Home

Système de spectroscopie UV-visible Agilent 8453 Installation de

Contents

1. 106 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Probl me de communication en r seau Probl me de communication en r seau La ChemStation Agilent signale une coupure d alimentation Si votre ChemStation Agilent ne peut pas se connecter au spectrophotom tre configur en r seau effectuez les op rations suivantes V rifiez que les communications de base sont possibles Utilisez la commande ping pour v rifier que l adresse IP est op rationnelle A partir du menu Start de la barre de t ches s lectionnezStart gt Programs gt MS DOS Command Prompt Tapez ping lt IP number gt et pressez Enter pour v rifier la communication de la carte JetDirect et de l adaptateur LAN de votre PC lt IP number gt doit tre remplac par l adresse IP appropri e par exemple 10 10 10 101 ou par le nom du syst me central s lectionn La commande ping envoie une demande de r ponse l adresse IP en ignorant une partie des param tres du TCP IP de Windows Une commande ping ex cut e avec succ s donne Reply from 10 10 10 101 bytes 32 time lt 1l0ms TTL 128 Si le message request timed out s affiche c est que la commande ping ne peut pas atteindre l adresse IP Si l instrument r pond correctement la demande ping vous devez v rifier que les param tres du TCP IP de Windows sont corrects pour le r seau s lectionn V rifiez en particulier les param tres du masque de sous r seau et d
2. L adresse m moire E S de la carte Agilent 82341 est s lectionn e l aide des segments 1 4 du commutateur DIP voir la Figure 24 Pour changer l adresse 75 Tableau 5 REMARQUE REMARQUE Communication GPIB Connexions et Configuration Communication GPIB m moire mettez le PC hors tension tez la carte d interface GPIB revoyez les r glages des commutateurs DIP r ins rez la carte et remettez le PC sous tension Dans la plupart des cas vous n aurez pas changer le r glage par d faut du commutateur Toutefois si le r glage par d faut se trouve en conflit avec les autres interfaces install es dans votre PC r f rez vous au Tableau 5 pour choisir la plage d adresses pour r gler ce conflit R glages des commutateurs de la carte Agilent 82341C Commutateurs Adresse E S Plage d adresses E S utilis e 1 2 3 4 Hexad cimale Hexad cimale 0 0 0 0 250 par d faut 250 257 0 0 0 270 270 277 0 1 0 0 350 350 357 1 0 0 370 370 377 0 0 1 0 220 220 227 0 1 0 280 280 87 0 1 1 0 390 390 397 1 1 0 380 380 387 Les plages d adresses E S retenues ne doivent pas tre en conflit avec d autres interfaces E S install es dans votre PC y compris avec des produits d autres fabricants par exemple interfaces de r seau local LAN Consultez la documentation fournie avec ces autres interfaces ainsi que le Tableau 5 pour choisir une adresse propre chaque interface de votre
3. analyse chimique Agilent Technologies garantit ses produits d analyse chimique contre tout d faut de mati re et vice de construction Pour des informations d taill es sur la p riode de garantie applicable dans votre pays appelez Agilent Durant la p riode de garantie Agilent choisira de r parer ou de remplacer les produits reconnus d fectueux Les produits install s par Agilent sont garantis compter de la date d installation tous les autres compter de la date d exp dition Si l acheteur proc de ou fait proc der l installation du mat riel plus de 30 jours apr s la livraison la p riode de garantie commence le 31 jour suivant la date d exp dition respectivement 60 et 61 jours dans le cas de produits faisant l objet d un transport international Agilent garantit que son logiciel et son microprogramme firmware con us pour tre utilis s avec un PC ex cuteront leurs instructions de programmation lorsqu ils seront correctement install s sur ce PC Agilent ne garantit pas que le PC ou le logiciel ou le microprogramme firmware fonctionneront sans interruption ou sans erreur Limitation de garantie Les services de garantie sont assur s sur le lieu d installation initial Les services de garantie sur site ne sont disponibles que dans les zones de service Agilent et seulement dans le pays o le mat riel a t achet initialement sauf si l acheteur r gle Agilent les prix internationaux applicables aux
4. dans la Figure 31 Les commutateurs d adresse sont r gl s en usine pour des communications GPIB et avec une adresse par d faut de 25 en fait l quivalent binaire de 25 c est dire reconnue par les logiciels UV Visible Pour changer l adresse GPIB du spectrophotom tre Agilent 8453 Mettez celui ci hors tension Sur son module de commutation de configuration assurez vous que les commutateurs 1 et 2 sont en position basse pour la d finition d adresse GPIB et r glez les commutateurs de 3 8 selon l adresse appropri e voir Tableau 6 Module de commutation de configuration E E E E E E E E 1 2345678 Retirez tous les objets par exemple cuvettes cuves circulation du trajet optique et mettez le spectrophotom tre sous tension Cette action a pour effet de stocker l adresse GPIB en m moire permanente Cette adresse restera inchang e dans la m moire permanente jusqu ce qu une nouvelle adresse soit d finie l aide des commutateurs DIP et que l instrument soit mis hors tension puis sous tension 86 Tableau 6 AVERTISSEMENT Communication GPIB Connexions et Configuration Changement de l adresse GPIB du spectrophotom tre Param tres d adresse GPIB Utilisez le Tableau 6 et le Tableau 7 pour d terminer la configuration des commutateurs qui correspondent l adresse GPIB de votre spectrophotom tre Agilent 8453 Param
5. ChemStation Agilent D marrez Microsoft Windows si ce n est d j fait Si Agilent UV visible ChemStations n appara t pas sur le bureau ouvrez le menu Start et s lectionnez Agilent UV visible ChemStations dans la liste des programmes Deux ic nes d instrument sont affich es pour les ChemStations Agilent UV visible e Instrument Online d marre le logiciel en mode en ligne en ligne signifie que la ChemStation Agilent est connect e un spectrophotom tre e Instrument Offline d marre le logiciel en mode non connect non connect signigie que la ChemStation Agilent n est pas connect e un spectrophotom tre ou que le spectrophotom tre est teint Pour d marrer le logiciel cliquez sur l ic ne Instrument Online ou Instrument Offline dans la partie Agilent ChemStations 33 Installation et mise en service V rification du bon fonctionnement V rification du bon fonctionnement La v rification du bon fonctionnement permet de d terminer si l instrument est op rationnel avec votre logiciel d exploitation UV Visible V rifiez que l autotest initial du spectrophotom tre s est d roul avec succ s c est dire que le voyant situ sur la face avant du spectrophotom tre Agilent 8453 est allum en vert Dans votre logiciel d exploitation UV Visible effectuez une mesure blanc et observez le bruit de la ligne de base Avec une zone d chantillon vide elle devrait se situer dans la gamme mDO bass
6. agitation de cuve Le module d agitation de cuve Agilent 89055A repr sent par la Figure 14 prend place l int rieur du socle du porte cuve thermostatable Il permet l agitation par induction magn tique l int rieur d une cuve d chantillon standard de 1 cm Le module d agitation de cuve contient un agitateur magn tique dans un bo tier en plastique qui peut tre actionn par de l eau ou de l air comprim Lorsque vous mettez une barre d agitation magn tique r f rence 9301 1161 dans la cuve d chantillon remplie la barre tourne en tandem avec l aimant de l agitateur agitant ainsi l chantillon Module d agitation de cuve Installation du module d agitation de cuve Retirez le porte cuve thermostatable du compartiment de l chantillon Retirez les trois vis de fixation du porte cuve thermostatable sa base Retirez le porte cuve et retournez le Ins rez le module d agitation de cuve dans la cavit la base du porte cuve thermostatable voir Figure 15 53 Installation des accessoires Module d agitation de cuve Figure 15 Installation du module d agitation de cuve 4 Serrez les quatre vis t te frais e M3x6 mm de maintien du module d agitation de cuve 5 Fixez le porte cuve thermostatable sa base 6 Remontez le porte cuve thermostatable dans le compartiment de l chantillon Connexions et fonctionnement des tubes Le module d agitation de cuve peut t
7. produits et aux services Les garanties n cessitant le renvoi Agilent ne sont pas limit es au pays d achat Dans le cas des services d installation et de garantie en dehors de la zone de service d Agilent Agilent tablira un devis appropri Si des produits b n ficiant des services d installation et de garantie sur site sont d plac s la garantie ne continuera produire ses effets que si le client ach te des services de contr le et d installation suppl mentaires pour le nouveau site La garantie ci dessus ne s appliquera pas aux d fauts r sultant de 1 Entretien r glage talonnage ou utilisation incorrects ou insuffisants par 113 D claration de garantie l acheteur Logiciel mat riel liaison ou consommables fournis par l acheteur Modification ou utilisation illicite 4 Utilisation en dehors des sp cifications d environnement lectrique du produit Pr paration ou maintenance incorrecte du site 6 Contamination ou fuites provoqu es par le client LA GARANTIE CI DESSUS EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE ECRITE OU VERBALE EXPLICITE OU IMPLICITE AGILENT EXCLUT SPECIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE ET D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER Limites de recours et de responsabilit LES RECOURS MENTIONNES ICI SONT LES SEULS RECOURS DE L ACHETEUR AGILENT NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SECONDAIRES OU ACCESSOIRES Y COMPRIS LES PERTES DE BENE
8. tres de commutation d adresse GPIB adresses de 0 15 Adresse 1 2 3 4 5 6 7 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 1 0 0 5 0 0 0 0 0 1 0 6 0 0 0 0 0 1 1 0 7 0 0 0 0 0 1 1 8 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 1 0 11 0 0 0 0 0 1 12 0 0 0 0 1 0 0 13 0 0 0 0 1 0 14 0 0 0 0 1 1 0 15 0 0 0 0 1 1 Les commutateurs 1 et 2 sont utilis s pour les param tres du microprogramme usine N y touchez pas Tout changement pourrait entra ner une d faillance de l instrument Pour r tablir la situation mettez les commutateurs 1 et 2 en position 0 puis mettez l instrument hors tension et sous tension Pour plus d informations voir le Manuel de r f rence 87 Tableau 7 Communication GPIB Connexions et Configuration Changement de l adresse GPIB du spectrophotom tre Param tres de commutation d adresse GPIB adresses de 16 31 N w 4 o1 ez Adresse DOD O QO O O O O O O O O O O O O _ N A OS OS OS O O O O a O O _ 88 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Comment tablir une liaison de communication par r seau local LAN entre votre ChemStation Agilent et le spectrophotom tre Agilent 8458 Communication LAN Insta
9. une nouvelle fen tre d instrument l cran Configuration Editor Configurez l instrument selon la proc dure ci dessus Pour ter un instrument de la configuration choisissez Delete Instrument dans le menu Add Delete 7 Pour sauvegarder votre configuration choisissez Enregistrer dans le menu Fichier 8 Pour fermer l Editeur de configuration choisissez Quitter dans le menu Fichier 9 Pour d finir des param tres pour les accessoires que vous avez install s et configur s reportez vous l aide en ligne dans le logiciel ChemStation UV Visible Passeurs automatiques d chantillons Si vous poss dez un passeur automatique d chantillons XY Agilent ou un passeur automatique d chantillons de chez Gilson International pour faire fonctionner votre logiciel ChemStation Agilent il faut que vous ayez un gestionnaire de p riph rique driver sp cial ainsi qu un c ble Pour des informations compl mentaires consultez le fichier readme txt 71 Installation du logiciel d exploitation UV Visible Installation du logiciel ChemStation Agilent l aide d un CD ROM 72 Communication GPIB Connexions et Configuration Comment d finir le code de s lection comment installer une carte GPIB dans votre PC et comment changer l adresse GPIB de votre spectrophotom tre Communication GPIB Connexions et Configuration Ce chapitre explique comment d finir le code de s lection installer une carte GPIB dans l ord
10. 8453 Le voyant dans l angle sup rieur droit du panneau avant s allumera en trois couleurs La couleur jaune qui signifie occup restera pr sente pendant les routines de d marrage et d autotest jusqu ce qu au moins l une des lampes soit allum e et que le spectrophotom tre soit op rationnel La proc dure de mise en route y compris les autotests lectroniques dure environ 20 secondes avant que les lampes ne commencent s allumer Dans un environnement froid la lampe risque de ne pas s allumer et l instrument r p tera automatiquement le cycle d allumage La totalit du processus de mise sous tension et d autotest durera de 1 2 minutes Les autotests optiques durent quelques secondes Lorsque le voyant vert dans l angle sup rieur droit du panneau avant s allume l instrument est pr t effectuer des mesures et vous pouvez mettre l ordinateur et l imprimante sous tension Si le logiciel pr voit que les deux lampes doivent rester teintes au moment de la mise sous tension du spectrophotom tre le voyant du panneau avant reste jaune Si le voyant est rouge il y a une condition d erreur Essayez de remettre le spectrophotom tre sous tension e rouge condition d erreur c est dire que l un des autotests du spectrophotom tre a chou Dans ce cas mettez l ordinateur sous tension et d marrez le logiciel d exploitation UV Visible Ce dernier affichera un message d erreur d taill et des
11. Agilent 1100 104 contr leur syst me 85 convection 44 couleur d un l ment de l cran 70 cuve circulation 40 cuve chantillon 37 cuve d chantillon 44 cuve d chantillon stoppered 43 cuves circulation 48 cuves d chantillon en quartz 37 cuves d chantillons en plastique 38 cuves en forme de coin 38 cuves en verre 37 Cuves recommand es 39 cuves standard 48 Cuvettes ou cuves ouverture 39 cyclohexane 43 cyclopentane 43 D DEC Alpha AX 65 d finition d adresse GPIB 86 d gradation de l chantillon 60 dispersions collo dales 44 disulfure de carbone 43 E eau 43 eau de qualit HPLC 44 eau de qualit UV 44 eau d gaz e 44 eau thermostatique 52 Echantillon 37 chantillon 37 46 chantillonneur 40 chantillons liquides 37 cran 29 diteur de configuration 70 104 lectrique 19 embase d alimentation secteur 26 emplacement carte d accessoire 26 emplacement de la carte MIO 26 emprisonnement de bulles 40 109 Index quilibre thermique 52 Eteignez 94 ther thylique 43 F faisceau lumineux 38 41 filtre d limination d UV 44 filtre optique 44 filtres sales 60 fluctuations de temp rature 20 fonctionnement conditions 20 formamide dim thyle 43 formate de m thyle 43 formation de bulles 44 fr quence 19 fr quence secteur 19 fusibles 19 G gamme de longueur d onde utile 43 glyc rol 43 GPIB adresses Ag
12. Agilent 8453 Installation des accessoires Il existe de nombreux accessoires m caniques optiques simples qui tendent les possibilit s de votre spectrophotom tre Agilent 8453 Cette section les d crit bri vement et explique comment les installer Ces accessoires sont les suivants e Porte cuve thermostatable e Module d agitation de cuve e _ Porte cuve long trajet optique e Filtres optiques Les accessoires suivants avec composants lectroniques plus complexes permettent d am liorer les fonctionnalit s et possibilit s du spectrophotom tre Des informations les concernant se trouvent dans leurs manuels respectifs e Pompe chantillon e Passeur automatique d chantillons e Passeur de cuves e R gulateur de temp rature effet Peltier 50 Figure 13 Installation des accessoires Porte cuve thermostatable Porte cuve thermostatable Le porte cuve thermostatable Agilent 89054A voir Figure 13 est un porte cuve avec une enveloppe thermo changeuse entourant la cuve De l eau provenant d un bain d eau thermostatique peut tre envoy e au travers du collecteur pour maintenir la cuve d chantillon une temp rature uniforme Des cellules ouvertes jusqu 1 cm et des cellules circulation peuvent tre utilis es dans ce porte cuve Porte cuve thermostatable Connecteur de la tuyauterie Patte de blocage du tube Installation d un porte cuve thermostatable Desse
13. PC Comme l interface Agilent 82341C est d finie topologiquement par rapport au port E S et non aux adresses physiques de la m moire il n est pas n cessaire d exclure les plages d adresses pour le logiciel de gestion de la m moire de votre PC 76 AVERTISSEMENT Communication GPIB Connexions et Configuration Communication GPIB Carte d interface GPIB r f rence 82350 La carte d interface r f rence 82350 est une carte PCI De ce fait elle ne n cessite aucun r glage suppl mentaire tel le changement de l adresse de base I O Installation d une carte d interface GPIB dans le PC Les instructions qui suivent sont d ordre g n ral car cette carte peut tre install e dans des ordinateurs diff rents Si vous rencontrez des difficult s l occasion de l installation consultez le manuel de votre PC ou votre revendeur Avant de retirer un capot quelconque mettez hors tension et d branchez l ordinateur et tous les appareils qui lui sont connect s Mettez hors tension et d branchez l ordinateur puis retirez son ou ses capots Choisissez un emplacement vacant compatible ISA ou PCI selon le type de votre carte GPIB Il est pr f rable de ne pas placer la carte GPIB pr s d un adaptateur graphique Le connecteur GPIB tant plus large qu un emplacement PC typique il sera peut tre n cessaire de laisser l les emplacement s adjacent s l interface GPIB libre s S il y a plus d une carte GPIB dans vo
