Gamme de produits DVCAM 2007
Contents
1. DSR 1500AP gt Fonctionnalit de lecture de cassettes DV enregistr es en mode LP gt Fonctionnalit de montage en pr lecture permettant les montages sonores le mix swap audio et les doublages audio sans d synchronisation vid o audio ainsi que le montage en mode A B avec deux magn toscopes gt Montage de magn toscope magn toscope sans contr leur externe gt Plage tendue de vitesses de ralenti num rique s tendant de 1 1 fois la vitesse normale gt Fonctionnalit de lecture en pr lecture pour la r alisation d op rations de mix swap audio et de doublage audio sans d synchronisation vid o audio gt Plage tendue de vitesses de ralenti num rique s tendant de 0 5 0 5 fois la vitesse normale gt Plage tendue de vitesses de ralenti num rique s tendant de 0 5 0 5 fois la vitesse normale gt Fonction de contr le d tat de canal gt Commande de jog sur panneau frontal gt Fonctionnalit d enregistrement avec cassettes standard et mini cassettes DV Mode SP uniquement gt Plage tendue de vitesses de ralenti num rique s tendant de 0 5 0 5 fois la vitesse normale gt Taille compacte demi rack gt Touches de menu de recherche d images situ es sur le panneau frontal gt Interface i LINR de s rie ENREGISTREUR DE MONTAGE MASTER SERIES gt Fonction de contr le d tat de canal gt Contr le du niveau d enregis2. AC V700A Adaptateur chargeur AC DSR PD170P DSR 450WSP DXF 91 DSR 400P Viseur monochrome de 5 DSR 450WSP YJ19x9BKRS DSR 450V Objectif 19x de 2 3 pouce DSR PD170P HVL LBP Lampe LED DSR PD170P AC VQ1050B Adaptateur chargeur AC RM B750 DSR 450WSP T l commande A20x8 6BRM SD Dae sl Objectif 20x de 2 3 pouce DSR 250P DSR PD170P VCL HG1758 T l objectif 1 7x DSR PD170P LSF S58 Pare soleil VCT PG1 1 RMB DSR PD170P RM 1 BP DSR PD170P UVVP C1 DSR 450WSP UVVP C2 DSR 450WSP DSR 400P DSR 400P Tr pied vid o T l commande pour tr pied Kit de microphone sans fil DSR 250P Kit de microphone sans fil DSR 250P vid o VCT PG11RMB DSR PD170P DSR PD170P a DSR 450WSP Eai DSR 450WSP E DSR 450WSP 2 DSR 450WSP UWP C3 DSR 400P WRR 862B DSR 400P WRR 805B DSR 400P WRT 822B DSR 400P Kit de microphone sans fil DSR 250P Double R cepteur UHF R cepteur synth tis UHF Transmetteur sans fil DSR PD170P Diversity synth tis UHF DSR 450WSP DSR 450WSP El DSR 450WSP 2 DSR 250P CA WR855 Dsr asowsP CAC 12 DSR 450v VCT U14 DSR 450v ECM 673 674 678 2SR 250P Adaptateur de cam ra Support pour microphone DSR 250P Semelle DSR 250P Microphone lectrostatique pour WRR 855B lectret DSR 450WSP DSR PD170P DSR 450WSP DSR PD170P LC DS300SFT paa LCS G1BP LC H300 DE el LCH VX2000A Mallette de transport Mallette de transport de Mallette de transport rigide Mallette de transport
3. 04 DSR 450WSP DSR 400P Cam scopes num riques CAMESCOPE gt Conception robuste et ergonomique gt Ligne compacte et l g re environ 6 5 kg avec viseur DXF 801 microphone pack batterie BP GL65 mini cassette DVCAM et objectif VCL 917BY fourni avec le coffret DSR 400PK gt Faible consommation environ 17 W avec alimentation 12 VCC mode sans viseur et sans moniteur LCD gt Conversion A N 12 bits pour un rendu fid le du contraste gt Traitement avanc du signal num rique ADSP gt Possibilit de s lection d enregistrement DVCAM DV SP gt Longue dur e d enregistrement en mode DV SP jusqu 276 minutes avec des cassettes standards gt Sortie num rique vers des p riph riques externes via une interface i LINR gt Fonctions d avance de rembobinage rapide environ 40 secondes pour une mini cassette et environ 2 minutes et 30 secondes pour une cassette standard gt Trois CCD Power HADTM EX 16 9 de 2 3 pouce permettant une qualit d image lev e avec niveau r duit de smear 140 dB haute sensibilit excellent rapport signal bruit 63 dB et haute r solution horizontale 800 850 lignes TV en mode 16 9 4 3 gt R glage hauteur largeur de l image sur 16 9 ou 4 3 gt Prise de vue esth tiquement proche de celle du cin ma avec un mode de balayage progressif 25P CAMESCOPE gt Trois CCD Power HAD EX 4 3 de 2 3 pouce permettant une qualit d image
4. R glage de la temp rature des couleurs Fichier de configuration de cam ra Enregistrement par intervalles Super SteadyShot Enregistrement d images fixes Connecteurs de sortie Vid o composite Oui BNC Oui RCA BNC Oui Jack Sortie moniteur Oui BNC Oui BNC S Vid o LINK IEEE 394 Oui 6 broches Oui 6 broches Oui 6 broches Oui 4 broches SDI Audio 2 x RCA Oui option CBK SD01 CC 4 broches TimdeCode TC Connecteurs d entr e Composite Oui option CBK SC01 Oui RCA Oui RCA S Vid o GenLock LANC Monture objectif XLR audio Oui 1 x avant 2 x arri re Oui 1 x avant 2 x arri re Oui 1 x avant 2 x arri re Oui 2x TimdeCode TC 12 VCC XLR 4 broches LINK IEEE 394 Oui 6 broches Oui 4 broches Accessoires Adaptateur secteur AC DN10 DN2B AC DN10 DN2B AC DN10 DN2B AC L15 fourni Batterie BP GL95 GL65 L60S BP GL95 GL65 L60S BESEGOS NE040 740 570 C ble i LINK CCF 3L 6B 6B CCFD 8L 4B 6B CCF 3L 6B 6B CCFD 3L 4B 6B CCF 3L 6B 6B CCFD 3L 4B 6B VMC IL4415 4435 4B 4B VMC IL4615 4635 4B 6B Chargeur de batterie BC M150 L70 BC M150 L70 BC M150 L70 AC V700A VQi050B R cepteur UHF et transmetteur ceinture UWP C1 UWP C1 R ce
5. des pistes illimit es l enregistrement 24 bit 192kHz l dition MIDI directement sur la piste le support des surfaces de contr le externes le mixage surround 5 1 et une fonction de cr ation de CD int gr e ACID Pro 6 est disponible en version anglaise et allemande ACD Pro 6 Kits de microphones sans fil 11 UWP C1 SOLUTION COMPLETE gt Comprend un micro cravate omnidirectionnel un metteur de poche et un r cepteur portable gt Adapt une grande vari t d applications s tendant des activit s de journalisme aux missions d bats et aux conf rences gt Le micro cravate est fourni avec une bonnette anti vent et une attache gt L metteur de poche est fourni avec une attache de ceinture gt Le r cepteur portable est fourni avec un adaptateur de support pour micro un adaptateur de cam ra un clip ceinture et des c bles de sortie mini prise 3 p les type XLR mini prise 3 p les fiche mini st r o SOLUTION COMPLETE gt Comprend un micro main et un r cepteur portable gt Adapt aux applications de journalisme et de nombreux syst mes de sonorisation gt Le micro main est accompagn d un support de microphone gt Le r cepteur portable est fourni avec un adaptateur de support pour micro un adaptateur de cam ra un clip ceinture et des c bles de sortie mini prise 3 p les type XLR mini prise 3 p les fiche mini st r o SOLUTION COMPLETE gt Compr
6. lev e avec niveau r duit de smear 140 dB haute sensibilit excellent rapport signal bruit 63 dB et haute r solution horizontale 920 lignes TV Caract ristiques communes aux s ries DSR 450WSP 400P gt Ecran LCD couleur de 2 5 pouces gt Viseur noir et blanc de 1 5 pouces DXF 801 fourni gt Affichage de la charge batterie restante au niveau du moniteur LCD et du viseur du cam scope gt Epauli re r glable vers l avant ou vers l arri re gt Commandes de menu conviviales gt Syst me Memory StickTM pour le stockage des param tres de configuration de la cam ra gt Quatre boutons assignables auxquels les op rateurs peuvent attribuer des fonctions fr quemment utilis es gt Turbo Gain permettant l augmentation du niveau de gain jusqu 36 dB gt Syst me d clairage intelligent pour synchronisation marche arr t d un spot lumineux en option 50 W max avec le bouton d enregistrement REC gt Adaptateur de cam ra CA VVR855 pour r cepteur de microphone sans fil WRR 855B gt Filtres gris neutre optique ND et de correction lectrique de couleur CC gt Tableau de gamma s lectionnable y compris le gamma Film Like gt Obturation lente accumulation de 1 8 images et 16 images gt Interfaces polyvalentes telles que sortie composite analogique sortie SDI avec carte CBK SD01 et entr e composite analogique avec carte CBK SC01 gt Contr le distance de l
