CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT
Contents
1. fectueuses doivent tre remplac es par des pi ces d origine Toutes les autres op rations d entretien sont du ressort exclusif d un technicien sp cialis Pour viter que les enfants ne jouent avec l appareil ne les laissez pas sans surveillance proximit de ce dernier Lorsque vous devez effectuer des per ages dans le mur prenez garde ne pas endommager les raccordements lectriques et ou la tuyauterie e Les conduits d vacuation doivent toujours acheminer les vapeurs fum es vers l ext rieur e L air d vacuation ne doit pas tre achemin travers un conduit utilis pour vacuer les fum es produites par des appareils combustion gaz ou autres combustibles mais doit poss der une sortie ind pendante Toutes les r glementations relatives l vacuation de l air en vigueur sur le territoire national doivent tre respect es Sila hotte est utilis e en m me temps que des appareils aliment s au gaz ou autres combustibles la d pression dans la pi ce ne doit pas d passer 4 Pa 4x 10 5bar Pour cette raison veillez vous assurer que la pi ce est correctement ventil e e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages r sultant d une utilisation impropre ou d un r glage erron des commandes Unentretien et un nettoyage r guliers sont une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de la hotte Nettoyez r guli rement tous les d p ts pr sents sur les surfaces sales pour vite2. rentiel disjoncteur ne s est il pas enclench L clairage ne fonctionne pas e V rifiez si l ampoule ne doit pas tre remplac e e V rifiez si l ampoule a t correctement mise en place La t l commande ne fonctionne pas e V rifiez s il n est pas n cessaire de remplacer les piles e V rifiez si les piles au lithium ont t correctement mises en place F19 SERVICE APR S VENTE Avant d appeler le Service Apr s vente 1 V rifiez s il n est pas possible de r soudre le probl me par vous m me en consultant les points d crits au chapitre Diagnostic rapide 2 teignez la hotte puis rallumez la pour v rifier si le probl me a t limin Si vous constatez les anomalies de fonctionnement nonc es ci apr s contactez imm diatement le Service Apr s vente e la hotte met des bruits ind finissables mais vous n tes pas en mesure de constater un d faut de l appareil e le moteur fonctionne de mani re irr guli re il met des bruits tranges ou est d fectueux e la communication ne fonctionne pas de fa on r guli re Si apr s avoir effectu les contr les ci dessus le probl me persiste contactez le Service Apr s vente Veuillez communiquer e une br ve description de la panne e le type et le mod le exact de l appareil le num ro de service num ro figurant apr s le mot SERVICE sur la plaque signal tique pr sent l int rieur de l appareil ce num ro figure gale
3. CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES VOTRE S CURIT ET CELLE D AUTRUI EST PARTICULI REMENT IMPORTANTE D importants messages relatifs la s curit figurent dans le pr sent manuel et sur l appareil Nous vous invitons les lire attentivement et les observer en toute circonstance A Ceci est le symbole de pr caution s curitaire II met en garde l utilisateur et toute autre personne contre les risques potentiels d rivant de l utilisation de cet appareil Tous les avertissements concernant la s curit sont pr c d s par le symbole de pr caution et les termes suivants DANGER indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e provoque des blessures graves AVERTISSEMENT a Tous les messages relatifs la s curit sp cifient le danger potentiel auquel ils se r f rent et indiquent comment r duire le risque de l sions de dommages et de chocs lectriques r sultant d une utilisation non r glementaire de l appareil Conformez vous rigoureusement aux instructions suivantes e L installation doit tre r alis e par un technicien sp cialis conform ment aux instructions du fabricant et dans le respect des normes de s curit en vigueur dans le pays d installation Ne proc dez aucune op ration de r paration ou de remplacement de pi ces sur l appareil autres que celles sp cifiquement indiqu es dans le manuel d utilisation e Le technicien sp cialis peut d terminer le type de fixation et l
