6 196 38 2 195 36 3 185 36 1 188 36 7 191 33 5 195 34 4 191 34 0 196 JO O1 P G N R glages antenne par d partement TURKSAT 42 E Dpt El v Azim Dpt El v Azim 26 1 134 22 5 134 24 6 132 27 9 134 27 5 134 28 6 135 26 6 132 23 0 135 26 0 129 23 7 134 26 4 130 25 7 130 27 8 132 20 3 129 24 7 131 23 4 129 22 8 128 23 8 132 24 5 130 30 4 135 24 6 134 19 9 127 24 2 131 24 0 129 25 7 136 26 9 133 21 5 131 22 2 131 19 3 126 26 9 132 25 8 129 24 9 128 23 4 127 26 7 131 20 7 128 23 4 131 22 6 130 26 8 134 25 7 135 23 8 127 22 7 131 25 6 133 2 0 134 21 4 128 23 1 132 24 9 129 24 5 128 26 2 131 21 9 12
16. 9 20 4 129 23 0 134 24 3 135 21 2 129 23 2 134 23 8 135 20 2 127 24 3 137 24 3 133 21 4 134 22 1 133 21 3 130 21 2 133 25 0 132 24 4 126 25 1 127 26 7 129 25 1 137 25 7 137 26 0 133 25 2 136 25 1 133 21 9 130 27 2 135 26 5 135 22 4 132 21 1 131 22 9 133 22 2 132 22 6 128 21 5 133 25 9 130 25 0 129 28 4 134 27 5 133 21 9 128 23 0 130 25 0 132 25 0 136 23 7 133 25 6 136 ASTRA2 28 2 E Dpt El v Azim i Dpt El v Azim 1 32 5150 i46 32 2 144 2 28 5149 i47 31 9 143 3 31 4147 148 33 1 147 4 34 6150 49 28 8 143 5 840150 50 27 143 6 35 2151 i51 29 0 149 7 33 4148 152 30 3 150 8 28 8150 153 28 0 144 9 33 6144 154 29 2 149 10 29 8149 55 29 7 151 11 339145 i56 27 3 141 12 32 9145 i57 29 9 152 13 34 7148 158 30 7 148 14 27 0143 59 27 2 149 15 31 5146 160 28 2 148 16 30 6143 i61 27 9 144 17 30 1142 162 27 2 148 18 30 4 147 63 31 8 147 19 31 6145 164 32 2 141 20 37 2151 365 32 8 142 21 30 8150 66 34 3 145 22 26 9141 167 30 8 153 23 31 1146 168 31 5 153 24 31 2144 169 32 5 149 25 31 7 151 170 31 2 151 26 33 6149 i71 31 6 149 27 28 0146 72 28 6 144 28 28 7 146 i73 33 5 151 29 26 5 140 i74 32 8 151 30 33 9147 75 28 7 147 31 33 3144 76 27 4 146 32 32 5143 i 77 29 2 148 33 30 9142 78 28 6 147 34 33 8146 79 29 7 143 35 27 8143 80 27 6 148 36 30 2145 i81 33 2 145 37 29 4145 i82 32 144 38 33 3 150 i183 35 2 150 39 31 9150 84 34 8 149 40 31 5141 i85 29 142 41 29 4146 i86 30 0 144 42 32 3148 18
17. Dem premi res images apparaissent Avancement SSSR 6 6 DD ioar b Copie des chaines Appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer dans ce menu Chargement de USR gt 1 Chargement de l USB appuyez la touche gt pour charger une liste de cha ne partir d un dispositif USB Cl ou disque dur externe Choisissez le fichier charger puis appuyez sur OK DB Files DATABASE 10 B DBM 1020 databate ucce lul Sauvegarde sur USB appuyez la touche pour sauvegarder une liste de cha ne sur un dispositif USB Cl ou disque dur externe VETE AT Es 11 2 SUC MYT IEXIT 1 Menu R glage de l Heure 3 R GLAGE DE L HEURE Appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches et gt et OK pour gntrar dans la sous menu HEURE UO A Heure D valnuyu 7 Guran m D calage horaire Auto cu Manual Uitilisez les touches 4 at P pour faire votre choix En mode Auto l heure sera affich e automatiquement apr s avoir s lectionner la Fuseau horaire En made manuel l heure sera entr e manuellement Fuseau horaire d calage les touches at gt pour s lectionner le d calage GMT 1 2 En France le d calage utilis est 1 l hiver et 2 l t Date en mode manuel uniquement Utilisez les tou
18. EMET Enregistrement sur support USB Pour arr ter l enregistrement pressez la touche STOP 6 Un message s affiche VOUIJH vous arr ter Terregairenment IOK LOA DOUT Aan Appuyez sur OK pour confirmer l arr t ou sur EXIT pour annuler ENREGISTREMENT PROGRAMM TIMER Pour programmer un enregistrement appuyez sur la touche TIMER de la EE mp t l commande Vous acc dez alors la liste des programmations Appuyez sur la touche de fonction rouge pour cr er une nouvelle programmation Utilisez les touches A et W pour naviguer entre les diff rents param tres Type de chaine Utilisez les touches Evenement Ajouter 4 et gt pour choisir le mode TV ou Type de Chaine TV Radio N de cha ne Utilisez les touches 0168 lt et pour choisir le N de la chaine ROUEN CCTV NEWS que vous voulez enregistrer Date J M A 04 10 2012 Nom de chaine permet de v rifier e CH 17 00 le i de la chaine une fois que le N 17 19 est choisi Date Utilisez les touches LOU 4 et P et les touches num riques 0 9 9 _ Enregiatres pour r gler la date de l enregistrement Heure de d but Utilisez les touches 4 et gt et les touches num riques 0 9 pour r gler l heure de d but de l enregistrement Heure de fin Utilisez les touches et gt et les touches num riques 0 9 pour r gler l heure de fin de l enregistrement
19. FUJI ONKYO 7000 NOTICE E D UTILISATION Sommaire Recommandations de s curit 4 Introduction g n rale 5 Contenu dela DO u ses 6 Commandes et connecteurs 7 Installation de la parabole 8 Branchements de la parabole e eere 9 Branchements audio vid o 10 Telecommande 11 D marrage recherche des chaines 12 R ception d 1 satellite siii casser 13 14 R ception de 2 satellites LNB Monobloc 14 17 Utilisation quotidienne eee nnn 18 et 19 Fonctions Multim dia 20 Enregistrement instantan manuel 20 Enregistrement programm timer 21 Lecture des enregistrements memes 22 Utilisation Activation du TimeShift direct diff r 23 Visionnez VOS FIM TIS u u 24 Ecoutez votre musique 25 Visionnez vos photos 26 Menu TEE 27 a dition des chaines u u u u u u 27 29 bs Indes CHAINES uu l u S Si iu SSS as tasa