7. Interface de t l commande RS 422A RS 232C LANC Control S P dale de commande T l commande sans fil Fonctionnalit de montage Lecture montage en pr lecture e Montage par assemblage Montage par insertion e Vid o Audio TC VITC Entr e sortie Timecode e ClipLink Vitesse de recherche x 60 Ralenti num rique Xal Autres Lecture DV e SP LP Lecture DVCPRO Enregistrement DV mode SP Auto Repeat Lecture au d marrage Lecture Enregistrement Recherche des points index El o A de de y O Sortie uniquement Ces signaux partagent les m mes connecteurs BNC Comme lecteur uniquement Jack de contr le accepte la commande LANC en tant que lecteur Entr e uniquement Lecture uniquement Les modes assemble et insert ne sont pas disponibles en format DV grand public Cependant le montage en marche arri re est possible l aide la t l commande optionnelle Il est possible que la transition ne soit pas parfaite Ceci est un ph nom ne normal et attendu Le niveau de r f rence audio est fix 12 dB pour les enregistrements DV SP Lors de l enregistrement au format DV SP il est possible que la transition entre les plans ne soit pas parfaite En outre lors d une commutation entre les formats d enregistrement DVCAM et DV la transition risque de ne pas tre parfaite R p tition automatique Lecture au d marrage uniquement 10 Auto repeat uniquement DSR 1800A
8. LCD Slot pour carte m moire Connecteurs d entr e sortie Signal Entr es sorties Autres Accessoires fournis DSR 250P DSR PD170P 12 V CC de 11 17 V 10 5 W avec viseur 12 1 W avec viseur et LCD 7 2 VCC Batterie 8 4 VCC Adaptateur secteur 4 7 W avec viseur 5 7 VV avec viseur et LCD de 0 40 C De 20 C 60 C Environ 28 2 mm s mode DVCAM Environ 18 8 mm s mode DV SP 184 minutes mode DVCAM 270 minutes mode DV SP avec cassette PDV 184ME 40 minutes mode DVCAM 60 minutes mode DV SP avec cassette PDVM 40ME Environ 4 4 Rg cam scope uniquement Environ 1 6 kg DIA 20125 X DOS mn 183 x 180 x 456 mm microphone compris 40 minutes mode DVCAM 60 mn mode DV SP avec PDVM 40ME Zoom vitesse variable 12 1 F de 6 0 72 0 mm de F1 6 2 4 58 mm Automatique Manuelle bague Infini Automatique par simple pression Trois CCD de 1 3 pouce 450 000 pixels Norme CCIR syst me de couleur PAL Balayage entrelac progressif 530 lignes TV 2 IX q bx 0 3 6 9 12 15 18 dB 1 3 1 8 112 1 25 10 1 60 1100 1120 1 150 1 216 100 1 425 1 800 1 1000 1 1260 1 1780 1 2500 1 8000 1 6000 1 10000 Automatique Manuelle bague de diaphragme Auto Manuelle molette de diaphragme Automatique Simple pression m moire A B Ext rieur 5800 R nt rieur 3200 K Automatique Manuelle Ext rieur 5800K Int rieur 3200 K CRT monochrome de 1 5 pouce Zebra LCD monochro
9. asym trique D sub 9 broches femelle x 2 Mini jack x 1 Ethernet 10 100Base T prise modulaire RJ 45 Cordon d alimentation secteur x 1 t l commande RM LG2 x 1 Manuel d utilisation CD ROM x 1 Carte de garantie x 1 Les entr es composite composantes et S vid o partagent les m mes connecteurs BNC 2 Les sorties composite composantes et S vid o partagent les m mes connecteurs BNC 3 Le volume de l cran peut tre contr l via la commande de r glage de niveau sonore i R rols des 0000L ls les i Ll Ll o 10 DSR 2000AP DSR 1500AP P T 0006 CEEE DSR 1800AP Sc o TI Ch CR ac Soc agaaa A R sie DSR 1600AP pre CEC N50 Les services Sony gt gt gt Travailler avec vous travailler pour vous Parce que chaque entreprise et chaque d fi est unique nous offrons une gamme compl te de services conseil planification financement impl mentation formation service apr s vente maintenance et support technique Choisissez le service adapt vos besoins tout moment et en tout point du globe Sony Professional Services B n ficiez de nos services de conception d installation et de gestion de projet personnalis s pour vos syst mes audiovisuels et informatiques AV IT et de notre savoir faire bas sur plus de 25 ans d exp rience dans le domaine de l int gration de syst mes Sony Finan
10. 0 LO SD lt e N N N Es Q q 9 lt Cp LL O Z L na LL gt Z el DP Sony 2007 Tous droits r serv s Toute reproduction int grale ou partielle de ce document sans autorisation crite est strictement interdite Les caract ristiques et sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Certaines images sont simul es Sony DVCAM XDCAM QSDI i LINK Advanced HAD Super SteadyShot InfoLITHIUM Power HAD Memory Stick TruEye et Handycam sont des marques de Sony Corporation HDV et le logo HDV sont des marques de Sony Corporation et Victor Company of Japan Limited ACID CD Architect Cinescore DVD Architect Sound Forge et Vegas sont des marques ou des marques d pos es de Sony Creative Software Inc ou de ses affili s aux Etats Unis et autres pays DVCPRO est une marque de Matsushita Electric Industrial Co Ltd Toutes les autres marques sont la propri t de leurs propri taires respectifs DVCAM product range 2007 FR 04 05 2007
11. 16 9 gt Contr le de traitement vid o pour un meilleur contr le sur les sorties analogiques et num riques gt Lecteur g n rateur VITC et de code temporel SMPTE EBU int gr gt G n rateur de signal int gr bande de contr le des couleurs signal de r f rence Black Burst tonalit 1 kHz signal de silence gt S lection d entr e flexibles entre vid o et audio gt Syst me universel d alimentation de 100 V CA 240 V CA gt Compartiment cassette permettant l utilisation de trois tailles de cassettes et assurant ainsi la compatibilit avec les cassettes DV enregistr es 25 Mb s 1 Les interfaces SDTI QSDI et i LINR DV ne prennent pas en charge la lecture du format DVCPRO 2 DSR 2000AP DSR 1800AP DSR 1600AP uniquement 3 DSR 2000AP DSR 1800AP uniquement 4 DSR 2000AP DSR 1800AP DSR 1600AP uniquement 5 Cartes d entr e de sortie en option requises Pour en savoir plus voir la section Comparaison des caract ristiques des magn toscopes num riques p 16 6 DSR 2000AP DSR 1800AP DSR 1500AP uniquement 7 i LINK ne peut pas tre combin d autres interfaces de signaux Lorsque l interface SDTI QSDI est s lectionn e comme entr e audio le signal vid o est pr sum tre le SDTI QSDI Cependant lorsqu elle est s lectionn e comme entr e vid o d autres interfaces de signaux peuvent tre s lectionn es pour l audio DSR 2000AP DSR 1800AP DSR 1600AP
12. Anycast Station et HDXchange 09 AWS G500 PLATE FORME TOUT EN UN DE REALISATION LIVE ANYCAST STATION Anycast Station est une solution int gr e portable et conviviale simplifiant la r alisation d v nements en direct Con u en tant qu outil extr mement portable et convivial de gestion et de diffusion de contenu pour la production live le syst me Anycast Station combine une console de mixage audio un m langeur vid o un encodeur de streaming et un cran LCD en un produit l ger 8 kg seulement et compact taille porte serviette Le syst me Anycast Station AWS G500 fournit un ventail d entr es notamment des entr es DV S vid o composite et RVB permettant l association du contenu PC et vid o sans n cessit d utilisation de convertisseurs de ligne externes Le syst me Anycast Station s adapte vos besoins en vous offrant un choix d entr es pour pas moins de six sources ainsi que la possibilit de diffusion du contenu sur terrain et distance via streaming Web Le contenu source en direct peut tre enregistr sur des disques durs externes des fins d archivage ou de montage ult rieur sur PC Le syst me Anycast Station est d sormais dot de deux modules d interfaces optionnelles apportant des fonctionnalit s suppl mentaires le module d E S composante analogique HD BRAVV 560 et le module d E S HD SDI BRAVV 590 Les utilisateurs peuvent d sormais passer d un syst me analogique un syst