4. a pile l aide d un petit tournevis plat pour faire levier e Remplacez la pile us e par une pile neuve de 12 V de type MN21 23 Veillez installer la pile neuve en respectant les polarit s indiqu es dans le logement de la batterie Refermez le logement de la batterie limination des piles Les piles doivent tre limin es en respectant toutes les r glementations et lois nationales Ne jetez pas les piles avec les d chets m nagers Les piles doivent tre limin es de mani re s re Pour de plus amples informations sur les aspects de protection environnementale le recyclage et l limination des piles veuillez vous adresser au bureau comp tent de votre commune F24
5. areil au rebut coupez le cordon d alimentation e Pour obtenir de plus amples d tails au sujet du traitement de la r cup ration et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau comp tent de votre commune votre d chetterie locale ou directement votre revendeur CONSERVEZ CES INSTUCTIONS A AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e est susceptible de provoquer des blessures graves F17 MONTAGE Apr s le d ballage de l appareil v rifiez qu il n a pas t endommag pendant le transport En cas de probl me contactez le revendeur ou le Service Apr s vente Pour viter tout endommagement attendez le moment de l installation pour extraire l appareil de son emballage en polystyr ne PR PARATION EN VUE DE L INSTALLATION AVERTISSEMENT dus excessivement lourd la manutention et l installation de la hotte doivent tre effectu es par deux personnes La distance minimum entre la surface de support du dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte ne doit pas tre inf rieure 100 cm quel que soit le type de table de cuisson lectrique vitroc ramique induction ou gaz Avant l installation il convient de v rifier les distances indiqu es dans le manuel de la table de cuisson Si les consignes d installation du dispositif de cuisson conseillent une distance plus grande en tenir compte BRANCHEMENT AU R SEAU LECTRIQUE V ri
6. as d endommagement du moteur et en cas d incendie d un entretien insuffisant ou au non respect des consignes ci dessus F20 ENTRETIEN M Munissez vous de gants de travail A AVERTISSEMENT D branchez l appareil FILTRE GRAISSES Il sert retenir les particules de graisse d rivant de la cuisson Le filtre graisses doit tre lav une fois par mois avec des d tergents non agressifs la main ou en lave vaisselle basse temp rature et avec un cycle court Lors du lavage au lave vaisselle le filtre graisses m tallique peut devenir opaque mais son pouvoir filtrant n est en rien alt r Pour acc der au filtre Retirez le panneau d aspiration de la hotte en le saisissant deux mains et en tirant fermement vers le bas de fa on le d crocher des pions de fixation Le panneau reste soutenu par 4 coulisseaux de s curit D crochez la poign e pour retirer le filtre Apr s l avoir lav et s ch proc dez dans le sens contraire pour le remonter REMARQUE IMPORTANTE Pendant le lavage vitez les temp ratures sup rieures 65 C REMARQUE IMPORTANTE Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de modification de la couleur due l utilisation de d tergents agressifs SYST ME D CLAIRAGE M Munissez vous de gants de travail A AVERTISSEMENT D branchez l appareil REMARQUE IMPORTANTE Assurez vous que les ampoules sont froides avant de les toucher Si les ampou
7. bride de raccordement Le diam tre de la bride de raccordement du corps de la hotte et du moteur est de 150 mm Le diam tre du conduit d vacuation doit tre d au moins 150 mm Pr voyez un syst me de fixation appropri la bride de raccordement REMARQUE IMPORTANTE Le conduit d vacuation n est pas fourni avec l appareil et doit tre achet s par ment DIMENSIONS D INSTALLATION Fa Min 257 Max 367 F22 INSTALLATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE M L installation ou l entretien de la hotte doivent tre confi s un technicien qualifi A AVERTISSEMENT Appareil excessivement lourd la manutention et l installation de la hotte doivent tre effectu es par deux personnes ou plus Les instructions en s quence num rique fournies ci apr s se r f rent aux sch mas figurant dans les derni res pages de ce manuel avec leur num rotation respective 10 Extrayez le corps de la hotte de l emballage et proc dez pr liminairement aux op rations suivantes 1 D crochez le panneau p rim tral de la structure 2 Enlevez le filtre graisses 3 Desserrez les 8 vis M6X15 fixant le corps de la hotte au bo tier du moteur 4 D branchez le c blage du moteur 5 D vissez les 6 vis M6X15 fixant les triers du plafond au bo tier du moteur 6 D tachez les triers t lescopiques du plafond en d posant les 16 vis 94x8 Appliquez le gabarit d installation fourni sur le plafond forez a
