Télécharger la notice - Mikadel Technologies
Contents
1. ge ACCROCHE Uniquement si BOUCLE sur ON S WA LIL Ah O Z Si on utilise des BOUTONS POUSSOIRS ou contacts fournissant une impulsion Retour sur ACCROCHE si fin de Sc nario et toutes les entr es relach es ON Si on utilise des INTERRUPTEURS ou contacts permanents Retour sur ACCROCHE d s que toutes les entr es sont ouvertes independamment de la fin de sc nario RESERVE_1 SWITCH MANIP Synchronis sur le TSOUND Lecteur MP3 SE e E E aa EE II sex o O Oo SNCH EN eu Cercle RER OOOO On joue la piste s lectionn e en boucle BOUCLE ON A la fin de la piste effectue le traitement ACCROCHE pores mt OFF Relance de la piste en cours de lecture autoris e REPEAT ON Relance de la piste en cours de lecture interdite ll faut attendre l ARRET du lecteur VERROUILLE OFF Changement de piste possible tout moment ou e e Changement de piste autoris uniquement lorsque le lecteur est sur STOP eene Retour sur ACCROCHE autoris tout moment ACCROCHE OFF Retour sur la piste d accroche lorsque le lecteur arrive en fin de lecture Uniquement si BOUCLE sur ON Pas de retour sur l accroche d clench par le module maitre La lecture s arr te Si on utilise des BOUTONS POUSSOIRS ou contacts fournissant une impulsion Retour sur ACCROCHE si fin de Sc nario et toutes les entr es relach es Si on utilise des INTERRUPTEURS ou contacts permanents Retour2. 1471 JUBAINS ATL NO Apg uoljEFTUSUI en 24V Page 17 31 NYA e NU20110610 MI KAD LL T Mini Maitre Version 1 7 4 3 T Mini Maitre T LIGHT mode 4 VOIES 4 3 Raccordement T Mini Maitre T LIGHT en 4 Voies DRP 240 24 ma serra geg em oe D p ee tt 1 EA NA 230V 9JIQOW LHOFT L saasijiin 1471 JUEAINS ACL NO Apgz UOHEJUSUI Boutons 1 4 0 Volt LED T LIGHT 0 5mm 2 5mm Alim T LIGHT 0 5mm 2 5mm Barettes de Led 12V ou 24V Soit 4 barrettes ind pendantes en monochrome Bouton 8 EL Liaison bouton 0 5mm nn 5 ALIM LED 0 5mnr 2 5mm Suivant l intensit Hs Boutons Poussoir Exemple de raccordement pour la commande de 4 zones en monochrome ou 1 zone en couleur T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 18 31 JA MIKADEL T Mini Maitre NU20110610 Technologies Version 1 7 5 RECOMMANDATIONS gt Le mini maitre ne doit pas tre sorti de son bo tier gt Le mini ma tre doit tre install dans un local propre et sec dont la temp rature est comprise entre 20 et 50 C gt l ne doit pas tre plac proximit de lignes lectriques sous tension transformateur lectronique ou toute source de champs magn tiques importants gt Sa tension d alimentation au travers du c ble du r seau TIGRAM doit tre comprise entre 9 et 24Vcc Elle peut tre
3. T MINI MAITRE T LIGHT MODE 4 VOIES iii 18 5 RECOMMANDATIONS geeiert 19 6 RACCORDEMENTS maana namuna nanu aa unanunua naa nanunua uanza nanunua nunua nuna naaanuanunanananunananuanunawa 20 6 1 BOUTONS ou CAPTEURS SUR NOUVEAU MOD LE unani naaa 20 6 2 C BLAGE BOUTONS ANCIENNES VERSIONS sus sacsrsacnsannnaenenmanenuennannnaeneuencanauenenneunauensnnne 21 SE RESEAUTIGRAM aerae E E E E E E AE E E E aaa 22 6 3 1 C blage courtes detances 23 0 3 2 le ee e Ee e 24 6 3 3 C ble de r alimentation du r seau Tigram VV 25 7 CAVALIERS ET CONNECTEURS nn na nuna nana naanunanunaaanuanunannzanuzanunua 26 6 PROGRAMMA TION H 27 9 UTILISATION SORTIE ARCHNV AGE aan nennen 28 9 1 A PARTIR DE 2013 VERSION GET APRES EE 29 9 2 VERSION ANT RIEUR 2013 AVANT VERSION OO 30 T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 02 2014 Page 3 31 e Wi NU20110610 MI KAD LL T Mini Maitre Version 1 7 TERMES UTILISES DEFINITION Carte lectronique base de microcontr leur ou ordinateur de type PC Module MAITRE situ en t te de r seau et g rant un ensemble de modules Esclaves via un r seau RS485 et le protocole TIGRAM Module Mini Maitre Idem Module MAITRE Module lectronique connect au r seau Tigram et assurant une fonction pr cise Commande de relais pilotage d Entr es Sorties pilotage de Luminaire pilotage de lecteur MP3 pilotage de lecteur VIDEO etc Type de transmission utilis e pour communiquer entre le Mini
4. Bird M PESE PP ul 15 lt 2 YE um 209 utpa aud aj ya L UE VAE Ya OLUSUR SP H NE Wer DU KANDANDA AAA Iddie AA NV Wiz OP PPOIPAT T DUEuEIE NP UW BI 19 WIDE OPO M PSP PIE KABONI INddW IPT 1 lt Page 13 31 17 10 2011 T Mini Maitre Notice d utilisation docx JA MIKADEL T Mini Maitre NU20110610 Technologies Version 1 7 3 2 LES LOGICIELS SPECIFIQUES A partir de n tre importante librairie de fonctions de base et d applicatifs d j r alis s nous pouvons adapter ou d velopper rapidement un logiciel correspondant vos besoins sp cifiques T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 14 31 JA MIKADEL T Mini Maitre NU20110610 Technologies Version 1 7 4 APPLICATIONS LEDS Voici les m thodes de raccordement les plus fr quentes lors de l utilisation de n tre module T Mini Ma tre pour le pilotage d installations leds Il s agit de solutions standard bas es sur l utilisation des logiciels MST VARIATEUR MINUTERIE MST STANDARD d crits pr c demment Voir chapitre 3 1 LES LOGICIELS STANDARD Mais les combinaisons sont multiples et permettent de r aliser des petites installations compos es d une simple barrette de led pour des vitrines par exemple pour aller jusqu des installations importantes comportant plusieurs zones et des puissances importantes dans des appartements maisons mus es galerie commerciales clairage de locaux professionnels etc En combinant nos 3 p
