Pompe Péristaltique MODÈLE A
Contents
1. Code de couleur des fils d entr e de signal CONTACT 10v 2 mA max effet Hall NPN ROUGE amp BLANC RELAIS ALARME VIOLET amp VIOLET INDICATEUR DE D BIT EVS its BLANC 20Vdc amp NOIR amp JAUNE SIGNAL SUR LE MOTEUR 5 20V DC sortie collecteur ouvert ferm e quand le moteur fonctionne MARRON amp NOIR 4 4 Cavalier de programmation situ l arri re de la carte de contr le Mon install Panneau frontal de programmation actif Install Panneau frontal de programmation inactif nb tee Me 1 VS rouge 17Vdc VDC orange MA bleu MTR brun l GND noir LS PLS blanc l E Connecteur FYS N d Relay violet 2 fils rouge noir jaune NH Boite de jonction F 7 Connecteur TFD 2 fils d teur d corps de pompe Presse etoupe Carte de contr le Cable de commande ONCE wires fault is MO NEU RALNEU EHEAL SWITEHELD Phase jaune Heutre Terre vert Mise la terre vert 8 i Fig 4 SCH MA DE C BLAGE CARTE Entr e secteur Installation de la tuyauterie et des accessoires 5 accepte les cables de 3 6 5 mm ATTENTION EMPLOYER UNE PROTECTION APPROPRI E POUR LES YEUX ET LA PEAU EN INSTALLANT ET EN ENTRETENANT LA POMPE 4 4 1 Tuyauterie d aspiration mod le crou de compression Localiser l adaptateur d aspiration du tube de pompe figure 6 Enlever l crou du tube Pousser le tuyau2. 100 6V a une plage de fonctionnement de 30 300 ml min Si le d bit de la pompe est de moins de 30 ml min 0 5 ml sec le capteur ne min Y FV 300 6V 200 2000 d tectera pas le produit chimique et aucun signal ne sera FV 400 6V 300 3000 envoy la pompe FV 500 6V 500 5000 FV 600 6V 700 7000 Installation du capteur de d bit Le capteur de d bit doit tre install sur l adaptateur d entr e aspiration du tube de pompe Le capteur contient un tuyau PVC l int rieur du taraudage femelle afin d assurer l tanch it du dispositif avec le connecteur l aspiration Visser la sonde sur le tube de pompe jusqu ce qu elle soit suffisamment serr e contre l adaptateur d entr e du tube de pompe serrer uniquement la main ne pas trop serrer Relier les fils rouge blanc noir et blanc du capteur aux fils rouges noirs et jaunes situ s dans la bo te de jonction de la pompe figure 4 5 3 5 4 Adaptateur de sortie f Capteur FYS Adaptateur d entr e Fig 12 Sortie par contact ferm de l alarme Le syst me FVS est quip d un contact fermeture relais Le relais peut tre configur pour tre en position normalement ouverte d faut d usine ou normalement ferm e suivant la position du cavalier sur la carte figure 4 Activation et programmation des syst mes TFD et FVS Les syst mes TFD et FVS doivent tre activ s e R gler la pompe en mode 0 Presser le bouton MODE jusqu ce qu
3. de d faillance du tube et Flow Verification System syst me de contr le de d bit TFD d tection de d faillance du tube La A 100NE est quip e d un syst me de d tection de d faillance du tube qui arr te la pompe et ferme un contact en cas de rupture du tube dans le corps de pompe et d entr e de fluide dans celui ci Ce syst me D faillance est capable de d tecter la pr sence d un grand nombre de du tube Fo 10 10 produit chimique incluant l hypochlorite de sodium chlore ES O l acide chlorhydrique l hydroxide de sodium Le syst me ne peut pas tre d clench par de leau pluie condensation etc ou de l huile de silicone lubrifiant des tubes et roller M 7 1 Si le syst me a d tect un produit chimique le tube de la Produit _ 2 pompe doit tre remplac et la t te de pompe et le rotor chimique ER 1 doivent tre enti rement nettoy s Confirmation de d tection de votre produit chimique Pour d terminer si votre produit chimique peut tre d tect par le syst me retirer le tube de la pompe et le rotor Placer un peu de votre produit chimique sur les contacts du capteur de la t te de pompe Mettre en marche la pompe Si le syst me TFD d tecte le produit la pompe s arr te apr s une p riode de confirmation de 5 secondes L ic ne ALARM s affiche sur l cran Si le syst me TFD ne d tecte pas le produit la pompe continue de tourner apr s la p r