20. LNB1 pour le satellite ASTRA et LNB2 pour le satelite HOTBIRD dans cet ordre dans la plupart des cas Une fois la modification effectu e appuyez sur la touche EXIT pour revenir la s lection du aatellita colonna de gauche JUANS Positionnez vous sur le Satellite ASTRA puis sur le satellite HOTBIRD pour v rifier le bon r glage du r cepteur st d la parabole l aide de la barre de qualit de r ception La barro de qualit permet galement do r almor le pointage parabole lors Pour v rifier l un des tranapondeurs en particulier il suffit de positionner le curseur aur le satellite voulu puis d appuyer sur la touche GOTO La liste des trenspondeurs correspondant au satellite choisi appara t l cran TransPondeur MU ip mepa Type e LND 08750 10000 D D 1 p Num ro SatCR KL IO cd Ai Fr quence KIT Te 0000 i Alim KIK uto DOA 10775 H 29900 FEIDT 005 10796 V 27500 Tanoturst sans 0006 10815 M 27200 0152961 D HIT 007 10094 V 27500 DiSEQCI 1 Sans 00 10453 H 29900 Moteur sant Utlllsaz les touches A et Y pour s lectlonnar le transpoandeur souhalt R ception de 2 satellites NB Cette fonction permet de v rifier la pr sence et la qualit du signal sur plusieurs fr quences afin de contr ler k pointage de la parabole Les touches de fonction jaune et verte permettent galement de modifier ou d ajouter un satellite ou un transpondeur b Recherc
21. R glages antenne par d partement JO O N EUTELSAT W2 16 E Dpt Azim Dpt El v 36 0 165 31 9 164 35 3 162 38 2 166 37 6 166 38 6 167 37 3 164 32 1 165 38 3 159 33 3 164 38 4 160 37 2161 38 6 164 31 3158 35 6162 35 1 158 34 8157 34 4 162 35 9 160 40 6168 34 3165 31 5155 35 3 161 35 8 159 34 9 167 37 4 165 31 9160 32 7 161 31 3154 37 9 163 38 0 159 37 2 158 35 7 157 38 0 162 32 0 157 34 3 161 33 6 160 36 9 165 35 4 166 36 5 156 33 5 160 36 1 164 37 2 166 33 0 157 33 4 162 36 6 160 36 6 158 37 2163 33 2 158 31 4 158 32 4 164 33 6 166 32 3 158 32 6 165 32 9166 32 1 155 32 9167 34 5 163 30 6 163 31 9 162 32 0159 30 7 162 35 9 162 37 3156 37 8157 38 8 160 33 7 168 34 4 168 36 2 165 34 4 167 35 2 164 32 8159 36 9 167 36 2 166 32 5 162 31 2161 32 8163 32 4 162 34 2 158 31 2162 37 7 160 37 0159 38 9 166 38 1 165 33 8 157 34 3 159 35 8162 33 9 167 33 7 163 34 5 168 EUTELSAT W3 7 E Dpt El v Azim OO O OQ 37 0178 33 0 176 36 7 174 39 2179 38 5 179 39 4 180 38 5 176 33 1 177 40 1 172 34 5 176 40 1 173 38 7 174 39 8 177 33 1 169 37 0174 37 0171 36 7 169 35 8 174 37 5173 41 3182 35 4 177 33 6167 36 8173 37 6171 35 7 179 38 5 177 33 5 172 34 2 173 33 5 165 39 2176 39 8172 39 2171 37 7 169 39 5 175 33 9 169 35 9173 35 3171 37 9 178 36 3178 38 6 169 35 0 172 37 3176 38 2 178 35 0169 34 8174
22. ans le connecteur en fa ade Una fois le dispositif USB branch vous pouvez acc der son contenu apr s un l ger temps d analyse un message s affiche Dispositif USB ins r Ce connecteur vous permettra galement d enregistrer vos programmes sur votre cl USB ou sur votre disque dur externe de profiter de la fonction Timeshift vous permettant de mettre votre mission sur PAUSE de faire un RETOUR RAPIDE etc tout moment Enfin l USB vous aidera mettre jour votre appareil simplement et rapidement l aide de votre cl USB ou de votre disque dur ENREGISTREMENT INSTANTAN MANUEL Pour lancer un enregistremant manuel Choisissez tout d abord la chaine que vous voulez enregistrer Appuyez sur la touche RECORD de la t l commande Un message s affiche l cran puis le compteur se met en route dans le coin sup rieur gauche de l cran 00 00 17 Par d faut l enregistrement lanc ne prendre fin que lorsque vous appuyez sur la touche STOP ou quand l espace sera insuffisant sur votre dispositif de stockage L cran d informations touche INFO permet d obtenir TNT des renseignements eur l enregistrement en cours Espace total Espace libre Appuyez sur la touche EXIT pour faire dispara tre Syst me Fichier cet cran Taille de groupe Nom TVSMOND EUROPE 10 Taille d enregistre 191570 gg Temps d enreoistr V 42 27 10 Enregistrer Bitrat Tallie onregistrem M
23. ar d faut ls r cepteur effectuara une recherche eur les trangpon deurs qui sont m rnoris s d usina recherche plus rapide Mode avanc e le r cepteur scanne tout d abord les fr quences de trouver les transpondeurs puis il effectue une recherche les transpondeurs trouv s Cette recherche permet de trouver les nouveaux transponcdeurs Mode r seau le r cepteur d tecte les cha nes faisant partie d un r seau gt trouve de cette mani re les autres chaines du r seau Menu Recherche Chaines Cod Clair Toutes Cette fonction permet de s lectionner le type de recherche chaines diffus es en clair seulement ou toutes les chaines diffus es en clair et cod es Service Type DTV Hadio Tout Cette fonction permet de s lectionner le genre des chaines chaines TV seulernent DTV Radios seulement Radio ou les deux Tout Appuyez ensuite sur la touche OK de la t l commande pour lancer la recherche La recherche commence la liste des chaines TV trouv es appara t dans la colonne de gauche les chaines radio dans la colonne de droite 01 01 ASTRA IER IL LN AC 1081 7Mhtz V 22000knz DTV 0013 Radio 0000 0006 On peut v rifier l avancement de la 0007 CANAL CLUB l ai 0008 ANIXE HD Een aide de la barre au bas de Or Ce det 0010 H5E24 HD 0011 ASTRA Porta la fin de la recherche le r cepteur sort automatiquement du menu et les 0013 ASTRA 30