13. Avec HDXchange le contenu est toujours stock de mani re centrale et transmis en continu aux utilisateurs Plusieurs utilisateurs peuvent ainsi acc der aux vid os stock es et les utiliser de mani re simultan e HDXchange est plus qu un simple syst me de stockage de contenu c est un syst me complet de gestion des donn es fournit les outils n cessaires pour l acquisition et l indexage des donn es la recherche et la visualisation des vid os ainsi que pour la r alisation de montages simples La finition des programme peut tre r alis e l aide d un progiciel de montage non lin aire tel que Sony Vegas Apple Final Cut Pro Avid LE d s septembre 2007 Les projets finalis s peuvent tre distribu s via diff rentes options de diffusion 10 Logiciels de cr ation PRODUCTION VIDEO AUDIO ET DVD EN HD Vegas DVD La suite de production Vegas DVD inclut Vegas 7 DVD Architect M 4 et le logiciel d encodage Dolby Digital AC 3 et constitue un environnement int gr pour toutes les phases de production vid o audio DVD et Broadcast Cette suite procure tous les outils n cessaires au montage et traitement des formats DV HDV SD HD SDI et XDCAM en temps r el au r glage audio et la cr ation de son surround et de DVD double couche Vegas DVD compte parmi ses principales caract ristiques la prise en Vegas DVD charge totale du format XDCAM la prise en charge du plug in Cinescore 7 l exportation
14. Conforme SDTI 270 Mb s SMPTE 305M 322M i LINK DV 6 broches x 1 IEEE 1394 Sorties audio Analogique Audio XLR 3 broches femelle x 4 XLR 3 broches femelle x 2 6 0 4 dBu s lection via menu 6 3 0 4 dBu s lection via menu Charge de 600 92 imp danc faible sym trique Sortie moniteur Phono x 1 RCA x1 9 dBu 47 KQ asym trique 9 dBu 47 kQ 9 dBu 47 RQ 18 dBFS asym trique 18 dBFS asym trique 18 dBFS Casque 11 dBu 8 Q 11 dBu 8 Q 11 dBu 8 Q Prise jack JM 60 x 1 asym trique 18 dBFS asym trique 18 dBFS asym trique 18 dBFS Num rique AES EBU es BNC x2 75 Q asym trique Entr e sortie Timecode Entr e BNC x1 De 0 5 Ve c 18 Vc c 3 3 kQ asym trique Sortie BNC x1 2 2 Vc c 75 Q asym trique T l commande RS 422A RS 422A RS 422A D sub 9 broches femelle x 2 D sub 9 broches femelle x 1 D sub 9 broches femelle x 1 Contr le vid o Contr le vid o Mini jack st r o x1 D sub 15 broches m le x 1 D sub 15 broches m le x 1 Panneau de commande Control S SIRCS D sub 15 broches femelle x1 Mini jack st r o x 1 Accessoires fournis Cordon d alimentation secteur Cordon d alimentation secteur C ble de t l commande Manuel d utilisation sur CD R Manuel d utilisation sur CD R RCC 5G 9 broches x 1 1 DSR 1500AP uniquement pour enregistrement et lecture 4 Le DSBK 1601 en option est requis avec le DSR 1600AP Le DSBR 1505 en option
15. avec des mini cassettes en mode DVCAM gt Plage compl te d entr es de sorties vid o analogiques Composantes Composite S Vid o gt Quatre entr es sorties audio ind pendantes avec connecteurs XLR pour la sortie audio ENREGISTREUR DSR 50P gt Une qualit d image exceptionnelle gt Fonctionnalit d enregistrement et de lecture de cassettes au format DV mode SP uniquement gt Dur e maximum d enregistrement lecture de 184 minutes avec des cassettes standard et 40 minutes avec des mini cassettes en mode DVCAM gt Sortie vid o composante analogique gt Quatre entr es sorties audio ind pendantes avec connecteurs XLR pour la sortie audio DSR DR1000AP gt Enregistreur disque dur haute capacit 160 Go de 8 5 pouces gt Jusqu douze heures d enregistrement vid o et audio DVCAM DV 25 Mb s gt Conception compacte et l g re 210 x 130 x 422 mm 7 5 kg gt Possibilit d enregistrement et de lecture simultan s gt Lecture vitesse variable sur une vaste plage s tendant de 2 2 fois la vitesse normale gt Jog audio fluide pour une recherche ais e des points de montage gt Lecture de segments vid o pour la lecture continue de segments vid o d finis gt Fonction de r p tition pour la lecture en boucle d une vid o ou d un segment vid o s lectionn s gt Interface i LINR DV pour le transfert simultan des donn es audio vid o et de comma
16. de 1 5 pouce gt Mode d enregistrement 16 9 disponible traitement lectronique gt Une qualit d image exceptionnelle CAMESCOPE COMPACT gt Ligne compacte et l g re 1 6 kg environ cam scope uniquement gt Trois nouveaux CCD de 1 3 pouce pour une reproduction fid le des couleurs gt Prise en charge du balayage entrelac pour l acquisition d images anim es et du balayage progressif pour la capture d images fixes gt Technologie avanc e HADTM pour une sensibilit lev e et un excellent rapport signal bruit gt Prise de vue en condition de faible luminosit de 1 Ix avec F1 6 gain de 18 dB gt Grand viseur LCD noir et blanc de pr cision de 180 000 points gt Zoom optique 12x avec syst me Super SteadyShotTM gt Mode d acquisition au format cran large 16 9 gt Possibilit d enregistrement et de lecture de cassettes standard et de mini cassettes DVCAM et DV mode SP uniquement gt Trois connecteurs d entr e audio XLR pour microphones professionnels un l avant deux l arri re gt Fonctionnalit de doublage audio s lection 48 kHz 16 bits ou 32 kHz 12 bits gt Longue dur e d enregistrement 184 minutes avec cassette standard en mode DVCAM ou 270 minutes en mode DV SP gt Superposition de la date et de l heure sur les images de sortie gt Fonctions appareil photo num rique avec Memory Stick gt Sortie d clairage 12 VCC 30 VV max et sortie 12 VC
17. de rembobinage Support d enregistrement recommand Fr quence d chantillonnage Echantillonnage Audio R ponse en fr quence Plage dynamique Distorsion Ecran LCD int gr Viseur CRT Indicateurs R solution horizontale Microphone Eco info Accessoires fournis Sp cifications DSR 450WSP DSR 400P 12 VCC de 11 17 V Environ 17 VV avec alimentation 12 VCC mode d enregistrement sans viseur et sans cran LCD De O 40 C de 20 60 C De 25 85 Environ 6 5 kg avec viseur microphone batterie BP GL65 mini cassette DVCAM objectif VCL 917BY Environ 300 min avec batterie BP GL95 mode d enregistrement BNC 1 0 Vc c 75 Q avec le CBK SCO1 ENEMIONE C 7510 XLR 3 2 femelle 60 dBu 4 dBu 10 kQ sym trique XLR 3 femelle 60 dBu BNC de 0 5 18 Vc c 10 RQ BNC 0 8 Vo c 75 Q avec le CBK SDO1 i LINK IEEE 1394 6 broches BNC 1 0 Vc c 75 Q Jacks broches 2 10 dBu 47 kQ BNC 1 0 Ve c 75 O BNC 1 0 Vc c 75 Q Prise mini jack 12 broches 20 broches 8 broches 7 broches 2 broches 12 VCC max 50 W XLR 4 broches m le de 11 17 VCC 4 broches pour r cepteur de microphone sans fil CC 12 V max 5 broches 3 capteurs CCD Power HAD EX 2 3 pouces Possibilit de commutation 16 9 4 3 4 3 1088 H x 1188 V 980 H x 1064 V Prisme F1 4 avec filtre Quartz 1 clair 2 1 4ND 8 1 16ND 4 1 64ND Monture ba onnette Sony de 2 3 pou
18. diter et traiter des fichiers audio Cette suite vous permet de cr er et d diter des fichiers audio st r o et multi canaux avec rapidit et pr cision d analyser d enregistrer et d diter des fichiers audio de num riser et restaurer d anciens enregistrements de modeler des environnements acoustiques de cr er des morceaux musicaux pour des fichiers multim dia et de cr er des OD Sound Forge 9 Les nouvelles caract ristiques de Sound Forge 9 incluent notamment l enregistrement de fichiers multi canaux le montage et le traitement et l exportation Dolby Digital AC 3 La suite est livr e avec le logiciel CD ArchitectiM 5 les plug in Noise Reduction 2 et le pack Mastering Effects iZotope Sound Forge 9 fonctionne sous Windows Vista ACID Pro 6 CREATION MUSICALE ACID Pro 6 est un logiciel de cr ation musicale professionnelle qui permet de composer d enregistrer de mixer et d arranger des pistes audio et MIDI Les nouvelles technologies multipistes et le s quencement MIDI s ajoutent la fonction de boucles pour produire un environnement id al pour la cr ation et la production musicale Acid Pro 6 est livr avec le logiciel KOMPAKT de Native InstrumentsTM et plus de 1 000 samples pour commencer composer vos morceaux imm diatement La gestion des effets VST largit votre palette de sons disponibles Les caract ristiques principales d ACID Pro 6 comprennent le calage automatique du tempo et de la tonalit