4. possible Une plus longue tuyauterie augmente la contre pression au tube de pompe e Ne pas monter la pompe directement au dessus de votre bac d approvisionnement Les vapeurs chimiques peuvent l endommager Monter la pompe sur le c t ou un niveau plus bas que le bac e En montant la pompe un niveau plus bas que le bac d approvisionnement la pompe est automatiquement aliment e par gravit Cette installation pompe en charge peut r duire le temps requis pour amorcer la pompe Installer un robinet d isolement ou d autres moyens pour stopper l alimentation de la pompe pendant l entretien Penser changer pr ventivement le tube e Votre r servoir de solution doit tre robuste Maintenir le r servoir couvert pour r duire les 2 vapeurs Vous assurer que votre installation ne constitue pas un raccordement avec le r seau d eau potable V rifier la l gislation du pays Montage sur paroi Montage sur tag re 4 trous 4 194 2 trous 4 89 187 FIG 1 FIXATION DE LA POMPE Clapet anti retour 14 amp 1 8 NPT refoulement Bac de dosage Tube d aspiration FIG 2 INSTALLATION TYPIQUE 232 Tube de pompe Couvercle de t te de pompe T te de Couvercle Plaque pompe du contr le arri re FIG 3 SCH MA DESCRIPTIF brides de dessus et de bas de glissi re d placer vers la gauche seulement suffisamment pour ouvrir le couvercle du panneau de commande 4 2 R
5. rpm A 008 2 R ducteur 30 rpm 90010 222 Fil de mise la terre vert A 008 4 R ducteur 60 rpm A 008 3 R ducteur 45 rpm A OO2N 7T Tube de pompe 7 16 standard 7 90003 007 Joint de coupleur rapide Viton 2 C 335 6 Tuyau de refoulement 3 8 longueur 1 5 m tre Poly thyl ne 1 _C 334 6 Tuyau d aspiration 8 8 longueur 1 5 m tre PVC Clair 1 38 C 346 Lest en c ramique T RER 8 HE E E B Co e r C e D E ni nn nl nt ee D TRES RC E 23 90011 024 Vis de mise la terre verte OS T M NE RE RER E D 1 E PE D E E Ena D ner EE EE a Er ER nr BETE r r r r 4 2 2 r r r r r r r r 2 r 2 r r r r r r r r r r 4 r r r r r r r r 2 r r r r r 13 Rotor 3 rouleaux pour tubes 4 6 rouleaux blancs 71000 350 Rotor 3 rouleaux pour tubes 7 rouleaux noirs __ 90006 601 Clips du moteur 45RPM Et 60RPM Inox _ Quantit 14 LIMITE DE GARANTIE Votre nouvelle pompe est un produit de Blue White Industries et est garantie pour les d fauts inscrits dans ce contrat Toutes les pi ces caoutchout es utilis es sont couvertes par une garantie de 90 jours partir de la date d achat Les autres pi ces l exception de celles caoutchout es sont couvertes par une garantie de 12 mois partir de la date d achat La garantie n inclut pas les dommages de la pompe r sultant d un mauvais e
6. Pompe P ristaltique MOD LE A 100NE Manuel d utilisation SECTION TITRE PAGE 1 TOO TION SR dd dns md 1 2 Caract ristiques techniques 2 3 FOR IOANANM S ES nca aie cdd nec E EER 2 4 IRSANATIOM sn nn dm lime mis 2 4 1 MpIACEMENR ER RSS sinistre anti idee 2 4 2 Raccordements lectriques nneenssneeeetnnereeetrnntrttertrrrrttertnrrtrtenrr rtnn eenn e 4 4 3 Raccordement du signal de commande externe s ss ssssssesenrsesrrrrrsrrrrreernne 4 4 4 Installation de la tuyauterie et des accessoires sseeeeesseseerreeressrrrrrren 6 5 Utilisation de la pompe A 100N sssssssnsnnssnnnnnnnsrnnrrsssrnnrrrnesrnnrrrresrnnrrrennne 7 5 1 Description des commandes de r glage de la pompe ssssssssssrsseessrrrrreeeee 7 5 2 Mode 0 Configuration des syst mes TFD amp FVS aassssssseseenneseesrrrrrreenenn 8 5 3 Mode 1 R glage manuel du d bit nnssonnnsenennnnneneereeensserrrnnrtterereeeeeen 9 6 Maintenance de la pompe A 100N sssssssssssnssssssrnrrsresrrnrrrressrrrrrrtesrrrrrrrnnen n 10 6 1 Inspection courante et nettoyage ss 10 6 2 Nettoyage et lubrification de la pompe A 100N sssssssssssssssnnssssrrrsssrrerssrrnen 10 6 3 Indicateur de maintenance issus irnienineenene Nina 11 6 4 Remplacement du tube de pompe Us 11 Vue clat s de la pompe tn etes teens 12 Liste des pi ces de rechange ssssesssseeeessrerrrrttttttteressrrnrrrttttrrrrreennn 13 Limit d Garantie sierra r