24. aviguer dans les param tres et les touches 4 et gt pour les modifier Une fois les modifications termin es appuyez sur la touche EXIT pour revenir la liste des satellites colonne de gauche GOTO il est possible d afficher la liste des transpondeurs liste de fr quences par satellite pr enregistr es dans l appareil pour trouver les chaines Menu Recherche Cha nes appuyez eur cette touche pour afficher la listo dee transpondeurs liste de fr quences par sarallite pr enregistr es dans l appareil pour trouver les chaines AJOUTER appuyez sur la touche de fonction ROUGE pour ajouter un nouveau satellite ou un nouveau transpondaur NOUVEAU SATELLITE NOUVEAU TRANSPONDEUR a 11 1 Alouter Uus nr ub pmi 110 Mie Sarellite Hub Bail H Lonquuae Angle Fre Symholu Polant MODIFIER appuyez sur l touche de fonction VERTE pour modifier un satellite ou un tranapondeur SUPPRIMER appuyez sur la touche de fonction JAUNE pour supprimer un sstallito ou un transpondeur RECHERCHE appuyez aur la touche de fonction BLEUE pour lancer une recherche sur le ou les satellites transpondeurs s lectionn s Recherche Cha nes herr par Defaut Got Toutes Service Type Tout Utilisaz les touches Y dok pour d terminer le type de recherche Recherche par d faut avanc e r seau Mode p
25. ay DUBLIN _ etiverpoor ce NL D Norwich Coran Bremen Hamburg Birmingham e AMSTERDAME Hannover 1 p tterd L B Am ardiWf Y e M nster DES Plyln uW legRWSSEMY D sseldorf Dres y E Souffisiplon Ene Li ge Frankfurt Erfurt ml Aen N rnberg Ar RSuen Reims LD Plze 1 mas Stuttgart T Brest PARIS re ue Orl ans N ftes Poitiers Dijon PA BERN x Innsbrul en en ve muy I I ma jen d Mila ento d Ger t sTorino j FIER Gefova _ Bologn 1 A Coru a Oviedo Tol Montpellier eefova e 5 Toulous o Nice Firenze AnG Vigo Leone Bilbao a 174 Valladolid U Bragahca sala Barcelona Ajadci ROMA Porto Pinhel Salamanca IE e aA Sassari Na D 40 1 Combra MADRID Valericia P Santar m M rida a Lo Albacete Cagl LISBOA gt C rdoba i i an ak Palermd SeWila Cartagena ALJAZAIR Annaba TUNIS E Skikda vw LONGITUDE En cas de probl me L cran affiche PAS DE SIGNAL 1 La chaine regard e a disparu ou a chang de fr quence 2 V rifiez les connexions du c ble coaxial 3 La parabole n est plus orient e correctement il faut refaire un r glage 4 Le convertisseur e
26. ches 4 et gt et OK pour entrer dans le sous menu SYSTEME rs Syst me Contr le parental D finir mot de passe Restaurer 105 parametres par d faut informations Rappel Liste Arrt Mise Jour SW gg eos Contr le parental Utilisez la touche gt pour entrer dans le menu Entrez le mot de passe 000000 par d faut Contr le parental Age Utilisez les touches 4 et gt pour choisir l ge de r f rence pour le blocage parental 4 18 ans appuyez sur EXIT pour sortir D finir mot de passe Utilisez la touche pour entrer dans le menu D finir mot de passe Entrer ancien mot de passe XXXXXX Entrer nouveau mot de passe XXXXXX Confirmer mot de passe XXXXX y m Entrez le mot de passe actuel puis le nouveau deux fois cons cutives pour le valider Reinitialisation r ussie EXIT Quitter Appuyez sur la touche EXIT pour quitter Menu R glage Syst me Restaurer les param tres par d faut Utilisez la touche pour revenir aux param tres d usine Entrez le mot de passe 000000 par d faut TOKI Damar Appuyez sur OK pour confirmer la remise z ro sinon appuyez sur la touche EXIT Informations Utilisez la touche D pour afficher les informations relatives au r cepteur Rappel Liste Utilisez les touches 4 et P gt pour activer ou d sactiver le rappel de liste Cette fonction perrnet d afficher les derni res chaines vues en ap
27. ches 4 et gt et les touches num riques 0 9 pour entrer la date du Jour Heure en mode manuel uniquement LHllsgz les touches 4 et gt et les touches num riques 0 8 pour entrer l heurs Sommeil 1 12h Utilisez les touches 4 et P pour choisir la temps de passage automatique de l apparail Dur e du bandeau 3 15 secondes Utlllsez les touches det j gt pour cholalr la dur e d affichage du bandeau d informations Menu Options 4 OPTIONS Appuyez sur la touche MENU puis utilisaz ls touches ot P et OK pour arrer dans la sous menu OPTIONS Option Langue des Menus Fran ais Langue des sous titres Fran ais Langues Audio Francais Sortie Num rique PCM Audio Description Arr t Retour Lon Confirmer Langue dos menus Utilisez les touches et gt pour chalsir la langue des menus Langue des sous titres Utilisez les touches et I pour choisir la langue de r f rence pr f r e d s sous titres Langues Audio Utilisez les touches 4 et P pour choisir la langue de r f rence pr f r e audio Sortie Num rique PCM RAW RAW homi m Utlllsez touches det gt pour cholsir rode audio de la sortie da num rique Audio deseription 0 31 Utilisez les touches dek pour ectiver l audio description gt choisr la voume Menu R glage Syst me 5 R GLAGE SYST ME Appuyez sur la touche MENU puis utilisez les tou