19. entr e DV 48 0 RHz 16 bits 2 canaux 32 0 RHz 12 bits 4 canaux 32 0 RHz 16 bits 2 canaux 44 1 kHz 16 bits 2 canaux s lection automatique 1 0 Vc c 75 Q sync n gatif Y 1 0 Ve c 75 Q sync n gative C 0 3 Ve c burst sous porteur 75 Q XLR 3 broches femelle 4 dBu 20 dBu 60 dBu x 4 imp dance sup rieure 3 kQ avec alimentation de 48 V commutation ind pendante pour chaque canal Connecteur de cam ra 26 broches 1 0 Vc c 75 ohms sync n gatif Y 1 0 Vc c 75 Q sync n gative BY Or Vec 5 O RY O0 Vec 6 Q BNC Black Burst 75 Q Sync n gative utilisation de I entr e vid o ENG 1 0 Vc c 75 O Sync n gative Composite BNC 1 0 Vc c 75 Q sync n gative Y 1 0 Ve c 75 Q sync n gative C 0 3 Ve c burst sous porteur 75 Q BNC x 3 Y 1 0 Vc c 75 Q sync n gative B Y R Y 0 7 Nec 75 Q Jack broche x 4 10 dBu Niveau de sortie standard 18 dB de bit complet Jack broche 6 broches avec verrouillage BNC de 0 5 18 Vc c 10 kQ BNC 2 2 Vc c 600 Q 1 2 Vc c 75 Q Mini jack st r o Mini jack st r o Bordure lev e Bordure faible Niveau lev Niveau faible voyant tally Mini mini jack st r o compatible avec LANC en tant que lecteur Jack st r o standard 19 dBu Contr le de niveau Type 2 5 pouces 200 000 points Protection de LCD Cassette de nettoyage 1 Les entr es composite composantes et S vid o partagent les m mes co
20. est requis avec le DSR 1500AP 5 Le DSBK 2020 en option est requis avec le DSR 2000AP 2 Le DSBR1801 en option est requis avec le DSR 1800AP et le DSBK 1820 avec le DSR 1800AP DSR 1600AP 3 Le DSBR1501 en option est requis avec le DSR 1500AP Sp cifications DSR 45AP Caract ristiques g n rales Synchronisation PAL Alimentation AC 100 240 V 50 60 Hz Consommation 22 W De 5 C 40 C De 20 C 60 C 28 2 mm s 18 8 mm s 184 mn avec PDV 184ME 184N 184MEM Temp rature d utilisation Temp rature de stockage Vitesse de bande Mode DVCAM Mode DV SP Dur e d enregistrement Format Standard et de lecture en mode DVCAM Format Mini Dur e de rembobinage de bande 184ME 184N 184MEM Vitesse de recherche 40 mn avec PDVM 40ME 40N 40MEM Inf rieure 2 minutes En cas de commande via DSRM 20 en option ou RMT DS5 fournie AO AS El XD IE AA EVE AM MD XI ES a XC ABS P Environ 4 6 kg 212 x 98 x 392 8 mm Poids Dimensions L x H x P parties saillantes comprises Entr es de signal vid o Mode d enregistrement DVCAM DV mode SP uniquement Mode PB DVCAM DV mode SP uniquement Niveau de r f Vid o BNC x 1 Black burst 75 Q sync n gative Composite BNC x1 partage avec entr e de r f 1 0 Vc c 75 Q Sync n gative S Vid o Mini DIN 4 broches x 1 Y 1 0 Vc c 75 Q sync n gative C 0 8 Vc c burst sous porteur 75 Q Composantes BNC x3 Y 1 0 Vc c 75 Q sync n gative RB OT Voc
21. me SDI ou d un syst me num rique un syst me HD en changeant simplement leur interface BRAVV Toutes ces caract ristiques font du syst me Anycast Station l outil id al pour la diffusion d un vaste ventail d v nements tels que des conf rences professionnelles des s minaires des conf rences de presse d v nements promotionnels de spectacles et de t l enseignement SOLUTION DE MONTAGE COMPLETE NETWORK HDXchange Quel que soit votre secteur d activit la n cessit d augmenter la productivit tout en diminuant les co ts se fait de plus en plus pressante Aujourd hui il est possible d am liorer votre workflow sans avoir faire de compromis sur vos besoins ou objectifs professionnels HDXchange est la solution compl te pour un environnement de montage en r seau Elle a t con u et tudi par Sony pour simplifier le processus de production collaboratif actuel C est une plate forme puissante et volutive qui est bas e sur les normes ouvertes de l industrie largement consid r es comme r f rences de sorte que vous n tes pas enferm dans des formats d acquisition ou des supports exclusifs HDXchange constitue la solution de stockage partag id ale pour les utilisateurs acqu rant ou produisant aux formats DV DVCAM et d sormais HDV C est galement l environnement id al pour exploiter les avantages consid rables en termes de flux de production du syst me de production XDCAM et XDCAM HD de Sony
22. parfaite gt Fonctions appareil photo num rique avec Memory Stick gt Objectif int gr fourni avec son pare soleil gt Convertisseur grand angle et pare soleil suppl mentaire fournis gt Interface i LINR DV permettant une connexion par c ble unique pour le transfert simultan des signaux audio vid o et de commande 1 Zoom num rique 24x ou 48x disponible via le menu de s lection Magn toscopes Master Series Depuis sa mise sur le march le format DVCAM a t tr s largement adopt dans le monde de la production vid o institutionnelle et dans celui de la diffusion Consciente des besoins croissants en production DV dans le domaine de la diffusion Sony a mis le DSR 2000P sur le march en 1999 Ce produit affiche une compatibilit avec tous les formats de la famille DV ainsi que des fonctionnalit s professionnelles telles que d excellentes performances de montage et un jog audio haute qualit h rit es des formats analogiques S appuyant sur les technologies avanc es du format DVCAM et sur les fonctionnalit s professionnelles du produit phare DSR 2000AP Sony pr sente aujourd hui sa gamme compl te de magn toscopes Master Series ainsi que ses enregistreurs et lecteurs haut de gamme de vid ocassettes DVCAM Avec les magn toscopes Master Series DSR 2000AP DSR 1800AP DSR 1600AP et DSR 1500AP les fonctionnalit s et avantages auparavant r serv s au DSR 2000AP font leur entr e sur un
23. 0 775 Vrms LANC Mini mini jack st r o 0 25 mm x 1 Casque Mini jack st r o 0 35 mm x 1 Entr e CC externe 8 4 V pour adaptateur secteur AC L10 Microphone mono ECM NV1 Adaptateur secteur AC L15 Pack batterie rechargeable InfoLITHIUM NP F570 T l commande RMT 811 et batteries B6 2 Objectif grand angle VCL HG0758 Pare soleil pour convertisseur grand angle et capuchon Pare soleil avec bouchon d objectif int gr Bandouli re Attache de c ble i LINK C ble AV st r o Sp cifications DSR 2000AP DSR 1800AP DSR 1600AP DSR 1500AP Caract ristiques g n rales Alimentation CA 100 V 240 V 50 60 Hz Consommation lectrique max 120 VV 100 VV 70 W 55 W Temp rature d utilisation Des EC 340 C Temp rature de stockage De 20 C 60 C Humidit en fonctionnement Moins de 80 Humidit de stockage Inf rieure 90 Vitesse de bande 28 221 mm s Dur e d enregistrement de lecture Format standard 184 mn mode DVCAM 276 mn mode DV SP avec PDV 184ME 184N 184MEM Format mini 40 mn mode DVCAM 60 mn mode DV SP avec PDVM 40ME 40N 40MEM Temps de rembobinage d avance rapide Format standard moins de 3 mn avec PDV 184ME 184N 184MEM Format mini moins de 1 minute avec PDVM 40ME 40N 40MEM Vitesse de recherche Mode Shuttle jusqu 60 fois la vitesse normale Mode Shuttle jusqu 60 fois la vitesse normale Mode de ralenti num rique 1 fois la vitesse normale Mode de ralenti num rique 0 5 fois la v
24. 75 0 avec bande de contr le des couleurs de 100 Entr es audio Audio Broche jack x4 10 2 4 dBu bits complets 18 dB Sorties vid o Composite BNC x1 1 0 Ve c 75 Q sync n gative S Vid o Mini DIN 4 broches x 1 Y 1 0 Vc c 75 Q sync n gative C 0 8 Vc c burst sous porteur 75 Q Composantes BNC x3 Y 1 0 Vc c 75 Q sync n gative R Y B Y 0 7 Vc c 75 Q avec bande de contr le des couleurs de 100 Sortie moniteur Jack broche x 1 1 0 Vc c 75 Q sync n gative Sorties audio Audio XLR 3 broches x4 m le 4 dBu bits complets 18 dB Sortie moniteur Jack broche x 1 2 Vrms maximum Entr e sortie num riques LINK DV 4 broches x 1 IFEE1394 Entr e sortie Timecode Entr e BNC x 1 de 0 5 18 Vc c entr e TC de 0 5 4 Vc c via sortie Sortie BNC x 1 2 2 VWC 800 01 2 VCC 15 Q de 0 5 4 Vc c via sortie Autres Moniteur LCD LANC Mini mini jack st r o x 1 Entr e Control S8 SIRCS Mini jack st r o x 1 Casque Mini jack st r o x 1 RS 422A D sub 9 broches femelle x 1 RS 232C D sub 9 broches m le x 1 Type 2 5 pouces 123 200 points T l commande sans fil RMT DS5 Piles AA R6 pour t l commande 2 Cordon d alimentation secteur Cassette de nettoyage Manuel d utilisation Manuel d interface pour programmateurs RS 232C Accessoires fournis 1 Partag entre entr e composite et entr e de r f 2 Le niveau de sortie audio du DSR 45AP est r d