14. afin de r duire le volume et les c t s de la cellule doivent tre noircis pour viter toute transmission ou r flexion lat rale ind sirable Si les parois ne sont pas noircies la pr cision photom trique est m diocre et si l on mesure des concentrations diff rentes la lin arit est m diocre L inconv nient des cuves ouverture ou microcuves est qu une partie du faisceau lumineux est arr t e L chantillon n est pas travers par la totalit de la lumi re et une certaine perte de sensibilit est possible La Figure 7 montre les cuves recommand es et la Figure 8 montre les cuves qu il vaut mieux ne pas utiliser avec l instrument Cuves recommand es p gt N N LL Cuves en quartz Cuves en quartz avec ouvertures norcies ATTENTION Les cuves en quartz avec les ouvertures de diam tre inf rieur 2 mm lorsqu elles sont utilis es avec un passeur de cuve peuvent entra ner une mauvaise reproductibilit des mesures 39 Bonnes pratiques de mesure Consid rations g n rales Figure 8 Cuves ne pas utiliser avec l instrument lt gt iv Cuves en quartz ouvertures transparentes Cuves fluorescence Cuves en plastique Cuves circulation Nous recommandons l utilisation d une pompe chantillon avec une cuve circulation pour les mesures de haute pr cision Avec une cuve circulation nul besoin de d placer la
15. et la configuration de celui ci et fournies avec lui Cette section num re les principales proc dures d installation pour des informations plus d taill es consultez la documentation de l ordinateur Pr paration de l ordinateur Si vous avez des accessoires suppl mentaires installez les avant de pr parer l ordinateur e M moire suppl mentaire voir la documentation de l ordinateur e Unit s de stockage de masse suppl mentaires disque dur bande CD ROM voir la documentation de l ordinateur e Cartes d accessoire sauf GPIB voir la documentation de l ordinateur e Carte d interface GPIB voir Installation d une carte d interface GPIB dans le PC page 77 Connectez le clavier et la souris aux prises appropri es l arri re de l ordinateur Connectez l cran la prise vid o de l ordinateur l arri re de l ordinateur Connectez le c ble de l imprimante cette derni re et l arri re de l ordinateur Connectez le c ble GPIB du spectrophotom tre la carte d interface GPIB de l ordinateur ou connectez le c ble LAN du spectrophotom tre la carte LAN de l ordinateur Si plusieurs instruments GPIB sont reli s votre ordinateur reportez vous au Chapitre 6 Communication GPIB Connexions et Configuration car vous devez observer un certain nombre de r gles pour le c blage GPIB Pour la configuration correcte voir Chapitre 7 Communication LAN Installation Connexion et Co
16. explications possibles se trouvent dans le syst me d aide en ligne Le manuel de r f rence fournit galement des informations concernant la d tection des pannes e rouge clignotant condition d erreur du processeur du spectrophotom tre Comme il n y a pas dans ce cas de communication avec l ordinateur il n y a pas non plus de message d erreur Le syst me d aide en ligne et le manuel de r f rence fournissent des informations suppl mentaires concernant la d tection des pannes Chauffage de l instrument Sur un plan technique d s lors que le spectrophotom tre a pass les auto tests avec succ s il est pr t traiter les chantillons Toutefois il vaut mieux le laisser chauffer pendant au moins 1 heure Ce d lai permet la stabilisation du syst me optique pour obtenir des mesures de meilleure qualit Si l instrument n tait pas la temp rature de la pi ce avant d tre mis sous tension pr voyez un temps de stabilisation plus long 31 Installation et mise en service D marrage du spectrophotom tre Agilent 8453 Pour prolonger la dur e de vie de votre spectrophotom tre laissez le sous tension en permanence mais teignez les lampes quand l instrument n est pas utilis En effet l intensit de la lampe au deut rium et la dur e de vie des lampes diminuent avec l utilisation 32 Installation et mise en service D marrage du logiciel ChemStation Agilent D marrage du logiciel
17. lectionner le type de communication r seau local ou interface GPIB e de configurer le mat riel analytique connect au PC e de configurer le chemin utilis pour l enregistrement de la m thode des donn es et de la s quence e de configurer les couleurs des crans de la ChemStation Agilent Comme l diteur de configuration modifie la base de donn es du module de communication interne vous devez au pr alable fermer le logiciel ChemStation Agilent Si une connexion LAN est utilis e le protocole TCP TP de Microsoft doit tre install et configur la carte JetDirect doit tre install e le spectrophotom tre Agilent 8453 doit tre connect au PC et un serveur d initialisation doit tre install et configur avant que le ou les spectrophotom tres puissent tre utilis s Voir les sections pr c dentes de ce chapitre 103 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Utilisation de l diteur de configuration de la ChemStation Agilent du spectrophotom tre Agilent 8453 Configuration d un spectrophotom tre Agilent 8453 Cette section explique comment configurer un spectrophotom tre Agilent 8453 dans le cadre d un r seau local LAN D marrez l diteur de configuration Agilent ChemStation en double cliquant sur l ic ne Configuration Editor dans le groupe de d marrage de la ChemStation Agilent Cliquez sur Start gt Programs Agilent UV Visible ChemStations Agilent UV Vis Configura
18. page 30 A partir du menu de Windows installez le logiciel ChemStation Agilent Pour plus de d tails voir Installation du logiciel ChemStation Agilent l aide d un CD ROM page 67 A partir du menu de Windows d marrez le logiciel ChemStation Agilent Pour plus de d tails voir D marrage du logiciel ChemStation Agilent page 33 V rifiez le bon fonctionnement du logiciel et du spectrophotom tre en prenant une mesure blanc ou en effectuant le test automatique dans la section diagnostic de votre logiciel Pour plus de d tails voir V rification du bon fonctionnement page 34 Si vous avez besoin d informations sur les solvants la pr paration des chantillons les mesures blanc ou la mise en place d une cuvette voir Chapitre 3 Bonnes pratiques de mesure Installez les accessoires ventuels Pour les accessoires simples voir Chapitre 4 Installation des accessoires Pour les accessoires complexes reportez vous aux instructions fournies avec l accessoire ou la section Installation et Maintenance de l aide en ligne de la ChemStation Agilent 14 Installation rapide Installation du logiciel seulement Installation du logiciel seulement D ballez le logiciel pointez avec la liste et v rifiez s il n y a aucun dommage Assurez vous que l ordinateur et l imprimante remplissent les conditions pour que le logiciel fonctionnent correctement Pour plus de d tails voir Co
19. 1 Q 0 02 fa 2 lt 0 03 0 04 0 05 200 400 600 800 1000 Wavelength nm REMARQUE Si votre blanc ou vos spectres pr sentent des art facts semblables ceux de la Figure 12 reportez vous Solvants page 42 pour optimiser la proc dure de mesure 47 Bonnes pratiques de mesure Insertion d une cuve Insertion d une cuve Votre spectrophotom tre est livr avec le porte cuve standard que vous devez tout d abord installer dans le compartiment chantillon Ce porte cuve peut recevoir des cuves standard ou des cuves circulation Pour ins rer une cuve d chantillon dans le porte cuve 1 Relevez le levier de verrouillage 2 Ins rer la cuve d chantillon en veillant l orienter correctement Les c t s d polis non transparents de la cuve ne doivent pas se trouver sur le trajet du faisceau lumineux 3 Abaissez le levier de verrouillage afin de verrouiller la cuve d chantillon Les cuves circulation de petit volume et en particulier les cuves dont l ouverture a un diam tre inf rieur 2 mm peuvent n cessiter l utilisation du porte cuve r glable optionnel Ce dernier garantit qu elles seront correctement centr es dans le faisceau lumineux 48 Installation des accessoires Comment installer les accessoires m caniques et optiques simples qui sont disponibles pour largir les possibilit s de votre spectrophotom tre
20. 53 Installation du spectrophotom tre Connexion de votre spectrophotom tre un PC via une liaison GPIB Rep rez le module des commutateurs de configuration du spectrophotom tre dans la Figure 2 Pour un fonctionnement en mode GPIB l adresse par d faut est 25 tous les commutateurs sont en position basse sauf les commutateurs 4 5 et 8 qui sont en position haute ce qui donne comme configuration 00011001 o 0 correspond la position basse et 1 la position haute Deux instruments ou accessoires ne peuvent pas partager la m me adresse GPIB Pour les autres programmations d adresse possibles voir Chapitre 6 Communication GPIB Connexions et Configuration Module des commutateurs de configuration E E E IB E E E 1 2345678 Connectez le c ble GPIB au connecteur GPIB situ l arri re du spectrophotom tre Connexion de votre spectrophotom tre un PC via une liaison LAN Voir Chapitre 7 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Raccordement de la source d alimentation au spectrophotom tre Voir Figure 2 La tension secteur doit tre comprise entre 100 120 ou entre 220 240 V AC 10 avec une fr quence secteur de 50 ou 60 Hz 5 Il n y a pas de s lecteur de tension sur votre spectrophotom tre car l alimentation a une large dynamique de tension Assurez vous que l interrupteur du spectrophotom tre est d
21. 98 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Installation et configuration du programme de serveur d initialiation CAG Log to Disk ne fonctionne pas CAG Bootp Server OI x Elle Configure View Help 05 18 98 18 59 46 PM Status BOOTP Request received at outer most layer Status BOOTP Request received from hardware address 0060B0CB662B Error Hardware address not found in BOOTPTAB 0060B0CB662B Status BOOTP Request finished processing at outer most layer For Help press F1 NUM h Configuration de la carte JetDirect Pour ajouter la carte JetDirect la configuration du bootp effectuez les op rations suivantes S lectionnez Configure gt Add Entry pour ajouter un l ment La bo te menu d roulant MAC address pr sente une liste de toutes les adresses MAC qui ont r cemment adress une demande d initialisation S lectionnez celle correspondant la carte JetDirect et faites les adaptations n cessaires 99 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Installation et configuration du programme de serveur d initialiation CAG L exemple montre les param tres pour une installation un seul instrument o aucune passerelle n est entrer S lectionnez OK Add Bootp Entry x MAC Address O060BOCB662B hd Host Name HP8453 1 Cancel IP Address 10 10 10 10 elp a Comment 8453 in Lab 1 on left bench Subnet Mask 255 255 255 d Gate
22. B Connexions et Configuration Configuration des gestionnaires des interfaces GPIB Agilent 82341 ou Agilent 82350 La carte GPIB configur e figure maintenant dans l cran Interface Configuration 170 Config Interface Configuration Application _ OI x File Options Help This utility configures 1 0 interfaces It must be run whenever a new 1 0 interface is installed in the computer or when changes need to be made to an existing 1 0 interface To configure a new interface select it in the Available Interface Types list and click on Configure To edit a previously configured interface select it in the Configured Interfaces list and click on Edit Available Interface Types r Configured Interfaces SICL Name VISA Name hp82341 GPIBO Auto Add K VXI Command Module On peut acc der l cran Interface Configuration partir du groupe de programmes bilbioth ques E S HP en s lectionnant I_O Config N essayez pas de lancer l utilitaire I_O Config ou Visa Assistant quand la ChemStation fonctionne Configuration de la carte GPIB avec la ChemStation Agilent Utilisez les valeurs suivantes pour configurer l interface GPIB Agilent 82341 ou GPIB Agilent 82350 GPIB avec la ChemStation Agilent Les champs disponibles d pendent du type d interface install e Voir Figure 29 page 83 nom de l interface SICL Le nom de l interface SICL est un nom symbolique qu utilise la ChemStation ChemStation Agilent pour ident
23. B Agilent 82341 ou Agilent 82350 Figure 28 S lectionnez le type d interface appropri dans l cran de configuration 1 0 Config Screen 8453 UV Visible System 1 Device Configuration UWVis Modules GPIB LAN 8452A GPIB Address fo a 8453 Temp Control Selected Modules Spectrophotometer 8453 GPIB 25 6 S lectionnez Configure L utilitaire de configuration IOCFG EXE essaie maintenant de reconna tre la carte d interface GPIB install e dans votre PC de fa on lui assigner les ressources correspondantes 7 R glez le nom de l interface SICL sur hp82341 l adresse bus sur 30 et le drapeau du contr leur syst me comme indiqu dans la Figure 29 page 83 Notez que l apparence de la bo te de dialogue d pend du type de carte GPIB install e AVERTISSEMENT Vous devez entrer le nom de l interface SICL hp82341 en respectant les lettres minuscules 82 Communication GPIB Connexions et Configuration Configuration des gestionnaires des interfaces GPIB Agilent 82341 ou Agilent 82350 Figure 29 Configuration de l interface GPIB pour une ChemStation Agilent HP 82350 Configuration Lx HP 82340 82341 Configuration x Questions Press the Help button below Questions Press the Help button below Recommended default values are shown Recommended default values are shown Serial Number SICL Interface Name hp82341 VISA Interface Name GPIB0 4 ne my Logical Un
24. FICES QUEL QUE SOIT LEUR FONDEMENT Responsabilit s du client Le client doit assurer 1 l acc s aux produits pendant les p riodes de garantie pour l accomplissement des op rations de maintenance 2 un espace de travail suffisant autour des produits pour permettre leur entretien par le personnel de Agilent 3 l acc s toutes les informations et tous les moyens jug s n cessaires par Agilent pour assurer l entretien des produits Si ces l ments sont susceptibles de contenir des informations classifi es ou privatives il incombe au client de les prot ger contre une utilisation illicite 4 les op rations courantes d entretien et de nettoyage crites dans les manuels d utilisation et d entretien Agilent 5 la fourniture de consommables papier disquettes bandes magn tiques rubans encres plumes gaz solvants colonnes seringues lampes aiguilles filtres fritt s fusibles joints cellules etc 114 Tableau 9 D claration de garantie Responsabilit s de Agilent Technologies Agilent Technologies assurera les services de garantie d crits dans le tableau suivant Services de garantie P riode de Services pendant la p riode de garantie garantie Type Instruments HP 3PCE 1an Sur site Modules CPL S rie Agilent 1100 Spectrophotom tres UV Visible Agilent 8453 Fournitures et accessoires pour EC CPL et 90 jours Sur site UV Visible Colonnes et consommables 90 jours Retour Agil
25. Syst me de spectroscopie UV visible Agilent 8453 Installation de votre syst me de spectroscopie ee Agilent Technologies Copyright Agilent Technologies 2000 Tous droits r serv s Toute reproduction adaptation ou traduction sans autorisation est interdite sauf dans le cadre des lois sur le copyright R f rence G1115 93013 dition 04 00 Imprim en Allemagne Ce manuel documente les r visions A 08 xx du logiciel de ChemStation Agilent o xx est un nombre de 00 99 faisant r f rence aux r visions mineures apport es au logiciel qui n ont pas affect l exactitude technique de ce manuel Garantie Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Agilent Technologies ne donne aucune garantie explicite ou implicite concernant ce document et notamment quant sa valeur marchande et son adaptation une application particuli re Agilent Technologies d cline toute responsabilit concernant les erreurs que pourrait renfermer ce document ou concernant les dommages directs ou indirects ayant un lien quelconque avec la fourniture ou l utilisation de ce document AVERTISSEMENT Pour des d tails relatifs la s curit voir Informations relatives la s curit page 116 Symboles d avertissement utilis s dans ce manuel L appareil pr sente ce symbole quand l utilisateur doit consulter le manuel d instructions afin
26. Windows partir du syst me d exploitation MChemStation Agilentnt d marrer le logiciel ChemStation Agilent V rification du bon fonctionnement page 34 utilisez cette section pour v rifier le bon fonctionnement de votre spectrophotom tre avec l ordinateur et avec le logiciel UV visible Il existe en outre un autotest test automatique permettant la v rification rapide du spectrophotom tre Pour que cet autotest puisse tre ex cut il faut laisser chauffer l instrument pendant 1 heure 18 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Installation et mise en service Exigences du site pour le spectrophotom tre Agilent 8453 Exigences du site pour le spectrophotom tre Agilent 8453 Alimentation lectrique Votre spectrophotom tre peut fonctionner sous une tension secteur de 100 120 ou 220 240 V AC 10 avec unefr quence secteur de 50 ou 60 Hz 5 L instrument consomme une puissance de 220 VA maximum L alimentation de l instrument a une grande plage de tol rance Il accepte toute tension se situant dans la plage ci dessus En cons quence il n y a pas de s lecteur de tension l arri re du spectrophotom tre Il n y a pas de fusible accessible de l ext rieur car l alimentation comporte des fusibles lectroniques automatiques Pour d connecter l instrument du secteur d branchez le cordon d alimentation En effet m me si l interrupteur du panneau avant est en position d arr t l alimenta