5. PRESENTATION Le Mini Ma tre se trouve au c ur de toute installation devant r pondre vos sp cifications Il vous est fourni avec un programme correspondant une utilisation sp cifique et pour un environnement donn ou bien avec un programme standard correspondant aux cas d utilisation les plus fr quents Il existe 2 mod les w ad M d we d ge SA de 3 SA CS SA d ze bn w e Nouveau Mod le Ancien Mod le T Mini Maitre Mobile Mini Ma tre MOBILE Ces deux modules comportent gt Deux prises RJ12 pour le pilotage de n tre r seau TIGRAM bus RS485 gt 1 connecteur DB 9 liaison RS232 pour l ancien mod le ou un connecteur interne au bo tier Liaison TTL pour les nouveaux mod les N cessite un adaptateur transformant la liaison TTL en RS232 ou en USB Sur cette liaison s rie asynchrone sont imprim s en temps r els les informations concernant le fonctionnement de l installation gt Un bornier vis qui permet le raccordement de 8 contacts sec pour BOUTON POUSSOIR sans maintient ou pour des contacts de relais gt Une s rie de DIP SWITCH ou de CAVALIERS suivant les mod les l int rieur du boitier permettant de configurer le comportement du logiciel pr sent dans le module se r f rer la notice utilisateur ou la fiche technique du logiciel concern gt Un connecteur situ l int rieur du boitier qui permet le raccordement de l outil de programmation pour le charg
6. RJ12 Solution pour r alimenter le r seau TIGRAM Relier les 2 fils ext rieurs ensembles au de v tre Alim Tension comprise entre 4 et 24 Volt Relier les 2fils de 0 Volt au 0 de v tre Alim Couper et isoler les 2 fils DATA et DATA V rifier qu il n y a pas de court circuit T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 25 31 UWA NU20110610 MI KAD EL T Mini Maitre Version 1 7 7 CAVALIERS ET CONNECTEURS D tails des diff rents connecteurs et cavaliers des cartes de type T Mini Ma tre T Mini Maitre Mobile Mini Maitre Nouveau Mod le Anciens Mod les C CMM IN Ia me PTE tout Aa ereti vu Cosic bake reien Common YA soft Chos Ales scire os Ain laiema D g nare PE A RESERVE 2 AROE El KA RESERVE 1 5 RCA A re 4 4 YA ACCROCHE 4 crea E 4 a VERROUNLER Eas Connectout de d E d REPEAT z t m ntenanco E BOUCLE d H se res 2 Ki SELI lt Programmation 1 Mode Normal 1 5 Mite WI Mode Normal Connecteur de Ms che ee den Pregrammaton v RESEAU TIGRAM RS485 Double embase t l phonique destin e recevoir des c bles quip s de prises RJ12 I s agit du point de d part du r seau TIGRAM pour piloter tous les modules esclaves Seul une des deux sorties doit tre utilis e pour la connexion avec les autres modules l autre pouvant tre utilis pour se raccorder une alimentation afin de r alimenter le r seau si n cessaire v Entr es 1 8
7. entr e pour le raccordement de boutons interrupteur contact sec non polaris Capteurs ou sorties d quipement polaris uniquement sur le nouveau mod le v Connecteur de Maintenance s agit d une sortie s rie asynchrone de niveau TTL Vitesse 9600 bauds 8bits sans parit 1 STOP sur laquelle le logiciel embarqu imprime en temps r el toutes les informations concernant le fonctionnement de l installation Il faut utiliser notre adaptateur TTL USB pour le nouveau mod le ou notre adaptateur TTL RS232 pour les anciens mod les Ces adaptateurs permettent de raccorder cette liaison un PC ou un syst me informatique en USB ou au travers d une interface RS232 USB ou RS232 ETHERNET suivant les mod les v Connecteur de programmation Pour raccordement de l OUTIL de programmation USB ICP afin de changer le logiciel embarqu sur la carte v Cavalier de programmation 2 positions Mode programmation pour reprogrammer le Microprocesseur et mode Normal lorsqu il est op rationnel v LED POWER Indique la pr sence de l alimentation en sortie de r gulateur Attention toutefois m me si cette led est allum e cela n indique pas que la tension d entr e est suffisante En cas de doute il est pr f rable de v rifier la tension d entr e avec un Voltm tre v LED de Contr le ou LED Activit Suivant l application cette led assure la fonction de contr le d activit en clignotant des vitesses variables en fonction du context
8. i 4 PAA r gler f f r cis men r i n agissan SwitchON Switch ON EE MODE ou ou CEE fondamentales Blanc Rouge Vert Bleu COULEUR Cavalier Cavalier W s Iis permettent aussi d allumer et d teindre Pr sent Pr sent ven o simultan ment les 4 sorties Pression courte Les boutons 5 6 7 8 agissent sur les 4 sorties simultan ment Cam Utilisation des boutons poussoir gt Pression courte Commande ARRET MARCHE v Sile luminaire est teint allumage de la ou des sorties au dernier niveau m moris v Sile luminaire est allum extinction de la ou des sorties concern es gt Pression longue REGLAGE AMBIANCE v Inversion du SENS chaque nouvel appui v Suivant le sens le niveau augmente ou diminue progressivement durant le maintient de l appui v La m morisation du r glage lieu au moment du rel chement v Le temps n cessaire pour passer de1 100 est d environ 5 secondes gt Les entr es 1 4 sont des entr es Marche Arr t gt Les entr es 5 8 sont des entr es Minuterie Dur e par d faut 10s ajustable par sortie voir proc dure de r glage page suivante T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 10 31 MIFADEL T Mini Maitre NU20110610 Version 1 7 Technologies UTILISATION en MODE ETENDU Pr sences de Modules T TORIN pour la gestion des boutons Utilisation des boutons du module Ma tre Switch ou cavaliers sur le module Ma tre Utili