25. C suppl mentaire pour accessoires en option gt Possibilit de s lection d enregistrement DVCAM DV gt 2 entr es audio XLR et microphone directionnel fourni gt Fonctionnalit s de son num rique PCM 16 bits 12 bits gt Nouvel cran hybride LCD r solution lev e de plus de 210 000 pixels gt possibilit d utilisation simultan e de l cran et du viseur LCD gt Poign e de grande taille permettant une prise plus confortable et plus facile gt Boutons Zoom et Rec Start Stop situ s sur la poign e gt Longue dur e de fonctionnement pouvant atteindre jusqu dix heures avec le pack batterie InfoLITHIUMTM NP F970 gt Possibilit de pr r glage du time code gt Interface i LINR DV permettant une connexion par c ble unique pour le transfert simultan des signaux audio vid o et de commande gt Interface LANC pour montage simple avec syst me de montage ou enregistreur LANC gt T l commande RMT 811 fournie 1 En cas d enregistrement d images anim es en mode de balayage progressif le mouvement risque d tre instable car l image est lue sortie toutes les 1 12 5 secondes 2 Zoom num rique 24x ou 48x disponible via le menu de s lection 3 Lors de l enregistrement au format DV SP il est possible que la transition entre les coupures ne soit pas parfaite En outre lors d une commutation entre les formats d enregistrement DVCAM et DV la transition risque de ne pas tre
26. E 1 24ME 94ME 64ME 34ME 184N 124N 94N 64N 34N 218 IM RE 26 75 Me 8 bits 48 kHz de 20 Hz 20 kHz 0 5 1 0 dB 32 kHz de 20 Hz 14 5 kHz 0 5 1 0 dB Sup rieure 80 dB Inf rieure 0 12 1 kHz niveau de r f rence 48 kHz Ecran LCD couleur de 2 5 pouces r solution 214 000 964 x 222 pixels Monochrome 1 5 pouce TEMOIN LUMINEUX D ENREGISTREMENT 2 TEMOIN LUMINEUX DE PRISE BATT OBTURATION AUGMENTATION DU GAIN 600 lignes TV Microphone condensateur lectret amovible Utilisation de soudures sans plomb pour le soudage de toutes les pi ces y compris des lectrodes des composants de circuit Les ignifugeants halog nis s ne sont pas utilis s au niveau des circuits imprim s 100 Viseur DXF 801 Microphone Semelle VCT U14 Epauli re Bouchon pour monture d objectif Tableau de test pour r glage de la longueur de focale Zoom VCL 917BY coffret DSR 400PK Sp cifications Caract ristiques g n rales Alimentation Consommation Temp rature d utilisation Temp rature de stockage Vitesse de bande Dur e d enregistrement et de lecture Poids Dimensions L x H x P Objectif Zoom Diam tre de filtre Mise au point Cam ra Capteur Syst me de transmission Syst me de balayage R solution horizontale Eclairage minimum S lection gain S lection de vitesse d obturation Exposition Balance des blancs Viseur Built in microphone Haut parleur int gr
27. Gamme de produits DVCAM 2007 Www sonybiz net dvcam SONY Cam scopes num riques 04 DSR 450WSP 04 DSR 400P 05 DSR 250P 05 DSR PD170P Logiciels de cr ation 10 Vegas DVD production suite 10 Cinescore 15 Comparaison des caract ristiques Magn toscopes num riques 10 Sound Forge 9 17 Sp cifications 07 DSR 1800AP 22 Panneau de connexions des 07 DSR 1600AP Kits de microphones sans fil magn toscopes 07 DSR 1500AP 11 UWP C1 23 Les services Sony 08 DSR 45AP lee 23 Le pack Silver Support 08 DSR 50P 11 UWP C3 Enregistreur disque dur 12 Accessoires 08 DSR DR1000AP 09 Anycast Station et HDXchange Introduction Les styles de production vid o continuent se diversifier en r ponse la croissance rapide et importante de la communication visuelle Dans cet environnement en constante volution le besoin porte sur des quipements permettant la fois une productivit et une cr ativit accrues pour la production vid o professionnelle Depuis sa mise sur le march en 1996 la technologie DVCAM M de Sony a r pondu ces attentes et a apport de nombreux avantages Une excellente qualit d image et de son pouvant uniquement tre obtenue avec un format num rique une capacit de montage tres flexible et une polyvalence des syst mes permettant une migration souple du format analogique au format num rique Ce ne sont l que quelques raisons parmi tant d autres du succ s de la technologie DVCAM
28. P DSR 1600AP DSR 1500AP DSR 50P D eEnopion enoto eeno ooo eenopio nopton eeno OO SSS o O erento enoto po De po Ses po AC OS em DO SS Sen E CTA x 21710 TB x 170 1 8 e SP uniquement e SP uniquement e SP uniquement e SP uniquement e Disponible DSR 45AP x 17 48 Xx 1 10 1 5 e SP uniquement Caract ristiques g n rales Alimentation Consommation Temp rature d utilisation Temp rature de stockage Humidit en fonctionnement Poids Dur e d utilisation continue Signal Entr es sorties Entr es vid o Composite Vid o Genlock Entr es audio CH 1 2 Entr e microphone Entr e time code Sorties vid o SDI i LINK Composite Sortie audio CH 1 2 Sortie time code Sortie moniteur Sortie casque Autres entr es sorties Objectif Viseur T l commande Microphone sans fil Moteur Entr e CC Sortie CC Borne de batterie Cam ra Dispositif de prise de vue Format d cran Image totale Pixels effectifs Syst me spectral Filtres int gr s Monture d objectif Syst me de transmission Format de balayage Syst me de synchronisation Conversion A N Sensibilit Eclairage minimum Niveau de smear Rapport signal bruit vid o R solution horizontale R solution verticale Vitesse d obturation ECS Obturation lente S lection gain Vid o Format Vid o d enregistrement Audio Dur e d enregistrement de lecture Dur e d avance rapide Dur e
29. a cam ra via la t l commande RM B150 B750 gt Zoom 17x VCL 917BY fourni en package avec le DSR 400PK gt Proc d TruEye pour une reproduction fid le des couleurs gt Contr le Triple Skin Tone Detail gt Fonction d ajustement automatique de la balance des blancs ATW gt Fonction de multimatri age gt R glage de la temp rature des couleurs gt Enregistrement par intervalles en param trant les fr quences gt Gain programmable 3 0 3 6 9 12 18 24 30 36 dB gt 2 fonctions zebra 70 90 ou plus de 100 gt Marqueur centre zone de s curit format 4 3 13 9 14 9 DSR 450WSP uniquement gt Recherche des points de montage pour un acc s ais lors du montage gt Sortie audio st r o audio connecteurs broches 1 Taille de l image mesur e en diagonale DSR 250P Man MEMORY STICK DSR PD170P i MEMORY STICK CAMESCOPE gt Ligne compacte et l g re 4 4 kg gt Trois nouveaux CCD de 1 3 pouce pour une reproduction fid le des couleurs gt Prise en charge du balayage entrelac pour image anim e et du balayage progressif pour image fixe ou prise de vue d un sujet en mouvement et exportation d un cadre de l image en tant qu image fixe gt DSP traitement num rique des signaux gt Ecran LCD couleur de 2 5 pouces 200 000 points gt Objectif 12x avec syst me Super SteadyShotTM gt Viseur noir et blanc haute r solution
30. ce Syst me couleur PAL 625 50i 625 25P Interne et externe avec le signal VBS ou BS 12 bits F11 typique 2000 Ix 89 9 de r flectance 0 5 Ix objectif F1 4 gain 36 dB obturation d sactiv e 0 5 Ix objectif F1 4 gain 36 dB obturation d sactiv e 0 03 Ix avec obturation lente accumulation de 16 images 625 50i 140 dB standard 63 dB typique 850 lignes TV mode 4 3 800 lignes TV mode 16 9 480 lignes TV avec EVS et 530 lignes TV sans EVS en mode 625 50 575 lignes TV en mode 625 25P 1 60 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 s en mode 625 50i 1 33 1 50 1 100 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 s en mode 625 25P De 50 6 000 Hz en mode 625 50i De 25 6 000 Hz en mode 625 25P 1 25 1125 139 163 1 5 142 126 1 11 6 5 Ce las 168 images 3 O 3 6 9 12 18 24 30 36 dB pour position GAIN LOW GAIN MID GAIN HIGH et GAIN TURBO 920 lignes TV 480 lignes TV avec EVS 530 lignes TV sans EVS 1 60 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 s De 50 6000 Hz DVCAM DV SP 25 Mb s 2 canaux 16 bits 48 kHz 2 canaux 12 bits 32 kHz 4 canaux 12 bits 32 kHz pour utilisation avec un magn toscope de studio DVCAM 184 mn avec le PDV 184ME DV SP 276 mn avec le PDV 184ME Environ 45 s avec le PDVM 40ME environ 2 mn et 30 s avec le PDV 184ME Environ 45 s avec le PDVM 40ME environ 2 mn et 30 s avec le PDV 184ME PDV 184ME 124ME 94ME G64ME 34ME 184N 124N 94N 6AN 34N PDVM 1 84M