27. amme de serveur d initialiation CAG page 97 96 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Installation et configuration du programme de serveur d initialiation CAG Installation et configuration du programme de serveur d initialiation CAG Cette section explique comment installer et configurer le programme de serveur d initialisation CAG Ce programme peut tre utilis pour configurer la carte JetDirect indispensable pour connecter le spectrophotom tre Agilent 8453 au r seau local LAN Qu est ce que le protocole d initialisation Le protocole d initialisation est utilis pour l administration centrale et la distribution des adresses IP ainsi que la configuration des appareils en r seau Pour que ces op rations s effectuent le r seau doit comporter un serveur d initialisation La carte JetDirect utilis e pour connecter les spectrophotom tres Agilent 8453 au r seau local ne conserve pas les param tres de configuration de sorte qu la mise sous tension de l instrument la carte demande au r seau de lui fournir une adresse IP et des informations de configuration Pour fournir ces informations la carte le serveur d initialisation doit tre op rationnel avant que la carte adresse la demande et il doit tre configur de telle sorte qu il conna t l adresse mat rielle ou adresse MAC de la carte JetDirect card Plusieurs cartes JetDirect peuvent tre configsur es avec un seul se
28. ans la position arr t c est dire que le bouton poussoir n est pas enfonc et que le voyant incorpor est teint voir Figure 1 Enfichez l extr mit femelle du cordon d alimentation dans l embase d alimentation situ e l arri re du spectrophotom tre Enfichez l extr mit m le du cordon d alimentation dans la prise de courant 27 Figure 4 Installation et mise en service Installation du spectrophotom tre Agilent 8453 Installation du tuyau d vacuation Il existe une vacuation de solvant us pour la zone des chantillons Elle sert vacuer d ventuels liquides provenant de la zone des chantillons en cas de fuite ou de d bordement vers un conteneur de solvant us Pour connecter votre tube de solvant us au spectrophotom tre Soulevez l avant du spectrophotom tre pour rep rer la sortie du solvant us sous la zone chantillon Connexion du tuyau d vacuation Connectez le tuyau de solvant us provenant du spectrophotom tre la sortie de solvant us au dessous de la zone chantillon 3 Mettez l autre extr mit dans le conteneur de solvant us Assurez vous que le tuyau ait une inclinaison pente r guli re du spectrophotom tre vers le conteneur de solvant us 28 Installation et mise en service Installation de l ordinateur Installation de l ordinateur Les instructions d taill es d installation de l ordinateur sont sp cifiques au type
29. arre de t che comme si vous cliquiez sur le bouton r duire de la fen tre du programme Configuration du programme de serveur d initialisation CAG Le programme d initialisation CAG permet de configurer ais ment la carte JetDirect L option Configure gt Add permet d ajouter facilement une adresse MAC et une adresse IP la configuration existante En cliquant sur Configure gt Bootp Manager une liste des adresses MAC confisur es actuellement est affich e elle peut tre modifi e simplement Adresse MAC L adresse mat rielle ou adresse MAC de la carte JetDirect est un identificateur international unique Aucun autre l ment de r seau ne poss de la m me adresse mat rielle Si l adresse MAC ne figure pas sur la carte proc dez aux tapes suivantes Connectez le spectrophotom tre votre PC comme indiqu dans Installation d un instrument unique page 95 Cliquez sur Start gt Programs ChemStation Agilent Agilent Bootp pour d marrer le serveur d initialisation Ouvrez la fen tre du serveur d initialisation en cliquant sur l ic ne correspondante de la barre de t ches Allumez l instrument connect et observez la fen tre d initialisation Apr s 2 20 s secondes le serveur d initialisation affichera la demande adress e par la carte JetDirect avec l adresse mat rielle Ces informations sont galement conserv es dans le fichier trace txt du r pertoire du serveur d initialisation si
30. ation Installation et configuration du protocole TCP IP sur le PC Ecran de configuration TCP IP NetBEUI Protocol 93 AVERTISSEMENT Communication LAN Installation Connexion et Configuration Installation de la carte JetDirect sur votre spectrophotom tre Agilent 8453 Installation de la carte JetDirect sur votre spectrophotom tre Agilent 8453 La carte JetDirect r f rence G1846A est l adaptateur de r seau local LAN qui sert relier physiquement le spectrophotom tre Agilent 8453 au PC par l interm diaire d un c ble r seau LAN Pour installer la carte JetDirect 1 Eteignez le spectrophotom tre Agilent 8458 2 Retirez le capot m tallique la partie sup rieure droite du panneau arri re 3 Enfichez la carte JetDirect et serrez les deux vis de fixation Ne connectez pas l adaptateur de r seau local de votre PC l interface CAN du spectrophotom tre Agilent 8453 cela endommagerait gravement l adaptateur de r seau local du PC car la tension de fonctionnement de l interface CAN 12 V est sup rieure celle de l adaptateur de r seau local 5 V 94 AVERTISSEMENT REMARQUE REMARQUE Communication LAN Installation Connexion et Configuration Connexion du spectrophotom tre Agilent 8453 au PC Connexion du spectrophotom tre Agilent 8453 au PC Cette section explique comment tablir la liaison entre votre instrument et le PC Si vous vous conn
31. cessaires Le fichier bootptab est sauvegard dans le r pertoire o le serveur d initialisation est install C ProgramFiles Agilent Technologies CAG Bootp Server est le r pertoire par d faut du serveur de d marrage CAG bootserver L exemple suivant vous montre les informations enregistr es dans le fichier bootptab Agilent 8453 in Lab 1 on left bench Agilent 8453 dans le Labo 1 sur le banc gauche Agilent 8453 1 ht 1 ha 0060B0CB662B ip 10 10 10 101 T145 64 T146 01 T147 01 Description des entr es Agilent 8453 in Lab 1 on left bench Agilent 8453 dans le Labo 1 sur le banc gauche Tout texte apr s un est un commentaire qui est ignor par le serveur d initialisation Agilent 8453 1 Nom du syst me central Le nom du syst me central ne peut tre utilis pour communiquer que si un serveur DNS est configur correctement ha 0060B0CB662B C est l adresse mat rielle ou adresse MAC de la carte JetDirect Elle figure g n ralement sur l tiquette de la carte Sinon voir section Adresse MAC page 98 ip 10 10 10 101 C est l adresse IP qui sera fournie la carte JetDirect l diteur de configuration de la ChemStation Agilent doit tre utilis pour d finir cette adresse voir Utilisation de l diteur de configuration de la ChemStation Agilent du spectrophotom tre Agilent 8453 page 103 101 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Installation et configura
32. ctrophotom tre Agilent 8453 page 22 Installez le spectrophotom tre Agilent 8453 e Connectez l alimentation lectrique la partie arri re e Connectez le tube pour solvant us sous le panneau chantillon Pour plus de d tails voir Installation du spectrophotom tre Agilent 8453 page 23 Assurez vous que l ordinateur et l imprimante remplissent les conditions pour que le logiciel fonctionnent correctement Pour plus de d tails voir Configuration mat rielle minimum pour la ChemStation Agilent page 66 Installez la carte d interface GPIB dans l ordinateur Pour plus de d tails voir Installation d une carte d interface GPIB dans le PC page 77 Installez l ordinateur et l imprimante e Connectez le clavier et la souris e Connectez le moniteur l alimentation lectrique et l ordinateur e Connectez l imprimante l alimentation lectrique et l ordinateur e Connectez le spectrophotom tre avec le c ble GPIB 13 Installation rapide Installation de syst mes Agilent 8453 non pr configur s Pour plus de d tails voir Installation de l ordinateur page 29 Mettez le Agilent 8453 sous tension assurez vous que la zone d chantillon est d gag e attendez 2 minutes que les lampes s allument Quand vous tes pr t utiliser le spectrophotom tre mettez sous tension l ordinateur et l imprimante Pour plus de d tails voir D marrage du spectrophotom tre Agilent 8453
33. cuve pour la mesure blanc et la mesure de l chantillon De plus la cuve peut tre rinc e compl tement avec la solution mesurer Pour que la fiabilit et les r sultats soient optimaux la cuve circulation doit r duire au minimum l emprisonnement de bulles et les effets de canalisation 40 Figure 9 Bonnes pratiques de mesure Consid rations g n rales Manipulation et entretien des cuves ou cuvettes Passivation des cuves neuves Lorsque vous remplissez une cuve neuve non passiv e avec votre chantillon vous pouvez observer que des bulles d air adh rent aux fen tres de votre cuve Pour emp cher la formation de bulles adh rentes rincez la cuve avec du fluide de nettoyage et de passivation r f rence 5062 8529 La proc dure de nettoyage est d crite sur l tiquette du flacon de fluide de nettoyage Nettoyage des cuves Les traces de doigt absorbent fortement dans l ultraviolet Aussi doit on les liminer des surfaces optiques sous peine d obtenir des r sultats erron s Avant d utiliser une cuve d chantillon essuyez soigneusement les traces de doigts et les contaminants Utilisez exclusivement du papier de nettoyage pour lentilles r f rence 9300 0761 mais ne vous en servez jamais pour s cher l int rieur d une cuve Pour s cher l int rieur de la cuve utilisez de l air comprim exempt d huile cela vitera la contamination de la cuve par des particules de papier Ou bien rincez la cuve av
34. ddress identification par l adresse IP et tapez l adresse IP de la carte JetDirect Si un serveur DNS est install vous pouvez aussi d finir le nom d h te 7 Cliquez sur OK pour sortir et retournez la bo te de dialogue Device 105 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Utilisation de l diteur de configuration de la ChemStation Agilent du spectrophotom tre Agilent 8453 Configuration qui doit maintenant se pr senter comme suit 8453 UV Visible System 1 Device Configuration UWis Modules C GPIB LAN Spectrophotometer 8452A GPIB Address 0 a Temp Control Selected Modules Spectrophotometer 8453 IP 16 16 16 161 8 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Device Configuration et sauvegardez vos modifications de configuration en s lectionnant File gt Save 9 Quittez l diteur de Configuration en s lectionnant File gt Exit 10 Mettez sous tension le spectrophotom tre Agilent 8453 et attendez que le voyant de face avant devienne vert Puis d marrez le logiciel ChemStation Agilent pour voir si le logiciel communique avec le spectrophotom tre Si le message d erreur rouge Power Fail appara t reportez vous la section suivante relative la d tection des pannes ou r p tez la proc dure d installation REMARQUE Vous devez vous assurer que le serveur d initialisation fonctionne avant de mettre sous tension l instrument
35. de ne pas endommager l appareil gt ad L exposition directe la lumi re produite par la lampe au deut rium utilis e dans ce produit peut entra ner des l sions occulaires Eteignez toujours la lampe au deut rium avant d ouvrir la porte situ e sur le c t de l instrument Agilent Technologies Deutschland GmbH Hewlett Packard Strasse 8 76337 Waldbronn Allemagne Syst me de spectroscopie UV visible Agilent 8453 Installation de votre syst me de spectroscopie UV visible Contenu du manuel Ce manuel d crit la mani re de proc der pour installer votre nouveau syst me de spectroscopie UV visible Agilent 8458 La plus grande partie du manuel porte sur l installation d un syst me complet spectrophotom tre ordinateur et imprimante Toutefois dans la seconde moiti vous trouverez un compl ment d informations sur l installation des accessoires les cartes d accessoires les connexions et la configuration GPIB ainsi que l installation du logiciel Le Chapitre 1 Installation rapide donne un aper u des diff rentes op rations effectuer pour installer un syst me Agilent 8458 Si vous tes un utilisateur exp riment d quipement d analyse chimique Agilent Technologies il se peut que cela vous suffise Si vous avez besoin de plus de d tails ce chapitre vous renvoie d autres chapitres de ce manuel ou d autres manuels Le Chapitre 2 Installation et mise en service d cri
36. de tensions dangereuses Indique une borne de mise la terre prot g e P L exposition directe la lumi re des lampes au deut rium qui quipent les d tecteurs et les spectrophotom tres peut causer des l sions occulaires Il faut toujours teindre la lampe au deut rium avant d ter le capot de l instrument Un avertissement vous signale les situations susceptibles d entra ner des blessures ou une d t rioration de l quipement Ne poursuivre que si vous avez parfaitement compris et respect les conditions indiqu es 117 Informations relatives la s curit ATTENTION Signale les situations susceptibles d entra ner une perte d informations N allez pas plus loin tant que vous n avez pas pleinement compris et respect les conditions indiqu es 118 Informations sur les solvants Informations sur les solvants Observez les recommandations suivantes sur l utilisation des solvants Cuves circulation Evitez d utiliser des solutions d alcalines pH gt 9 5 qui peuvent attaquer le quartz et donc alt rer les propri t s optiques de la cellule circulation Solvants Il faut toujours filtrer les solvants car de petites particules peuvent colmater les capillaires et les clapets Evitez les solvants corrosifs suivants pour l acier Solutions d halog nures alcalins et de leurs acides respectifs par exemple iodure de lithium chlorure de potassium etc Les fortes concent
37. e Un bruit ou des surcharges excessives peuvent indiquer un probl me Dans le cas du spectrophotom tre Agilent 8453 une qualification suppl mentaire facultative peut tre effectu e automatiquement l aide de votre logiciel Apr s le chauffage du spectrophotom tre pendant 1 heure l instrument est pr t pour l autotest automatique partie diagnostic du logiciel La bonne fin de cet autotest termine la qualification op rationnelle du spectrophotom tre Vous pouvez si vous le souhaitez imprimez les r sultats 34 Bonnes pratiques de mesure Utilisation du spectrophotom tre Bonnes pratiques de mesure Ce chapitre explique comment effectuer des mesures s lectionner le type de cuve et le mat riau manipuler et entretenir les cuves s assurer de la validit des r sultats choisir les solvants pr parer les chantillons utiliser des filtres agiter et contr ler la temp rature de l chantillon ins rer des cuvettes dans le porte cuve 36 Bonnes pratiques de mesure Consid rations g n rales Consid rations g n rales Les r sultats de vos mesures peuvent tre influenc s par de nombreux facteurs Cette section traite bri vement des plus importants d entre eux Conception du spectrophotom tre Le compartiment chantillon du spectrophotom tre Agilent 8453 est ouvert A la diff rence des instruments classiques le Agilent 8453 ne souffre pas des effets de la lumi
38. e fournit galement des informations concernant la d tection des pannes Rouge clignotant Condition d erreur sur le processeur du spectrophotom tre Comme il n y a pas dans ce cas de communication avec l ordinateur il n y a pas non plus de message d erreur Le syst me d aide en ligne et le manuel de r f rence fournissent des informations suppl mentaires concernant la d tection des pannes Les quatre boutons poussoirs du panneau avant entra nent l ex cution des actions suivantes et l envoi des donn es r sultantes l ordinateur blanc l instrument effectue une mesure blanc c est dire une mesure de r f rence du solvant sans l analyte Celle ci sera utilis e dans toutes les mesures d chantillon suivantes jusqu ce qu une nouvelle mesure blanc soit effectu e Un spectre de ligne de base s affiche sur l ordinateur chantillon l instrument effectue une mesure d chantillon ou d marre une suite de mesures En fonction des param tres d finis dans votre logiciel standard l instrument mesure un talon Les informations suppl mentaires concentration etc doivent tre entr es dans le logiciel stop l instrument et ou le logiciel interrompt toute activit en cours et revient un tat de mesure 24 Installation et mise en service Installation du spectrophotom tre Agilent 8453 Toutes les connexions s effectuent l arri re du spectrophotom tre voir la Figure 2 Figu