28. cture 1 Affiche les informations sur l enregistrement lu dur e nom taille 2 Enregistrement Pr c dent 3 Lecture 4 Retour rapide x2 x4 x8 x16 x32 5 Commutation aper u plein cran 6 Enregistrement Suivant 7 Pause 8 Avance rapide x2 x4 8 x16 x32 9 Coupure du son 10 Baisse le volume 11 Augmente le volume 12 Arr t de la lecture Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu Enregistrement sur support USB UTILISATION DU TIMESHIFT CONTR LE DU DIRECT La fonction Timeshift permet de regarder une mission en diff r par rapport sa diffusion Avec la touche PAUSE vous ne perdrez plus le fil de l histoire lorsque votre t l phone sonne par exemple Vous pouvez mettre en pause lorsque vous regardez la t l vision puis relancer la lecture comme si vous regardiez une cassette VHS ou un DVD Lorsque vous appuyez sur la touche Pause l image se fige mais l appareil enregistre la suite de l mission Ensuite au moment o la pause est arr t e la lecture de l enregistrement d bute mais l appareil continue enregistrer Vous tes donc en diff r Si vous appuyez sur la touche avance rapide la lecture s acc l re jusqu ce que vous atteigniez la fin de l enregistrement la lecture reprend alors normalement en temps r el Vous pouvez donc facilement sauter les coupures publicitaires ACTIVATION DU TIMESHIFT CONTR LE DU DIRECT En mode norma
29. d un satellite en particulier Liste de routes ipe TV 013 0 HOTBIRD 019 2 E ASTRA IKR 1L 1M Utilisaz la touche de fonction ROUGE pour d placer une cha ne un picto appara t sur 0002 RODIN TV la cha ne que l on i souhalte d placer Utilisez les touches et Y ou les touches num riques 0 8 pour d placer la cha ne Utilisez la touche de fonction VERTE pour sauter viter une ou des cha nes au zapping un picto appara t sur 0168 NEWS la cha ne que l on souhaits viter Utilisez la touche de fonction JAUNE pour verrouiller une ou des chaines Ip un picto appara t sur 0164 France 24 in Englis are la chaine que l on souhaite verrouiller Menu Chaines la touche de fonction BLEUE pour supprimer una ou plusieurs chaines un picto apparat sur la chaine que l on sauhaite supprimer la touche de fonction FAV pour ajouter des chainas aux listes favorites 01 7 My MD Luise ensuite les touches el W pour s lectionner dp Favori dans quella liste vous d sirez ajouter Cette cha ne Mim Film Info Sport au encore Musique Validez l akde de la touche OK anert 92 I un picte apparait sur 0176 PrIDEMIS rr la chaina que l on alcute aux ltgs fav Utilisez la touche da fonction INFO pour renomme uns cha ne Lige ensuite les touches A Ak et
30. eur 2 INFO Affiche les informations de la cha ne 3 SUBTITLE Active les sous titres 4 MUTE Coupe ou remet le son 5 FONCTIONS MULTIM DIA 6 EXIT Permet de sortir des menus 7 A et V Changement de cha ne et touches haut bas dans les menus 8 4 et P R glage du volume et touches gauche droite dans les menus 9 Permet de valider un param tre d acc der la liste de cha nes 10 STOP stoppe la lecture d un fichier multim dia permet galement de revenir au drect en mode Timeshift 11 RES Changement de la r solution Vid o 12 GOTO Permet d acc der une sc ne en indiquant un temps 00h00 13 AUDIO permet de s lectionner les diff rentes porteuses AUDIO diffus es par la chaine 14 TV RADIO Listes TV ou Radio 15 RECALL permet de revenir la chaine pr c dente 16 Touche de fonction BLEUE 17 Touche de fonction JAUNE 18 Touche de fonction VERTE 19 Touche de fonction ROUGE 20 FAV Permet d acc der aux listes de chaines favorites 21 TIMER Permet de programmer l appareil enregistrements Mise en place des piles Ne m langez pas piles neuves et usag es Si vous n utilisez pas la t l commande pendant une longue dur e enlevez les piles Ne jetez pas les piles usag es avec vos d chets m nagers mais dans les bacs de recyclage pr vus cet effet 22 TTX D codeur T l texte 23 MEDIA Permet d acc der la
31. he EXIT pour revenir la liste des images appuyez de nouveau pour revenir au menu multim dia Musique Photo Film ou pour sortir du menu Menu principal POUR ACC DER AU MENU PRINCIPAL Appuyez sur la touch MENU pour acc der Bu menu principal puis utilisez les touches 4 et gt pour acc der aux diff rents sous menus 6 Chaine Botte Chnm LE bar Appuyez sur la touche OK pour entrer dans un sous rnenu e sur la touche EXIT pour an sortir 1 CHA NES Appuyez aur la touche MENU pus utilisez les touches 4 t P et OK pour entrer dans le SQUS MENU lt ES ar FTIIT a diter Chaines Appuyez aur la touche OK ou sur l touche bk pour entrer dans ce menu le pav num rique douches 0 9 pour entrer lo mot do passo Mot de passe usina 000000 Menu Chaines Editer Chaines Toutes TV are p 0161 Lokal TV Portal 0162 Russia Today 0163 France 24 en Franc 0164 France 24 In 5 0165 France 24 in Arabic at ASTRA 1KR 1L 1M 0166 CCTVO Documentar 11537 0167 CCTV F v 22000 0166 CCTV NEWS V D piscer T Verroullie d Suppniim e 29 m 4 4 e bend ET 1E LITE e Utilisez les touches et W pour naviguer dans la lista de cha nes les touches 4 at P pour faire d filer la liste de cha nes de 10 en 10 Appuyez eur la touche pour afficher les Liste Satellites _ chames
