EM6104/EM6108 Enregistreur de surveillance
Contents
1. 18 0 Conditions de garantie La garantie d Eminent de cinq ans s applique tous les produits d Eminent sauf mention contraire formul e avant ou au moment de l achat Si vous achetez un produit Eminent de seconde main la p riode restante de la garantie se calcule partir de la date d achat du produit par le premier propri taire La garantie d Eminent s applique tous les produits d Eminent et les pi ces inextricablement connect es et ou install es sur le produit principal Les adaptateurs d alimentation secteur les batteries les antennes et tous les autres produits non int gr s au produit principal ou non connect s directement au m me produit et ou les produits associ s qui sans aucun doute sont soumis une usure diff rente ne sont pas couverts par la garantie d Eminent Les produits ne sont pas couverts par la garantie d Eminent lorsqu ils ont fait l objet d une mauvaise utilisation 32 FRAN AIS ou d une utilisation inad quate lorsqu ils ont t soumis des influences ext rieures et ou lorsqu ils ont t d mont s par du personnel autre que celui agr par Eminent 19 0 D claration de conformit Pour assurer votre s curit et la conformit du produit aux directives et lois de la Commission Europ enne vous pouvez obtenir une copie de la D claration de conformit de votre produit en envoyant un message e mail info eminent online com Vous pouvez aussi nous crire l adresse2. 5 Branchez le fil UTP bleu sur le connecteur 485A gt de l enregistreur de surveillance 13 FRAN AIS 6 Branchez le fil UTP bleu blanc sur le connecteur 485B de l enregistreur de surveillance V rifiez maintenant la bonne connexion des fils sur l enregistreur de surveillance Branchez le fil UTP bleu sur le connecteur 485A de la cam ra PTZ Branchez le fil UTP bleu blanc sur le connecteur 485B de la cam ra PTZ 0 V rifiez maintenant la bonne connexion des fils sur l enregistreur de surveillance 1 Branchez le cordon du dispositif d alimentation Par exemple le EM6060 non fourni sur le connecteur 12V de la cam ra Vous pouvez galement utiliser le dispositif d alimentation EM6160 non fourni avec un r p titeur sur lequel il est possible de brancher jusqu huit cam ras 12 Rebranchez le cordon d alimentation de l enregistreur de surveillance sur une prise secteur et l enregistreur red marre be DS 6 4 Configuration de l enregistreur de surveillance pour une utilisation PTZ 1 Assurez vous que l enregistreur num rique est bien allum et que les images de surveillance s affichent sur votre cran 2 Cliquez sur D marrer 3 Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion 4 Cliquez sur A
3. Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion Cliquez sur Avanc Cliquez sur Comm Cliquez sur E mail R glez E mail sur Activer S lectionnez l intervalle Par exemple 30s Avec ce r glage lorsqu un mouvement est d tect une capture d cran vous est envoy e votre adresse email toutes les 30 secondes Saisissez le serveur SMTP de votre fournisseur dans le champ Serveur de messagerie SMTP Saisissez le num ro de port du serveur SMTP de votre fournisseur dans le champ Port Habituellement c est le port 25 qui est utilis Toutefois certains fournisseurs de messagerie peuvent utiliser d autres ports Par exemple Gmail utilise le num ro de port 465 pour l authentification SSL et le num ro de port 587 pour l authentification TLS Si vous avez un doute sur le num ro de port utiliser contacter votre fournisseur de messagerie Si votre fournisseur de messagerie utilise une authentification s curis e vous 19 FRAN AIS devez r gler la S curit de connexion sur SSL TLS 12 Saisissez le nom d utilisateur de votre compte email sous Nom d utilisateur 13 Saisissez le mot de passe de votre compte email sous Mot de passe 14 Dans le champ saisissez l adresse email du destinataire Par exemple Si vous souhaitez envoyer la notification
4. de votre clavier ou cliquez sur Aller Cliquez sur Outil de configuration Il vous sera alors demand de saisir un Nom d utilisateur et un Mot de passe Saisissez admin dans le champ Nom d utilisateur et de nouveau admin dans le champ Mot de passe puis appuyez sur la touche Entr e Le menu principal s affiche Cliquez sur Configuration avanc e dans le menu de gauche Cliquez sur Redirection de port sous NAT Routage dans le menu de gauche Dans le champ Adresse IP LAN saisissez l adresse IP de l enregistreur de surveillance dont vous souhaitez ouvrir le s port s sp cifique s S lectionnez le protocole appropri dans le champ Protocole Saisissez les num ros de ports requis dans le champ Port externe Saisissez le port de d but dans le premier champ dans le cas pr sent le num ro du Port m dia Vous pouvez saisir le port de fin dans le second champ dans le cas pr sent le num ro du Port m dia Saisissez le m me num ro de port dans le champ Port interne Saisissez un nom dans le champ Nom de r gle Par exemple Smartphone ou Tablette Cliquez sur Ajouter Cliquez sur Enregistrer R p tez ces m mes tapes pour rediriger le num ro du Port web 27 FRAN AIS 12 3 Configurer votre smartphone ou votre tablette L enregistreur de surveillance peut tre uti