9. sur ACCROCHE d s que toutes les entr es sont ouvertes independamment de la fin de sc nario En JAUNE Configuration par d faut Utilisation avec les T LIGHT Remarques En VERT position des switchs ou cavaliers pour les utilisations les plus courantes RESERVE_1 ga Z T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 02 2014 Page 8 31 JA MIKADEL T Mini Maitre jme JA Technologies Version 1 7 3 1 2 Logiciel MST_TLIGHT_VARIATEUR_MINUTERIE HEX Ce logiciel standard assure la fonction de VARIATEUR NUMERIQUE COULEUR ou MONOCHROME MULTIVOIE afin de r gler l Ambiance Lumineuse de tous nos modules T LIGHT Il permet gt VW V Y Le pilotage de luminaires couleurs et la cr ation d ambiance color e en tri et quadrichromie La commande et la variation de lumi re sur 1 4 zones en monochromie Le choix du nombre de zones et du mode Monochromie ou Couleur par Switch ou cavaliers La gestion de 1 8 boutons poussoir pour la commande de variation Certains boutons assument la fonction MARCHE ARRET et d autres la fonction MINUTERIE Utilisation Cage d escaliers par exemple Le pilotage de 15 T LIGHT 4 voies en parall le Chaque T LIGHT poss de 4 sorties de 2 5 Amp par sortie Ce qui donne une puissance de 30 Watts en 12 Volts ou 60 Watts en 24 Volts par sortie soit une puissance totale de 120 Watts en 12 Volts ou 240 Watts en 24Volts par T LIGHT A l aide de nos modules BOOSTER il est ais d augmenter l
10. JA MIKADEL T Mini Maitre ser dirt Technologies Version 1 7 T Mini Maitre et T Mini ma tre mobile Notice d utilisation T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 02 2014 Page 1 31 e Wi NU20110610 MI KAD LL T Mini Maitre Version 1 7 HISTORIQUE DES VERSIONS Objet de la modification Cr ation 06 06 2011 R CAUMONT Remise jour 05 10 2011 R CAUMONT Mise jour du chapitre d crivant le logiciel VARIATEUR 17 10 2011 R CAUMONT Remise en forme du document 15 03 2013 R CAUMONT Remplacement de la photo de couverture 03 07 2013 R CAUMONT Remplacement du LOGO KE 17 02 2014 R CAUMONT Ajout chapitre applications leds er 1 1 Ajout de la nouvelle version du T Mini Ma tre Version g 1 7 T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 02 2014 Page 2 31 JA MIKADEL T Mini Maitre dde Technologies Version 1 7 SOMMAIRE HISTORIQUE DES VERSIONS manana uana na nanu a nuna n unaanza ananunua nunua encn sance sacs 2 SOMMAIRE a nd 3 GLOSSAIRE a E 4 PR SENTATION EN 5 2 CARACTERISTIQUES EN 6 3 LOGICIELS EMBARQU S a ee a ennnen enen 7 JL LES LOGICIELS STANDARD s ess a ea da em a a 7 3 1 1 Logiciel MG SIANDAHID HEX 7 3 1 2 Logiciel MST TLIGHT VARIATEUR MINUTERIEHEX 9 33 LOGIGE MST TUGAT SB HEX EE 12 3 2 PES LOGICIELS PELE E 14 D APPLICATIONS LE 15 1 F MINIEMAITRE TLGH BEE 16 4 2 T MINI MAITRE T LIGHT BOOSTER ss NNN ENNER ENNER ENNER ENNER 17 4 3
11. Maitre et le PC Type de transmission utilis e pour v hiculer le protocole de RS485 communication TIGRAM et relier le module ma tre et les modules Module ESCLAVE esclaves ensembles Qualifie le r seau lectrique RS485 et le protocole de communication TIGRAM d velopp par la soci t MIKADEL TECHNOLOGIES pour le pilotage de ses modules esclaves Logiciel gratuit mis disposition par EMBEDDED SYSTEMS ACADEMY pour la programmation des microcontr leurs de chez NXP Outil permettant l aide du logiciel Flashmagic de remettre jour les USB ICP H 8 logiciels embarqu s dans nos modules Logiciel int gr dans Windows XP t l charger dans Windows 7 HYPERTERMINAL permettant de g rer un port COM RS232 en directe ou au travers d un adaptateur USB RS232 TERATERM Logiciel gratuit disponible sur internet et permettant de g rer un port COM RS232 en directe ou au travers d un adaptateur USB RS232 Module de pilotage de LED 4 voies en Monochrome ou 1 voie en T LIGHT Couleur RVB Voie blanche Peut galement piloter des luminaires quip de ballast DALI ou DSI BOOSTER Module permettant d amplifier les sorties de nos modules T LIGHT Module de gestion de 8 entr es TOR Ce module permet d augmenter T TORIN l le nombre de points de commande d une installation T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 02 2014 Page 4 31 JA MIKADEL T Mini Maitre NU20110610 Technologies Version 1 7 1
12. RIO 1 autoris tout moment Retour automatique sur le SCENARIO 1 Accroche lorsque le sc nario arrive sur un STOP ON Arriv en fin de Sc nario le module maitre n effectue aucun traitement particulier SV KOL m 0 gt s VERROUILLE ou NODISTURB Choix Alim externe ou Alim interne ACCROCHE Uniquement si BOUCLE sur ON ESS i Si on utilise des BOUTONS POUSSOIRS ou contacts fournissant une impulsion Retour sur ACCROCHE si fin de Sc nario et toutes les entr es relach es Si on utilise des INTERRUPTEURS ou contacts permanents Retour sur ACCROCHE d s que toutes les entr es sont ouvertes independamment de la fin de sc nario RESERVE_1 SWITCH MANIP Synchronis sur le TVIDEO EL1 EL2 SWITCH OFF ou Cavalier ABSENT SWITCH OFF ou Cavalier ABSENT OFF On joue la vid o s lectionn e en boucle A la fin de la vid o effectue le traitement ACCROCHE Relance de la vid o en cours de lecture autoris e Relance de la vid o en cours de lecture interdite ll faut attendre le retour sur l ACCROCHE Changement de vid o possible tout moment ON Changement de vid o autoris uniquement pendant l accroche Retour sur ACCROCHE autoris tout moment Retour sur l accroche en cas d arr t du lecteur ou en fin de vid o n331 130vxi4 Sortie RS232 TTL pour Liaison TTL USB avec be PC OFF Z 8 Ias u e m S M 53199 VERROUILLE ou NODISTURB LA LA LA we me