32. he das cha nes Dans la colonne de gauche utilisez les touches et Y st OK pour choisir la ou les satellites que vous voulez scanner Dans notre exemple on choisira lea satellites ASTRA et HOTBIRD re us gr ce au LNB Monobloc Y Type de NB 75 10 600 Num ro Satti 50115 110 F F Ffrequenc a S amp tCR 0000 003 038 25 Ku A Alim LNB 13 18V 006 023 3E Ku ASTRA 22KhHz Autn 005 VOUW Ku NILESAT L Toneburs dns 006 005 0W Ku EUTELSAT Di5EgC1 G TTT 007 068 5 Ku INTELSAT HI5EqC1 1 Sans 008 066 0 Ku INTELSAT Moteur ELEME m rt Les satellites choisis sont alors coch s case de couleur rouge Appuyez malntenant sur la touche de fonction bleue Recherche Cha nes Recherche D faut Code Toutes Service Type Tout UHllsez les touches Y 4 et P pour d terminer le type de recherche Recherche par d faut avanc e r seau Mode par d fauts le r cepteur effectuera une recherche sur les transpon deurs qui sont m moris s d usine recherche plus rapide Moda avanc e le r cepteur scanne tout d abord les fr quences afin de trouver les transpondeurs puis il effectue une recherche sur les transpondeurs trouv s R ception de 2 satellites monobloc Cette recherche permet de trouver les riauveaux transpondeurs Mode iaaa le r cepteur d tecte les chaines talsant partie d un r seau e trouve da cei
33. ispositif quip d une sortie USB pourra donc tre connect au r cepteur disque dur externe cl USB Associ un disque dur externe ou une cl USB il permet e D enregistrer un programme en qualit num rique e De contr ler le direct tout moment de faire une pause sur un programme ou de revenir sur une sc ne puis de reprenare la lecture e D acc der simplement aux programmes enregistr s e De regarder vos photos d couter votre musique de visionner vos films Ce manuel vous aidera apprendre les fonctions de base comme l enregistrement la lecture de fichiers externes cl USB ou disque dur externe la remise z ro la s lection des chaines et encore beaucoup d autres fonctions du r cepteur La t l commande ergonomique est congue pour acc der facilement aux diff rents r glages ainsi qu aux chaines Ce r cepteur est congu pour une utilisation pratique Vous pouvez rechercher ou mettre jour les chaines quand vous le d sirez Sachez que si vous avez fait une mauvaise manipulation ce r cepteur peut tre r initialis et reprendre les r glages d usine install s lorsque vous l avez d ball Contenu D s l ouverture de la bolte warlfiaz le contenu de calle d Terminal Num rique Manuel d utilisation Commandes et connecteurs Face avant ER e 1 Affichage du num ro de chaine affichage des fonctions menu 2 Cepteur infrarouge permet de rece
34. l appuyez sur la touche PAUSE le bandeau suivant s affiche alors l cran pour vous Time shift en cours patientez indiquer que la fonction est activ e l enregistrement d bute Une fois cette information affich e l image se fige pause le r cepteur enregistre automatiquement et continuellement l mission en cours il suffit maintenant d utiliser les touches multim dia pour g rer la lecture Exemple si l on active la fonction Time shift sur la cha ne 11h12 et ce jusque 12h on peut revenir en arri re jusqu cet horaire et naviguer sur cette p riode comme on le souhaite avance rapide pause etc 00 00 08 amp 00 01 51 Le bandeau d informations vous indique le retard par rapport au direct dur e d enregistrement ci dessus 1mn et 51s et la progression par rapport cette dur e ci dessus 8 secondes Appuyez sur EXIT pour faire disparaitre ce bandeau et sur la touche INFO pour le rappeler Fonctions de la t l commande pendant le diff r 1 Bandeau d informations 2 Lecture Retour rapide x2 4 8 x16 x32 4 Coupure du son 5 Pause 6 Avance rapide x2 4 x8 x16 x32 7 1 appui retour au direct 2 appuis Arr t du TimeShift 8 Baisse le volume 9 Augmente le volume Visionnez vos films POUR REGARDER UN FILM Pour acc der aux enregistrements s lectionnez PVR voir page 22 Appuyez sur la touche USB pour acc der au men
35. liste des ms radios Appuyez de nouveau pour revenir aux cha nes de t l vision CHANGER DE SATELLITE e DIDI Appuyez sur la touche OK pour acc der la liste de cha nes puis utilisez la LOL touche GOTO pour changer de satellite isi 013 0 E HDTEIRD 019 2 E ASTRA 1KR 1L 1M Utilisez les touches et W pour choisir un satellite et mr appuyez sur la touche OK pour valider votre choix GN LISTES DE CHA NES FAVORITES Ce r cepteur permet de r unir vos cha nes pr f r es dans 4 listes favorites info sport musique et film Pour acc der vos listes favorites appuyez ORAL TMSMDHDE sur la touche FAV de votre t l commande 0002 PHOENIX HO Votre liste favorite appara t l cran Utilisez les touches A WV et OK pour choisir une chaine Utilisez les touches d et gt pour changer de liste Pour cr er une liste favorite consultez la page 29 de la notice CHOIX PORTEUSE AUDIO Langues Audio Appuyez sur la touche AUDIO E Frou a Utilisez les touches Y et OK pour l une des porteuses audio disponible Utilisez les touches et gt pour changer de mode audio Mono LEFT LEFT ou RIGHT RIGHT St r o LEFT RIGHT Enregistrement sur support USB INSERTION P RIPH RIQUE DE STOCKAGE CL USB DISQUE DUR EXTERNE Ins rez votre p riph rique USB cl USB Disque Dur externe d