31. ches psr 45AP Carte Memory Stick pour broches eme sm e E ps e Ro enregistrement IC DSR 50P 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB DSR DR1000AP DSR 450WSP DSR 1800AP DSR 400P DSR 1600AP DSR 250P DSR 1500AP DSR PD170P DSR 45AP DSR 2000AP DSR 50P PHDV 276DM PDVM 12N 22N 32N 40N PDVM 12ME 22ME 32ME PDV 12CL 186DM 124DM 64DM Cassette vid o num rique AOME Cassette de nettoyage format standard Cassette standard Digital a Pas type IC format mini Cassette vid o num rique PDVM 12CL al SEPE E AT E a IC oa maia Cassette de nettoyage format mini PHDVM 63DM DSR PD170P Cassette vid o num rique PDV 34ME 64ME 94ME 124ME Cassette mini Digital RO Pas type IC format standard 184ME re DSR ie Cassette vid o num rique DSR 45AP type IC format standard DSR 50P Sp cifications g n rales DSR 450WSP DSR 400P DSR 250P DSR PD170P Format CCD 3 CCD 2 3 pouce 3 CCD 2 3 pouce 3 CCD 1 3 pouce 3 CCD 1 3 pouce Type CCD 16 9 Power HAD EX 4 3 Power HAD EX 4 3 4 3 Commutation 16 9 4 3 Commutation 4 3 Commutation 16 9 Commutation 16 9 Objectif standard Canon recommand VCL 917BY 12x de 6 0 72 mm 12x de 6 0 72 mm Canon YJ19x9BKRS fourni avec le coffret K Objectif interchangeable Fujinon A20x8 6BRM SD e Type de viseur CRT monochrome CRT monochrome CRT monochrome LCD monochrome haute r solution Ecran LCD couleur 2 5 pouces 2 9 pouces 2 5 polices 2 9 po
32. cial Services Disposez de solutions de financement innovantes et flexibles adapt es votre budget et vos besoins financiers pour quiper votre soci t des technologies les plus r centes Sony Training Services Eventail de services de formation standard ou personnalis s s tendant du fonctionnement de base jusqu aux op rations de maintenance technique de haut niveau Sony Support Services B n ficiez d un support totalement int gr et personnalis pendant toute la dur e de vie utile des produits et des syst mes combinant des services techniques proactifs et r actifs La disponibilit des services varie selon les pays Si vous souhaitez en savoir plus sur nos produits nos services et nos clients consultez le site http www sonybiz net ou contactez votre quipe commerciale Sony Garantie Silver Support gt 2 ans d assistance technique Le pack Silver Support prolonge la p riode de support standard de 1 2 ans Une option d extension pour une p riode de 3 ans est galement disponible Elle inclut d sormais des prestations suppl mentaires Assistance t l phonique Mise disposition des clients d un service d assistance technique afin de les renseigner et de les aider utiliser l ensemble des potentialit s de leur quipement et en maximiser les performances Notre service de support t l phonique multilingue est disponible du lundi au vendredi Collecte des quipements d
33. direct aux fichiers gt Contr le par p riph riques externes prenant en charge le protocole VFL Sony Virtual File List via une interface RS 422A gt Ecran LCD couleur int gr de 2 5 pouces 123 200 points gt Compteur de bande gt T l commande sans fil RMT DS5 fournie 1 Lors de l enregistrement au format DV SP il est possible que la transition entre les plans ne soit pas parfaite En outre lors d une commutation entre les formats d enregistrement DVCAM et DV la transition risque de ne pas tre parfaite 2 Le DSR 45AP ne dispose d aucune fonctionnalit de synchronisation Il est donc recommand de l utiliser uniquement comme source en cas de montage en mode A B gt Ecran LCD couleur int gr de 2 5 pouces 200 000 points Lors de l enregistrement au format DV SP il est possible que la transition entre les plans ne soit pas parfaite En outre lors d une commutation entre les formats d enregistrement DVCAM et DV la transition risque de ne pas tre non plus parfaite gt Lecture synchrone via interface RS 422A gt Interfaces vari es gt Interface i LINR 6 broches avec protocoles AV C et SBP2 gt Transfert rapide de fichiers via interface i LINR utilisant le protocole SBP2 gt Transfert de fichiers vid o et audio DV par FTP via connexion Ethernet La fonction de r p tition ne peut pas tre utilis e pour la lecture en boucle de vid os ou de clips vid o multiples
34. directe vers une PSP Sony effets vid o personnalisables et encodage AC 3 pour canal 5 1 La suite Vegas comprend aussi le CD chantillon Sony Pictures Sound Effects le logiciel de titrage Boris Graffiti LTD et les effets vid o Magic Bullet Movie Looks Vegas DVD est disponible en version anglaise fran aise et allemande CREATION DE BANDE SON Cinescore Cinescore g n re automatiquement un nombre illimit de compositions musicales en utilisant des morceaux de musique exempts de redevance dans un tr s large choix de styles Arrangez vos m dias sur le banc de montage puis cr ez des pistes musicales pour vos films diaporamas publicit s et productions radio d un simple clic Les param tres configurables et personnalisables produisent une pl thore de choix musicaux Gagnez un contr le complet sur vos m dias et cr ez des compositions personnalis es parfaitement adapt es votre bande son avec des r glages de tempo d ambiance et d intensit Cinescore inclut plus de 300 effets sonores et transitions audio pour toffer votre bande son L ajout de morceaux de musique d effets comiques et de textures sonores sur vos pistes audio apporte un impact suppl mentaire votre bande son Le logiciel permet de travailler dans une grande vari t de format Sound Forge 9 PRODUCTION AUDIO NUMERIQUE La suite logicielle de production audio professionnelle Sound Forge 9 vous apporte tous les outils n cessaires pour enregistrer
35. end un metteur enfichable et un r cepteur portable gt Adapt une grande vari t d applications s tendant des activit s de journalisme aux missions d bats et aux conf rences gt L metteur enfichable est fourni avec un tui gt Le r cepteur portable est fourni avec un adaptateur de cam ra un clip ceinture et des c bles de sortie mini prise 3 p les type XLR mini prise 3 p les fiche mini st r o Accessoires DSR 450WSP BEGGES DER aoon Pack batterie au lithium ion PSR 250P DSR 50P DSR 450WSP DSR 400P DSR 250P AC DN10 Adaptateur secteur DSR 450WSP DSR 400P DSR 250P DSR 50P BC M150 Chargeur de batterie pour BP GL65 GL95 DSR 450WSP RM B150 T l commande DSR 250P DSR PD170P VF SBPIR Rit de filtres Filtre PL et filtre antireflet multicouche BP L60S DSR 450WSP DSR 400P Pack batterie rechargeable DSR 250P au lithium ion DSR 50P CRETE AC DN2B Adaptateur secteur BC L70 Chargeur de batterie pour BP GL65 GL95 RM 280 Contr leur de montage MCE UrRSE Convertisseur grand angle 0 7x DSR 450WSP DSR 400P DSR 250P DSR 450WSP DSR 400P DSR 250P DSR 50P DSR DR1000AP DSR 1500AP DSR 1600AP DSR 1800AP DSR 2000AP DSR 45AP DSR 250P DSR PD170P Un support de montage A 8274 968 B est n cessaire en cas d installation sur le DSR 450WS 400P DSR PD170P 2NP F970 B Pack batterie InfoLITHIUM rechargeable
36. et x 1 Accessoires fournis il Sp cifications DSR DR1000AP CA 100 V 240 V 50 60 Hz TON Jusqu 12 heures 160 Go De 5 C 40 C De 20 C 60 C Moins de 80 Inf rieure 90 MORKA 210 X 13 x 422 mim parties saillantes non comprises De 25 Hz 5 0 MHz 1 0 De 25 Hz 2 0 Mhz 1 0 2 0 dB Sup rieur 54 dB Inf rieur 2 0 Inf rieur 30 ns Mode bicanal 48 kHz 16 bits De 20 Hz 20 kHz 1 0 dB Mode 4 canal 32 kHz 12 bits De 20 Hz 14 5 kHz 1 0 dB Sup rieure 87 dB Inf rieure 0 07 48 kHz 0 3 Vc c 75 Q Synchro n gative 1 0 Vc c 75 Q sync n gative Y 1 0 Ve c 75 Q sync n gative R Y 0 7 Vc c 75 Q mire 100 B Y 0 7 Vc c 75 Q mire 100 96 Y 1 0 Ve c 75 Q sync n gative C 0 8 Vc c 75 Q niveau burst Conforme l interface SDI 270 Mb s ITU R BT 656 Bas e sur IEEE 1394 6 3 4 dBu s lection via menu imp dance lev e 75 Q asym trique 1 0 Vc c 75 Q sync n gative Y 1 0 Ve c 75 Q sync n gative R Y 0 7 Vc c 75 Q mire 100 96 B Y 0 7 Vc c 75 Q mire 100 96 Y 1 0 Ve c 75 Q sync n gative C 0 8 Vc c 75 Q niveau burst Conforme l interface SDI 270 Mb s ITU R BT 656 Bas e sur IEEE 1394 6 0 4 dBu s lection via menu 9 dBu 47 kQ asym trique 18 dBFS 11 dBu 8 Q asym trique 18 dBFS 75 Q asym trique De 0 5 Ve c 18 0 Vc c 3 kQ asym trique 2 2 Vc c 600 Q