7. UN STANDBY Presser pour d marrer et arr ter la pompe La fl che pointe le mot RUN marche ou pointe le mot STAND BY arr t en clignotant Presser pour arr ter ALARM La pression simultan e avec le bouton FIELD engendre un temps d amor age de 99 secondes sans arr t La fl che pointe le mot PRIME en clignotant La pression simultan e avec le bouton DIGIT engendre une remise z ro de l indicateur de maintenance de tube de pompe de 500 heures La pression simultan e avec le bouton MODE initialise le mode programmation La fl che pointe le mot PROGRAM en clignotant Bouton FIELD En mode programmation s lectionne le digit changer Bouton DIGIT En mode programmation incr mente le digit s lectionn La pression simultan e avec le bouton MODE bascule l affichage du pourcentage de Fig 10 la vitesse moteur la valeur du signal d entr e Bouton MODE Utilis pour s lectionner l un des cinq modes op ratoires MODE 0 configuration des syst mes TFD et FVS MODE 1 ajustement manuel entr e externe neutralis e MODE 2 entr e 4 20 mA MODE 3 entr e 0 10 Vdc MODE 4 entr e d ajustement en fr quence du temps de fonctionnement MODE 5 entr e de comptage des impulsions lance un temps de fonctionnement 5 2 MODE 0 configuration des syst mes TFD et FVS Le mode 0 est utilis pour programmer les syst mes Tube Failure Detection d tection
8. accordements lectriques Vous assurer de relier la pompe la tension d alimentation appropri e Employer une tension incorrecte endommagera la pompe et pourra entra ner des blessures graves La valeur de tension est imprim e sur l tiquette de signalisation de la pompe ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION Note En cas de doute concernant votre installation lectrique contacter un lectricien La pompe A 100N est fournie avec un cordon secteur muni d une prise 2 p les terre ou une bo te de jonction pour le c blage lectrique LE MOD LE CORDON SECTEUR Pour r duire le risque de choc lectrique assurez vous que le cordon de secteur est correctement mis la terre LE MOD LE BO TE DE JONCTION Pour r duire le risque de choc lectrique assurez vous qu un conducteur de mise la terre est reli au conducteur vert situ dans la bo te de jonction 4 3 Raccordements du signal de commande externe La pompe accepte en entr e les signaux de contr le 4 20 mA 0 10 Vdc TTL CMOS sinuso dal contact sec effet Hall NPN Le 4 20 mA et 0 10 Vdc doivent tre aliment s Tous les raccordements doivent tre faits l int rieur de la bo te de jonction situ e sur le c t de la pompe Un passe c ble tanche est fourni et doit tre employ pour le c ble externe du signal Les fils d entr e du signal sont rep r s par diff rentes couleurs pour effectuer le raccordement selon le type du signal employ
9. ancher les tubes d aspiration et de refoulement de la pompe v Enlever le couvercle de t te de pompe v Avec la pompe en fonctionnement tirer l adaptateur d aspiration hors de la t te de pompe Guider le tube dans le sens inverse des aiguilles d une montre loin des rouleaux du rotor Tirer l adaptateur de refoulement hors en de la t te de pompe Arr ter la pompe Fig 13 Comment installer un nouveau tube de pompe Vous assurer que la chambre de la t te de pompe est propre et exempte de tous d bris Enlever et inspecter le rotor Vous assurer que les rouleaux du rotor tournent librement S il y a lieu appliquer un peu de graisse sur les axes 4 Avec la pompe en fonctionnement ins rer l adaptateur d aspiration dans la fente de retenue inf rieure de la t te de pompe figure 14 ATTENTION A VOS DOIGTS y Guider soigneusement le tube de pompe dans la t te de pompe tirer le tube l g rement et ins rer l adaptateur de refoulement dans la fente de retenue sup rieure de la t te de pompe 4 Arr ter la pompe 4 Placer le couvercle sur la t te de pompe et le fixer avec les trois vis Fig 15 11 Vue clat e de la pompe A100N option E LISTE DES PI CES De l A 100N Rep re R f rence D signation Quantit 6 90006 580 Joint am re 1 C90010 223 Fusible 2 A 280Vae 1 90002 191 Porte du panneau de commandes lectroniques 1 90011 078 Rondelle ventail A 008 1 R ducteur 14