36. ndeur b Recherche des cha nes Dans la colonnes de gauche utilisez les uo n amp KR touches et Y et OK pour choisir le Sep satallita que vous voulez scanner Dans 003 028 2E Ku ASTRA ZA notre exemple on choisira les satellite 004 023 3E Ku ASTRA ASTRA re u gr ce au LNB Universel 005 007 0W Ku_NILESAT 1 case de couleur rouge 007 068 5E INTELSAT E 0G OE Ku INTELSAT R ception d un satellite ne universe Appuyez maintenant sur la touche de fonction bleus Recherche Chaines Reche che par D faut Cod Toutes Service Typu Tout Utilisez les touches A Y et gt pour d terminer le type de recherche Recherche par d faut avanc e r seau Mode par d faut le r cepteur effectuera une recherche sur les transpon deurs qui sont m moris s d usine recherche plus rapide Mode avanc e le r cepteur scanne tout d abord les fr quences afin de trouver les transpondeurs puis il effectue une recherche sur les transpondeurs trouv s Cette recherche permet de trouver les nouveaux transpondeurs Mode r seau le r cepteur d tecte les chaines faisant partie d un r seau et trouve de cette mani re les autres chaines du r seau Cod Clair Toutes Cette fonction permet de s lectionner le type de recherche chaines diffus es en clair seulement ou toutes les chaines diffus es en clair et cod es Service Type DTV Radio T
37. ne Avec dispositif de stockage USB 1 V rifier que votre cl USB ou votre disque dur externe soit bien connect si celui ci n est pas reconnu v rifier son bon fonctionnement sur un ordinateur le formater sur un 2 V rifier que le dispositif USB n est pas plein R glages antenne par d partement HOTBIRD 13 E Dpt El v Azim Dpt El v Azim 36 5 32 4 35 9 38 7 38 1 39 0 37 9 32 6 39 0 10 33 9 11 39 1 12 37 9 13 39 2 14 320 15 36 2 16 35 9 17 356 18 35 0 19 36 6 20 41 0 21 348 22 32 3 23 36 0 24 36 5 25 35 4 26 37 9 27 32 6 28 33 3 29 32 1 30 38 5 31 38 8 32 38 0 33 36 5 34 38 7 35 328 36 35 0 37 343 38 374 39 35 8 40 374 41 344 42 36 7 43 37 7 44 33 8 45 340 Q Q N 169 168 166 170 170 172 168 169 163 168 165 165 169 161 166 162 161 166 164 173 169 159 165 163 171 169 164 165 158 167 163 162 161 166 161 164 163 170 170 160 164 168 170 161 166 37 3 37 4 37 9 33 9 32 1 32 9 34 1 33 1 33 1 33 3 32 9 33 3 35 1 31 2 32 4 32 7 31 3 36 5 38 2 38 6 39 6 34 0 34 8 36 8 34 8 35 8 33 5 37 3 36 6 33 0 31 9 38 4 33 0 35 0 31 8 38 4 37 8 39 4 38 7 34 6 35 0 36 4 34 3 34 2 34 9 164 162 167 162 161 168 169 162 168 170 159 171 167 167 166 163 166 166 160 162 165 172 172 169 171 168 163 171 170 166 164 167 165 162 166 164 163 170 169 161 163 166 171 167
38. ord L l vation L azimut Am S 200 SN LA Z wS ou Li e H O Ball Ogg 2 NN NN an Es 2 bg Reportez vous aux tableaux en annexe pages 46 49 pour trouver les coordonn es du satellite selon votre d partement Exemple HOTBIRD 13 E Lyon d pt 69 azimut 169 l vation 36 8 ASTRA 19 2 E Lille d pt 59 azimut 160 l vation 30 Branchements Parabole I l l n f Branchez votre c ble coaxial d antenne sur l entr e Entr e SAT du r cepteur Branchements Audio Vid o Raccordement TV HD HDMI Raccordement TV SD Profitez de la qualit HD en reliant votre Reliez le terminal votre t l viseur SD r cepteur au t l viseur avec un cordon l aide dun cordon p ritel entre la prise HDMI rep r e TV du terminal et le connecteur p ritel du t l viseur RCA Audio Num rique Raccordement Home Cin ma Raccordement Magn toscope Pour relier le terminal votre ensemble Reliez le terminal votre magn toscope Home Cin ma utilisez un cordon RCA graveur DVD l aide d un cordon p ritel connectez le cordon entre la prise entre la prise rep r e TV du terminal et le rep r e Audio Num rique et la prise connecteur p ritel du magn toscope correspondante de votre Amplificateur T l commande 1 MARCHE ARR T Met en fonction ou en veille le r cept
39. our changer de chaine Plusieurs possibilit s s offrent VOUS ATILATAUMIINTAL 4 IEIUULE ILSAIUUU II Le pav num rique 0 9 composez le num ro VN Wee H U Verbi de chaine que vous d sirez PLAY Padha 4 T Les touches et CH V Avancez ou reculez Kate dans l ordre de la liste 0108 vI Tv Wa w la liste des chaines Appuyez sur la touche OK pour acc der la liste 1 A Ale NAFL MN Mort OU et ths Tr Utilisez les touches A et W pour choisir une chaine Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix R GLAGE DU VOLUME Appuyez sur les touches VOL VOL pour r gler le niveau sonore Appuyez sur la touche E pour couper le son appuyez de nouveau pour r activer le son ACTIVER LES SOUS TITRES Lahor Adr Ana Arn Appuyez sur la touche SUBTITLE pour activer les sous titres Utilisez les touches A et V pour s lectionner la langue des sous titres et appuyez sur OK pour valider a Attention les sous titres sont des informations transmises par les chaines La pr sence de ceux ci gt les param tres de langue d pandent donc de la cha ne Utilisation Quotidienne ACC DER AU T L TEXTE Appuyez sur la touche TTX pour activer le t l texte si diffus EE RTE X ACC DER AUX RADIOS m Appuyez sur la touche TV RADIO pour acc der la