13. a puissance de sortie du T LIGHT de fa on tr s importante Chaque module BOOSTER permet de passer la puissance de sortie d une voie de 2 5A 12 5A soit 150W en 12V ou 300W en 24V Mais il est galement possible de raccorder sur chaque sortie du T LIGHT plusieurs BOOSTER en parall le ce qui permet d atteindre des puissances tr s importantes T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 9 31 MIKADEL T Mini Maitre NU20110610 DW DW Technologies Version 1 7 LE VAR Soe pers Baby MAITRE Mai upr va urgug aec logiciel MST_TLIGHT_VARIATEUR COU lOu i Alia geng ENTREES ou Cr r on Doutora Ara ad Aler gebai rei ni Casa do roles Commun to wolt SONT INE l12345678l 1 2 145678 ALALA HO DO OO BLOCAGE_VARIATEUR R GLAGE MINUTERIE CAV_SEL2 CAV SELI RAHA AAA PETET Connecteur de programmation e pou mibu FT cine Power E gt e g bau de Contr le Les PLUTO wA PT th AA gt M Le AR Ven EL D IA Weerttsg ba Kee A ss Rees R seau TIGRAM e RS485 GE Alim a Boutons Boutons Boutons R glage Marche Arr t Minuterie Entr es Entr es Entr es Sorties des Configuration T LIGHT Switch OFF Switch OFF MODE D ER i Les 4 SORTIES sont ind pendantes 4 VOIES 1 bouton Marche Arr t et un bouton Cavalier Cavalier Minuterie par sortie Absent Absent P 4 Zones Z VOIES edia Den H V B 7 8 L RTIES V et B l s W W Blanc Les boutons
14. aide de n tre logiciel TIGRAM 5 et d un PC Ces effets sont s lectionn s l aide de simples boutons poussoir Il permet de g rer jusque 16 effets en mode couleur sur une seul zone ou 4 zones en mode monochrome avec 16 effets par zones 4 1 Raccordement T Mini Maitre T LIGHT E Cordon RJ12 J Ei RJ12 g Jan 9 IQOW LHONT L S99SIINN 1471 JUEAINS AZL NO Apo UOlNjEJUSLUI ALIM LED 0 5mm 2 55mm Suivant l intensit Bouton Poussoir Commande LED 0 5mnr 2 5mm Suivant l intensit Barrette de Led 12V ou 24V Exemple de raccordement pour la commande d une simple zone en monochrome de 30W sous 12V ou 60W sous 24V T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 16 31 Technologies Version 4 2 T Mini Maitre T LIGHT BOOSTER 4 2 Raccordement T Mini Maitre T LIGHT BOOSTER E Cordon RJ12 1 T I z z Oo S e 031 apos AA el 0 Volt LED 0 5mm 2 5mm EL Alim Booster 0 5mm Q Bouton 8 Bouton 7 7 Bouton 5 Bouton 3 commande LED 0 5mm f Bouton Poussoir Commande LED 0 5mm 2 5mm Suivant l intensit ALIM LED 0 5mnr 2 5mm Suivant l intensit Barette de Led 12V ou 24V Exemple de raccordement pour la commande d une simple zone en monochrome de 150W sous 12V ou 300W T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 JN MIKADEL T Mini Maitre tombe 1 7 S99SI NN
15. ard est install dans nos produits en sortie d usine Il permet v Le pilotage de nos modules de lumi res T LIGHT pour la commande de luminaires LED monochrome ou couleur Plus de 16 Millions de Couleur en quadrichromie sur 4 sorties BLANC ROUGE VERT BLEU v Le pilotage de nos modules de lumi res T LIGHT DSI DALI pour la commande de ballast DSI DALI v Ces modules T LIGHT permettent de g rer de 1 16 animations lumineuses ou bien de diffuser de 1 16 ambiances fixes diff rentes v Le pilotage de nos modules T VIDEO pour la diffusion de VIDEO ou de PHOTOS Permet de g rer de 1 99 Vid os ou Photos v Le pilotage de nos modules T SOUND pour la diffusion de musiques ou de messages sonores Permet de g rer de 1 255 messages sonores v Le pilotage de nos modules T MOTOR pour le pilotage de moteur BRUSHLESS Mise en mouvement de Pantins ou autres pi ces m caniques v Le m lange et la synchronisation de ces diff rents modules entre eux Permet de synchroniser les effets lumineux avec la vid o ou le son ou inversement v La gestion de 16 Modules de chacun des types indiqu s ci dessus simultan ment v La s lection du Sc nario de la Vid o ou du Son l aide de simples boutons poussoirs 8 en standard extensibles 128 par module de 8 l aide de nos modules T TORIN Il est galement possible de le piloter l aide de contacts secs fournis par des Radars de d tection de pr sence Relais etc Il est possibl
16. d une passerelle TGRAM M me occasionnelle ou d un T Mink Ma tre La palire est recommand e mais non obligatoire Utiliser un cable r seau 4 paires CAT S de 120 ohms Nous recommandons le type 2 pour la plupart des cas d utilisation Suivant l environnement choisir le cable parmi les types suivant T ETF ou F UTP Ecran g n ral ruban alu polyester 2 SETF ou SFUTP Ecran g n ral Tresse cuivre ruban alu polyester 3 FETP ou F FTR Ecran g n ral ruban alu polyester et cran Individuel par paire 4 SSIF o SFIP Ecran g n ral Tresse cuire et cran Individuel par paire T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 24 31 MIKADEL T Mini Maitre Ate dicht Goen Version 1 7 6 3 3 C ble de r alimentation du r seau Tigram Le syst me TIGRAM est compos de modules DONNEUR T LIGHT T SOUND T MOTOR etc qui r alimentent au travers du r seau TIGRAM les modules PRENEUR T Mini Maitre Mobile T TORIN Mobile T REINISHAW T TOROUT T COM T METER etc qui sont sans entr es alimentation Toutefois la tension au niveau des modules PRENEUR doit toujours tre comprise entre 9 et 24Vcc Dans certain cas si la tension obtenu au niveau du module PRENEUR est insuffisante ou si le nombre de modules PRENEUR est trop important il est n cessaire de r alimenter le r seau directement partir d une alimentation 12Vcc ou 24Vcc l aide du c ble suivant Vue c t contact C blage
