PetSafe PSBC-300
Contents
1. Par utilisation appropri e nous entendons galement la lecture de l ensemble du manuel fourni avec le Produit ainsi que de tout Avertissement sp cifique 3 Utilisation interdite ou illicite Ce Produit est pr vu pour une utilisation sur les animaux domestiques uniquement Ce dispositif de dressage animalier n a pas pour but de maltraiter blesser ou provoquer Toute utilisation de ce Produit contraire son objectif peut constituer une violation des lois locales nationales et internationales en vigueur 4 Limitation de la responsabilit En aucun cas Radio Systems Corporation ne pourra tre tenu responsable de tout dommage direct indirect accidentel particulier ou cons cutif ou de tout autre dommage r sultant de l utilisation ou de labus de ce Produit L acqu reur endosse tous les risques et toute la responsabilit d coulant de l utilisation de ce Produit 5 Modification des conditions d utilisation Radio Systems Corporation se r serve le droit de modifier les conditions d utilisation de ce Produit 24 www petsafe net2. g rement couper les poils du cou dans la trajectoire du jet Il est important que le jet atteigne le museau du chien pour qu il fasse de l effet Renfiler le collier Boucle coulissante La boucle coulissante vite que le collier ne se desserre Les c tes doivent pointer vers le haut Le collier glissera s il n est pas enfil correctement Ins rer et retirer la pile Remarque ne mettez pas la pile en place lorsque votre chien porte le collier Bark Control Vous trouverez les piles RFA 16 11 de rechange chez de nombreux revendeurs Contactez le Service d assistance la client le ou rendez vous sur notre site www petsafe net pour trouver un revendeur pr s de chez vous 18 www petsafe net Dur e de vie de la pile La dur e de vie moyenne d une pile est de 2 4 mois selon que votre chien aboie souvent ou pas Toutefois la premi re pile sollicit e plus souvent pendant le dressage du chien dure parfois moins longtemps que les piles de rechange Modes de fonctionnement e Pour activer le dispositif commencez par retirer le prot ge bouchon Appuyez sur le s lecteur de mode jusqu ce que le voyant lumineux s allume puis rel chez le Le voyant lumineux clignotera toutes les cinq secondes e Pour teindre le dispositif appuyez sur le s lecteur de mode et maintenez le enfonc jusqu ce que le t moin lumineux clignote quatre fois e Remettez toujours le prot ge bouchon en pl
3. votre chien pendant plusieurs minutes puis v rifiez nouveau l ajustement V rifiez le une nouvelle fois lorsque votre chien est plus l aise avec le collier anti aboiements 6 Raccourcissez le collier comme suit a Marquez avec un stylo la longueur souhait e du collier Laissez de la marge si votre chien est jeune ou d veloppe un pelage plus pais pendant l hiver b Retirez le collier votre chien et coupez la longueur en trop c Avant de remettre le collier anti aboiements votre chien soudez le bord du collier qui a t coup en passant une flamme sur le bord effiloch Important votre chien ne doit pas porter le collier anti aboiements pendant plus de 8 heures cons cutives sur une p riode de 24 heures www petsafe net 17 Assurer une bonne diffusion du jet Pour assurer l efficacit du collier PetSafe Spray Bark Control la t te de vaporisation doit tre correctement plac e c est dire orient e vers le museau du chien sans que rien n entrave la trajectoire du jet Proc dez comme suit 1 Veillez ce que le logo PetSafe sur la face avant du dispositif se trouve en position verticale et que la t te de vaporisation pointe vers le museau du chien 2 Placez le dispositif sur le cou du chien de sorte que la t te de vaporisation penche vers l avant et soit point e vers la truffe de l animal 3 Dans le cas d un chien poil long il peut s av rer n cessaire de l