10. che Le temps de fonctionnement actuellement choisi s affiche et le digit le plus gauche clignote e Appuyer sur le bouton DIGIT pour incr menter le digit s lectionn e Appuyer sur le bouton FIELD pour s lectionner un nouveau digit droite ou l unit de temps e Appuyer sur le bouton DIGIT pour incr menter le digit s lectionn ou l unit de temps e Appuyer simultan ment sur les touches RUN STANDBY et MODE Une FLECHE clignote et pointe sur le mot RUN indiquant que ce mode est activ NOTE si aucun bouton n est appuy pendant 60 secondes l appareil sort automatiquement du mode PROGRAM MODE 6 0 Maintenance de la pompe A 100N ATTENTION EMPLOYER UNE PROTECTION APPROPRI E POUR LES YEUX ET LA PEAU EN INSTALLANT ET EN ENTRETENANT LA POMPE 6 1 Inspection courante et entretien La pompe A 100N exige peu d entretien Cependant la pompe et tous les accessoires devraient tre v rifi s de mani re hebdomadaire C est particuli rement important en pompant des produits chimiques Inspecter tous les composants pour d tecter des signes de fuite gonflement f lure d coloration ou corrosion Remplacer les composants us s ou endommag s imm diatement Les gonflements f lure d coloration ou corrosion pendant la premi re semaine de fonctionnement sont des signes de graves attaques chimiques Si cela arrive enlever imm diatement le produit chimique de la pompe D terminer quelles pi ces so
11. d aspiration en PVC transparent sur la partie conique de l adaptateur du tube Employer l crou de tube pour fixer le tube Serrer la main seulement Tuyauterie d aspiration mod le coupleurs rapides Localiser le coupleur rapide basse pression noir coud 90 Relier le tuyau d aspiration clair la partie cannel e V rifier que le joint est en place sur l adaptateur du tube de pompe et clipser le coupleur rapide sur le tube de pompe L adaptateur doit tre solidement clips en place 4 4 2 Cr pine d aspiration Equiper l extr mit du tuyau d aspiration de sorte que la cr pine d aspiration re repose approximativement cinq centim tres du fond du r servoir Ceci re emp chera les s diments d obstruer la cr pine d aspiration Glisser le lest en c ramique au dessus de l extr mit du tube d aspiration Ins rer la cr pine d aspiration dans l extr mit du tube Serrer la cr pine l aide du Let lest en c ramique figure 5 Laisser tomber la cr pine d aspiration dans le Lee r servoir 4 4 3 Tuyauterie de refoulement mod le crou de compression Localiser l adaptateur de refoulement du tube de pompe figure 6 Enlever l crou de tube Pousser le tuyau opaque de refoulement sur la partie Cr pine i conique de l adaptateur du tube Utiliser l crou de tube pour fixer le tube Serrer la main seulement Equiper l autre extr mit du tube de refoulement avec le clapet anti retour en laissant
12. e MODE 0 s affiche sur l cran LCD e Entr e en mode programmation Appuyer simultan ment sur les touches RUN STANDBY et MODE Une FL CHE clignote et RUN pointe sur le mot PROGRAM indiquant que ce mode est activ Le L ic ne TFD s affiche Le mot ON montre que le syst me TFD est On ss activ MAXIMUM e Appuyer sur le bouton DIGIT pour basculer de ON OFF e Appuyer sur le bouton MODE pour entrer dans la programmation du syst me FVS L ic ne FVS s affiche L affichage indique le none 0 Run temps de retard d activation de l alarme r gl en secondes am an 000 0FF sec sa e Appuyer sur le bouton DIGIT pour incr menter le temps jusqu 256 ii ci secondes au maximum Au del OFF e Appuyer simultan ment sur les touches RUN STANDBY et MODE Une FL CHE clignote et pointe sur le mot RUN indiquant que ce mode est activ NOTE si aucun bouton n est appuy pendant 60 secondes l appareil sort automatiquement du mode PROGRAM MODE 1 r glage manuel du d bit Dans ce mode la mise en marche et l arr t de la pompe sont command s par la minuterie cyclique La pompe fonctionnera pour la dur e programm e et s arr tera le reste du temps accomplissant de ce fait un cycle Puis ce cycle se r p tera Le cycle est r glable de 1 0 seconde 99 secondes La partie temps de fonctionnement de ce cycle est r glable de 0 de 99 secondes Exemple si la dur e du cycle est r gl e 90 s