17. dynamiques d animer des surfaces de ventes gt En Mus ographie il permet de r aliser des expositions mettant en sc ne de la lumi re de la vid o du son des moteurs Automates Pantins etc et synchroniser tous ces quipements entre eux Un vaste choix de logiciel standard est disponible et peuvent tre adapt vos besoins Nous consulter N tre importante librairie logicielle permet de r aliser des programmes sp cifiques adapt s vos besoins dans des d lais tr s courts Parmi ceux ci gt MST VARIATEUR MINUTERIE pour piloter en variation jusque 4 zones ind pendamment les unes des autres avec au choix des boutons de commande r alisant la fonction marche arr t variation ou des boutons permettant la variation avec fonction minuterie gt MST STANDARD pour la gestion d effets ou animations lumineuses Il permet de g rer jusque 16 effets en mode couleur sur une seul zone ou 4 zones en mode monochrome avec 16 effets par zones Ces effets sont s lectionn s l aide de simples boutons poussoir et sont reconfigurables volont l aide de n tre logiciel TIGRAM 5 et un PC Version conomique de petite dimension facilement int grable dans vos quipements vos meubles de vitrines etc Nos PASSERELLE USB PASSERELLE ETHERNET ou T COM vous permettent de contr ler ou d changer avec n tre r seau partir de syst me externe PC ou AUTRE au travers de liaison USB Ethernet en TCP IP ou plus simpl
18. e Ret 1003 2 m mapi a reant nn Tigram 4 e T Mini Maitre Mobile Mini Maitre RS232 T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 21 31 CH NU20110610 MI KAD CL T Mini Maitre Version 1 7 6 3 RESEAU TIGRAM Cablage du connecteur RJ12 Les modules Tigram sont raccord s entre eux et dans certains cas au Mini ma tre par un r seau RS 485 l aide de connecteurs RJ12 6 conducteurs alimentation OV DATA OV alimentation Le r seau TIGRAM est un r seau RS485 de topologie BUS Le raccordement des quipements entre eux sur ce r seau doit respecter les principes suivants DATA Moce Cire men moaie pasas pe Ap maps RS 485 rem LKE Modua ac icpyent min mobe MOAS ex kKirv in montre RS 485 RS 485 SS S RS 485 RS 485 T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 22 31 PA MIKADEL T Mini Maitre NU20110610 Technologies Version 1 7 6 3 1 C blage courtes distances Pour des distances courtes inf rieur quelques m tres le c blage suivant peut tre utilis CABLAGE RESEAU TIGRAM vitesse 56 Kbauds soit 55 Khertz Topologie de type BUS Modu e MAITRE OL PASSERELLE Emhase Embase Em bare Embase TE Ephnetqne Et Du TE Epoq Ta Epio que 120 olm i Note 1 Note 1 Placer un bouchon constituer d une r sistance de 120 ohms en sortie du dernier module Esclare Ne pas d passer 34 appareils
19. e de l application ou bien la fonction d alarme pour signaler des anomalies Se r f rer la documentation du logiciel embarqu dans la carte V SELI SEL2 BOUCLE REPEAT VERROUILLER ACCROCHE s agit de Switch ou cavaliers permettant d adapter le fonctionnement de l applicatif aux besoins de l utilisateur final Se r f rer la documentation du logiciel embarqu dans la carte T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 26 31 MIKADEL T Mini Maitre Ate dicht E Version 1 7 8 PROGRAMMATION Cette section s adresse exclusivement aux revendeurs et utilisateurs exp riment s qui disposent d un programmateur USB ICP Il est possible de remettre jour ou de changer le logiciel sur nos modules ma tres en t l chargeant sur n tre site le logiciel correspondant v tre besoin Pour cette op ration t l charger la documentation FLASH MAGIC _Utilisation pdf En fin de programmation d brancher le programmateur et positionner le cavalier sur Normal au niveau du Ma tre puis le r initialiser Outil de programmation USB ICP T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 27 31 JA MIKADEL T Mini Maitre hante qu Technologies Version 1 7 9 UTILISATION SORTIE ARCHIVAGE Caract ristiques de cette sortie gt Sortie s rie asynchrone niveau TTL Sauf pour l ancien module T Mini Maitre RS232 qui sort directement en RS232 sur une DB9 femelle gt Liaison s rie asynchr
20. e de r aliser des installations n utilisant qu un type de nos modules par exemple des T LIGHT pour piloter l clairage de vitrines magasins fa ades avec ou sans animations lumineuses en Monochromie ou en Couleur l aide de simple boutons poussoirs en pr programmant jusque 16 Animations ou Ambiances diff rentes Ou bien des installations plus complexe en m langeant diff rents types entre eux Par exemple des T VIDEO des T LIGHT et des T MOTOR notamment dans les Mus es les Expositions etc S lection du mode de fonctionnement T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 02 2014 Page 7 31 f Technologies Version 1 7 POSITIONS DES SWITCH et CAVALIERS sur T Mini MAI TRE V3 COMMUN Pour Logiciel STANDARD MST_STANDARD HEX su air on SG Bodia Gestion de 1 N boutons en fonction du nombre de Sc narios pr sent dans les esclaves Input si Alim externe ou contacts de relais SWITCH MANIP Synchronis sur le TLIGHT SWITCH ON ou Cavalier PRESENT SWITCH OFF ou Cavalier ABSENT ELI EL2 On joue le sc nario s lectionn en boucle Celui ci doit se termin sur un STOP A la fin du sc nario effectue le traitement ACCROCHE BOUCLE ON Relance du sc nario en cours autoris ON Relance du sc nario en cours interdit Il faut attendre un STOP 2 Changement de scenario possible a tout moment j ON Changement de sc nario autoris uniquement lorsque le TLIGHT est sur un STOP Retour sur SCENA