4. Control peut surprendre ou faire peur votre chien certains aboient parfois davantage la premi re correction Exceptionnellement un chien peut se retrouver dans un cycle aboiement correction aboiement correction Le cas ch ant rassurez votre chien d une voix calme et apaisante En se d tendant votre chien comprendra que s il se tait 1l ne recevra plus de jets de parfum La petite minorit de chiens qui ont cette r action ne l auront que la premi re fois qu ils portent le collier Bark Control Vous devriez observer une diminution des aboiements de votre chien au cours des deux premiers Jours o il porte le collier Bark Control Il est alors important de garder l esprit que le processus d apprentissage n est pas termin Pour tester cette nouvelle exp rience d apprentissage les chiens tenteront d aboyer Cela se produit en g n ral au cours de la deuxi me semaine de port Le cas ch ant montrez vous persistant et ne modifier pas votre fa on d utiliser le collier Bark Control Mettez le collier votre 20 www petsafe net chien dans chaque situation o vous souhaitez qu il n aboie pas Si votre chien ne porte pas le collier Bark Control il risque de se remettre aboyer et l apprentissage s en trouverait retard Entretien normal e Pour assurer le confort et la s curit de votre chien ainsi que l efficacit de ce produit ne manquez pas d inspecter souvent l ajustement d
5. Fran ais Merci d avoir choisi PetSafe la premi re marque mondiale de solutions de dressage lectronique Notre mission assurer la s curit de votre chien en vous fournissant des outils et des techniques de dressage efficaces Pour toute question veuillez contacter le Service d assistance la client le ou vous rendre sur notre site internet www petsafe net Table des mati res COM C RR EE tdoe 15 CAC OS OURS a ae ed io one oi 15 Principe de fonctionnement du collier PetSafe Spray Bark Control 16 DOCS a oo 16 Aju st r le coller PARC OO sen de 17 Assurer une bonne diffusion du Jet 2 ne anses eee uen 18 Inserer et re rer la DR ea be aa a O EN EEEa 18 Modes d fonctonnemeNteicsissirasreeia n Eei 19 Faire le plein de parium Citronne Rd diese eee E aai 20 Que va t il se passer lors de l utilisation du collier Bark Control 20 A MO EM nor 2 n E EAE A 21 Tester le collier Spray Bark OA a tiriad E 21 AOC SOS a E a E de TE 21 Questions fr guemment DOS ES 1 iecer ad d erves essences cree escrocs 22 DA e E E EE E AEE ce 23 Conditions utilisation et limitation de la responsabilit 24 14 www petsafe net Contenu du kit Carte de garantie Collier PetSafe Bark Control Pile l oxyde Recharge de d argent de 6 volts parfum citronn RFA 16 11 Manuel d utilisation RFA 164 19 Caract ristiques e Pour chiens de tout
6. ace Tableau des fonctions et r actions Etat du voyant lumineux Clignote toutes les cinq secondes Fonctionnement normal Arr te de clignoter Pile faible Clignote cinq fois rapidement toutes les cinq secondes Faible niveau de parfum www petsafe net 19 Faire le plein de parfum citronn 1 Retirez le collier du chien 2 teignez le dispositif 3 Tenez la recharge de parfum citronn la verticale puis ins rez la t te de vaporisation dans l orifice de remplissage en appuyant fermement Maintenez la recharge en position pendant 15 secondes puis retirez la Remarque en cas de fuite 1l se peut que vous deviez appuyer plus fort pour assurer une meilleure jointure 4 Allumez le dispositif Important pour r initialiser le compteur de vaporisations appuyez sur le s lecteur de mode jusqu ce que le voyant lumineux s allume puis rel chez le Le voyant lumineux recommencera clignoter toutes les cinq secondes Que va t il se passer lors de l utilisation du collier Bark Control Important ne laissez pas votre chien seul les premi res fois qu il porte le collier anti aboiements Mettez correctement le collier Bark Control votre chien et attendez proximit jusqu ce qu il aboie La plupart des chiens comprennent tr s vite que le collier Bark Control vaporise du parfum lorsqu ils aboient ils se d tendent et cessent d aboyer Au d part le jet de parfum citronn du collier Bark