13. e A 100N est quip e d un indicateur de maintenance d usure de tube Apr s 10 approximativement 500 heures cumul es de temps de fonctionnement l affichage de 2 digits clignotera sans interruption Ce sera un rappel le tube de pompe s approchera de son esp rance de vie minimum et devra tre remplac La dur e de vie r elle de tube d pendra de beaucoup de facteurs comme la contre pression utilis e le produit v hicul la temp rature la viscosit et la vitesse de rotation du rotor Remplacement du tube de pompe Le tube a t con u pour une dur e de vie minimum de 500 heures Cependant la vie du tube est affect e par beaucoup de facteurs tels que le type du produit chimique pomp la contre pression la vitesse du rotor la temp rature et d autres facteurs Le tube de pompe se cassera par la suite s il n est pas remplac Le tube de pompe doit tre inspect et remplac r guli rement Apr s le remplacement du tube de pompe appuyer simultan ment sur le bouton STANDBY et sur le bouton DOWN pour remettre z ro l indicateur de maintenance du tube Comment enlever le vieux tube de pompe Le rotor de la pompe tourne dans le sens inverse des aiguilles d une montre Le c t d admission de t te de pompe aspiration est situ vers le bas de la pompe et la sortie refoulement est situ e vers le haut de la t te de pompe v Lib rer la pression qui peut rester dans le tuyau de refoulement v D br
14. econdes et la partie temps de fonctionnement du cycle est r gl e 5 secondes la pompe d bitera 5 secondes et s arr tera pendant 85 secondes cycle total 90 secondes Ce cycle est r p t jusqu ce que le bouton STANDBY soit press que la dur e de cycle soit chang e ou la pompe d branch e du secteur R gler la pompe en mode 1 Presser le bouton MODE jusqu ce que MODE 1 s affiche sur l cran Entr e en mode programmation Appuyer simultan ment sur les touches RUN STANDBY et MODE Une FLECHE clignote et pointe sur le mot PROGRAM indiquant que ce mode est activ MODE D L ic ne TOT T du temps total clignote 100 9 L ic ne de l unit de temps actuellement choisie s affiche TOT T SEC press Le temps total actuellement choisi s affiche et le digit le plus gauche clignote NOTE le digit le plus gauche peut tre programm de 0 19 La d cimale est fixe et ne peut pas tre d plac e PROGRAM e Appuyer sur le bouton DIGIT pour incr menter le digit s lectionn e Appuyer sur le bouton FIELD pour s lectionner un nouveau digit droite ou l unit de temps e Appuyer sur le bouton DIGIT pour incr menter le digit s lectionn ou l unit de temps Appuyer sur le bouton de MODE pour sortir de l cran de programmation du temps total et pour entrer dans l cran du temps de fonctionnement L ic ne ON T clignote L ic ne de l unit de temps actuellement choisie s affi
15. iode de confirmation Nettoyer prudemment le corps en prenant soin de retirer toute trace de produit chimique sur les contacts du capteur Presser le bouton RUN STANDBY pour arr ter l alarme et red marrer la pompe Sortie par contact ferm de l alarme Le syst me TFD est quip d un contact fermeture relais Le relais peut tre configur pour tre en position normalement ouverte d faut d usine ou normalement ferm e suivant la position du cavalier sur la carte figure 4 FVS syst me de contr le de d bit La A 100NE est quip e d un syst me de contr le de d bit qui arr te la pompe et ferme un contact dans le cas o le capteur ne d tecterait pas de fluide pendant le fonctionnement de la pompe II indique que le tuyau peut tre obstru que le bac d alimentation est vide ou la pr sence d une prise d air Pour permettre la pompe d vacuer tous les gaz qui ont pu s accumuler pendant l arr t un retard du d clenchement de l alarme de 1 256 secondes peut tre programm une valeur de 000 d sactive le syst me FVS La pompe s arr te si aucune pulsation n arrive avant la fin de ce temps Presser le bouton STANDBY deux fois pour arr ter l alarme et pour remettre en marche la pompe La sonde de contr le de d bit est vendue en option Choix du mod le de capteur de d bit R f rence plage d bit Le capteur de d bit fonctionne seulement dans sa plage capteur ml min de d bit Le capteur mod le FV