37. fectueux En cas de panne Sony organisera la collecte de l appareil d fectueux sa r paration et sa livraison directement chez le client pour les zones situ es dans l Union europ enne en Norv ge ou en Suisse Le client b n ficie ainsi d un service simple rapide et efficace R paration sous 7 jours Sony proc dera la collecte la r paration et au retour de l appareil chez le client dans un d lai maximum de 7 jours ouvr s Outre un temps d arr t minimum Sony vous garantit une tranquillit d esprit accrue et la possibilit de planifier votre activit Pr t d un appareil de remplacement Au cas o l appareil ne serait pas r parable dans un d lai de 7 jours un membre du support t l phonique prendra contact avec le client pour organiser le pr t et la livraison d un appareil de remplacement Services 23 Revendeurs agr s Sony Les revendeurs agr s Sony re oivent une formation intensive sur tous nos produits et services De plus avec leur connaissance approfondie du march ils vous offrent tous les conseils dont vous avez besoin avant et apr s votre achat Pour conna tre les coordonn es de votre revendeur Sony le plus proche utilisez notre fonction de recherche accessible via notre page Web Www sonybiz net dealer SONY N do E m 98 N D a 0 ha re q gt Te S 1e 2 2 ee lt Q N N m LL CC CC LL Z lt Z ep 0 ha
38. itesse normale Poids 18 kg 13 kg 6 kg Dimensions L x H x P 427 x 175 x 495 5 mm 427 x 174 x 400 mm 210 x 130 x 400 mm parties saillantes non comprises Performances vid o Bande passante Luminance De 25 Hz 5 0 MHz 1 0 dB De 25 Hz 5 0 MHz 1 0 dB De 25 Hz 5 0 Mhz 1 0 1 5 dB via E S de composantes 5 75 MHz 0 3 0 dB analogique mesure typique Chrominance De 25 Hz 2 0 Mhz 1 0 2 0 dB Rapport S B via E S de composantes analogique Sup rieur 55 dB Facteur K K2T KPB Inf rieur 2 0 Retard Y C Inf rieur 30 ns Performances audio R ponse en fr quence Mode bicanal 48 RHz 16 bits De 20 Hz 20 kHz 0 5 1 0 dB De 20 Hz 20 kHz 1 0 dB Mode 4 canaux 32 kHz 12 bits De 20 Hz 14 5 kHz 0 5 1 0 dB De 20 Hz 14 5 kHz 1 0 dB Plage dynamique Sup rieure 90 dB Sup rieure 87 dB Distorsion THD N Inf rieure 0 05 Sup rieure 0 07 Entr es de signal vid o Analogique Niveau de r f Vid o 0 3 Vc c 75 Q sync n gative 0 3 Vc c 75 Q sync n gative Connexion boucle it rative BNC x2 Vid o Composite 1 0 Vc c 75 Q sync n gative Composite 1 0 Vc c 75 Q Connexion boucle it rative BNC x2 Synchro n gative Composantes Y 1 0 Vc c 75 Q sync n gative 1 0 Vc c 75 Q sync n gative BNC x3 R Y O7 Vec 78 0 100 0 7 Vc c 75 Q 100 B Y 0 7 Vee 15 O 100 29 0 4 Vet 15 000 S Vid o DIN 4 broches x 1 BNC x 2 Y 1 0 Vc c 75 Q sy
39. march plus vaste s tendant du monde de l industrie au monde de la diffusion et pour des applications et des besoins tendus Caract ristiques communes aux magn toscopes Master Series gt Une qualit d image exceptionnelle gt Fonctionnalit de lecture de cassettes enregistr es au format DV 25 Mb s incluant les cassettes DV enregistr es en mode SP et les cassettes DVCPRO sans adaptateur ni modification des options de menu gt Longue dur e d enregistrement jusqu 184 minutes avec des cassettes standard et 40 minutes avec des mini cassettes gt Fonctionnalit de montage audio 4 canaux gt Fonction de fondu audio encha n pour transitions audio nettes au niveau des points de montage gt Excellente fonctionnalit de jog audio gt Fonction DMC Dynamic Motion Control pour une lecture au ralenti sans souffle gt Recherche rapide d images sur une plage de 60 fois la vitesse normale la fois en avant et en arri re gt Interfaces num riques polyvalentes SDI SDTI QSDI i LINK DV et audio num rique AES EBU gt Nombreuses interfaces analogiques composite composantes S Vid o et audio XLR gt Fonctionnalit de up conversion HD SDF gt Interface de t l commande RS 422A gt Fonctionnalit de montage pr cis des images gt Fonction ClipLink gt Copie de bandes enti res avec interface RS 422A gt Enregistrement de signal d identification de format
40. me 180 000 points Zebra Dynamique TFT matrice active de 2 5 pouces 246 400 points 880 x 228 Memory Stick Signaux d enregistrement Signaux de cam ra signaux de magn toscope Compression de l image JPEG Taille d image VGA 640 x 480 Hybride de 2 5 pouces 211 200 points 960 x 220 Entr e sortie vid o broche RCA x 1 Y 1 Ve c 75 Q asym trique sync n gative Sortie vid o broche BNC x 1 Y 1 Ve c 75 Q asym trique sync n gative Entr e sortie audio broche RCA x 2 245 m Imp dance de sortie avec moins de 2 2 kQ Imp dance d entr e avec plus de 47 RQ Entr e sortie S Vid o Mini DIN 4 broches x 1 Y 1 Ve c 75 Q asym trique C 0 3 Ve c Entr e audio XLR 3 broches femelle x 3 LLINK DV 6 broches avec verrouillage x 1 LANC Mini mini jack st r o 0 25 mm x 1 Casque Mini jack st r o 0 35 mm x 1 Entr e CC externe 12 V XLR 4 broches m le Sortie CC pour clairage 12 V max 30 VV Sortie CC 12 V 4 broches Microphone mono ECM NVI T l commande RMT 811 et batteries R6 2 Capuchon Entr e sortie vid o Broche RCA x 1 Y 1 Ve c 75 Q asym trique sync n gative Entr e sortie audio broche RCA x 2 327 mV Imp dance de sortie avec moins de 2 2 k Imp dance d entr e avec plus de 47 k Entr e sortie S Vid o Mini DIN 4 broches x 1 Y 1 Ve c 75 Q asym trique Entr e audio XLR 8 broches femelle x 2 60 dBu 3 kQ 4 dBu 10 kQ O dBu
41. nc n gative Y 1 0 Vc c 75 Q sync n gative C 0 8 Vc c 75 Q niveau burst C 0 3 Vc c 75 Q niveau burst Num rique SOLE Connexion boucle it rative BNC x 2 BNC x 1 Conforme l interface SDI 270 Mb s ITU R BT 656 Conforme au Serial Digital Interface SDI 270 Mb s ITU RBT 656 SDTI QSDI BNC x1 Conforme SDTI 270 Mb s Conforme SDTI 270 Mb s SMPTE 305M 322M SMPTE 305M 322M i LINK DV 6 broches x 1 IEEE1394 IEEE 1394 HD SDI BNC x 2 SMPTE 292M Entr es audio Analogique Audio XLR 3 broches femelle x 4 XLR 3 broches femelle x 4 XLR 3 broches femelle x 4 XLR 3 broches femelle x 2 6 0 4 dBu 600 Q on off 6 3 0 4 dBu 600 Q on off 6 3 0 4 dBu 60 dBu imp dance lev e 60 dBu imp dance lev e imp dance lev e Num rique AES EBU 75 BNC x 2 BNC x 2 75 Q asym trique 75 Q asym trique Sorties vid o Analogique Niveau de r f Vid o BNC x1 0 3 Vc c 75 Q sync n gative Vid o Vid o 1 2 3 super BNCx3 Vid o 1 2 super BNC x 2 Vid o 1 2 3 super BNC x 3 Composite 1 0 Vc c 75 Q sync n gative Composantes BNC x3 Y 1 0 Vc c 75 Q sync n gative R Y 0 7 Vc c 75 Q 100 B Y 0 7 Vc c 75 Q 100 S Vid o DIN 4 broches x 1 BNC x 2 Y 1 0 Vc c 75 Q sync n gative C 3 Vc c 75 Q niveau burst Num rique SD 5 BNC x 3 BNC x 2 Conforme l interface SDI 270 Mb s ITU R BT 656 SD OSDI BNC x 1 BNC x 2
42. nde gt Interface de t l commande RS 422A gt Interface RS 232C pour contr le de base depuis un PC gt Interfaces LANC et Control S gt Entr e Sortie de time code gt Programmation du time code bit utilisateur gt Entr e du time code TC via entr e DV gt Fonction de duplication y compris duplication des donn es m moire de cassettes gt Taille compacte largeur d un demi rack hauteur de 2U gt Faible consommation 22 W en lecture gt Interface i LINR DV pour le transfert simultan des donn es audio vid o et de commande gt Interface Control S de t l commande p dale gt Connecteur cam ra 26 broches gt Entr e Sortie de time code gt Entr e de time code TC via entr e DV gt Fonction de duplication y compris duplication des donn es m moire de cassettes gt Conception compacte l g re et compatibilit avec les batteries s rie BP L pour utilisation mobile ENREGISTREUR A DISQUE DUR gt Enregistrement en boucle permettant un enregistrement continu jusqu l arr t par l op rateur gt Enregistrement par intervalles pour la production d enregistrements sur des p riodes prolong es gt Fonctionnalit d enregistrement en pr alarme d clenchant automatiquement le d marrage de l enregistrement sur m moire cache en cas de d tection d un signal d alarme externe gt Panneau de commande de type magn toscope avec commande de Jog Shuttle gt Acc s