7. che signal tique fournie sur demande www petsafe net 21 Questions fr quemment pos es Mon chien cessera t il totalement d aboyer Les aboiements d un autre chien peuvent ils activer le collier Bark Control Le collier Bark Control est il s r et humain Le collier Bark Control sera t il efficace sur mon chien Le produit vaporis est il nocif Est ce efficace sur les chiens poil long Le jet doit il toucher le museau de mon chien Est ce efficace sur tous les chiens e Lorsqu il est port le collier Bark Control fait cesser presque tout aboiement de fa on efficace et humaine Il ne doit tre port que pendant les p riodes o vous ne souhaitez pas que votre chien abolie e Oui Le collier Bark Control est fait pour attirer l attention de votre chien pas pour le punir e Le collier Bark Control est s r et efficace pour toutes les races et toutes les tailles de chiens bien qu il puisse se r v ler trop grand pour tre port sans g ne par les petits chiens e Le spray contient un parfum citronn que les chiens trouvent d sagr ables Il se dissipe rapidement et est sans danger pour les hommes et les animaux e Oui Il peut s av rer n cessaire de l g rement couper les poils du cou pour d gager la trajectoire du jet et s assurer que le produit atteint le museau du chien e Non Le jet est tr s fin et cr e simplement un nuage proximit du museau e Ce produit
8. es tailles e Le parfum citronn 100 naturel est sans danger et efficace e Les aboiements d un autre chien ne peuvent pas activer le dispositif tanche e Indicateur de pile faible e Indicateur de faible niveau de parfum e Interrupteur e Capacit de 80 vaporisations par recharge soit plus du double par rapport toute autre marque e Garantie vie sous certaines conditions www petsafe net 15 Principe de fonctionnement du collier PetSafe Spray Bark Control Lorsqu il est port le collier anti aboiements jet citronn de PetSafe Spray Bark Control permet de contr ler les aboiements de fa on efficace et humaine Les vibrations dues aux aboiements de votre chien d clenchent la sonde du d tecteur et un jet de parfum citronn est vaporis pour le dissuader d aboyer Important e N utilisez PAS le collier anti aboiements avec d autres colliers plaques d identification laisses ou autres articles risquant de provoquer une vibration et de d clencher tort une correction e Lorsque vous utilisez le collier anti aboiements votre chien peut porter un harnais permettant d attacher une laisse et ou une plaque d identit e Avant de jouer avec votre chien teignez le dispositif ou retirez le collier anti aboiements L activit peut faire aboyer votre chien ce qui pourrait l amener associer le jeu avec la vaporisation du parfum e Ne laissez jamais votre chien porter le collier anti abo
9. est d conseill pour les chiens tr s actifs Nous recommandons plut t le collier PetSafe Deluxe Bark Control C correction lectrostatique e L utisation de tout dispositif lectronique de dressage est d conseill e sur les animaux agressifs Si vous avez des doutes quant l agressivit de votre chien consultez votre v t rinaire ou un dresseur agr e Il se peut que le collier Bark Control soit trop grand pour tre port sans g ne par des chiens pesant moins de 3 6 Kg www petsafe net Le collier Bark Control n met pas de jet Le collier Bark Control vaporise un jet mais mon chien continue d aboyer ne r agit pas au jet Lorsque j essaie de faire le plein de parfum citronn le produit se r pand autour de la t te de vaporisation D pannage e Effectuez un test du collier Bark Control voir la section Tester le collier Spray Bark Control e Si le collier Bark Control n met pas de jet lors de ce test r p tez le test sur une surface plus rugueuse e Si le voyant lumineux clignote rapidement toutes les cinq secondes remplissez le dispositif puis effectuez un nouveau test e V rifiez que la pile a t correctement install e e Changez la pile e Si le probl me persiste contactez le Service d assistance la client le e V rifiez le serrage du collier et la position de la sonde du d tecteur qui doit tre centr e sur l avant du cou de votre chien e Ass