21. ement au travers de fichiers texte R f rence T Mini Maitre Plage de la tension d entr e Vcc 10 8 24Vcc Courant absorb 0 2 A max Temp rature de fonctionnement De 20 50 Dimensions 101 x 51 x 30 Poids 60 Interface Homme Machine 8 bornes permettant le raccordement de 8 boutons poussoirs Contact travail R seau TIGRAM __ RS485 bidirectionnel Connectique RJ12 Connexion lectrique Borniers a vis ARTICLES COMPLEMENT AIRES T LIGHT Mobile T LIGHT Pro DSIDALI T SOUND Pro T VIDEO T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 02 2014 Page 6 31 JA MIKADEL T Mini Maitre NU20110610 Technologies Version 1 7 3 LOGICIELS EMBARQU S Le T Mini Ma tre est livr en standard avec un logiciel permettant de r pondre la plupart des cas d utilisation voir descriptif dans les pages suivantes Plusieurs programmes standards sont disponibles Pour l utilisateur averti disposant de l outil de programmation sp cifique il est possible de t l charger le programme de son choix et son manuel d utilisation nous contacter Pour cette op ration nous demander n tre notice FLASH MAGIC Utilisation pdf Pour les programmes sp cifiques nous contacter onglet Contact Ceux ci sont r alis s dans nos Services Notre importante librairie logicielle permet de r aliser des programmes la demande dans des d lais tr s courts 3 1 LES LOGICIELS STANDARD 3 1 1 Logiciel MST_STANDARD HEX Ce logiciel stand
22. ement ou la mise jour du logiciel embarqu Le mini ma tre est aliment par le c ble r seau d o l importance de la pr sence dau moins un module donneur de courant Les modules T LIGHT T SOUND T VIDEO T MOTOR T AFFICHEUR ou T RELAIS sont des modules DONNEUR Les modules T TORIN T TOROUT T REINISHAW PASSERELLE TIGRAM sont des modules PRENEUR et ne peuvent pas alimenter le r seau La tension sur le r seau doit tre comprise entre 9 et 24Vcc Tout en sachant que chaque module esclave peut avoir sa propre alimentation et fonctionner une tension diff rente des autres modules T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 02 2014 Page 5 31 MIKADEL T Mini Maitre STE Technologies Version 1 7 2 CARACTERISTIQUES Le T Mini Maitre g re le d clenchement des animations de tous les modules raccord s n tre r seau TIGRAM l aide de simples boutons ou contact de cellules capteurs etc En standard il est livr avec un logiciel permettant de d clencher et de synchroniser vos animations LUMIERE SONS VIDEO partir de simple boutons ou contacts Une s rie de cavalier permet d adapter le fonctionnement vos souhaits gt En clairage il permet de s lectionner diff rentes ambiances pour cr er des espaces d tentes avec des sc narios lumi res Zen associ s des musiques douces et reposantes gt En D coration il permet de r aliser des animations lumineuses et des clairages
23. er tous les T LIGHT reli s ce module Ma tre gt Un seul bouton est suffisant pour effectuer ce choix Pour faciliter l utilisation il est possible d utiliser jusque 3 boutons poussoirs gt En option ces boutons peuvent tre remplac s par une t l commande RF gt Au pr alable il faut avoir pr par et m moris dans tous les T LIGHT pr sents les ambiances ou animations d sir es l aide du logiciel TIGRAMS sur un PC gt Ce logiciel assure la synchronisation de tous les T LIGHT entre eux gt Il est possible d avoir des ambiances ou des couleurs diff rentes ainsi que des animations diff rentes entre les T LIGHT La seul contrainte est que la dur e totale d une animation ou Sc nario soit la m me pour tous les T LIGHT gt On peut raccorder indiff remment tous les types de T LIGHT savoir les T LIGHT pilotant des luminaires LED ou des T LIGHT pilotant des ballasts DSI DALI gt Une entr e particuli re permet de signaler ce module que les boutons poussoir utilis s sont ouverture au lieu de fermeture T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 12 31 NU20110610 Version 1 7 T Mini Maitre Technologies MIFADEL JA LXO webi j CERT ap MULO em _ LHDN S P URIA P SEd 3iagpap no RE Ce e D st Angst 180 ALEJI aj PUBS ya ra ant T OMEURIS NE IrOtRI BI Enb pA NO INY TE TEA B IER Wa USU NI WAA TULE H ANT Gigi VO LHN M ER BE OUEWPIS PP
24. fournie par un module DONNEUR T LIGHT T SOUND T MOTOR etc ou directement par un c ble raccord l une de ces prises RJ12 une extr mit et une alimentation 12Vcc ou 24Vcc l autre extr mit gt Pour les Mini Maitre ant rieurs 2013 Version ant rieurs la version T Mini Maitre ol Les entr es capteurs ou boutons poussoirs doivent tre des contacts secs et dans tous les cas la tension d entr e ne doit pas d passer 5Vcc Dans les d environnements s v res vous devrez utiliser des interfaces opto coupl es gt Pour la derni re g n ration de T Mini Maitre A partir de 2013 version du cuivre T Mini Maitre o on peut choisir entre utiliser l alimentation interne prise sur le r seau TIGRAM pour alimenter les boutons ou bien fonctionner avec une alim externe comprise entre 12 et 24V En mode alimentation externe les entr es boutons sont enti rement opto isol es et peuvent tre raccord es des capteurs ou contacts de relais fournissant des tensions comprises entre 12 et 24V Recommandations sur les liaisons lectriques Les bornes doivent tre raccord es des fils souples munit d embouts de section 1 5mm maximum Nous recommandons l utilisation de fils 0 5mm pour les liaisons avec les boutons Recommandations liaison r seau La longueur d un r seau RS485 peut tre port e jusqu 1000m cependant au del de 2 3 m nous recommandons l utilisation de c ble FTP ou SFTP Cat g