16. juste assez de mou L augmentation de la longueur du tube de refoulement augmente la pression dans le tube de pompe en particulier avec les fluides visqueux ig 5 T1 Maintenir le tuyau de refoulement aussi court que possible T te de pompe Adaptateur de sortie Adaptateur d entr e O S Fig 6 EMPLACEMENT DES ENTR E ET SORTIE DE LA POMPE 4 4 4 Installation du clapet anti retour Le filetage du clapet anti retour est con u pour tre install directement dans les t s femelles de 1 4 ou de 1 2 Ce clapet anti retour exigera un nettoyage p riodique en particulier en injectant des fluides comme l hypochlorite de sodium Ceux ci forment des d p ts et peuvent obstruer le clapet anti retour augmentant la contre pression et interf rant sur le clapet anti retour Installer le clapet anti retour directement sur la canalisation Pour viter la formation de poches de gaz devant le clapet d injection privil gier l installation par le dessous de la canalisation Utiliser du joint T flon sur les filets du clapet anti retour Pousser le tuyau opaque de refoulement sur la partie conique du clapet anti retour Utiliser l crou de tube pour fixer le tube Serrer la main 9 1 Utilisation de la pompe A 100N Description des commandes de r glage de la pompe Ouvrir la porte du panneau de commande en faisant glisser les brides sup rieure et inf rieure vers la gauche BRIDE COULISSANTE Fig 9 Bouton R
17. mploi d imprudence de mauvais traitement ou de modification Seuls les r parations ou remplacements sont couverts Aucun autre dommage en particulier les dommages des installations connexes n est couvert par cette garantie La garantie est conditionn e la pr sence de l tiquette du num ro de s rie sur la pompe Joindre votre bon de livraison ou facture avec la date de vente quand vous retournez la pompe pour r paration sous garantie Les conditions de garantie seront d termin es par l usine NOTE Les pompes Blue White sont test es en usine avec de l eau uniquement Les installateurs et les op rateurs de ces quipements doivent tre bien inform s et conscients des pr cautions prendre quand on injecte diff rents produits chimiques surtout ceux consid r s comme risqu s ou dangereux S il est n cessaire de retourner une pompe pour r paration ou entretien vous devez joindre les informations concernant le produit chimique pomp certains r sidus pouvant tre pr sents dans la pompe et ses accessoires Nous ne garantissons pas les autres dommages pouvant tre caus s par l usage de produits chimiques dans nos pompes PROC DURE POUR LE RETOUR SOUS GARANTIE La pompe et ses accessoires doivent obligatoirement tre rinc s l eau claire avant l exp dition Dans le cas contraire la main d uvre due au nettoyage sera factur e Emballez soigneusement la pompe r parer inclure la cr pine et le clapet anti ret
18. na on aA E EAR 14 1 0 Introduction F licitations pour l achat de la pompe de dosage p ristaltique mod le A 100NE La pompe A 100N a t con ue pour injecter des produits chimiques dans des canalisations Elle a t test e par le N S F avec de l hypochlorite de sodium 12 5 La pompe mod le A 100NE est quip de circuits de commande externes qui lui permettent d tre command e par un signal d entr e 4 20 mA par une tension continue 0 10 V ou par des impulsions 2 0 Caract ristiques techniques Pression maximum d Utilisation iii nstatoiuieeiti 6 9 bars Temp rature maximum du liquide sanoonnanannnneeeeeeenssetrrn rtre enerreenenner nnn 54 C T mp ralur ambiante oaae ereire aerate aOR TEESE A EEEE 10 43 C C nditions OMIS ATOME SNS a a De es Service continu Concentration de mati re s che maximum 50 du volume VISCOSIt MAXIMUM koersie E A ere ee rente iar ete ana see 5 000 centipoises Hauteur maximum d aspiration rnn 9 m tres d eau Alimentation lectrique EN erein iit meari E SERTE 220 Volts 50Hz 40 Watts Dimensions MANS a A a 152 H x 240 I x 240 p ASS PPT a E 3 6 kg 3 0 Fonctionnalit s e Cette pompe n exige pas de clapets e Commande lectronique digitale du e Possibilit d avoir en sortie une d bit pression lev e de 6 9 bars Indicateur de maintenance de tube de e Capacit d aspiration lev e 9 pompe m tres Ne se d sam