40. out Cette fonction permet de s lectionner le genre des chaines chaines TV seulement DTV Radios seulement Radio ou les deux Tout Appuyez ensuite sur la touche OK de la t l commande pour lancer la recherche La recherche commence la liste des chaines TV trouv es apparait dans la colonne de gauche les chaines radio dans la colonne de droite D1 01 ASTRA IER IL AM ZC 1l0817MH V 22000kH 0013 Ratio 0000 0006 peut v rifier l avancement de la 0007 CANAL CLUB recherche l aide de la barre au bas de 0008 ANMIKE HD l cran 0009 QVC HD 0010 HSE24 HD d 0011 ASTARA Portni la fin de la recherche le r cepteur sort 0012 MD SmartTV automatiquement du menu et les K IS ASINA pam premi res images apparaissent o d 6 E a R ception de 2 satellites ns monobioo 2 R CEPTION DE DEUX SATELLITES LNB MONOBLOC 8 R glages at V rification du niveau de signal Pour installer ce type de LNE avec la r cepteur il est n cessaire de Type do LNB 09750 10600 modifier les r glages des deux Num ro SatCR Sans satellites re us ASTRA et Fr quence gd 0000 HOTBIRD Alim LNB 13 1HV vis Auto S lectionnez le premier satellite RTI f l aide des touches Y puis appuyez sur la touche bk pour entrer 9199 sana dans les r glages Moteur Sans la ligne DiSEqC 1 0 utilisez les touches et P gt pour s lectionner
41. puyant simplement sur la touche RECALL Retour 0002 THT Turk 0003 SES Launches 0004 TEST 0005 CANAL 2 HD 0006 C GOLF HD 0007 C LCAMREON3 0008 FOX CRIME HD 0009 TAQUILLA HD2 11011 H 22000 ASTRA IKA IL 1M 2C Mise jour SW Utilisez la touche gt pour entrer dans le menu mite jour USB z Mise jour par USB permet de mettre jour le logiciel de l appareil l aide d un dispositif de stockage USB cl USB disque dur externe OTA perrnet de mettre jour le logiciel de l appareil par le satellite en choisissant la p riode horaire le satellite et la fr quence de mise jour Cette m thode ne fonctionne que lors de diffusions de mise jour Le mot de passe usine est 000000 Attention bien noter le nouveau mot de passe si celui ci est modifi R cepteur Satellite Haute D finition Attention conserver pr cieusement cette partie d tachable Le code universel est 888898 en cas d oubli du code personnel N Menu USB 6 USB Appuyez sur la touche MENU puis uilllsez les touches et P et OK pour entrer dans le sous menu USB re Multimedia R glaga Riqlaqn Film Musigut Film PWH Ce menu pamet de consuiter les fichiers multim dia class s par cat gorie pr sents sur le dispositif USB connect l appareil d USB degue dur edere R glage Photo Ltillsez la touche gt pour entrer dan
42. s convient 1080i 1080 576i 576p 720p Format TV utilisez les touches 4 et gt pour s lectionner le format TV PAL SECAM Sortie Vid o utilisez les touches et gt pour s lectionner le type vid o de la sortie p ritel CVBS ou RBG Menu Recherche Cha nes 3 RECHERCHE CHA NES Appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches 4 et gt et OK pour entrer dans le sous menu RECHERCHE CHA NES kt s Recherche Chaines Copie tes Chaines R glage Antenne Appuyez sur la touche OK ou sur la touche gt pour entrer dans ce menu Ce menu permet de consulter ou de modifier les m tres dos Satellite LA LA A i I o e Type ge LNB 09750 106 0 satellites permet i i Num ro SatCR Sans galement de lancer ung In r uD recherche de chaines SUr 004 023 3F Ku ASTRA 18 Auto 006 005 0W EUTELSAT DI5Eqet 0 LNB 1 007 068 5 KU INTELSAT DISEAUL 3 IT INTOLSAT Sans Voir pages 12 17 r glages d antenne Dans la colonne de gauche on retrouve la liste des satellites et leurs r glages associ s dans la colonne de droite Ces r glages permettent de configurer ls r cepteur en fonction du mat riel pr sent dans l installation LNB universel LNB 2 t tes Utilisez les touches et Y pour s lectionner le satellite souhait at appuyez sur la touche p pour passer dans la colonne de droite Utilisez les touches A et Y pour n
43. s 30 Menu Recherche des chaines U U U U 31 a R glage antennes 31 33 b Copie des E TE 33 Sommaire Menu R glage de l heure eere sreuue 34 D calage horaire 1L J eere eere eere eene J 34 AL UR Le le RE 34 QI mee RE ee RER nes 34 OU EE 34 Sommeil mise en veille automatique 34 Dur e du bandeau d informations Men L OpEO RSu u R 35 Langue des menuss J J J J T ER U 35 Langue des SouS titreS J J J J nnns 35 zi p 0 E I T een 35 Sortie audio eere eere eee rennen nana 35 s Audio desSOCriDUOBR cisco nes EE deeg 35 Menu R glages syst me nennen nnnm 36 Contr le parental J iii tasses 36 Changement du mot de passe 36 Restauration des param tres par d faut 37 Informations ME 37 gt Rappel de liste 1 T 37 Mise jour
44. s le menu Aaii EDIT Menu USB Dur e image utilisez les touches 4 et gt pour r gler le temps d affichage de chaque photo dans un diaporama entre 1 et B secondes Mode changement utilisez les touches et gt pour choisir le type de transition entre les photos dans un diaporama 1 60 ou al atoire Format de l image utilisez les touches et gt pour choisir le format da l image Conserver format d origine tirer adaptation du format l cran b R glage Film Utilisez la touche D pour entrer dans la menu Arrera pian euros Ori Helii LIF TITS Sous titres sp cifiques Utilisez les touches et P pour r gler la tailla des sous titres Gros petits ou normaux Arri re plan sous titres utilisez les touches et P pour choisir la couleur d l arri re plan des sous titres Couleur sous titres utilisez les touches d et D pour choisir la couleur dea sous titres R glage Utilisez la touche P pour entrer dans le menu Support d enregistrement Formater Support d enregistremarnt Support d enregistrement Utilisez la touche D pour entrer dana le Timeshiit Utilisez las touches dei gt pour choisir l espace disque d di au Timeshift voir paga 23 Menu USB Fornier Ltllisez la touche P pour entrer dana le meru WOUT EIC T E LIII