25. la consommation de courant sur le r seau Tigram RJ12 RJ12 R seau Tigram Led Activit Led Power Led Activit RJ12 RJ12 R seau Tigram TE h I d H a Cavalier de programmation sur Normal 8 Cavalier de programmation RESERVE 1 RESERVE 2 RESERVE 2 D DN i SELI 8 ez se 2 z CIS CO Boucte a 2 ps Boucle ZS Repeat RE Repeat VERROUILLER 8 E ACCROCHE 8 RESERVE 1 k OG e D IW SSES Cavaliers sur position Alim Interne Cavalier sur position Es Alim Externe 990900 900 SAS Contacts de relais ou Sorties capteurs Boutons ou Contacts de relais non polaris s 12V 24V Commun Commun Polarit inverse autoris e 0 Volt Utilisation de l alimentation interne Utilisation de l alimentation externe T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 20 31 Ir NU20110610 MI KAD LL T Mini Maitre Version 1 7 6 2 C blage Boutons anciennes versions Sur les versions de T Mini Maitre ant rieurs 2013 seul des boutons du type bouton poussoir sans maintient avec tablissement du contact lors de l appui Contact la fermeture ou des contacts sec de relai non polaris s peuvent tre utilis s Aucune tension ne doit tre raccord e sur ces entr es au risque d endommager l lectronique Commun KA AAA m i 5 Vec Max ME c
26. ler une minuterie proc der comme suit ou 1 Appuyer sur un bouton minuterie et le maintenir appuy la lumi re correspondante Cavalier s allume et le d compte de temps d marre Pr sent 2 Relacher le bouton le temps coul est m moris et la lumi re s teint Une fois toutes les minuteries r gl es repositionner le Switch sur OFF ou retirer ce cavalier afin de revenir un fonctionnement normal REGLAGE _MINUTERIE Si ce Switch est sur ON ou si le cavalier est Pr sent la fonction variateur des boutons est Switch ON d sactiv e BLOCAGE VARIATEUR SR Cavalier Pr sent Les niveaux de lumi res appliqu es sont les derniers niveaux m moris s lorsque cette fonction tait autoris e Repositionner le Switch sur OFF ou retirer ce cavalier pour r activer la fonction variateur et r gler les niveaux d clairement de toutes les pi ces CARACTERISTIQUES gt 1 ZONE en couleur 4 ZONES en Monochrome gt 15 T LIGHT maximum Puissance d un T LIGHT 240W en 24V ou 120W en 12V gt 8 Boutons Ceux ci peuvent tre d port s l aide de nos modules T TORIN 15 Max T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 11 31 JA MIKADEL T Mini Maitre NU20110610 Technologies Version 1 7 3 1 3 Logiciel MST _ TLIGHT_3B HEX Logiciel de SELECTION D ANIMATIONS ou D AMBIANCES LUMINEUSES Pour les T LIGHT gt Ce logiciel permet de s lectionner l Ambiance ou l Animation que doivent ex cut
27. one 9600 baud s 8 bits sans parit 1 STOP Pour une simple op ration de maintenance vous pouvez utiliser un des 2 logiciels suivant au niveau de v tre PC pour visualiser les informations en provenance de n tre module maitre gt HYPERTERMINAL En standard sur les PC jusque XP t l charger sur internet pour les PC VISTA et Windows 7 gt TERATERM Pro logiciel gratuit t l charger sur internet Pour les informations concernant l installation et l utilisation de ces 2 logiciels t l charger n tre document UTILISATION HYPERTERMINAL TERATERM pdf T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 28 31 KWA NU20110610 ai MIKADEL T Mini Maitre Version 1 7 9 1 A partir de 2013 Version G et apr s Pour visualiser les informations disponibles sur n tre sortie maintenance il faut utiliser gt Un cordon adaptateur TTL USB FTDI TTL 232R 3V3 R f Farnell 1329311 Qui permet de se raccorder directement sur un port USB du PC OUTILLAGE Cordon FTDI TTL 232R 3V3 Raccordement cordon TTL USB sur T Mini Ma tre ge H wu SEA ip d TOs Dial T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 29 31 PA MIKADEL T Mini Maitre NU20110610 Technologies Version 1 7 9 2 Version ant rieur 2013 Avant Version G Pour visualiser les informations disponibles sur n tre sortie maintenance il faut utiliser gt Notre adaptateur TTL RS232 qui permet de se raccorder direc
28. orie 5 de 120 ohms ou 100 ohms T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 19 31 NYA e NU20110610 MI KAD CL T Mini Maitre Version 1 7 6 RACCORDEMENTS 6 1 BOUTONS ou CAPTEURS sur nouveau mod le Sur les versions de T Mini Maitre fabriqu s partir de Janvier 2013 deux modes de raccordements sont possibles 1 Dans le cas d utilisation de simples boutons situ s proximit du T Mini maitre et ou aucune isolation galvanique n est n cessaire il est possible d utiliser l alimentation interne au T Mini Maitre Tension d alimentation fournis par le r seau TIGRAM Dans ce cas la borne C commun des boutons est une sortie commune tous les boutons et les cavaliers doivent tre positionn s sur Alim Interne 2 Pour le raccordement de capteurs ou d quipements externes poss dant leur propre alimentation et fournissant une tension comprise entre 10 et 24V il faut placer les cavaliers sur la position Alim externe et relier le O Volt ou le V de l quipement externe la borne C Commun Suivant que l quipement coupe le 0 Volt ou le V Il n est pas n cessaire de rajouter une r sistance externe car le courant 1 3 6mA est limit par une resistance en entr e ll est galement possible d utiliser ce mode de raccordement pour des boutons trop loign s en ajoutant une alimentation externe d di e aux boutons afin d obtenir une isolation lectrique entre ceux ci et le T Mini Maitre et de limiter