39. e des recommandations concernant l espace minimum pr voir sur la paillasse et sur les conditions d environnement du laboratoire D ballage du spectrophotom tre Agilent 8453 page 22 indique ce qu il faut faire lorsque l emballage est endommag ou que la livraison est incompl te Cette section donne galement la liste des articles livr s avec l instrument et l ordinateur Installation du spectrophotom tre Agilent 8453 page 23 pr sente l instrument et explique quoi servent les boutons poussoirs les voyants lumineux et l interrupteur d alimentation Cette section explique o et comment r aliser l alimentation lectrique les connexions de communication et o installer le tube d vacuation de solvants us s Installation de l ordinateur page 29 explique comment installer l ordinateur et les p riph riques notamment l cran la souris le clavier et l imprimante Comme le logiciel UV visible est d j install lorsque le syst me a t command comme un ensemble pr configur ce sujet est trait au Chapitre 6 Communication GPIB Connexions et Configuration D marrage du spectrophotom tre Agilent 8453 page 30 d crit la mani re de proc der pour mettre le spectrophotom tre sous tension et indique le temps de chauffage n cessaire pour que l instrument fonctionne en accord avec toutes ses sp cifications D marrage du logiciel ChemStation Agilent page 33 indique comment d marrer
40. e la passerelle Identification au moyen du nom du syst me central nom d h te Si vous identifiez le syst me Agilent 8453 au moyen du nom du syst me central v rifiez que le nom et l adresse utilis s sont configur s correctement dans le serveur DNS Essayez d utiliser cette adresse IP dans l diteur de configuration V rifiez que la carte JetDirect est configur e correctement Pour vous assurer que tous les param tres de la carte JetDirect sont corrects utilisez le programme d initialisation du CD ROM ChemStation Agilent et 107 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Probl me de communication en r seau d sactivez tous les autres outils utilis s pour la configuration de la carte JetDirect de l instrument Installez le serveur d initialisation comme indiqu dans la section Installation et configuration du programme de serveur d initialiation CAG page 97 et configurez le pour l adresse MAC de l instrument dans lequel est ins r e la carte JetDirect Sans fermer le serveur d initialisation teignez puis rallumez l instrument et v rifiez que le serveur d initialisation configure la carte JetDirect correctement Vous vous assurez ainsi que le param trage du tampon de la carte JetDirect est adapt au spectrophotom tre Serveur DHCP V rifiez qu il n y a pas de serveur DHCP en service dans le m me sous r seau que les instruments d analyse Ces serveurs r pondent galement aux demandes d i
41. e quel bureau ou paillasse Il n cessite un d gagement de 2 5 cm sur l un des c t s pour la circulation d air de refroidissement et environ 8 cm l arri re pour les branchements lectriques L ordinateur clavier compris mesure environ 50 cm de largeur et 60 cm de profondeur Pr voyez de l espace suppl mentaire pour des accessoires tels que pompes et passeurs Environnement Votre spectrophotom tre fonctionnera en accord avec ces sp cifications des temp ratures ambiantesde 0 55 C Si vous utilisez l instrument des temp ratures ambiantes sup rieures 50 C 122 F sa partie arri re peut devenir chaude Le spectrophotom tre peut tre transport ou stock une temp rature ambiante comprise entre 40 et 70 C 4 et 158 F Vous ne devez pas stocker exp dier ou utiliser votre instrument dans des conditions o des fluctuations de la temp rature risquent de provoquer la condensation de vapeur d eau l int rieur de l instrument La condensation d t riore les circuits lectroniques Si votre instrument a t transport par temps froid laissez le dans son carton et laissez le se r chauffer lentement jusqu la temp rature de la pi ce pour viter la condensation Vous pouvez utiliser votre spectrophotom tre dans un environnement o l humidit relative atteint 95 sans condensation condition que la temp rature soit comprise entre 25 et 40 C 20 Installation et
42. eau de qualit UV ou de qualit CLHP pour r duire l absorbance ind sirable de l eau Si vous utilisez le syst me pompe chantillonneur l eau doit tre d gaz e pour viter la formation de bulles dans la cuve circulation sp cialement si l eau arrive pressuris e Pr paration des chantillons Vous devez rincer la cuve chantillon de trois cinq fois avec le solvant envisag avant de la remplir avec le solvant pur qui servira la mesure Pour liminer tout r sidu de solvant retournez la cuve sur une petite pile de papiers absorbants Vous minimiserez ainsi la contamination provenant des exp riences pr c dentes Les chantillons qui contiennent des dispersions collo dales de la poussi re ou d autres particules doivent tre filtr s centrifug s ou laiss s au repos pour les stabiliser A d faut le spectre global d att nuation de transmission d l parpillement et ou la r flexion de la lumi re masquera les informations spectrales provenant de l analyte Echantillons photosensibles Certaines substances sont tr s photosensibles Expos es la lumi re elles se d gradent ou subissent des r actions photochimiques Cela se traduit par une diminution de l absorbance de l chantillon avec le temps Utilisation de filtres La lumi re UV de longueur d onde plus courte et d nergie plus haute d gradera probablement les chantillons photosensibles En cas de probl me vous pouvez blo
43. ec un blanc ou une solution d chantillon Les particules flottantes dans la cuve font d vier le faisceau lumineux et le spectre mesur est alors tr s m diocre Particules flottantes dans une cuve SA d vient et dispersent le faisceau lumineux 41 Figure 10 Absorbance 0 05 Bonnes pratiques de mesure Consid rations g n rales Spectre mesur avec des particules flottantes sur le trajet optique 0 01 0 00 0 01 0 02 0 03 0 04 200 400 600 800 1000 Wavelength nm Les papiers pour lunettes ou autres usages contiennent souvent des d tergents ou des lubrifiants susceptibles d affecter vos mesures Si possible vitez de nettoyer les faces de votre cuve entre des mesures blanc et d chantillon Manipulation des cuves Installez toujours une cuve orient e vers la m me direction pour r duire les probl mes li s la non uniformit des cuves Pour optimiser les r sultats avec des microcuves laissez votre cuve d chantillon en position bloqu e pendant la s quence de mesure Pour retirer une solution ou en remettre utilisez une pipette ou bien utilisez des cuves circulation Solvants Votre choix de solvants devrait se baser principalement sur leurs caract ristiques d absorbance aux longueurs d onde concern es et leur pouvoir solvant dans les conditions de la mesure Le Tableau 1 donne la liste 42 Bonnes pratiques de mesure C
44. ectez un r seau local existant veuillez contacter votre administrateur syst me Ne connectez pas l adaptateur de r seau local de votre PC l interface CAN du spectrophotom tre Agilent 8453 cela endommagerait gravement l adaptateur de r seau local du PC car la tension de fonctionnement de l interface CAN 12 V est sup rieure celle de l adaptateur de r seau local 5 V Pour pouvoir connecter le spectrophotom tre Agilent 8453 un r seau local l instrument doit tre quip du micrologiciel A 03 30 ou une version sup rieure Pour v rifier l indice de r vision du micrologiciel install vous pouvez lancer le programme de mise niveau de micrologiciel situ sur le CD ROM de ChemStation Agilent Fwupgrad exe ou s lectionnez Task gt Information Instrument General en mode v rification et diagnostic du logiciel UV visible Installation d un instrument unique Dans cette configuration un seul spectrophotom tre Agilent 8453 peut tre connect au PC et le PC ne peut pas tre connect un r seau local Dans cette configuration utilisez le c ble paire torsad e crois de 3 m r f rence 5183 4649 fourni avec le logiciel ChemStation Agilent Ce c ble ne peut tre utilis que pour la connexion directe d un seul instrument au PC N utilisez pas le c ble standard Ethertwist 10BaseT fourni avec la carte JetDirect G1846A pour la connexion directe d un instrument unique Installation de plusieurs instrum
45. en un pour commencer votre configuration Entrez le nom que vous souhaitez donner l instrument dans la zone Instrument Name La ChemStation Agilent utilisera ce nom pour identifier l instrument S lectionnez Normal sous Initial Screen Window Size pour que votre fen tre de session d instrument apparaisse en plein cran mais avec une zone ouverte la partie inf rieure pour recevoir des ic nes Selon que vous s lectionnez Icon ou Full Screen la fen tre de session de l instrument d marrera sous la forme d une ic ne ou d un cran complet Choisissez OK pour entrer vos s lections et pour afficher le Instrument Name Configuration de l appareil S lectionnez l adresse GPIB l aide de la barre de d filement Les adresses GPIB disponibles apparaissent dans la bo te Le spectrophotom tre et les accessoires sont livr s avec les adresses GPIB par d faut suivantes Adresse GPIB Nom de l instrument accessoire 25 18 20 Spectrophotom tre Agilent 8453 ou Spectrophotom tre HP 8452 Accessoire de contr le de temp rature Si vous configurez plus d un instrument veillez ce que chacun d eux ait sa propre adresse GPIB Vous pouvez configurer jusqu quatre spectrophotom tres Vous pouvez connecter jusqu 14 modules votre interface GPIB Pour ter un module de la configuration s lectionnez le choisissez Delete puis choisissez Yes pour confirmer votre choix 3 Choisissez OK pour entrer vos s lection
46. ent Lampes d charge et au tungst ne 30 jours Retour Agilent R parations effectu es sur site par Agilent 90 jours Sur site Cette garantie peut tre modifi e conform ment la r glementation de votre pays Veuillez consulter votre agence Agilent pour la p riode de garantie les instructions d exp dition et la formulation de la garantie locale Les services de garantie sont inclus comme indiqu pour les produits et options d analyse chimique achet s ensemble sous r serve que le client se trouve dans une zone d intervention Agilent Le service de garantie Agilent vous assure une couverture sur site du lundi au vendredi de 8 heures 17 heures sauf pendant les p riodes de cong s Agilent Les colonnes et consommables sont garantis sans d faut pour une p riode de 90 jours apr s la livraison et seront remplac s par simple retour Agilent s ils n ont pas t utilis s 7 La garantie de r paration Agilent est limit e l l ment r par ou remplac 115 Informations relatives la s curit Informations relatives la s curit Les consignes g n rales de s curit suivantes doivent tre observ es pendant toutes les phases d utilisation d entretien et de r paration de cet instrument Le non respect de ces pr cautions ou d autres avertissements sp cifiques de ce manuel constitue une transgression aux normes de s curit en mati re de conception de fabrication et d utilisation pr
47. ents Si vous voulez connecter plusieurs spectrophotom tres Agilent 8453 au PC de la ChemStation Agilent ou si le PC doit tre connect un r seau un 95 REMARQUE Figure 33 Utilisez des c bles LAN paire torsad e pour les connexions Communication LAN Installation Connexion et Configuration Connexion du spectrophotom tre Agilent 8453 au PC concentrateur module nodal est n cessaire par exemple le module nodal 8 ports G2402A Le module nodal G2402A est livr avec un c ble EtherTwist 10BaseT pour la connexion au PC Utilisez le c ble standard EtherTwist 10BaseT r f rence G1530 61480 fourni avec les cartes JetDirect G1846A pour connecter le concentrateur module nodal aux instruments N utilisez pas le c ble crois de 3 m r f rence 5183 4649 dans une configuration avec plusieurs instruments Connexion r seau via un concentrateur Hub PC Module nodal concentrateur ie Instruments R glage de l adresse IP du spectrophotom tre Agilent 8453 L adresse IP de la carte JetDirect du spectrophotom tre Agilent 8453 ne peut pas tre r gl e partir du serveur d initialisation Un serveur d initialisation est n cessaire pour fournir la carte JetDirect une adresse IP appropri e chaque d marrage Reportez vous la section Installation et configuration du progr
48. er le protocole TCP TP avec l adaptateur de r seau que vous avez install S lectionnez nouveau l onglet Protocols et s lectionnez TCP IP dans la liste des protocoles install s puis s lectionnez Properties pour le configurer Demandez votre service informatique de vous fournir une adresse IT valide une passerelle un masque de sous r seau un serveur DNS et un WINS si votre PC est connect un r seau local Si vous tes en train de mettre en place votre propre r seau interne et que vous n tes connect aucun autre r seau vous pouvez utiliser les param tres pr sent s dans le Tableau 8 La Figure 32 montre un exemple de configuration TCP IP sous Windows NT 4 0 Dans ce cas il n est pas n cessaire de configurer la passerelle et les adresses 91 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Installation et configuration du protocole TCP IP sur le PC du DNS et du WINS car vous ne vous connectez pas un autre r seau Tableau 8 Exemples d adresses IP Num ro de PC Adresse IP Masque de sous r seau 1 10 10 10 2 255 255 255 0 2 10 10 10 3 255 255 255 0 3 10 10 10 4 255 255 255 0 255 255 255 0 6 A pr sent s lectionnez nouveau l onglet bindings pour permettre au syst me d exploitation d associer les protocoles configur s aux adaptateurs de r seau configur s S lectionnez OK et red marrez votre PC 92 Figure 32 Communication LAN Installation Connexion et Configur
49. erture de diam tre sup rieur ou gal 3mm Les fen tres des cuves sont exemptes de trace de doigts et autres contaminants Utilisation d une cuve circulation la place d une cuve standard ouverture Mesures m m m m m La solution dans la cuve est exempte de particules flottantes La solution dans la cuve et les parois de la cuve sont exemptes de bulles La solution dans la cuve est homog ne Le blanc est mesur avec le m me solvant que l chantillon La mesure blanc donne une ligne de base plate La Figure 11 et la Figure 12 repr sentent l une une bonne ligne de base l autre une mauvaise ligne de base L orientation de la cuve est la m me pour la mesure blanc et pour la mesure de l chantillon Id alement la cuve n est pas retir e entre chaque mesure ce qui signifie que la cuve est remplie et rinc e l aide d une pipette ou qu une cuve circulation est utilis e L intervalle entre mesure blanc et mesure de l chantillon est court 46 Bonnes pratiques de mesure Consid rations g n rales Exemple d une mesure blanc avec de l eau donnant une bonne ligne de base Figure 11 200 400 600 800 1000 0 0015 0 0010 d 0 0005 co re O D 0 0000 re lt 0 0005 0 0010 200 400 600 800 1000 Wavelength nm Figure 12 Exemple d une mesure blanc avec de l eau donnant une mauvaise ligne de base cause de la pr sence de bulles 0 01 0 00 d O 0 0
50. es utilisez NT Diagnostics On acc de l utilitaire Windows NT Diagnostics partir du groupe de programmes Administrative Tools Common Ouvrez le menu Start partir de la barre de t ches de Windows NT et s lectionnez Programs Administrative Tools Windows NT Diagnostics Adresse Bus Contr leur syst me L adresse Bus d termine l adresse de l interface GPIB sur le bus GPIB La ChemStation Agilent utilise l adresse Bus 30 pour le contr leur du syst me Le contr leur syst me d termine quels p riph riques mettent et re oivent sur le bus Chaque p riph rique connect au bus GPIB doit avoir une adresse bus qui lui soit propre et une une seule unit qui agit en tant que contr leur syst me Dans les installations ChemStation Agilent le contr leur syst me est toujours la carte GPIB install e dans le PC 85 Figure 31 Communication GPIB Connexions et Configuration Changement de l adresse GPIB du spectrophotom tre Changement de l adresse GPIB du spectrophotom tre Cette section explique comment changer l adresse GPIB du spectrophotom tre Agilent 8453 Avec le logiciel d exploitation UV Visible actuel le spectrophotom tre communique avec l ordinateur par l interface GPIB IEEE 488 Le connecteur d interface se trouve sur le panneau arri re du spectrophotom tre Juste c t se trouve un module de commutation d adresse et de contr le Ce module est illustr
51. facilite l acc s et la connexion d un tuyau une cuve circulation ou un porte cuve thermostatable Le spectrophotom tre est livr avec le porte cuve unique standard d j en place Les porte cuves standard et porte accessoires peuvent tre retir s et remplac s en quelques secondes avec peu ou pas d outils Vue avant du spectrophotom tre Boutons poussoirs 23 Installation et mise en service Installation du spectrophotom tre Agilent 8453 L interrupteur se trouve en bas et gauche de l instrument Pressez le pour mettre l instrument sous tension Il reste enfonc avec un t moin vert allum Quand l interrupteur est relev et le t moin vert teint l instrument est hors tension Sur le panneau avant du spectrophotom tre un voyant s allumera en diff rentes couleurs selon l tat de l instrument Vert l instrument est pr t effectuer une mesure Vert clignotant l instrument est en train d effectuer une mesure Jaune l instrument est occup par exemple l allumage de l une des lampes ou bien les deux lampes sont teintes Rouge Condition d erreur c est dire que l un des autotests ex cut s la mise sous tension du spectrophotom tre a chou ou qu une erreur s est produite en cours de fonctionnement Dans ce cas le logiciel d exploitation UV Visible affiche un message d erreur d taill et le syst me d aide en ligne peut fournir d autres explications Le manuel de r f renc
