FEM 4.004
Contents
1.2. e conform ment aux pr conisations du constructeur du chariot par exemple confirmer l efficacit du frein de parking en avan ant sans l avoir desserr 5 2 4 Syst me de freinage assur par le timon de man uvre du chariot Lorsque le timon est rel ch en position verticale ou pouss en position basse extr me le chariot doit tre frein 5 2 5 Syst me de freinage V rifier l endommagement l usure excessive la corrosion la s curit de montage et le r glage correct des composants du syst me de freinage 5 2 6 Roues pneumatiques et bandages Examen visuel des bandages et pneumatiques pour contr ler l usure l endommagement et le d faut d adh rence Examen visuel des roues et de leur montage pour en v rifier l tat la s curit la fixation et s il y a lieu la pression de gonflage des pneumatiques 5 3 Si ge du conducteur et organes de commande 5 3 1 Syst me de retenue de l op rateur Examen visuel et v rification de la fonction de s curit du syst me de retenue par exemple ceinture de maintien au niveau des cuisses en cas de ceinture duo sensible v rifier qu elle est bloqu e avec le si ge quand celui ci est inclin V rifier le bon fonctionnement et l endommagement des autres quipements de retenue Page 5 FEM 4 004 12 2004 5 3 2 Ancrage du si ge V rifier la fixation du si ge et son dispositif de r glage 5 3 3 Syst me de direction V rifier le jeu admissible et tout endommagemen
3. gard b Toutefois compte tenu de l extr me diversit des utilisations possibles des chariots de manutention il revient dans tous les cas la personne qui applique cette note indicative de juger de son ad quation en fonction des conditions d utilisation envisag es et sous r serve de toutes les dispositions r glementaires applicables c La FEM d cline toute responsabilit concernant les recommandations avis d clarations et conclu sions mis explicitement ou implicitement et ne donne aucune garantie ni assurance quant l exacti tude ou la justesse de ceux ci 1 Introduction La v rification p riodique des quipements de travail est exig e par la directive 95 63 CE modifiant la directive utilisation des quipements de travail 89 655 CE Ce Guide vient en compl ment des instruc tions de maintenance fournies par le constructeur du chariot de manutention 2 Domaine d application Ce guide s applique aux chariots de manutention automoteurs vis s par la norme ISO 3691 et aux cha riots conducteur pied avec ou sans fonction de levage 3 R f rences normatives ISO 3691 Chariots automoteurs Code de s curit ISO 6292 1996 Chariots de manutention et tracteurs industriels automoteurs Capacit de freinage et r sistance des l ments de frein ISO 5057 1993 Chariots de manutention Contr le et r paration des bras de fourche en ser vice sur les chariots l vateurs fourche ISO 2
4. fonctionnent en toute s curit conform ment aux sp cifications 5 7 4 quipements optionnels V rifier le bon fonctionnement des quipements optionnels tels que clairage r troviseurs essuie glaces etc 5 8 Chariots poste de conduite levable V rifier les fonctions de s curit propres ces chariots et ne figurant pas parmi les prescriptions men tionn es pr c demment conform ment aux indications du constructeur 5 9 Autres contr les L expert doit consigner le contr le d autres l ments sp cifiques non mentionn s dans ce document mais pr sents sur le chariot contr l Ces l ments doivent tre inscrits par l expert dans la check list Page 8 FEM 4 004 12 2004 6 Check list 2 pages Page 1 Utilisateur Loueur Type de chariot Contr le p riodique des chariots de manutention conform ment au chapitre 5 Constructeur Mod le Capacit nominale t N de s rie Ann e de fabrication Heures de fonctionnement N Visuel Essai Mesure Remaraues Commentaires M canisme de q Fourche _ pa au_talon 51 1 D formation permanente 1512 a Fissures au talon et fixations jl i l ii l i SORAR i j f ji i KO pn matiques et bandage Q SEAN E N ae et organe de c
5. 330 2002 Chariots l vateurs fourche Bras de fourche Caract ristiques techniques et essais EN 45004 1995 Crit res g n raux de fonctionnement des divers types d organismes de contr le EN 1175 1 1998 S curit des chariots de manutention Prescriptions lectriques Partie 1 Prescriptions g n rales des chariots aliment s par batterie 4 D finitions 4 1 Expert L expert est une personne qui proc de la v rification p riodique des chariots de manutention qui doit avoir suffisamment de connaissances et d exp rience pour valuer l tat d un chariot et d terminer s il peut continuer fonctionner en toute s curit Ces personnes re oivent une formation sp cifique assu r e par exemple par le constructeur et des cadres ou techniciens agr s de l entreprise de production Il Page 3 FEM 4 004 12 2004 appartient l entreprise de choisir la personne qui sera d sign e comme expert pour contr ler les cha riots dans la mesure o cette personne r pond aux crit res requis Les experts doivent faire preuve d objectivit dans leur valuation en se pla ant du point de vue de la s curit se reporter l EN 45004 4 2 Charge sur la fourche et distance normalis e du centre de charge Selon les indications port es sur la fourche voir ISO 2330 ou selon les sp cifications du constructeur 5 R alisation des v rifications Les contr les doivent tre effectu s par un exper