45. st d fectueux tr s rare Les menus apparaissent mais pas d image cran noir ou un message cod e apparait 1 La chaine est cod e v rifier votre abonnement Un menu demande le code secret 1 Le code usine est 000000 Si ce code a t modifi taper le nouveau code en cas de perte de ce code se rendre la page 37 pour connaitre le code universel La t l commande ne fonctionne pas 1 Les piles sont us es remplacer les piles et jeter les piles usag es dans un bac de recyclage pr vu cet effet 2 La t l commande n est pas dirig e vers le r cepteur Pas de son 1 Le cordon p ritel n est pas enti rement c bl ou d fectueux 2 Le cordon HDMI est mal connect ou d fectueux 2 Le volume est baiss 3 Le Mute coupure de son est activ Pixelisation petits carr s dans l image 1 Le signal est trop faible la parabole n est pas correctement orient e ou l installation a besoin d un amplificateur 2 Le c ble utilis n est pas blind 3 Le connecteur coaxial est mal install ou de mauvaise qualit Le t l viseur ne d tecte pas l entr e HDMI 1 le cordon HDMI est mal connect ou d fectueux Probl me d enregistrement Avec magn toscope enregistreur Le signal enregistr par le magn toscope ou graveur DVD etc passe par le c ble PERITEL Il faut donc s lectionner sur l enregistreur l entr e auxiliaire AUX ou AV correspondante et non un num ro de chai
46. te mani re les autres cha nes du r seau God Clar Toutes Cette fonction permet de s lectionner type de recherche chaines diffus es an clair seulement ou boutas ee chalnes diffus es en clair et cod es Service Type Rador Tout Galta fonction perat da s lectionner lo gere das chaines TV seulement DTV Radios seulement au les deux Tout Appuyez enaute sur la touche OK de la t l commande pour lancer recherche 01 01 5 DEI ie 100 V 220 0012 Dy 0011 0009 0007 CANAL CLUB 0008 ANLNE HD UOVU ONT HU Qoro OD et HD 03 TA Parthi 0012 He Smaith ASIAA an Ava mipen UU F EE La racharche commence la liste des TV treuv es cens la colonna doe gauche les chaines medio dana ky conne de droite peut v rifier l avancement de la recherche l aide de la barre au bas l cran la fin da la cherche le recopteur sort autemadouamerrt du menu et premieres images apperasent Utilisation Quotidienne BARRE D INFO La barre d info s affiche au changement de chaine ou lorsque l on appuie sur la touche INFO de la t l commande pour apporter des informations sur la chaine regard e au t l spectateur HEURE 17 00 18 00 PORTS D ATTACHE 18 00 18 75 TVSMONDE LE JOURNAL CHANGEMENT DE CHA NE Utilisez la t l commande p
47. u multim dia puis utilisez les touches 4 et P et OK pour s lectionner FILMS Musiguu Utilisez les touches et W pour choisir le film ou la vid o lire Appuyez sur la touche OK pour afficher l aper u du film s lectionn Appuyez sur la touche de fonction rouge pour mettre le film en plein cran est possible d activer la r p tition du ou des films en utilisant la touche de fonction jaune appuyez plusieurs fois pour choisir 1 fichier dossier complet Lecture al atoire Fonctions de la t l commande pendant la lecture 1 Affiche la barre d info 2 Film Pr c dent 3 Lecture 4 Retour rapide 2 x4 x8 x16 x32 5 R p tition d un passage d fini A B Lnd 6 R p tition Film dossier complet 5 7 Film Suivant 8 Pause 9 Avance rapide x2 x4 x8 x16 x32 10 Coupure du son 11 Baisse le volume 12 Augmente le volume 13 Arr t de la lecture L3 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir la liste des films appuyez de nouveau pour revenir au menu multim dia Musique Photo Film ou pour sortir du menu coutez vos musiques POUR COUTER DE LA MUSIQUE Appuyez sur la touche USB pour acc der au menu multim dia puis utilisez les touches 4 et P et OK pour s lectionner MUSIQUE L IMusique Utilisez les touches et Y pour choisir le fichier musical lire Appuyez sur la
48. voir les informations de la t l commande 3 Connecteur USB entr e sortie Face arri re e e us E e amp ssss 1 Entr e du signal satellite 2 Sortie du signal satellite pour brancher un autre r cepteur satellite 3 Sortie HDMI TV 4 Sortie P ritel TV 5 Sortie Audio Num rique branchement ampli Dolby Installation parabole Les instructions d assemblage de la parabole se trouvent dans l emballage de votre antenne satellite INSTALLATION La parabole doit regarder vers le SUD et il ne doit y avoir aucun obstacle arbre b timent devant celle ci En cas d obstacle v rifier que d H x 1 7 Elle peut se fixer sur un mur une terrasse Attention Fixez correctement le support de la parabole celui ci doit tre parfaitement vertical MONTAGE DES FICHES SUR LE C BLE COAXIAL D nudez la gaine ext rieure du c ble coaxial sur 1 cm IY LE Repliez la tresse sur le c ble puis d nudez le plastique d 2mm blanc sur 7 mm Veillez ce que la tresse ne touche pas centrale Vissez ensuite la fiche F sur la tresse ORIENTATION La parabole doit tre orient e vers le satellite recevoir 2 coordonn es sont importantes l l vation c est l angle du satellite par rapport au sol et exprim en degr s cet angle est gradu l arri re de l antenne l azimut indiqu par une boussole est la direction de la parabole par rapport au N
Download Pdf Manuals
Related Search