52. ft com ntserver hcl Si votre PC ne figure pas dans la HCL il se peut que le syst me ne fonctionne pas sous NT Le logiciel fonctionne sur les syst mes qui comportent suffisamment de m moire vive RAM Selon l usage que vous faites de votre syst me et le d bit de donn es d sir ces syst mes peuvent ne pas r pondre des crit res de performance acceptables La ChemStation Agilent ne peut pas tre utilis e sur d autres plates formes compatibles avec Microsoft NT comme les syst mes MIPS R4x00 DEC Alpha AXP ou PowerPC 65 Installation du logiciel d exploitation UV Visible Configuration requise pour la ChemStation Agilent Configuration mat rielle minimum pour la ChemStation Agilent Tableau 4 Configuration mat rielle minimum pour les syst mes bas s sur Windows NT Processeur Pentium 166 R solution de l cran Super VGA 800 x 600 M moire de masse Disque dur de 200 Mo et CD ROM M moire vive de 48 Mo Par spectrophotom tre suppl mentaire 16 Mo de m moire vive REMARQUE Chaque ChemStation Agilent peut piloter jusqu quatre instruments 66 Installation du logiciel d exploitation UV Visible Installation du logiciel ChemStation Agilent l aide d un CD ROM Installation du logiciel ChemStation Agilent l aide d un CD ROM G n ralit s Cette section explique comment utiliser le CD ROM joint pour e installer le logiciel ChemStation Agilent pour la premi re fois e mettre nivea
53. hotom tre un ordinateur Le module des commutateurs de configuration 8 bits c t du connecteur GPIB d termine l adresse GPIB de votre spectrophotom tre 25 Installation et mise en service Installation du spectrophotom tre Agilent 8453 Les commutateurs sont pr r gl s sur une adresse par d faut reconnue par le syst me d exploitation de Agilent Technologies L emplacement MIO de la carte Lan L emplacement de la carte d accessoire est pr vu pour une utilisation future L embase d alimentation secteur accepte une tension secteur de 100 120 ou 220 240 V AC 10 avec une fr quence secteur de 50 ou 60 Hz 5 La puissance consomm e maximale est de 220 VA Votre spectrophotom tre ne comporte pas de s lecteur de tension car l alimentation a une large dynamique de tension Il n y a pas de fusible accessible de l ext rieur car l alimentation est dot e de fusibles lectroniques automatiques Le levier de s curit situ sur la prise d alimentation lectrique emp che d ter le capot du spectrophotom tre quand la connexion lectrique est tablie Sur le c t droit de l instrument une porte permet de changer les lampes Derri re cette porte en plastique se trouve une autre porte m tallique et deux contacts de s curit ind pendants L ouverture de la porte m tallique teint automatiquement les lampes 26 Figure 3 Installation et mise en service Installation du spectrophotom tre Agilent 84
54. ialogue Instrument Setup pour continuer 8 Cliquez sur Yes pour que le programme Setup mette jour l instruction Path chemin dans votre fichier AUTOEXEC BAT Cliquez sur No si vous mettez niveau votre ChemStation Agilent et que vous n avez pas modifi votre r pertoire d installation Configuration du moniteur Si votre moniteur a une r solution de 800x600 pixels utilisez de petites polices de caract res S il a une r solution de 1024x768 vous pouvez choisir des polices de grande taille Pour changer les polices ouvrez le Panneau de configuration Windows dans le Groupe principal du syst me d exploitation Windows Configuration du syst me Le programme d installation Setup configure automatiquement le syst me pour votre spectrophotom tre Agilent 8453 qui devient l instrument 1 et dont l adresse GPIB est 25 Si vous souhaitez utiliser une adresse GPIB diff rente installer un spectrophotom tre suppl mentaire ou installer un accessoire de contr le de temp rature vous devez configurer le syst me Pour cela 69 Installation du logiciel d exploitation UV Visible Installation du logiciel ChemStation Agilent l aide d un CD ROM 1 Dans le groupe ChemStation Agilent d marrez l diteur de configuration UV visible Agilent 2 Choisissez Instruments dans le menu Configure La bo te de dialogue Instrument Type affiche la liste des types d instruments disponibles sur votre ChemStation Agilent Choisissez
55. iennent la cuve d chantillon en place soient droite Baissez le porte cuve sur les guides de montage du compartiment de l chantillon Serrez les vis de maintien 56 Figure 18 Arr ts de cuves Positionnez la cuve ici Installation des accessoires Porte cuve long trajet optique Installation d une cuve d chantillon Positionnez les arr ts de cuve d apr s la longueur du trajet de la cuve d chantillon que vous utiliserez Par exemple si vous utilisez une cuve de 1 cm Position des arr ts de cuve pour une cuve de 1 cm M choires de cuve Vis de fixation Si votre cuve d chantillon n appartient pas l une des longueurs standard positionnez les arr ts de cuve comme pour un porte cuve long trajet optique d chantillon c est dire d placez tous les arr ts de cuve de la Figure 18 vers la gauche Parce que le faisceau lumineux est colmat le positionnement absolu de la cuve d chantillon n est pas important toutefois un positionnement constant donne des r sultats eux aussi plus constants Les arr ts de cuve facilitent le positionnement constant de vos cuves chantillons Installez la cuve d chantillon entre les brides Faites la glisser contre l arr t de cuve Si elle n est pas de longueur standard placez la de telle sorte que les brides agrippent le point m dian de la cuve Laissez les brides se refermer sur la cuve d chantillon voi
56. ifier et attribuer une adresse l interface GPIB Le nom d interface par d faut utilis par la ChemStation Agilent est hp82341 sans guillemets Le m me nom symbolique doit tre utilis pour les deux types d interfaces 84 REMARQUE Communication GPIB Connexions et Configuration Configuration des gestionnaires des interfaces GPIB Agilent 82341 ou Agilent 82350 Nom de l interface VISA Le nom par d faut de l interface VISA est GPIB0 ce Unit logique Ligne d interruption Agilent 82341 seulement r glage n est pas utilis par la ChemStation Agilent et n a donc pas tre modifi Le num ro de l unit Logique Logical Unit est utilis par la biblioth que SICL Standard Interface Control Library pour identifier de fa on individuelle cette interface GPIB Le num ro de l unit logique est un entier compris entre 0 et 10000 La ChemStation Agilent utilise toujours 7 comme valeur par d faut La ligne d interruption doit tre r serv e l usage exclusif de l interface GPIB L application de configuration d E S GPIB choisit automatiquement une interruption disponible pour la carte Si vous ajoutez des cartes d accessoires suppl mentaires apr s l installation de la carte GPIB vous devez vous assurer que ces cartes n utilisent pas les ressources r serv es pour la carte GPIB Pour d terminer quelles lignes d interruption IRQ et quels ports entr e sortie E S sont libr
57. ilent 1100 96 97 98 c ble 78 r glages des commutateurs 76 H homog n it 45 hpced02 exe 104 humidit relative 20 I ic nes d instrument 33 installation carte GPIB 98 mat riel 65 installation d un spectrophotom tre suppl mentaire 69 installation du tuyau d vacuation 28 instrument monofaisceau 37 intensit de la lampe 32 interface GPIB 86 interrupteur 24 L Ligne d interruption 85 lin arit m diocre 39 longueur d onde d limination du filtre 44 lumi re parasite 23 lumi re parasite ambiante 23 M Manipulation des cuves 42 mat riel installation 65 m moire r manente 86 Mesures 37 mesures de haute pr cision 40 m thanol 43 MIPS R4x00 65 mise sous tension du spectrophoto m tre 30 mode de gestion du tampon 102 mode en ligne 33 mode non connect 33 module d agitation 45 module de commutation d adresse 86 module de commutation de contr le 86 module des commutateurs de configu ration 27 module des commutateurs de configu ration 8 bits 25 module des commutateurs GPIB 25 m xyl ne 43 N Nettoyage des cuves 41 n hexane 43 nom d h te 107 Nom de l interface SICL 84 nom de l interface SICL 84 Nom de l interface VISA 85 Nom du syst me central 101 num ro d enregistrement de licence 68 o ouvertures 45 P papier pour lentilles 41 parall lisme 38 param tres de tampon 102 particules 44 Passivation de
58. inateur et changer l adresse GPIB du spectrophotom tre e La d finition du code de s lection n est n cessaire que si vous n avez pas command l ordinateur avec le spectrophotom tre et le logiciel ChemStation Agilent e Le changement d adresse peut s av rer n cessaire lorsque vous utilisez plus d un instrument d analyse chimique Agilent Technologies sur le m me ordinateur 74 REMARQUE Figure 24 Communication GPIB Connexions et Configuration Communication GPIB Communication GPIB Pour que des instruments d analyse puissent communiquer avec la ChemStation Agilent en mode GPIB votre ordinateur doit tre quip d une carte GPIB Selon la configuration de votre mat riel d analyse chimique vous devez installer une carte GPIB hautes performances Agilent 82341C 16 bits ou une carte GPIB Agilent 82350 PCI hautes performances qui est compatible ISA Compatibilit avec le syst me d exploitation Avec Windows NT seules les cartes Agilent 82341C et sup rieure et la carte d interface GPIB Agilent 82350 sont support es L interface GPIB mod le Agilent 82335 n est pas support e par les ChemStations Agilent version A 07 01 ou sup rieure Carte d interface GPIB Agilent 82341C Windows NT La carte d interface GPIB r f 82341C est compatible ISA Elle utilise une plage d adresses E S et uneligne d interruption ARQ R glage des commutateurs DIP de la carte d interface GPIB Agilent 82341
59. installer Apr s avoir mis jour l installation ChemStation Agilent existante vous pouvez indiquer si vous voulez ajouter des modules additionnels Si ce n est pas le cas vous pouvez ne pas tenir compte des tapes suivantes et commencer utiliser la nouvelle version de la ChemStation Agilent ChemStation Installation Would you like to add any additional instruments S lectionnez le module appropri dans la liste des produits disponibles dans la bo te de dialogue Configure Instrument et choisissez Add Entrez le num ro d enregistrement de licence du module s lectionn dans le champ New License Number et choisissez Add Les num ros de produit et de licence applicables sont imprim s sur votre certificat de logiciel et sur la pochette d enregistrement voir l exemple d tiquette d enregistrement de licence ci apr s 68 Installation du logiciel d exploitation UV Visible Installation du logiciel ChemStation Agilent l aide d un CD ROM Figure 23 Exemple d tiquette d enregistrement de licence ETIQUETTE D ENREGISTREMENT DE SOFTWARE REGISTRATION LOGICIEL POUR PRODUCT NUMBER NUMERO DE PRODUIT G1115AA REVISION CODE CODE DE REVISION A 07 01 REGISTRATION ENREGISTREMENT NUMBER NUMERO DU08E7777A Si vous devez installer un autre module pour cet instrument par exemple un module d valuation de donn es suppl mentaire revenez tape 5 7 Cliquez sur Install dans la bo te de d
60. ion du spectrophotom tre 35 Consid rations g n rales 37 Insertion d une cuve 48 Sommaire Installation des accessoires Comment installer les accessoires m caniques et optiques sim ples qui sont disponibles pour largir les possibilit s de votre spectrophotom tre Agilent 8453 49 Porte cuve thermostatable 51 Module d agitation de cuve 53 Porte cuve long trajet optique 56 Roue porte filtre optique 59 Installation du logiciel d exploitation UV Visible Le mat riel qu il vous faut et la mani re de proc der pour in staller le logiciel 63 Configuration requise pour la ChemStation Agilent 65 Installation du logiciel ChemStation Agilent l aide d un CD ROM 67 Communication GPIB Connexions et Configuration Comment d finir le code de s lection comment installer une carte GPIB dans votre PC et comment changer l adresse GPIB de votre spectrophotom tre 73 Communication GPIB 75 Configuration des gestionnaires des interfaces GPIB Agilent 82341 ou Agilent 82350 79 Changement de l adresse GPIB du spectrophotom tre 86 Sommaire Communication LAN Installation Connexion et Configu ration Comment tablir une liaison de communication par r seau lo cal LAN entre votre ChemStation Agilent et le spectrophoto m tre Agilent 8453 89 Installation et configuration du protocole TCP TP sur le PC 91 Installation de la carte JetDirect sur votre spectrophotom tre Agilent 8453 94 Connexion du spectro
61. iques de mesure Consid rations g n rales Il existe galement des cuves d chantillon en plastique usage unique pour les mesures dans la gamme de 400 1100 nm Leur qualit varie et elles sont g n ralement d conseill es Caract ristiques optiques des cuves L exactitude des lectures d un instrument barrette de diodes est tr s sensible au d calage spatial du faisceau lumineux d analyse Les cuves dont les faces oppos es ne sont pas parall les dites cuves pr sentant un d faut de parall lisme provoquent un d calage spatial du faisceau lumineux voir Figure 6 Il faut donc que les parois oppos es de la cuve clair e par le faisceau lumineux d analyse soient rigoureusement parall les La mesure du parall lisme est donn e par l angle entre deux parois de cuves oppos es Nous recommandons d utiliser des cuves dont la longueur de trajet est de 10 mm avec un angle inf rieur 0 1 degr D calage du faisceau lumineux de l instrument d au non parall lisme des parois de la cuve Light Beam in Parallel Cell Walls Light Beam out Light Beam in Non parallel Cell Walls E EEEE Light Beam out 38 Figure 7 lt gt Bonnes pratiques de mesure Consid rations g n rales Cuvettes ou cuves ouverture Pour les applications volume d chantillon limit on utilise des cuves ouverture ou des microcuves La largeur de ces cuves est r duite
62. it Bus Address fo NW System Controller OK Base Address 750 is SICL Interface Name hezza Cancel Cancel qi VISA Interface Name GPIBO Hp Defaults Default Logical Uni 7 4 SRE Interrupt Line Fr 0 4 Bus Address 30 H Edit VISA Config FN System Controller AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 8 S lectionnez OK La carte GPIB configsur e doit pr sent figurer dans la liste Configured Interfaces de l cran Interface Configuration Figure 30 page 84 Pour que l interface SICL soit reconnue par la ChemStation Agilent il faut que son nom soit imp rativement hp82341 m me si vous avez install une carte d interface GPIB Agilent 82350 9 Vous tes parvenu configurer la carte d interface GPIB Quand le syst me vous le demande red marrez l ordinateur pour finir l installation Si vous remplacez une carte Agilent 82341 par une carte Agilent 82350 ou vice versa modifiez la configuration l aide de l utilitaire I_O Config partir du groupe de programmes des biblioth ques E S HP avant de remplacer la carte Apr s le remplacement vous devez ex cuter nouveau l utilitaire IOCFG EXE pour configurer les gestionnaires appropri s pour la carte install e Ces consignes ne sont pas applicables dans le cas du remplacement d une carte Agilent 82341D par une carte GPIB Agilent 82341C 83 Figure 30 AVERTISSEMENT Communication GPI
63. it s connect es la ChemStation Agilent d avoir la m me adresse Si n cessaire modifiez leurs adresses pour viter tout doublon Notez chaque adresse GPIB Cette information vous sera utile ult rieurement 3 Evitez d utiliser des c bles GPIB d passant deux m tres 4 c ble GPIB 0 5 m 10833D c ble GPIB 1 m 10833A c ble GPIB 2 m 10833B c ble GPIB 4 m 10833C 5 Branchez une extr mit d un c ble GPIB au connecteur GPIB de l ordinateur 6 Serrez correctement tous les connecteurs GPIB Une connexion d fectueuse peut causer des erreurs difficiles diagnostiquer Connectez les unit s GPIB en cha ne En cha ne signifie qu une unit GPIB est connect e une autre unit GPIB cette derni re l autre et ainsi de suite Evitez les configurations en toile connexion de toutes les unit s un point central Selon les sp cifications de l IEEE 488 concernant les bus des instruments d usage g n ral GPIB ou GPIB le bus n est pas destin une configuration dynamique La mise hors tension et sous tension d un instrument GPIB connect au bus pendant que d autres instruments GPIB sont en communication avec le contr leur GPIB peut provoquer des pointes de tension susceptibles d alt rer le protocole GPIB Dans des cas extr mes il peut s av rer n cessaire de mettre hors tension et sous tension tous les instruments y compris le contr leur GPIB c est dire g n ralement la ChemStatio
64. iter C entr e D sortie Sans thermostat de cuve A entr e B D C sortie En s rie avec thermostat de cuve A et C entr e B et D sortie En parall le avec thermostat de cuve 55 Figure 17 Arr ts de cuves Installation des accessoires Porte cuve long trajet optique Porte cuve long trajet optique Le porte cuve long trajet optique Agilent 89076A est un porte cuve d chantillon r glable pouvant recevoir la plupart des cuves d chantillon cylindriques et rectangulaires jusqu une longueur de trajet optique de dix centim tres Il utilise le m me syst me de montage que les autres porte cuves chantillons Porte cuve long trajet optique Le porte cuve long trajet optique inclut des arr ts de cuves int gr s pour le positionnement exact de cuves chantillons de 1 2 5 et 10 cm La roue porte filtre optique r f rence 08451 60302 peut tre mont e sur le porte cuve long trajet optique de la m me fa on que sur les autres porte cuve voir Roue porte filtre optique page 59 pour plus de d tails Toutefois au lieu d un tournevis une cl anglaise de 2 5 mm est n cessaire pour installer la roue sur le porte cuve long trajet optique Installation du porte cuve long trajet optique Desserrez les vis de maintien et retirez le porte cuve actuel du compartiment de l chantillon Orientez le porte cuve long trajet optique de telle sorte que les brides qui t