8. e syst me d vacuation le mieux adapt la sortie d air de la hotte aspirante La fixation doit tre appropri e au poids de la hotte aspirante et celui de la structure au sol e Les appareils sont con us pour tre install s au ras du plafond e D branchez l appareil de l alimentation lectrique avant de proc der l installation e La mise la terre de l appareil est obligatoire Cette pr caution n est pas requise pour les hottes de classe Il identifi es par le symbole o sur l tiquette des caract ristiques e Le cordon d alimentation doit tre suffisamment long pour permettre de raccorder l appareil la prise d alimentation r seau e Netirez jamais sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil de la prise secteur e Une fois l installation termin e l utilisateur ne doit plus pouvoir acc der aux composants lectriques e vitez de toucher l appareil avec les mains mouill es et ne l utilisez pas lorsque vous tes pieds nus e Les personnes y compris les enfants qui en raison de leurs capacit s physiques sensorielles ou mentales de leur inexp rience ou de leur m connaissance ne sont pas en mesure d utiliser l appareil en toute s curit doivent se servir de l appareil uniquement sous la surveillance ou en se conformant aux instructions d une personne responsable e Pour toute r paration ou tout remplacement de pi ces proc dez uniquement aux op rations sp cifi es dans le manuel Les pi ces d
9. fiez que la tension lectrique sp cifi e sur la plaque signal tique de l appareil correspond la tension de secteur La plaque signal tique se trouve l int rieur de la hotte visible apr s avoir retir le filtre graisses Tout remplacement ventuel du cordon d alimentation type H05 VV F doit tre effectu uniquement par un professionnel qualifi Adressez vous un service d assistance agr Si la hotte est pourvue de fiche branchez la une prise conforme aux normes en vigueur situ e dans un endroit accessible Si elle est d pourvue de fiche branchement direct au secteur ou si la fiche ne se trouve pas dans un endroit accessible appliquez un interrupteur bipolaire conforme aux normes assurant la d branchement total du r seau dans les conditions de la cat gorie de surtension III selon les r gles d installation RECOMMANDATIONS G N RALES Avant d utiliser la hotte pour la premi re fois Retirez les protections en carton les films transparents et les tiquettes autocollantes pr sentes sur les accessoires V rifiez que l appareil n a subi aucun dommage pendant le transport PENDANT L UTILISATION vitez d exposer l appareil aux agents atmosph riques F18 CONSEILS POUR LA SAUVEGARDE DE L ENVIRONNEMENT limination des emballages Les mat riaux d emballage sont 100 recyclables et portent le symbole de recyclage A L emballage doit par cons quent tre mis au rebut de fa on responsable et en co
10. les doivent tre remplac es proc dez comme suit REMARQUE IMPORTANTE Utilisez exclusivement des ampoules halog nes de 20 W MAX G4 1 Appuyez sur le plafonnier puis rel chez pour l ouvrir 2 Remplacez l ampoule grill e 3 Refermez le plafonnier fixation par clippage F21 MAT RIEL FOURNI AVEC L APPAREIL Retirez tous les composants des sachets et v rifiez que les composants nonc s ci apr s sont tous pr sents Hotte assembl e avec moteur filtres m talliques et ampoules install es T l commande Gabarit de montage 4 chevilles 10 X 60 mm 4 vis 6 X 70 mm 4 vis 4 X7 mm 2 vis3 X9 mm 1 bride de raccordement 9150 mm INSTALLATION INSTRUCTIONS PR LIMINAIRES DE MONTAGE ANRT AUTEUR L installation ou l entretien de la hotte doivent tre confi s un technicien qualifi La hotte a t con ue pour tre utilis e en version filtrante N installez pas la hotte proximit d une zone tr s sale d une fen tre d une porte ou d une source de chaleur REMARQUE IMPORTANTE La hotte est quip e de tout le mat riel n cessaire pour une installation sur la majeure partie des plafonds Afin de garantir un montage appropri faites appel un technicien qualifi un sp cialiste statique ou un architecte afin de v rifier que les mat riaux utilis s pour le plafond conviennent pour ce type d installation Les vapeurs sont achemin es vers l ext rieur via un conduit d vacuation fix la