29. roduits T Mini Ma tre T LIGHT BOOSTER et nos logiciels MST STANDARD et MST VARIATEUR MINUTERIE il est possible de r aliser des installations complexe avec des puissances de leds importantes et des combinaisons infinies Il faut savoir que le module T Mini Ma tre peut piloter en r seau jusque 236 modules de type T LIGHT ou T TORIN Et que chaque T LIGAT peut piloter un nombre important de BOOSTER Le T TORIN est un module qui permet d augmenter le nombre de boutons de commande de l installation Le T Mini Maitre en standard pilote 8 boutons mais en ajoutant des modules T TORIN on augmente ce nombre de 8 boutons suppl mentaires par module T TORIN ajout T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 15 31 MIKADEL T Mini Maitre NU20110610 Technologies Version 1 7 4 1 T Mini Maitre T LIGHT Associ a n tre module T Mini Maitre et nos logiciels standard MST STANDARD ou MST VARIATEUR MINUTERIE le T LIGHT permet de g rer 1 zone en mode couleur ou 4 zones en mode monochrome avec de simples boutons poussoir Suivant le logiciel il permet gt Soit de piloter en variation jusque 4 zones ind pendamment les unes des autres soft MST _VARIATEUR MINUTERIE Avec au choix des boutons de commande r alisant la fonction marche arr t variation ou des boutons permettant la variation avec fonction minuterie gt Soit de g n rer des effets lumineux soft MST STANDARD reconfigurables volont l
30. sation des boutons pour toutes les cartes T TORIN pr sentes Configuration MODE 4 VOIES 4 Zones MODE 2 VOIES Switch OFF ou Cavalier Absent Switch OFF ou Switch OFF ou Cavalier Absent Switch OFF ou Sorties des dere Bech 1 R m V Ke 3 B Sortie 4 Boutons R glage Entr es Boutons Marche Arr t Entr es Boutons Minuterie Entr es Les 4 SORTIES sont ind pendantes 1 bouton Marche Arr t et un bouton Minuterie par sortie Cavalier 2 Zones Absent Cavalier V B Aucun 7 8 Les SORTIES V et B sont couples Absent Les boutons 1 4 permettent de r gler Blanc pr cis ment la couleur souhait e en A agissant individuellement sur chacune des 4 NILEN ON SWIER ON mel couleurs fondamentales Blanc Rouge Vert ou ou 7 8 Bleu Cavalier Cavalier V vue i lls permettent aussi d allumer et d teindre Pr sent Pr sent simultan ment les 4 sorties Pression courte CAE Les boutons 5 6 7 8 agissent sur les 4 sorties simultan ment Tous les boutons de tous les T TORIN pr sents sur le r seau ont la m me fonction que dans le tableau ci dessus Ils permettent au mini ma tre de g rer des boutons d port s au travers du r seau TIGRAM MODE COULEUR Note REGLAGES ET OPTIONS SWITCH Si le Switch est sur ON ou si le cavalier est Pr sent on est en mode r glage des minuteries Tous les boutons Marche arr t sont d sactiv s Switch ON Pour r g
31. sot 31 guipements maximum le Module Maitre ou la passerelle Note 2 Utiliser un cable plat 6 conducteurs 26 AWG de type CABTELEE 10 a dimensions ext rieur 2 5 X D mmm Uniquement pour un cablage dans un environnement non perturb et limit en distance ablage l int rieur d une armoire l ctrique ou d un coffret T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 23 31 MIKADEL T Mini Maitre MU2OT10510 waa Version 1 7 6 3 2 Cablage longues distances Pour les distances plus importantes jusque 1000m avec des c bles voyageant d un local technique un autre ou dans des environnements perturb s utilis la m thode de c blage suivante CABLAGE RESEAU TIGRAM Vitesse 56 Kbauds soit 56 Khertz Topologie de type BUS Module MAITRE ou PASSE RELLE Em bare TE Epa Kie Prine Ri E Fe Tama Haute m tallique Bomiar E F6 14 LI R UI vu Ados d ama mmm E E E E 9 pm E E F A LT EM ni du Tress ou cran du cable Note 1 Placer un bouchon constituer d une r sistance de 120 ohms en sortie du dernier module Esclave Ne pas d passer 32 appareils soit 31 quipements maximum le Module Maitre ou la passerelle Note 2 Pr voir la possibilit de raccorder le wolt la terre en t te de r seau Note 3 Ne pas d passer 30 cm entre l quipement et le r seau Note 4 Les paires et 3 sont obligatoires en cas d utilisation
32. tement sur un PC quip d un port COM au travers d un c ble MODEM gt Un adaptateur RS232 USB pour les PC ne disposant que de port USB gt ventuellement une interface RS232 ETHERNET pour recueillir distances les informations disponibles en sortie de nos modules ma tres au travers de v tre r seau ETHERNET OUTILLAGE C t PC Adaptateur USB RS232 ou encor USB COM C ble Modem DB9 Male vers DB9 Femelle Pour raccordement au PC Pour liaison entre le Module Maitre et le PC T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 30 31 JA MIKADEL T Mini Maitre NU20110610 Technologies Version 1 7 Raccordement au T Mini Maitre Mobile Connexion de l adaptateur TTL RS232 sur le T Mini Maitre Mobile Respecter le d trompade LLLLS SEE LELEE e li a n T Mini Maitre Notice d_utilisation docx 17 10 2011 Page 31 31
Download Pdf Manuals
Related Search