43. nnecteurs BNC 2 Les sorties composite composantes et S vid o partagent les m mes connecteurs BNC 3 Le volume de l cran peut tre contr l via la commande de r glage de niveau sonore Caract ristiques g n rales Alimentation Consommation Dur e d enregistrement Disque dur Temp rature d utilisation Temp rature de stockage Humidit en fonctionnement Humidit en stockage Poids Dimensions L x H x P Performances vid o Bande passante Luminance analogique Chrominance via E S composantes analogique Rapport S B via E S composantes analogique Facteur K K2T KPB Retard Y C Performances audio R ponse en fr quence Plage dynamique Distorsion THD N Entr es signal vid o Analogique REF Vid o BNC x2 Vid o composite BNC x 2 connexion boucle it rative Composantes BNC x 3 S Vid o BNC x 2 Num rique SDI BNC x 1 i LINK DV 6 broches x 1 Entr es audio Analogique Audio XLR femelle 3 broches x 2 Num rique AES EBU BNC x 2 Sorties vid o Analogique Composite 1 2 SUPER BNC x2 E Composantes BNC x 3 7 S Vid o BNC x 2 7 Num rique SDI BNC x 2 i LINK DV 6 broches x 1 Sorties audio Analogique Audio XLR m le 3 broches x 2 Ecran RCA x 1 Casque Prise pour casque JM 60 x 1 Num rique AES EBU BNC x 2 Time Code Entr e Timecode BNC x 1 Sortie Timecode BNC x 1 T l commande RS 422A Commande R seau Ethern
44. pteur UHF et transmetteur main UWP C2 UWP C2 R cepteur sans fil UHF WRR 855B CA WR855 VVRR 855B CA WR855 Emetteur ceinture sans fil UHF WRT 822B WRT 822B Emetteur main sans fil UHF WRT 807B WRT 807B Microphone haute qualit canon court ECM 678 ECM 678 ECM 670 ECM 670 Grand angle Canon YJ12X6 5 RRS Canon YJ12x6 5 KRS Option Sony VCL HG0758 Sony VCL HG0758 Fujinon A12x6 8 Fujinon A12x6 8 sans pare soleil fourni Canon WR 58 Canon WR 58 Century Optics Century Optics Housse antipluie LCR 1 LCR 1 LCR 1 LCR VX2000A Eclairage de cam scope Anton Bauer Ultra Anton Bauer Ultra Anton Bauer Ultra HVL 20DW2 Light 20 W UL2 6 FILTRE DE DIFFUSION uld f Light 20 W UL2 6 FILTRE DE DIFFUSION uld f Light2 20 W UL2 6 FILTRE DE DIFFUSION uld f Semelle VCT U14 fourni VCT U14 fourni VCT U14 en option type photo Mallette de transport rigide LC H300 LC H300 LCH VX2000A Mallette de transport souple LC DS300SFT LC DS300SFT LC DS300SFT LCS VCB Grand viseur DXF 51 accessoires DXF 51 accessoires DXF 51 accessoires Garantie Silver Support o R f rence de pi ce de rechange pour kit de montage A 8278 177 A e Disponible DSR 2000AP Cassette Cassette standard Mini cassette Q Cassette moyenne DVCPRO Interface num rique SDI SDTI QSDI i LINK DV e AES EBU e HD SDI e en option Interface analogique Composite Composantes e S Vid o
45. rigide souple cam scope souple ET 2 j x DSR PD170P 2 DSR 450WSP DSR 50P E DSR 1800AP LCR VX2000A LCR 1 DER UN FS 20 DSRM 10 DSR 1600AP Protection imperm able Housse antipluie P dale de commande T l commande e Un support de montage est DSR 50P n cessaire A 8278 057 A est cas d utilisation du WRR 862B Accessoires RMM 1 En DSR 2000AP DSBK 1 501 DSR 1500AP DSBK 1 505 DSR 1500AP DSBK 1 601 DSR 1600AP DSR 1800AP Kit de mise en rack DSR 1600AP Cartes d entr e sortie Carte d entr e analogique Carte de sortie SDI AES EBU num riques DSBK 1801 DsR18004P DSBK 2020 DSR 2000AP DSBK 1820 DsR 180AP CBK SCO1 DSR 450WSP Carte d entr e sortie Carte de up conversion HD Carte de up conversion HD Carte d entr e composite SDI AES EBU analogique Do DSR A5AP e DSR PD170P 4415 L4435 4635 DSR 2000AP El DSR 450WSP a DSR 2000AP DSR 1800AP CBK SDOT RCC 5G DSR 1800AP C ble i LINK 4 broches 4 C ble i LINK 4 broches 6 DSR 1600AP Carte de sortie i LINK HDV C ble de t l commande 5 m EE broches 0 8 m 1 5 m 3 5 m broches 1 5 m 3 5 m DOR ur DSR 45AP DSR 50P DSR DR1000AP DSR DR1000AP SONY Mena STIEK 7 Fi 128 MIAGICCS ATE VMC L6515 meme CCFSL SER Casal mur MSH 32 64 128 sonia ILG635 DSR 1800AP 6 broches avec DSR 250P 6 broches avec DE 128S2 DSR 250P J a gt DSR PD170P C ble i LINK 6 broches 6 RER OU verrouillage 6 broches PSR 1800AP verrouillage 4 bro
46. trement en modes enregistrement et lecture gt Contr le du menu par molette gt Fonctions de verrouillage des touches et de protection contre l enregistrement permettant d viter tout d clenchement accidentel 1 Non disponible via les interfaces SDTI QSDI et i LINR 2 MIX et WIPE uniquement LECTEUR DE MONTAGE MASTER SERIES gt Fonction de contr le d tat de canal gt Commande de jog sur panneau frontal LECTEUR DE MONTAGE MASTER SERIES ENREGISTREUR DE MONTAGE MASTER SERIES Le montage par assemblage ou par insertion n est pas possible en format DV grand public Cependant le montage en marche arri re est possible l aide de la t l commande DSRM 10 en option Il est possible que la transition entre les plans ne soit pas parfaite lorsqu elle est r alis e sur un enregistrement DV r alis sur un deck DV ou DVCAM diff rent La transition risque de ne pas tre parfaite non plus entre les sc nes lors du passage du format d enregistrement DVCAM au DV grand public Ceci est un ph nom ne normal et attendu Le niveau de r f rence audio est fix 12 dB pour les enregistrements DV SP 08 Enregistreurs num riques ENREGISTREUR DSR 45AP gt Une qualit d image exceptionnelle gt Fonctionnalit d enregistrement et de lecture de cassettes au format DV mode SP uniquement gt Dur e maximum d enregistrement lecture de 184 minutes avec des cassettes standard et 40 minutes
47. uces hybride Format de cassette Standard et Mini Standard et Mini Standard et Mini Mini uniquement Format d enregistrement et de lecture DVCAM DV DVCAM DV DVCAM DV DVCAM DV Diaphragme manuel Oui bague Oui bague Oui bague Oui molette Zoom manuel Electrique ou manuel Electrique ou manuel Electrique ou manuel Electrique ou manuel Bague de mise au point Boutons assignables Epauli re r glable Commande de zoom et bouton d enregistrement sur poign e Pr r glage du time code TC Memory Stick Pour stockage de fichier sc ne Pour stockage de fichier sc ne Pour capture d images fixes Pour capture d images fixes Poids 6 5 kg 6 5 kg 4 4 kg ILS RO Sp cifications de la cam ra Sensibilit F11 2 000 Ix typique F11 2 000 Ix typique Rapport S B 63 dB typique 63 dB typique Niveau de smear 140 dB 140 dB Eclairage minimum 0 5 lux 0 5 lux 2 Lux 1 lux R solution 800 lignes en mode 16 9 850 lignes en mode 4 3 920 lignes 580 lignes 530 lignes Fonctions avanc es de la cam ra 25P progressif Obturation lente Gamma s lectionnable Processeur TruEye Fonction de contr le adaptatif de l clairage Contr le du d tail Chair Plage variable de gamma noir Balance automatique des blancs ATVV Flou lectronique Fonction de multimatri age
48. uit de moiti en cas de connexion un dispositif d entr e XLR asym trique 3 T l commande recommand e DSRM 20 Caract ristiques g n rales Entr e CC Consommation Temp rature d utilisation Temp rature de stockage Vitesse de bande Dur e d enregistrement et de lecture Poids Dimensions L x H x P Vid o Mode d enregistrement Mode de lecture Audio Mode d enregistrement Mode de lecture Bornes d entr e de sortie Entr e vid o Composite S mini DIN 4 broches Entr e audio Entr e de cam ra Composite Composantes Entr e de r f rence Sortie vid o 1 cran Sortie vid o 2 Composite S mini DIN 4 broches Sortie composantes Sortie audio Sortie audio cran Entr e sortie DV Entr e Timecode Sortie Timecode Control S T l commande Commande Prise de casque c t gauche Autres Ecran LCD couleur Accessoires fournis DSR 50P XLR 4 broches m le 12 V 1S W De 5 C 40 C De 20 C 60 C Environ 28 2 mm s mode DVCAM Environ 18 8 mm s mode DV SP 184 mn mode DVCAM 270 mn mode DV SP avec cassette PDV 184ME 40 mn mode DVCAM 60 mn mode DV SP avec cassette PDVM 40ME 3 9 kg sans batterie ni cassette 24x02 5 Si mia parties saillantes non comprises 279 x 00X 315 mMM parties saillantes comprises DVCAM DV mode SP uniquement DVCAM DV mode SP uniquement 48 0 kHz 16 bits 2 canaux 32 0 kHz 12 bits 4 canaux automatique
Download Pdf Manuals
Related Search