19. nt attaqu es et remplacer les par des pi ces qui ont t fabriqu es avec des mat riaux plus appropri s Le fabricant n assume pas la responsabilit des dommages la pompe qui ont t caus s par une attaque chimique 6 2 Nettoyage et lubrification de la pompe A 100N La pompe A 100N exige un nettoyage et une lubrification occasionnels La fr quence d pendra de la dur e de fonctionnement gt En changeant le tube de pompe v rifier la propret de la t te de pompe du rotor et du couvercle de t te de pompe si besoin essuyer et retirer les ventuels d bris gt Le palier incorpor au couvercle de t te de pompe peut demander un graissage p riodique Appliquer un peu de graisse graisse ou huile de silicone si n cessaire gt Bien que cela ne s av re pas n cessaire vous pouvez appliquer un lubrifiant 100 silicone sur le tube et sur les rouleaux gt Nettoyer p riodiquement le tube quip du clapet anti retour particuli rement si les fluides inject s cristallisent comme l hypochlorite de sodium Ces d p ts s accumulent et peuvent obstruer l adaptateur augmenter la contre pression et emp cher le fonctionnement du clapet anti retour gt Nettoyer p riodiquement la cr pine d aspiration figure 5 gt Inspecter p riodiquement les orifices d a ration localis s sous le compartiment du moteur et sur le panneau arri re Nettoyer si n cessaire 6 3 Indicateur de maintenance de 500 heures La pomp
20. orce pas en e Rapport d ajustement de 200 1 cas de d gazage e Bo tier en Valox l preuve de la e Raccord rapide pour le branchement corrosion des tuyaux d admission et de e Couvercle de panneau de commande refoulement en option lectronique r sistant Entretien facile e Sont inclut la cr pine d aspiration le lest de tube le tuyau d aspiration le tuyau de refoulement le clapet anti retour et le mat riel de montage 4 0 Installation de la pompe l A 100N ATTENTION EMPLOYER UNE PROTECTION APPROPRI E POUR LES YEUX ET LA PEAU EN INSTALLANT ET EN ENTRETENANT LA POMPE Note Toutes les figures sont donn es titre d information Consulter toujours un expert avant d installer l A 100N dans les syst mes sp cialis s L A 100N doit tre entretenue uniquement par des personnes qualifi es 4 1 Emplacement Choisir un secteur situ pr s du bac d approvisionnement du point d injection et de l alimentation lectrique Bien que la pompe soit con ue pour r sister des conditions ext rieures un endroit frais sec bien a r est recommand Installer la pompe o elle peut tre facilement entretenue Monter la pompe sur une surface ou un mur solide l aide du mat riel inclus Fixer le b ti sur une surface pleine seulement Utiliser des chevilles adapt es au support Installer prioritairement la pompe proche du point d aspiration Maintenir la tuyauterie de sortie d charge aussi courte que
21. our Joindre l original de votre bon de livraison ou de la facture t moignant de la date d achat ce document sera retourn avec la pompe Donnez les caract ristiques du fluide pomp les conditions de fonctionnement de la pompe et un bref descriptif du probl me Les exp ditions contre remboursement ne sont pas accept es Les r parations sous garantie doivent tre ex cut es dans nos usines Les dommages caus s par un mauvais emballage seront sous la responsabilit de l exp diteur Les tubes des pompes p ristaltiques inclus avec chaque pompe sont consid r s comme des consommables et ne sont pas couverts par la garantie Les balais sur les moteurs courant continu ne sont pas couverts par la garantie Les pompes ne seront pas r par es sous garantie si aucune preuve de date d achat n y est jointe Electro Finish 32 rue Ren Camphin BP 76 38602 FONTAINE Cedex T l 04 76 27 34 45 Fax 04 76 27 77 88 contact electro finish com www electro finish com 15
Download Pdf Manuals
Related Search