6. FEDERATION EUROPEENNE DE LA MANUTENTION FEM Groupe de produits Chariots de manutention 4 004 V rification p riodique des chariots de ma 1 re Edition nutention 12 2004 F Sommaire Avant propos avertissement important l intention du contr leur Introduction Domaine d application R f rences normatives D finitions R alisation des v rifications Dispositifs d l vation Organes moteurs et freins Si ge du conducteur et organes de commande Equipement lectrique Syst me hydraulique Ch ssis et quipements de s curit Equipements divers et sp ciaux Chariots poste de conduite levable Autres contr les Check list 2 pages F d ration Europ enne de la Manutention Groupe de produits Chariots de manutention Copyright by FEM Product Group iT Available in German D English E and French F Page 2 FEM 4 004 12 2004 0 Avant propos avertissement important l intention du contr leur a Les recommandations et les conseils donn s dans la pr sente recommandation reposent sur des sp cifications des proc dures et d autres informations recueillies par la FEM aupr s de ses membres A la connaissance de la FEM ils repr sentent la date de publication de ce document les meilleures infor mations disponibles concernant la construction et l utilisation des chariots de manutention dans les condi tions g n rales d crites et ils sont destin s servir de guide cet
7. aillons fissur s ou manquants b Tourillons us s ou pr sentant du jeu des t tes endommag es c Pr sence de piq res de rouille ou de corrosion d Tourillons tournant dans la plaque ext rieure Page 4 FEM 4 004 12 2004 e Perte de libert de mouvement cha ne raide f Usure des bords de maillons c est dire celle caus e par le passage sur les poulies g Endommagement du dispositif de verrouillage du goujon d ancrage h Usure et corrosion du goujon d ancrage et de l ancrage y compris ancrages monoblocs i Usure entre le tourillon et la plaque et ou les composants associ s o allongement i Int grit du m canisme de verrouillage du goujon d ancrage Si l un quelconque des d fauts ci dessus mentionn s est d tect la les cha ne s doit doivent tre remplac e s 5 2 Organes moteurs et freins 5 2 1 Essai de pollution sur les moteurs diesel Mesure de l mission de suie en charge partielle en sollicitant le moteur par la pression hydraulique par exemple inclinaison compl te vers l arri re Mesure de l indice de suie conform ment aux indications du constructeur o la r glementation nationale 5 2 2 Freins de service capacit de freinage La capacit de freinage doit tre test e conform ment aux pr conisations du constructeur du chariot valeurs minimales de freinage voir ISO 6292 5 2 3 Freins de parking capacit de freinage La capacit de freinage doit tre test
8. ecteur du prot ge conducteur du v rin d inclinaison etc 5 6 2 Ch ssis et quipements de s curit Examen visuel du ch ssis et des quipements de s curit par exemple le prot ge conducteur pour d celer des fissures un endommagement une d formation pouvant porter atteinte la s curit 5 6 3 Attelage de remorque V rifier par un examen visuel que l attelage de remorque fonctionne en toute s curit 5 6 4 Ouverture inf rieure sur les chariots l vateurs fourche propuls es au gaz Examen visuel des ouvertures libres au point le plus bas de la chambre du moteur de propulsion gaz conform ment l ISO 3691 5 6 5 Verrouillage du capot V rifier le bon fonctionnement et la s curit 5 7 quipements divers et sp ciaux 5 7 1 tiquettes V rifier a pr sence et la lisibilit des tiquettes relatives la s curit V rifier que les plaques de capacit sont solidement fix es lisibles et qu elles indiquent la capacit du chariot et des quipements ventuellement utilis s avec celui ci 5 7 2 Manuel d utilisation V rifier que le manuel d utilisation y compris tous les documents qui s y rattachent sont mis la disposi tion du cariste par exemple notice d utilisation d un quipement Page 7 FEM 4 004 12 2004 5 7 3 quipements auxiliaires V rifier les quipements pour contr ler leur endommagement une usure excessive des fuites la s curi t des fixations et qu ils