11. ment dans le livret de garantie e votre adresse compl te e votre num ro de t l phone SAA AKE 0000 000 00000 Pour les r parations adressez vous un centre de service apr s vente agr garantie d utilisation de pi ces d tach es originales et d une r paration correcte NETTOYAGE M N utilisez pas de dispositifs jets de vapeur A AVERTISSEMENT D branchez l appareil REMARQUE IMPORTANTE n utilisez ni produits corrosifs ni d tergents abrasifs En cas de contact accidentel d un tel produit avec l appareil essuyez le imm diatement l aide d un chiffon humidifi e Nettoyez les surfaces avec un chiffon humide Si elles sont particuli rement sales utilisez de l eau additionn e de quelques gouttes de liquide vaisselle Essuyez avec un chiffon sec REMARQUE IMPORTANTE vitez d utiliser des ponges abrasives et ou des pailles de fer Leur utilisation dans le temps pourrait ab mer les surfaces maill es e Utilisez des d tergents sp cifiquement con us pour le nettoyage de l appareil et suivez les instructions du fabricant e Nettoyez la t l commande uniquement l aide d un chiffon humide REMARQUE IMPORTANTE Le non respect des normes d entretien de la hotte de remplacement et de nettoyage des filtres peut tre l origine d un risque d incendie C est pourquoi nous vous recommandons de respecter scrupuleusement les instructions sugg r es Le fabricant d cline toute responsabilit en c
12. nformit avec les r glementations locales en vigueur en mati re d limination des d chets Mise au rebut de l appareil Cet appareil porte le symbole du recyclage conform ment la Directive Europ enne 2002 96 CE relative aux D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ou WEEE En proc dant la mise au rebut correcte de cet appareil vous contribuerez emp cher toute cons quence nuisible pour l environnement et la sant X Lesymbole Z5 appos sur le produit ou sur la documentation qui l accompagne indique que cet appareil ne doit pas tre trait comme une ordure m nag re mais doit tre remis un centre de collecte sp cialis dans le recyclage des appareils lectriques et lectroniques DIAGNOSTIC DES PANNES La hotte ne fonctionne pas Proc dez aux v rifications suivantes N ya t il pas une coupure de courant e Avez vous s lectionn une puissance vitesse d aspiration La hotte n aspire pas suffisamment Proc dez aux v rifications suivantes Avez vous s lectionn une puissance vitesse d aspiration suffisante pour la quantit de fum es vapeur pr sente e La pi ce est elle suffisamment ventil e pour permettre une prise d air e Le conduit d vacuation de l air n est il pas bouch La hotte s arr te en cours de fonctionnement Proc dez aux v rifications suivantes N ya t il pas une coupure de courant L interrupteur magn tothermique diff
13. ppuyez sur la touche lt ou sur la touche P jusqu ce que la t l commande visualise le symbole Le Appuyez sur la touche pour allumer et ou augmenter l intensit de l clairage Appuyez sur la touche pour teindre et ou r duire l intensit de l clairage jusqu obtenir un clairage tamis Appuyez sur la touche E pour modifier l tat de l clairage teint allum et vice versa S lection de la puissance d aspiration Appuyez sur la touche lt ou sur la touche B gt jusqu ce que la t l commande visualise le symbole Appuyez sur la touche ou sur la touche ou sur la touche BR respectivement pour augmenter ou diminuer ou teindre stand by la puissance d aspiration NB pendant le fonctionnement de la hotte la led reste allum e elle s teint d s que le moteur se met l arr t OFF R initialisation des filtres La hotte est dot e d un dispositif qui vous signale que le filtre graisses doit tre nettoy La saturation du filtre graisses est signal e via le clignotement de la led lorsque la hotte est teinte Pour r initialiser la fonction appuyez sur la touche E moteur teint pendant 3 secondes Entretien de la t l commande Nettoyage de la t l commande Nettoyez la t l commande l aide d un chiffon humide et d une solution de d tergent neutre exempt de toute substance abrasive Remplacement de la pile Ouvrezle logement de l