65. llation Connexion et Configuration Ce chapitre d crit comment tablir une liaison de communication par r seau local LAN entre votre logiciel ChemStation Agilent et votre spectrophotom tre Agilent 8453 Si vous avez achet votre ChemStation Agilent en tant qu ensemble pr configur le logiciel ChemStation Agilent le syst me d exploitation et la carte GPIB ont t pr install s et configur s et la communication GPIB a t configur e par d faut ou bien le syst me est pr t pour la communication LAN Les cinq premi res sections de ce chapitre d crivent toutes les op rations d installation de raccordement et de configuration effectuer pour passer du mode de communication GPIB la communication par r seau local e Installation et configuration du protocole TCP IP sur le PC page 91 e Installation de la carte JetDirect sur votre spectrophotom tre Agilent 8453 page 94 e Connexion du spectrophotom tre Agilent 8453 au PC page 95 e Installation et configuration du programme de serveur d initialiation CAG page 97 e Utilisation de l diteur de configuration de la ChemStation Agilent du spectrophotom tre Agilent 8453 page 103 La derni re section de ce chapitre vous aide d terminer la cause d un dysfonctionnement de la communication par r seau local e Probl me de communication en r seau page 107 90 Communication LAN Installation Connexion et Configuration In
66. ltre dans un sac en plastique 62 Installation du logiciel d exploitation UV Visible Le mat riel qu il vous faut et la mani re de proc der pour installer le logiciel Installation du logiciel d exploitation UV Visible Ce chapitre d crit le mat riel minimum qu il vous faut et la mani re de proc der pour installer vous m me le logiciel UV Visible Nous partons du principe que Microsoft Windows NT 4 0 est d j install Si vous avez command l ordinateur en m me temps que le spectrophotom tre et le logiciel d exploitation UV visible le logiciel est d j install sur l ordinateur 64 REMARQUE Installation du logiciel d exploitation UV Visible Configuration requise pour la ChemStation Agilent Configuration requise pour la ChemStation Agilent Cette section pr cise le mat riel et le syst me d exploitation n cessaires pour installer et utiliser avec succ s la ChemStation Agilent Le logiciel Agilent ChemStation A 07 0x et ses versions ult rieures sont utilisables sur des ordinateurs personnels quip s d un processeur Intel Pentium 166 ou mieux Selon le type d interface GPIB un emplacement compatible ISA est requis La configuration mat rielle du PC ainsi que les p riph riques doivent figurer dans la liste de compatibilit de Microsoft Windows NT Hardware Compatibility List HCL que vous pouvez consulter la page d accueil Microsoft sur le world wide web http www microso
67. mise en service Exigences du site pour le spectrophotom tre Agilent 8453 Evitez la circulation d air de temp ratures variables comme celle de r frig rateurs ou de climatiseurs et l exposition directe au soleil Votre spectrophotom tre peut tre stock une altitude maximale de 4 600 m et peut fonctionner une altitude maximale de 2 000 m 21 Installation et mise en service D ballage du spectrophotom tre Agilent 8453 D ballage du spectrophotom tre Agilent 8453 D s r ception de l ensemble spectrophotom tre ordinateur et imprimante inspectez les conteneurs d exp dition Si les conteneurs ou la mousse de calage sont endommag s mettez les de c t jusqu au pointage du contenu et jusqu la v rification m canique et lectrique des trois appareils Si le conteneur ou la mousse de calage est endommag e signalez le au transporteur et Agilent Technologies Conservez l emballage pour permettre l inspection du transporteur Pointez le contenu du contenu du conteneur d exp dition en le comparant la liste ci dessous Si des l ments sont manquants ou endommag s appelez Agilent Technologies d D ballez le spectrophotom tre Les composants suivants doivent tre pr sents e Cordon d alimentation pour connecter le spectrophotom tre l alimentation lectrique e Interface LAN si vous devez connecter le spectrophotom tre en r seau LAN e Tube d vacuation pour connecte
68. n Agilent 78 REMARQUE REMARQUE Communication GPIB Connexions et Configuration Configuration des gestionnaires des interfaces GPIB Agilent 82341 ou Agilent 82350 Configuration des gestionnaires des interfaces GPIB Agilent 82341 ou Agilent 82350 Apr s avoir install l interface GPIB dans l ordinateur vous devez installer le pilote et le logiciel de configuration correspondants qui se trouvent sur le CD ROM de ChemStation dans le r pertoire HPTB Pour installer des biblioth ques E S HP proc dez conform ment aux tapes suivantes La version A 07 01 de la ChemStation Agilent ainsi que les versions ult rieures n cessitent la version G 02 02 01 des biblioth ques E S HP La version A 07 01 de la ChemStation Agilent et les versions ult rieures ne sont support es que sous Windows NT 4 0 Si vous remplacez une carte Agilent 82335 par une carte Agilent 82341C ou Agilent 82350 vous devez installer les biblioth ques E S HP 1 A partir de l Explorateur de Windows NT lancez hpiolibs exe Suivez les instructions voir Figure 25 Ce faisant vous installez la biblioth que SICL Standard Interface Control Library sur votre ordinateur mettez jour le registre et ajoutez un nouveau groupe de programmes intitul Biblioth ques E S HP 79 Figure 25 Figure 26 Communication GPIB Connexions et Configuration Configuration des gestionnaires des interfaces GPIB Agilent 82341
69. nfiguration Branchez au secteur l ordinateur l cran et l imprimante et mettez les sous tension Pr parez et configurez l ordinateur conform ment sa documentation 29 Figure 5 Interrupteur avec voyant vert 2 Installation et mise en service D marrage du spectrophotom tre Agilent 8453 D marrage du spectrophotom tre Agilent 8453 Avant de mettre sous tension votre spectrophotom tre assurez vous qu il n y a aucun obstacle sur le trajet de la lumi re dans le compartiment chantillon Tous les filtres doivent tre d gag s du trajet de la lumi re S il y a quoi que ce soit qui arr te ou absorbe une partie du faisceau lumineux vous risquez d obtenir une indication d erreur la mise sous tension du spectrophotom tre L interrupteur se trouve gauche et l avant du spectrophotom tre Lorsque vous d marrez le logiciel d application UV Visible attendez que le spectrophotom tre ait termin ses proc dures d autotest Sinon le logiciel d application pourrait ne pas reconna tre le spectrophotom tre Mise sous tension Mettez le spectrophotom tre sous tension l aide du bouton poussoir situ en bas et gauche de l instrument Si l alimentation est pr sente le bouton poussoir restera enfonc avec une lumi re verte Mise sous tension du spectrophotom tre Le ventilateur commencera tourner 30 Installation et mise en service D marrage du spectrophotom tre Agilent
70. nfiguration mat rielle minimum pour la ChemStation Agilent page 66 Mettez le Agilent 8453 sous tension assurez vous que la zone d chantillon est d gag e attendez 2 minutes que les lampes s allument Quand vous tes pr t utiliser le spectrophotom tre mettez sous tension l ordinateur et l imprimante A partir du menu de Windows installez le logiciel ChemStation Agilent Pour plus de d tails voir Installation du logiciel ChemStation Agilent l aide d un CD ROM page 67 A partir du menu de Windows d marrez le logiciel ChemStation Agilent Pour plus de d tails voir D marrage du logiciel ChemStation Agilent page 33 V rifiez le bon fonctionnement du logiciel et du spectrophotom tre en prenant une mesure blanc ou en effectuant le test automatique dans la section diagnostic de votre logiciel Pour plus de d tails voir V rification du bon fonctionnement page 34 15 Installation rapide Installation du logiciel seulement 16 Installation et mise en service Description d taill e de la mani re dont vous devez proc der pour installer et mettre en service votre syst me Installation et mise en service Les sujets suivants sont couverts dans cette section Exigences du site pour le spectrophotom tre Agilent 8453 page 19 contient des informations relatives l alimentation lectrique caract ristiques du secteur c bles d alimentation etc ainsi qu
71. nitialisation mais n effectuent pas un param trage correct T145 64 T146 01 T147 01 du tampon de la carte JetDirect Ils sont galement susceptibles d envoyer une adresse IP diff rente un instrument chaque fois qu il est d marr Saturation fr quente de tampon signal e dans le journal du Agilent 8453 Veuillez contacter votre administrateur syst me afin de v rifier que le r seau est capable de supporter le trafic d l acquisition des donn es d analyses Une carte JetDirect mal configur e peut tre l origine d une saturation param tres corrects T145 64 T146 01 T147 01 108 Index Numerics 2 2 4 trim thylpentane 43 A ac tate d thyle 43 ac tone 43 ac tonitrile 43 acide ac tique 43 acide sulfurique 43 ad quation de solvant 42 adresse bus 85 adresse GPIB 27 70 adresse MAC 97 98 101 102 adresse mat rielle 97 98 adresse par d faut 27 adresses GPIB Agilent 1100 96 97 98 Agilent 82341 79 Agilent 82350 79 agitation 44 agitation induction magn tique 53 air de refroidissement 20 ajout de nouveaux instruments 71 alcool isopropyle 43 alcool n butyl 43 allumage des lampes 31 analyte 37 autotest automatique 34 autotest initial 34 autotests 24 autotests lectroniques 31 autotests optiques 31 B bain d eau thermostatique 51 benz ne 43 Blanc 37 46 blanc 37 bo te de dialogue Device Configura tion 105 borne de terre 19 bouton p
72. onsid rations g n rales des solvants courants et la limite inf rieure de leur gamme de longueurs d onde utile Tableau 1 Limite inf rieure de transmission UV de certains solvants courants Limite inf rieure Solvant 180 195 nm Acide sulfurique 96 Eau Ac tonitrile 200 210 nm Cyclopentane n Hexane Glyc rol 2 2 4 Trim thylpentane M thanol 210 220 nm Alcool n Butyl Alcool isopropyl Cyclohexane Ether thylique 245 260 nm Chloroforme Ac tate d thyle Formate de m thyle 265 275 nm T trachlorure de carbone Sulfoxide de dim thyle Formamide dim thyle Acide ac tique 280 290 nm Benz ne Tolu ne m Xyl ne Au dessus de 300 nm Pyridine Ac tone Disulfure de carbone AVERTISSEMENT Bon nombre des solvants du Tableau 1 sont dangereux Ne les utilisez pas sans bien conna tre leurs propri t s Avec des solvant volatils tels que l ac tone ou le chlorure de m thyl ne assurez vous que la cuve chantillon a son capuchon L vaporation de 43 Bonnes pratiques de mesure Consid rations g n rales solvant peut modifier la concentration du solut ou provoquer du bruit d des courants de convection dans la solution Ces deux facteurs affecteront la justesse de vos mesures Nous conseillons aussi le contr le de l agitation et de la temp rature lorsque vous utilisez des solvants volatils Si vous utilisez de l eau comme solvant nous conseillons de l
73. ou Agilent 82350 Les gestionnaires appropri s pour le syst me d exploitation Windows NT sont install s HP 1 0 Libraries Setup version G_02 02 01 2 N installez pas les composants E8491 VXI quand le syst me vous invite le faire Ces composants ne sont pas n cessaires quand on configure la carte pour l utiliser avec la ChemStation Agilent 3 Choisissez les chemins par d faut pour installer les biblioth ques E S HP comme indiqu dans la Figure 26 et s lectionnez Next Installez les biblioth ques E S HP dans les r pertoires par d faut Select Destination Directories 80 Figure 27 Communication GPIB Connexions et Configuration Configuration des gestionnaires des interfaces GPIB Agilent 82341 ou Agilent 82350 S lection pour la configuration manuelle des interfaces Select Instrument Instrument Type Instrument Name 8453 UVisible System Initially Start Instrument Session Yes No Initial Screen Window Size Icon Full screen 4 S lectionnez Configure interfaces manually Choisissez une interface appropri e dans la liste des types d interfaces disponibles savoir l interface GPIB 82340 82341 si vous avez install une carte GPIB Agilent 82341C ou une interface GPIB Agilent 82350 si vous avez install une carte Agilent 83350 voir Figure 28 81 Communication GPIB Connexions et Configuration Configuration des gestionnaires des interfaces GPI
74. oussoir blanc 24 bouton poussoir chantillon 24 bouton poussoir standard 24 bouton poussoir stop 24 boutons poussoirs 24 boutons poussoirs du panneau avant 24 bruit 44 bruit de la ligne de base 34 bruit de surcharges excessives 34 bus CAN 25 C c ble GPIB 78 c ble d imprimante 29 c ble GPIB 27 29 CAN S rie Agilent 1100 104 Caract ristiques optiques des cuves 38 carte GPIB Agilent 823351 75 Agilent 82341 75 hautes performances 75 installation 98 carte GPIB Agilent 823351 75 carte GPIB Agilent 82341 75 r glages des commutateurs 76 carte GPIB haute performances 75 certificat de logiciel et pochette d en registrement 68 changements d absorbance rapides 45 chloroforme 43 circulation d air 21 clavier 29 commutateurs alimentation 27 commutateurs DIP 86 compresseur magn tique 53 condition d erreur 24 condition d erreur rouge 24 31 condition d erreur 24 condition d erreur rouge clignotant 24 31 condition de bon fonctionnement 34 configuration de l appareil 70 connecteur distant 25 connecteur GPIB 25 27 connecteur GPIO 25 connecteur GPIO general purpose in put output 25 connecteur multicuve 25 connecteur RS 232 25 connexion de la tuyauterie 51 contacts de s curit ind pendants 26 conteneur de solvant us 28 contenu du conteneur d exp dition 22 contenu du conteneur d exp dition 22 contr le de temp rature 44 contr leur de r seau S rie
75. peuvent fournir des donn es non reproductibles Ces changements peuvent tre observ s spectroscopiquement en prenant des mesures avec des temps d int gration courts Pour minimiser les effets de la convection maintenez votre chantillon la m me temp rature que le porte cuve ou la temp rature ambiante Vous pouvez aussi att nuer de tels probl mes en utilisant un porte cuve thermostatable et ou un module d agitation Le m me effet peut se produire dans des cas de m langes incomplets Particuli rement lorsque des gravit s ou des miscibilit s sp cifiques du solvant et de l analyte sont tr s diff rentes L encore l agitation peut tre une solution pr ventive Dans une cuve non agit e on observe parfois une photod gradation locale des analytes sensibles Comme le volume r el de l chantillon dans le faisceau lumineux est tr s petit le fait d agiter l chantillon r duira le temps pendant lequel une mol cule d analyte donn e se trouve dans le faisceau lumineux Cela minimise la photod gradation et augmente l homog n it L utilisation d une cuve circulation avec d bit continu peut fournir des r sultats similaires 45 Bonnes pratiques de mesure Consid rations g n rales Liste des points v rifier pour obtenir les meilleurs r sultats Cuve m m m La cuve est en quartz ou en verre Les cuves ouverture ont les c t s noircis Les cuves ouverture ont une ouv
76. photom tre Agilent 8453 au PC 95 Installation et configuration du programme de serveur d initiali ation CAG 97 Utilisation de l diteur de configuration de la ChemStation Agilent du spectrophotom tre Agilent 8453 103 Probl me de communication en r seau 107 D claration de garantie 113 Informations relatives la s curit 116 Informations sur les solvants 119 Informations sur les batteries au Lithium 120 Agilent Technologies sur Internet 121 Sommaire Installation rapide Une description succincte des principales tapes d installation de votre nouveau produit Installation rapide Le syst me est facile installer mais si vous rencontrez des difficult s ou si vous avez besoin de plus de d tails reportez vous aux informations d taill es auxquelles ce chapitre renvoie Utilisez ce chapitre si vous installez e un syst me de spectroscopie UV visible Agilent 8453 pr configur avec spectrophotom tre ordinateur et logiciel e un syst me de spectroscopie UV visible Agilent 8453 non pr configur ou bien e le logiciel seulement 10 Installation rapide Installation de syst mes Agilent 8453 pr configur s Installation de syst mes Agilent 8453 pr configur s Sur ces syst mes le logiciel est pr install et pr configur Il vous suffit d installer le mat riel et de le mettre sous tension Assurez vous que vous disposez de l espace et de l alimentation lectrique approp
77. quer de mani re s lective des parties du spectre UV avec un filtre d obturation d UV Un ensemble de roues porte filtre optique avec trois filtres d obturation est disponible pour le spectrophotom tre La longueur d onde d obturation du filtre choisie doit tre suffisamment basse pour ne pas liminer des informations spectrales importantes mais suffisamment haute pour bloquer la lumi re qui risquerait de d grader l chantillon Si vous utilisez un filtre avec vos chantillons vous devez utiliser le m me filtre pour la mesure blanc 44 Bonnes pratiques de mesure Consid rations g n rales Extinction de la lampe D3 Le rayonnement courte longueur d onde qui est l origine de la photod gradation provient de la lampe D Dans le cas des applications o les mesures sont effectu es des longueurs d onde sup rieures 400 nm on peut teindre la lampe D L intensit lumineuse fournit par la lampe au tungst ne est suffisante pour que le rapport signal bruit soit bon entre 400 nm et 1100 nm Lorsque vous utilisez des cuves petites ouvertures v rifiez le rapport signal bruit en effectuant des mesures d chantillon dans les conditions de votre application Agitation et contr le de la temp rature L homog n it de la solution peut poser un probl me particuli rement pour des solutions visqueuses Dans certains cas en raison de gradients induits par convection les changements d absorbance rapides