10. iements plus de 8 heures cons cutives D finitions Voyant lumineux indique le bon ont TTR a fonctionnement du collier anti lumineux d tecteur Es ouchon aboiements et signale le besoin de faire S lecteur d d le plein de parfum e mode Sonde du d tecteur d tecte les vibrations dues aux aboiements de votre chien Remarque la sonde du d tecteur n est pas r glable Prot ge bouchon prot ge le s lecteur Orifice de T te de de mode remplissage vaporisation S lecteur de mode permet d allumer et d teindre le collier ainsi que de r initialiser le compteur de vaporisations Orifice de remplissage permet de faire le plein de parfum T te de vaporisation bec par lequel le parfum est vaporis lors de la d tection des aboiements 16 www petsafe net Ajuster le collier Bark Control Important pour une efficacit optimale il est important de bien ajuster et placer le collier Pour l ajuster correctement veuillez suivre les tapes ci dessous 1 V rifiez que la pile n est pas dans le collier anti aboiements 2 Au d part installez le chien debout dans une position confortable 3 Placez le collier haut sur l encolure du chien Centrez la sonde du d tecteur sous le cou du chien en contact avec la peau 4 V rifiez le serrage du collier en passant un doigt entre le collier et le cou du chien Le collier doit tre ajust sans serrer 5 Laissez le collier anti aboiements
11. u collier e Votre chien ne doit pas porter le collier Bark Control pendant plus de 8 heures cons cutives sur une p riode de 24 heures ceci afin d viter toute irritation cutan e En cas d apparition de sympt mes interrompez quelques jours l utilisation du collier Si le probl me persiste au del de 48 heures consultez votre v t rinaire e Il se peut que le parfum du collier Bark Control colle aux poils de votre chien sous le museau Lavez les poils toutes les semaines avec un gant et du savon doux Rincez et s chez soigneusement le cou du chien e Si le parfum s accumule sur le collier Bark Control essuyez le r cepteur l aide d un chiffon humide et s chez le soigneusement Tester le collier Spray Bark Control Passez le r cepteur sur 25 cm au moins d une surface rugueuse Le collier Bark Control doit vaporiser un jet Dans le cas contraire reportez vous au probl me Le collier Bark Control n met pas de jet dans la section D pannage et passez la deuxi me tape Remarque lors du test pr voyez suffisamment d espace pour le jet Accessoires Pour acheter des acessoires suppl mentaires pour votre collier PetSafe Bark Control contactez le Service d assistance la client le ou rendez vous sur notre site www petsafe net pour trouver un revendeur pr s de chez vous Article Pile 1 unit RFA 16 11 Collier de rechange RFA 130 Recharge de parfum citronn RFA 164 19 fi
12. urez vous que la t te de vaporisation pointe vers le museau du chien e Veillez ce que les poils de votre chien n entravent pas la trajectoire du jet Le cas ch ant coupez l g rement les poils pour que le jet puisse atteindre le niveau du museau e Si le probl me persiste contactez le Service d assistance la client le e Tenez la recharge de parfum citronn la verticale La moindre inclinaison risque d emp cher une bonne jointure e Appuyez fermement sur la recharge de parfum citronn pour assurer une bonne jointure e Si le probl me persiste contactez le Service d assistance la client le www petsafe net 23 Conditions d utilisation et limitation de la responsabilit 1 Conditions d utilisation Ce Produit vous est propos sous r serve que vous vous engagiez respecter les conditions d utilisation d finies ci apr s L utilisation de ce Produit suppose que vous accepter pleinement et entier ment l ensemble desdites conditions d utilisation 2 Utilisation appropri e Ce Produit est pr vu pour une utilisation sur les animaux domestiques lorsqu un dressage est souhaitable Il se peut que le temp rament particulier de votre animal soit incompatible avec ce Produit Nous vous d conseillons d utiliser ce Produit si votre animal p se moins de 3 6 kg ou s il est agressif Si vous ne savez pas si ce Produit convient votre animal consultez votre v t rinaire ou un dresseur agr
Download Pdf Manuals
Related Search