14. r que les graisses ne s accumulent Enlevez et nettoyez ou remplacez fr quemment les filtres Le non respect des normes d entretien de la hotte de remplacement et de nettoyage des filtres peut tre l origine d un risque d incendie e La hotte aspirante ne doit jamais tre utilis e sans avoir pr alablement install les filtres graisses et doit tre tenue sous surveillance constante e Sivous utilisez un appareil gaz sous la hotte allumez les br leurs uniquement apr s y avoir d pos l ustensile de cuisson e Si vous utilisez plus de trois br leurs gaz r glez le niveau de puissance de la hotte sur 2 ou plus De cette fa on vous viterez toute congestion de chaleur dans l appareil e Assurez vous que les ampoules sont froides avant de les toucher e N utilisez pas ou ne laissez pas la hotte sans ampoules correctement mont es afin d viter les risques de choc lectrique Munissez vous de gants de travail avant d effectuer toute op ration d installation et d entretien e Cet appareil n est pas con u pour une utilisation en ext rieur e Lorsque la table de cuisson est en fonctionnement les parties accessibles de la hotte peuvent devenir tr s chaudes Mise au rebut des appareils lectrom nagers usag s e Cet appareil est fabriqu partir de mat riaux recyclables ou r utilisables Mettez le au rebut en vous conformant aux prescriptions locales en mati re d limination des d chets Avant de mettre votre app
15. ue frontale de la hotte correctement install e Installez le flexible et branchez la hotte au tuyau REMARQUE IMPORTANTE Le parcours de l air d vacuation doit tre pr par de fa on faciliter le raccordement de la hotte aspirante V rifiez que le flexible de l air d vacuation ne pr sente aucun plis au moment de sa mise en place Effectuez le branchement lectrique A et installez la structure inf rieure de la hotte B pr c demment d mont e puis fixez la l aide de 8 vis voir figure sur le corps de la hotte C Installez le panneau p rim tral pr c demment d mont sur le corps de la hotte et fixez l aide de 4 vis voir figure F23 DESCRIPTION ET UTILISATION DE LA HOTTE 1 Corps de la hotte 2 Panneau d aspiration 3 clairage 4 Filtres graisses 5 Indicateur Led 6 Ancrage au plafond 7 Pions de fixation du panneau d aspiration 8 Coulisseaux de s curit 9 T l commande T l commande La t l commande devra se faire reconna tre par la hotte selon la proc dure suivante Proc dure d affiliation t l commande hotte Appuyez sur la touche lt ou sur la touche P jusqu ce que la t l commande visualise le symbole A Appuyez 5 secondes sur la touche centrale I ce stade la proc dure d affiliation est compl t e et la hotte est configur e pour pouvoir fonctionner l aide de la t l commande MARCHE ARR T clairage du plan de cuisson Le A
16. ux endroits indiqu s et rep rez la position des trous de fixation au plafond sur base des quatre orifices pr vus dans le gabarit La hotte aspirante doit tre centr e par rapport la table de cuisson REMARQUE IMPORTANTE Pour le branchement lectrique de la hotte pr voyez une prise qui soit facilement accessible La distance minimale respecter entre le contre plafond et le plafond est de 305 mm La distance maximale requise entre le contre plafond et le plafond est 369 mm Percez les quatre orifices 210 l aide d une foreuse appropri e et introduisez au ras du plafond les chevilles correspondantes voir figure pr sentes dans le mat riel fourni avec l appareil introduisez des deux triers sup rieurs dans le plafond pr c demment d mont s du corps de la hotte et fixez l aide des 4 vis voir figure Montez les deux triers inf rieurs pr c demment d mont s du corps de la hotte en les faisant coulisser dans les deux triers sup rieurs A Fixez l aide de 8 vis voir figure les triers inf rieurs avec les triers sup rieurs B La longueur de l extension des deux triers doit respecter la formule suivantes E H 305 236 Fixez le corps de la hotte aux deux triers A l aide de 6 vis voir figure B REMARQUE IMPORTANTE cette op ration doit tre r alis e par trois personnes au moins N B Fixez la bride de sortie d air au bo tier du moteur l aide des 2 vis 3X9 Ceci est la v
Download Pdf Manuals
Related Search