78. r Figure 19 Serrez les quatre vis de maintien de la cuve d chantillon en place 57 Installation des accessoires Porte cuve long trajet optique Figure 19 Cuve cylindrique de 10 cm install e sur le porte cuve long trajet optique 58 Figure 20 Installation des accessoires Roue porte filtre optique Roue porte filtre optique Afin d obtenir des conditions de mesure optimales des filtres optiques peuvent s av rer n cessaires pour des mesures spectrales d chantillons photosensibles Agilent Technologies offre une roue porte filtre optique r f rence 08451 60302 voir Figure 20 que l on peut monter sur les trois mod les de porte cuve standard r glable ou thermostatable Une roue avec les m mes filtres mais un montage diff rent peut tre utilis e avec le passeur de cuves voir le Manuel d utilisation du passeur de cuves Ensemble roue porte filtre optique 3 Les encoches indiquent A le num ro du filtre La roue porte filtre peut occuper quatre positions diff rentes La position z ro est vide et laisse passer compl tement la lumi re toutes les longueurs d onde Les positions un deux et trois ont des filtres qui absorbent des quantit s variables du spectre UV La Figure 20 montre les caract ristiques de transmission de chaque filtre 59 Figure 21 Tableau 3 Installation des accessoires Roue porte filtre optique Caract ristiques de transmission des filtres de la route por
79. r le spectrophotom tre un conteneur de solvant us e Echantillon de test solution de caf ine d D ballez l ordinateur et ses accessoires Les composants suivants doivent tre pr sents e Ordinateur et c ble d alimentation e Clavier e Carte GPIB et c ble GPIB pour la connexion du spectrophotom tre un PC si vous utilisez une connexion GPIB e Souris e Moniteur c ble de connexion et c ble d alimentation e Imprimante c ble de connexion et c ble d alimentation e Accessoires d imprimante par exemple cartouche d encre dans le cas d une imprimante DeskJet 22 Figure 1 Interrupteur avec voyant vert Installation et mise en service Installation du spectrophotom tre Agilent 8453 Installation du spectrophotom tre Agilent 8453 L installation de cet appareil est tr s facile Cette section fournit une description de l instrument et une liste de contr le de la proc dure de l installation principale Si vous avez des accessoires de spectrophotom tre qui ne sont pas d crits ici reportez vous au Chapitre 4 Installation des accessoires ou la documentation livr e avec les accessoires Pr sentation g n rale de l instrument La vue avant du spectrophotom tre est montr e dans la Figure 1 Observez que le compartiment d chantillon est ouvert Contrairement aux instruments classiques le Agilent 8453 ne souffre pas de lumi re parasite ambiante La zone d chantillon ouverte
80. rations d acides inorganiques comme l acide nitrique l acide sulfurique surtout aux temp ratures lev es si votre m thode d analyse le permet remplacez cet acide par de l acide phosphorique ou un tampon de phosphate qui sont moins corrosifs vis vis de l acier inoxydable Des solvants ou des m langes halog n s qui constituent des radicaux et ou des acides par exemple 2CHCL O gt 2COCl 2HCI Cette r action dans laquelle l acier inoxydable agit probablement comme un catalyseur se produit rapidement avec du chloroforme s ch si le processus de s chage enl ve l alcool stabilisateur Les thers de qualit qui peuvent contenir des peroxydes par exemple le THE le dioxane le di isopropyl ther De tels thers doivent tre filtr s avec de l oxyde d aluminium sec qui absorbe les peroxydes Des solutions d acides organiques acide ac tique acide formique et autres dans des solvants organiques Par exemple une solution 1 d acide ac tique dans du m thanol attaquera l acier Les solutions contenant des agents complexants forts comme l EDTA Des m langes de t trachlorure de carbone avec du propanol 2 ou du THF 119 Informations sur les batteries au Lithium Informations sur les batteries au Lithium AVERTISSEMENT Danger d explosion si la pile n est pas bien en place Ne les remplacez que par un mod le du m me type ou quivalent celui recommand par le fabrican
81. re 2 Vue arri re du spectrophotom tre Connecteur GPIB et commutateurs Connecteur distant Emplacement MIO ji de la carte LAN 2 a 5 Connecteur de ligne Connecteur GP I0 Connecteur RS 232 Deux connecteurs CAN e Le connecteur multicuve re oit le c ble provenant du passeur de cuves e Le connecteur GPIO GPIO general purpose input output vous permet de connecter la pompe chantillon et le passeur ou d autres accessoires e Le connecteur distant peut tre utilis avec d autres instruments analytiques Agilent Technologies si vous souhaitez utiliser des fonctions du type fermeture commune pr paration etc e Le connecteur RS 232 peut tre utilis pour le pilotage du spectrophotom tre partir d un ordinateur par une liaison RS 232 l aide d un logiciel appropri pour une utilisation future Ce connecteur doit tre activ par le commutateur de configuration situ proximit du connecteur GPIB Le logiciel a besoin des gestionnaires appropri s pour supporter cette communication Pour plus d informations consultez la documentation du logiciel e Le bus CAN est un bus s rie permettant un transfert de donn es grande vitesse Les deux connecteurs du bus CAN sont aussi destin s une utilisation future e Le connecteur GPIB sert raccorder le spectrop
82. re activ par de l eau ou de l air Leau est pr f rable car plus facile contr ler La temp rature de l eau peut atteindre 100 C 212 F avec une contre pression maximale admissible de 4 bars environ 60 psi Si l on utilise de l air la pression doit tre inf rieure 0 3 bar environ 5 psi quand on met l agitateur en mouvement L encore la pression maximale est de 4 bars environ 60 psi Vous pouvez connecter de plusieurs mani res une alimentation d eau ou d air au module d agitation de cuve voir Figure 16 Dans tous les cas nous recommandons un tuyau en silicone d un diam tre int rieur de 3 16 de pouces entre l arriv e d eau et le module d agitation e Le module d agitation peut tre utilis seul sans les fonctions thermostatiques du porte cuve 54 Figure 16 Tableau 2 Installation des accessoires Module d agitation de cuve e La m me eau peut remplir deux fonctions r guler la temp rature de la cuve d chantillon et activer le module d agitation de cuve Si vous avez besoin d une vitesse d agitation sup rieure celle obtenue en connectant le collecteur et le module d agitation de cuve en s rie vous pouvez connecter des alimentations s par es au collecteur et au module d agitation Connexions des tubes un module d agitation de cuve Connexions des tubes pour un module d agitation de cuve Connexion Commentaire entr e B sortie Sans ag
83. re parasite ambiante La zone d chantillon ouverte facilite l acc s et la connexion d un tuyau une cuve circulation ou un porte cuve thermostatable Mesures Mesure blanc mesure de r f rence et mesure d un chantillon Votre spectrophotom tre est un instrument monofaisceau et vous devez donc mesurer un blanc avant de mesurer un chantillon Pour que les mesures soient tr s pr cises la mesure de l chantillon doit suivre de tr s pr s la mesure blanc En g n ral une mesure blanc devrait tre r p t e aussi souvent que r alisable M me dans un environnement thermiquement stable il faudrait effectuer une mesure blanc toutes les demi heures pour avoir la garantie de r sultats exacts Au point de vue chimique le blanc et l chantillon ne diff rent que par la pr sence de l analyte Dans le cas des mesures effectu es avec chantillons liquides le blanc doit tre une cuve chantillon remplie du solvant que vous pr voyez d utiliser Mat riau de la cuvette ou de la cuve d chantillon Pour pouvoir utiliser toutes la gamme de longueur d onde de votre spectrophotom tre 190 1 100 nm il faut des cuvettes ou des cuves d chantillon en quartz ou bien des cuves d chantillon faces en quartz Si vous pr voyez de ne travailler que dans le visible et ou l infrarouge proche 850 1100 nm vous pouvez utiliser des cuves en verre de bonne qualit 37 Figure 6 Bonnes prat
84. ri s Pour plus de d tails voir Exigences du site pour le spectrophotom tre Agilent 8453 page 19 D ballez le syst me pointez avec la liste et v rifiez s il n y a aucun dommage Pour plus de d tails voir D ballage du spectrophotom tre Agilent 8453 page 22 Installez le spectrophotom tre Agilent 8453 e Connectez l alimentation lectrique la partie arri re e Connectez le tube pour solvant us sous le panneau chantillon Pour plus de d tails voir Installation du spectrophotom tre Agilent 8453 page 23 Installez l ordinateur et l imprimante e Connectez le clavier et la souris e Connectez le moniteur l alimentation lectrique et l ordinateur e Connectez l imprimante l alimentation lectrique et l ordinateur e Connexion au spectrophotom tre par le c ble GPIB ou LAN Pour un compl ment d information Voir Installation de l ordinateur page 29 et Chapitre 7 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Mettez le Agilent 8453 sous tension assurez vous que la zone d chantillon est d gag e attendez 2 minutes que les lampes s allument Quand vous tes pr t utiliser le spectrophotom tre mettez sous tension l ordinateur et l imprimante 11 Installation rapide Installation de syst mes Agilent 8453 pr configur s Pour plus de d tails voir D marrage du spectrophotom tre Agilent 8453 page 30 A partir du menu de Windo
85. rrez les vis de maintien et retirez le porte cuve actuel du compartiment de l chantillon Orientez le porte cuve thermostatable de la m me mani re que le mod le standard et abaissez le dans les guides de montage du compartiment de l chantillon Serrez les vis de maintien Connectez le tube silicone 3 16 de pouces de diam tre int rieur l entr e et la sortie du collecteur enveloppe thermo changeuse Peu importe quel c t sert pour l entr e et pour la sortie Si n cessaire glissez le tube sous la 51 Installation des accessoires Porte cuve thermostatable patte de blocage du tube pour l emp cher d interf rer avec le faisceau lumineux Assurez vous que le tube est bien fix chauff il se dilate et s il n est pas bien fix il en r sultera une fuite 5 Ins rez la cuve d chantillon et ba issez le levier pour la bloquer Commencez pomper de l eau thermostat e au travers du collecteur Attendez que la cuve d chantillon et l chantillon atteignent l quilibre thermique avant de faire une quelconque mesure Le temps n cessaire pour atteindre l quilibre thermique variera selon la temp rature de l eau et l chantillon mais g n ralement il faut environ cinq minutes Lorsque le porte cuve thermostatable n est pas en service il vaut mieux d connecter le tuyau et vidanger le collecteur 52 Figure 14 Installation des accessoires Module d agitation de cuve Module d
86. rveur d initialisation S il y a d j un serveur d initialisation en service sur votre r seau communiquez votre administrateur syst me les informations indiqu es dans Informations suppl mentaires pour les administrateurs de r seau concernant la configuration de la carte JetDirect page 101 Si vous n avez pas de serveur d initialisation nous vous recommandons d utiliser le programme d initialisation CAG du CD ROM de la ChemStation Agilent Installation du programme d initialisation CAG 1 Placez le CD ROM de ChemStation Agilent dans le lecteur deCD ROM 2 A partir du menu Start de la barre de t ches s lectionnez Start Run 3 Sur la ligne de commande tapezlecteur de CD ROM support bootp Setup par 97 REMARQUE Communication LAN Installation Connexion et Configuration Installation et configuration du programme de serveur d initialiation CAG exemple D support bootp Setup puis cliquez sur OK Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour l installation du programme d initialisation CAG Il est recommand de lire le fichier readme txt susceptible de contenir des informations de derni re minute qui ne figurent pas dans ce manuel Le programme d initialisation CAG peut pr sent tre lanc en cliquant sur l ic ne Agilent Bootp partir du groupe ChemStation Agilents dans le menu Start Notez que le programme d initialisation CAG d marre toujours sous la forme d une ic ne dans la b
87. s cuves neuves 41 Pentium Pro 65 photod gradation 45 pipette 42 porte cuve standard 48 porte cuve thermostatique 45 poussi re 44 PowerPC 65 pr cision photom trique m diocre 39 pr t mesurer 31 prise vid o de l ordinateur 29 puissance consomm e 19 pyridine 43 qualification suppl mentaire 34 R Raccordement de la source d alimenta tion au spectrophotom tre 27 rapport signal bruit 45 r actions photochimiques 44 r glage des param tres du firmware 87 r glages des commutateurs carte GPIB Agilent 82341 76 r p tition du cycle allumage 31 r sultats exacts 37 S sensibilit 39 S rie Agilent 1100 contr leur de r seau CAN 104 serveur d initialisation 97 Solution 46 solutions visqueuses 45 solvant 37 Solvants 42 solvants courants 43 solvants volatils 43 souris 29 stabilisation 31 substances photosensibles 44 sulfoxide de dim thyle 43 surcharges 34 surfaces optiques 41 syst me pompe chantillonneur 44 110 Index T TCP IP 91 temp ratures 20 temp ratures ambiantes 20 tension secteur 19 t trachlorure de carbone 43 tissus lentilles photographiques 60 tolu ne 43 U Unit logique 85 V ventilateur 30 voyant 31 voyant du panneau avant 24 voyant sur le panneau avant 24 vue avant 23 111 Index 112 D claration de garantie D claration de garantie Garantie applicable tous les produits d
88. s et revenir au menu principal 4 Si vous voulez changer la couleur d un l ment de l cran Choisissez Colors dans le menu Configuration s lectionnez cet l ment sous Screen Elements puis s lectionnez une couleur parmi celles indiqu es ci dessous dans la bo te de liste Colors ou Custom Colors Vos changements appara tront dans la bo te de liste Screen Elements Vous 70 Installation du logiciel d exploitation UV Visible Installation du logiciel ChemStation Agilent l aide d un CD ROM pouvez cr er des couleurs personnalis es et les ajouter choisir Add Custom Colors et suivre les instructions sous Help 5 S lection et configuration de l interface GPIB Pour que la communication soit possible sur le bus GPIB l interface doit tre configur e l aide de l diteur de configuration Nous vous recommandons de v rifier que votre carte GPIB a les bons param tres par d faut Voir Chapitre 6 Communication GPIB Connexions et Configsuration pour plus de d tails Choisissez GPIB Card dans le menu Configure L diteur de configuration tente de d tecter la carte install e Il peut s agir soit de la r f rence 82341 soit de l interface GPIB r f rence 82350 s lectionnez hp82341 Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications et retournez l diteur de configuration 6 Si vous souhaitez ajouter de nouveaux instruments Choisissez Add New Instrument dans le menu Add Delete pour ajouter
89. stallation et configuration du protocole TCP IP sur le PC Installation et configuration du protocole TCP IP sur le PC Si vous d cidez de connecter votre Agilent 8453 un r seau local standard assurez vous que la communication entre votre PC et vos instruments d analyse se fait bien Pour les communications en r seau il est n cessaire d installer sur votre PC le protocole TCP TP Cette section d crit la proc dure d installation du protocole TCP IP sous Windows NT Dans la barre de t ches du menu Start s lectionnez Start gt Settings gt Control Panel S lectionnez Network pour ouvrir la bo te de dialogue Network Properties S lectionnez l onglet Adapters pour v rifier si une carte r seau est configur e pour votre syst me Dans le cas contraire reportez vous au manuel de votre carte r seau et de votre PC pour la mani re d installer et de configurer une carte adaptateur de r seau S lectionnez l onglet Protocols et v rifiez qu un protocole TCP IP est d j install Dans le cas contraire s lectionnez Add pour ajouter un empilage de protocoles de r seau s lectionnez TCP IP Protocol Sp cifiez que vous n utilisez pas de DHCP en s lectionnant No voir la section Serveur DHCP page 108 et pr cisez l emplacement de votre CD ROM Windows NT 4 0 ou des fichiers d installation NT sur votre disque dur Quand la copie des fichiers est termin e s lectionnez l onglet Bindings pour permettre NT d associ