9. ents et examen visuel des fusibles 5 4 8 interrupteurs de s curit sur le timon Sur les chariots conducteur accompagnant lorsque le timon est rel ch l alimentation en nergie du syst me de traction doit tre coup e V rifier le bon fonctionnement de l inverseur d urgence du sens de marche Page 6 FEM 4 004 12 2004 5 5 Syst me hydraulique 5 5 1 Essai de fuite interne du dispositif de levage V rifier le niveau de fuite interne avec la charge nominale max 100 mm en 10 min pour les chariots de capacit inf rieure ou gale 10 t ou max 200 mm en 10 min pour les chariots de capacit sup rieure 10 t voir ISO 3691 ou indications du constructeur Cet essai doit tre r alis avec le fluide hydraulique la temp rature de service et tous les v rins de lev e sous pression 5 5 2 Essai de fuite interne du syst me d inclinaison V rifier le niveau de fuite interne m t inclin vers l avant avec la charge nominale lev e 2 5 m max 5 en 10 min voir ISO 3691 ou indications du constructeur Cet essai doit tre r alis avec le fluide hydrau lique ta temp rature de service 5 5 3 Fuites et endommagement Examen visuel des flexibles des tuyauteries rigides et des raccords pour d celer d t riorations fuites usure hernies et pliages 5 6 Ch ssis du chariot et quipements de s curit 5 6 1 Points de fixation Examen visuel des points de fixation du m t du contrepoids de l essieu dir
10. ommande me de retenue de l op rateur 5 31 Ancrage du si ge 5 3 2 i me de direction 5 3 3 Oraanes de commande et marquage 534 ji f A4 Eaui 2 i 54 1 5 4 2 54 3 5 44 5 4 5 5 4 6 54 7 5 48 V rifi le Nom Page 9 FEM 4 004 12 2004 Contr le p riodique des chariots de manutention conform ment au chapitre 5 Page 2 Utilisateur Loueur Type de chariot Constructeur Mod le Capacit nominale t N de s rie Ann e de fabrication Heures de fonctionnement N Visuel Essai Mesure Remaraues Commentaires 5 5 Syst me hydraulique Essai de fuite interne dispositif de levage 5 5 1 Essai de fuite interne syst me d incli L5 5 2 Fuites et endommagement 5 5 3 5 6 Ch ssis et quipements de s curit Points de fixation 5 6 1 Ch ssis et quipements de s curit 5 6 2 Attelage de remorque 5 6 3 l Ouverture inf rieure sur chariots gaz 5 6 4 i Verrouillage du capot 5 6 5 5 7 Equipements divers et sp ciaux i Etiquettes 5 7 1 Manuel d utilisation 5 7 2 Equipements auxiliaires 5 7 3 Equipements optionnels 5 7 4 5 8 Chariots poste de conduite levable Fonctions de s curit conform ment la liste de contr le du constructeur 5 9 Autres contr les
11. t 5 3 4 Organes de commande et marquage V rifier l ensemble des fonctions de commande et leur marquage 5 4 Equipement lectrique 5 4 1 Etat de la batterie Examen visuel de l tat de la batterie et des connexions des l ments v rifier galement que les c bles et branchements sont en bon tat et ne pr sentent aucun d faut d isolation 5 4 2 Arrimage de la batterie Examen visuel de l arrimage de la batterie conform ment aux indications du constructeur du chariot 5 4 3 Informations concernant la batterie V rifier la tension et le poids de la batterie figurant sur la plaque d identification de la batterie par rap port la plaque d identification du constructeur fix e sur le chariot 5 4 4 Capteur de pr sence au niveau du si ge ou autre dispositif de mise hors tension chariots lectriques uniquement V rifier que l alimentation du moteur de traction est coup e lorsque le conducteur quitte le chariot 5 4 5 Syst me de coupure d urgence V rifier le fonctionnement du syst me de coupure d urgence interrupteur s par o connecteur de la batterie 5 4 6 Coupe circuit de s curit Si le constructeur stipule que le coupe circuit de s curit doit tre v rifi r guli rement ce contr le doit tre effectu conform ment au paragraphe 5 9 4 de l EN 1175 1 5 4 7 C blage lectrique et fusibles Examen visuel des c bles lectriques pour d celer tout endommagement d faut d isolation raccorde m
12. t Les r sultats du contr le doivent tre consign s par crit voir check list en pages 8 et 9 de ce guide L intervalle entre les contr les ne doit pas d passer un an ou la fr quence doit tre celle indiqu e dans les prescriptions ci apr s Les divers points contr ler d taill s ci apr s sont repris dans la check list de ce document 5 1 Dispositifs de levage Les bras de fourche les verrouillages et les but es doivent tre contr l s conform ment l ISO 5057 en accordant une attention toute particuli re aux l ments suivants 5 1 1 Bras de fourche paisseur au niveau du talon L paisseur minimale admissible au talon r sultant de l usure doit tre pr cis e par le constructeur ou d faut doit tre conforme l ISO 5057 5 1 2 D formation permanente Chaque bras de fourche doit tre contr l conform ment l ISO 5057 pour d tecter une d formation permanente ou un d faut d alignement 5 1 3 Fissures au niveau des talons et des fixations Examen visuel des bras de fourche pour d celer des fissures 5 1 4 Cha nes Longueur d au moins 6 pas sur chaque cha ne usure maxi sp cifi e par le constructeur ou d faut 3 Dans la zone d usure maximale qui en g n ral est la partie de la cha ne qui passe sur les poulies lorsque le tablier porte fourche est relev en position roulage du chariot Examiner la les cha ne s et ou les composants associ s pour d tecter a M
Download Pdf Manuals
Related Search