90. t entra ner des blessures Il faut viter au maximum tout r glage maintenance et r paration de l instrument ouvert sous tension Si cette op ration est in vitable il faut la confier une personne qualifi e parfaitement inform e du danger existant Ne pas tenter d effectuer une op ration d entretien ou de r glage sans la 116 Tableau 10 AVERTISSEMENT Informations relatives la s curit pr sence d une autre personne capable de donner les premiers secours Ne pas remplacer les composants avec le c ble d alimentation branch Ne pas faire fonctionner l instrument en pr sence de gaz ou de fum es inflammables L utilisation de tout instrument lectrique dans un tel environnement constitue un danger certain N installer aucune pi ce de rechange et ne proc der aucune modification non autoris e sur l instrument Les condensateurs l int rieur de l instrument peuvent tre charg s m me si l instrument a t d connect de son alimentation Des tensions dangereuses susceptibles d entra ner des blessures graves sont pr sentes dans cet instrument Il faut tre extr mement prudent lors de la manipulation des tests et des r glages Symboles de s curit Symboles de s curit utilis s sur les instruments et dans les manuels Symbole Description Attention Se r f rer au manuel d utilisation pour ne pas risquer VAN d endommager l appareil p Indique la pr sence
91. t de l quipement Ne pas jeter les batteries au lithium dans une poubelle Le transport de batteries au lithium d charg es par des transporteurs relevant des r glements IATA ICAO ADR RID IMDG est interdit Pour l limination des batteries au lithium d charg es se conformer la l gislation locale 120 Agilent Technologies sur Internet Agilent Technologies sur Internet Pour les toutes derni res informations sur les produits et les services Agilent Technologies visitez notre site WWW sur l Internet l adresse http www agilent com go chem 121 Agilent Technologies sur Internet 122 Agilent Technologies Dans ce manuel Ce manuel d crit comment installer votre nouveau syst me de spectroscopie UV visible Agilent 8453 La plus grande partie du manuel traite de l installation d un syst me complet spectrophotom tre ordinateur et imprimante Toutefois dans la deuxi me moiti du manuel vous trouverez des informations suppl mentaires pour l installation d accessoires m caniques et optiques de cartes d accessoire la connexion et la configuration d une interface GPIB et l installation des logiciels G1115 93013 DLL IL
92. t plus en d tail la proc dure d installation et de mise en service Le Chapitre 3 Bonnes pratiques de mesure contient des informations sur les conditions g n rales d utilisation permettant d effectuer des mesures pr cises et s res et notamment sur la manipulation des chantillons des solvants et des cuvettes Les autres chapitres contiennent les informations suivantes Chapitre 4 Installation des accessoires Chapitre 5 Installation du logiciel d exploitation UV Visible Chapitre 6 Communication GPIB Connexions et Configuration Chapitre 7 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Sommaire Installation rapide Une description succincte des principales tapes d installation de votre nouveau produit 9 Installation de syst mes Agilent 8453 pr configur s 11 Installation de syst mes Agilent 8453 non pr configur s 13 Installation du logiciel seulement 15 Installation et mise en service Description d taill e de la mani re dont vous devez proc der pour installer et mettre en service votre syst me 17 Exigences du site pour le spectrophotom tre Agilent 8453 19 D ballage du spectrophotom tre Agilent 8453 22 Installation du spectrophotom tre Agilent 8453 23 Installation de l ordinateur 29 D marrage du spectrophotom tre Agilent 8453 30 D marrage du logiciel ChemStation Agilent 33 V rification du bon fonctionnement 34 Bonnes pratiques de mesure Utilisat
93. te filtre l Tl 190 200 al 40 500 al 10 800 820 Positions de la roue porte filtre Position Filtre 0 Aucun 1 Filtre large bande UV 2 Filtre passe haut UV 265 nm 50 T 3 Filtre passe haut UV 295 nm 50 T Quel filtre utiliser et quand ne doit tre d cid qu apr s avoir consid r tous les facteurs qui influencent vos mesures Si vous estimez un filtre n cessaire choisissez un mod le qui transmette les longueurs d onde n cessaires pour les informations analytiques et qui bloque les longueurs d onde qui contribuent la d gradation de l chantillon Souvent vous choisirez une solution de compromis car parfois m me la lumi re aux longueurs d onde int ressantes sur le plan analytique peut affecter votre chantillon Si vous n avez pas besoin de filtre pour un groupe de mesures vous pouvez mettre la roue en position z ro transmission compl te de la lumi re Si vous ne devez pas utiliser la roue porte filtre pendant un certain temps enlevez la du porte cuve et rangez la dans un sac en plastique propre Les filtres optiques de la roue porte filtre doivent rester propres Des filtres sales interf rent avec la transmission de la lumi re et diminuent les performances du spectrophotom tre Vous pouvez nettoyer ces filtres avec de l isopropanol et des papiers pour lentilles photographiques 60 Figure 22 Installation des accessoires Roue por
94. te filtre optique Installation de la roue porte filtre L installation de l ensemble roue porte filtre est une op ration relativement simple La mani re de proc der est la m me pour les trois porte cuve Vous aurez besoin d un tournevis Phillips Toutefois si vous installez la roue porte filtre sur le porte cuve long trajet optique c est d une cl hexagonale de 2 5 mm dont vous aurez besoin et non d un tournevis Retirez le porte cuve du compartiment de l chantillon Retirez les deux vis illustr es dans la Figure 22 Positionnez la bride de l ensemble roue porte filtre comme le montre la Figure 22 Remettez les deux vis en place sans les serrer Installation de l ensemble roue porte filtre optique 4 Inclinez l g rement le bord ext rieur de la bride 5 Amenez la roue porte filtre contre le porte cuve de telle sorte que la bride se loge dans la fente de la roue Les bords de montage qui se trouvent sur la roue doivent se loger dans les trous de la bride La base de la roue porte filtre doit se trouver contre celle du porte cuve 6 Serrez les vis de fixation de la bride 61 Installation des accessoires Roue porte filtre optique Retrait de la roue porte filtre Desserrez sans les retirer les deux vis de fixation de la bride S parez la roue porte filtre du porte cuve Vous pouvez laisser en place ou retirer la bride de la roue porte filtre Dans tous les cas resserrez les deux vis Rangez la roue porte fi
95. tion Editor ou ex cutez C HPCHEM HPCEDO2 EXE partir du menu Start Run 2 S lectionnez le menu Configure gt Instruments 3 s lectionnez le type d instrument UVVis donnez un nom l instrument par exemple syst me UV Visible Agilent 8453 1 choisissez une taille de fen tre initiale et cliquez sur OK Select Instrument Instrument Type Instrument Name 8453 UVVisible System Initially Start Instrument Session O Yes O No Initial Screen Window Size C Icon Full screen 104 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Utilisation de l diteur de configuration de la ChemStation Agilent du spectrophotom tre Agilent 8453 4 Sile mode de communication GPIB a t configur pour le spectrophotom re l cran suivant appara t l adresse GPIB par d faut est 25 8453 UV Visible System 1 Device Configuration UVVis Modules GPIB OLAN Spectrophotometer 8452A GPIB Address fo 8453 Temp Control Selected Modules Spectrophotometer 8453 GPIB 25 Dans ce cas s lectionnez Spectrophotometer 8453 GPIB 25 dans l onglet Selected Modules et cliquez sur Delete pour supprimer le module s lectionn 5 S lectionnez Spectrophotometer 8453 dans l onglet Modules s lectionnez le bouton d option LAN et cliquez sur Add pour afficher la bo te de dialogue du syst me modulaire Modular System 1100 6 S lectionnez Identify by IP A
96. tion consomme un peu d nergie L ordinateur et les imprimantes DeskJet ou LaserJet acceptent une tension de ligne nominale de 110 ou 220 V CA avec une fr quence de 50 ou 60 Hz Pour plus d informations consultez la documentation qui accompagne l ordinateur et ou l imprimante Si vous connectez votre instrument une tension secteur sup rieure la tension sp cifi e vous risquez de vous lectrocuter ou d endommager votre instrument Cordons d alimentation Diff rents cordons d alimentation sont propos s en option avec le spectrophotom tre L extr mit femelle de chaque cordon est identique Elle se branche dans le connecteur d alimentation l arri re du spectrophotom tre L extr mit m le de chacun des cordons d alimentation est diff rente et adapt e la prise murale du pays d utilisation 19 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Installation et mise en service Exigences du site pour le spectrophotom tre Agilent 8453 Votre instrument doit toujours tre aliment partir d une prise de courant comportant une borne de terre Utilisez toujours le cordon d alimentation Agilent Technologies con u pour votre r gion Encombrement de paillasse Le spectrophotom tre mesure 34 4 cm 13 5 pouces de large 56 0 cm 22 0 pouces de profondeur et 18 5 cm 7 3 pouces de haut Voir Figure 1 Il ne p se que 14 kg 30 86 livres et peut donc ainsi trouver sa place sur n import
97. tion du programme de serveur d initialiation CAG T145 64 T146 01 T147 01 Ces param tres d finissent le mode de gestion du tampon pour la carte JetDirect Ils sont n cessaires au bon fonctionnement de l instrument connect au r seau local et ne doivent pas tre modifi s En outre en fonction de la configuration de votre r seau il peut tre n cessaire d entrer des donn es pour le masque de sous r seau et la passerelle par d faut Si votre PC est connect un r seau de site toutes ces valeurs doivent tre d finies par votre administrateur de r seau Il faut donc que l administrateur dispose des informations suivantes pour param trer correctement le fichier bootptab e L adresse mat rielle ou MAC de la carte JetDirect par exemple ha 0060B0CB662B e Les param tres de gestion de tampon de la JetDirect T145 64 T146 01 T147 01 102 REMARQUE Communication LAN Installation Connexion et Configuration Utilisation de l diteur de configuration de la ChemStation Agilent du spectrophotom tre Agilent 8453 Utilisation de l diteur de configuration de la ChemStation Agilent du spectrophotom tre Agilent 8453 Qu est ce que l diteur de configuration ChemStation Agilent L diteur de configuration ChemStation Agilent est un programme qui permet de configurer ais ment votre logiciel de ChemStation Agilent Il permet notamment e de d tecter l interface GPIB qui quipe votre PC e de s
98. tre ordinateur ou si quelqu autre param tre du syst me est en conflit avec les ressources associ es au r glage usine pour la carte GPIB vous devez absolument r initialiser les param tres des commutateurs pour viter ces conflits applicable seulement la carte Agilent 82341C Inscrivez le num ro d emplacement que vous utiliserez et conservez cette information Pour certains ordinateurs EISA il faut fournir le num ro d emplacement et le type de carte apr s l installation Si c est votre cas consultez la documentation d installation appropri e Desserrez la vis de montage et retirez la plaque arri re de l emplacement libre choisi Ins rez la carte dans son emplacement en la tenant par les bords V rifiez que le connecteur plat de la carte est engag fond Bloquez la carte l aide de la vis de montage Remettez le s couvercle s du PC en place Branchez le et red marrez le PC 77 AVERTISSEMENT Communication GPIB Connexions et Configuration Communication GPIB C blage GPIB Observez les r gles de base suivantes lorsque vous connectez entre elles plusieurs unit s GPIB Dans la mesure du possible mettez hors tension et d branchez l ordinateur et toutes les unit s connect es avant d installer les c bles GPIB Avant de connecter un instrument d analyse quelconque un c ble GPIB consultez la documentation de chaque unit et d terminez son adresse GPIB Il n est pas permis deux un
99. u un logiciel ChemStation Agilent existant e installer un module de ChemStation Agilent suppl mentaire Proc dure d installation Utilisez la proc dure suivante si vous vous servez du CD ROM pour installer ou mettre niveau le logiciel ChemStation Agilent Avant d installer le logiciel e Pr parez et configurez le mat riel de l ordinateur e Installez une carte de communication GPIB dans votre PC comme indiqu dans Installation d une carte d interface GPIB dans le PC page 77 Installez le syst me d exploitation sur le PC Reportez vous la documentation livr e avec votre PC ou avec le syst me d exploitation D marrez le syst me d exploitation 2 Placez le CD ROM ChemStation Agilent dans le lecteur de CD ROM 3 A partir du menu Start de la barre de t ches s lectionnez Start Run Sur la ligne de commande tapez lecteur Setup par exemple D Setup puis cliquez sur OK 67 Installation du logiciel d exploitation UV Visible Installation du logiciel ChemStation Agilent l aide d un CD ROM S il s agit d une mise niveau ou de l installation d un module suppl mentaire ChemStation Installation Q Would you like to upgrade your system cliquez sur Yes pour que le programme Setup mette jour la totalit du logiciel ChemStation Agilent existant sur votre PC Ceci garantit que tous les modules de la ChemStation Agilent sont au m me indice Cliquez sur No pour sortir du programme sans rien
100. vue de l instrument La soci t Agilent Technologies d cline toute responsabilit concernant le non respect par le client de ces r gles de s curit G n ralit s Cet instrument est un instrument de cat gorie I comportant une borne de mise la terre et a t fabriqu et contr l conform ment aux normes de s curit internationales Utilisation Avant de mettre l instrument sous tension se conformer aux directives de la section installation De plus il convient de suivre les consignes suivantes Ne pas retirer les capots de l instrument pendant le fonctionnement Avant de mettre l instrument sous tension relier toutes les bornes de mise la terre les prolongateurs les autotransformateurs et les appareils reli s celui ci une terre de protection par l interm diaire d une prise de terre Toute discontinuit du circuit de terre de protection peut cr er un risque d lectrocution Dans tous les cas o la protection est susceptible d tre insuffisante l instrument doit tre mis hors service et condamn N utiliser comme fusibles de rechange que des fusibles de calibre et de type appropri s fusible normal fusible temporis etc Ne pas utiliser de fusibles r par s et ne pas court circuiter le porte fusible Certains r glages d crits dans ce manuel s effectuent avec l instrument sous tension et les capots de protection t s En de nombreux points l nergie existante peut en cas de contact direc
101. way 3 2 Eteignez puis rallumez l instrument d analyse pour provoquer une nouvelle demande d initialisation Cette fois le serveur d initialisation trouvera l adresse MAC et la vue suivante appara tra l cran CARTE Bootp Server ACIF4 File Configure View Help 05 18 98 19 20 31 PM Status BOOTP Request received at outer most layer Status BOOTP Request received from hardware address 0060B0CB662B Status found 10 10 10 101 HP8453 1 Status Host IP Address is 10 10 10 2 Status Reply to BOOTP Request has been sent Status BOOTP Request finished processing at outer most layer For Help press F1 NUM 7 100 Communication LAN Installation Connexion et Configuration Installation et configuration du programme de serveur d initialiation CAG Informations suppl mentaires pour les administrateurs de r seau concernant la configuration de la carte JetDirect La mise en oeuvre du protocole bootp sur la carte JetDirect est conforme RFC 951 et RFC 1048 Pour qu une carte JetDirect interne puisse utiliser le programme d initialisation la configuration par d faut doit tre bootp YES Ceci est la configuration par d faut usine Pour modifier la configuration la carte doit tre r initialis e ce qui est fait chaque fois que le spectrophotom tre Agilent 8453 qui contient la carte JetDirect est allum Le serveur d intialisation utilise un fichier nomm bootptab qui contient toutes les informations n
102. ws d marrez le logiciel ChemStation Agilent Pour plus de d tails voir D marrage du logiciel ChemStation Agilent page 33 V rifiez le bon fonctionnement du logiciel et du spectrophotom tre en prenant une mesure blanc ou en effectuant le test automatique dans la section diagnostic de votre logiciel Pour plus de d tails voir V rification du bon fonctionnement page 34 Si vous avez besoin d informations sur les solvants la pr paration des chantillons les mesures blanc ou la mise en place d une cuvette voir Chapitre 3 Bonnes pratiques de mesure Installez les accessoires ventuels Pour les accessoires simples voir Chapitre 4 Installation des accessoires Pour les accessoires complexes reportez vous aux instructions fournies avec l accessoire ou la section Installation et Maintenance de l aide en ligne de la ChemStation Agilent 12 Installation rapide Installation de syst mes Agilent 8453 non pr configur s Installation de syst mes Agilent 8453 non pr configur s Sur ces syst mes le logiciel et la carte GPIB ne sont ni install s ni configur s Assurez vous que vous disposez de l espace et de l alimentation lectrique appropri s Pour plus de d tails voir Exigences du site pour le spectrophotom tre Agilent 8453 page 19 D ballez le syst me pointez avec la liste et v rifiez s il n y a aucun dommage Pour plus de d tails voir D ballage du spe

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Monster Cable Mobile PowerPlug USB 600  BENDIX TCH-001-051 User's Manual  GTIB-30 Installation Manual  Manual do usuário  "取扱説明書"  設計工学演習Ⅱ (Design Engineering Exercises Ⅱ) 5年・通年・2学修  SecondLook Digital für Planmed Labeling und  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file