5. 9 1 8 2 Envoi d un email en cas de notification d alarme 0 N gie 10 11 18 FRAN AIS configur ce param tre et cliquez sur Connexion Cliquez sur Avanc Cliquez sur le champ R glages sous D clenchement S lectionnez le type de notification d alarme Vous avez le choix entre Enregistrement Capture d cran Envoi d un email et D clenchement d alarme D autres options sont disponibles sous D clenchement d alarme Vous pouvez choisir le type de Sonnerie et sa dur e sous Sonnerie Par exemple S lectionnez 10s sous Sonnerie Si un mouvement est d tect la sonnerie se d clenchera et retentira pendant 10 secondes Vous pouvez enfin sp cifier la dur e de l enregistrement en cas de d tection d un mouvement sous Pr enregistrement et Post enregistrement Enregistrement doit tre activ Cliquez sur OK Cliquez sur Appliquer Cliquez sur OK lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal Assurez vous que l enregistreur de surveillance est bien allum et que les images de surveillance s affichent sur l cran Cliquez sur D marrer Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur
6. Cliquez sur OK gt lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche 7 Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal Attention Pour que l enregistreur de surveillance puisse utiliser l Internet assurez vous d avoir correctement saisi les donn es de l adresse IP Faute de quoi votre connexion Internet ne pourra tre tablie 5 4 S lection de la langue d affichage l cran L affichage l cran et l interface en ligne de l enregistreur de surveillance sont disponibles en plusieurs langues Ce manuel se base sur la version anglaise qui constitue la langue par d faut de l enregistreur de surveillance Vous pouvez s lectionner votre langue en proc dant comme suit Cliquez sur Basique S lectionnez Language langue dans la partie droite de l cran S lectionnez une langue dans la liste Cliquez sur Appliquer Cliquez sur OK lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal DU 8 D 6 0 Connexion d une cam ra 6 1 Connexion d une cam ra coaxiale classique En fonction du kit de surveillance utilis diff rentes cam ras peuvent tre fournies Dans le chapitre qui suit nous allons vous expliquer comment brancher ces cam ras Avant de proc der au montage des cam ras veuillez prendre les pr cautions suivantes e Assurez vous que les cam
7. s non autoris ou r gler manuellement la date et l heure de l enregistreur num rique En outre si l enregistreur num rique est reli votre r seau vous pouvez galement r gler manuellement l adresse IP 9 FRAN AIS 5 1 R glage des mots de passe Pour viter l acc s non autoris de tierces parties aux r glages de l enregistreur num rique vous pouvez configurer un mot de passe Deux types de comptes sont disponibles pour la configuration d un mot de passe Un compte utilisateur avec mot de passe et un compte administrateur avec mot de passe Un compte utilisateur est destin tre utilis par les utilisateurs classiques qui peuvent uniquement consulter les images mais qui n ont pas acc s aux r glages Le cas ch ant vous pouvez cr er un compte utilisateur et y ajouter des privil ges sp cifiques Un compte administrateur est destin tre utilis par la personne pouvant consulter les images et modifier les r glages 5 1 1 Configuration d un compte utilisateur 1 Assurez vous que l enregistreur num rique est bien allum et que les images de surveillance s affichent sur votre cran 2 Cliquez sur D marrer 3 Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion 4 Cliquez sur Basique 5 Cli
8. 00 et l heure de fin sur 23 59 00 la ou les notifications d alarme seront activ es entre 22 00 et 23 59 Si un mouvement est d tect durant cette p riode la notification d alarme s activera et l v nement ou le mouvement d tect sera enregistr Cliquez sur OK Cliquez sur Appliquer Cliquez sur OK lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche 18 Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal 8 0 Configurer une notification d alarme Vous pouvez configurer l enregistreur de surveillance de fa on ce qu une notification d alarme soit mise lorsqu un mouvement est d tect Vous pouvez galement param trer la dur e de la notification d alarme La notification d alarme peut tre une alarme sonore bips sonores un email une capture d cran et un d clenchement d alarme Pour param trer une notification d alarme proc dez comme suit 8 1 Configurer une notification d alarme an cas de d tection de mouvement i 2 3 Assurez vous que l enregistreur de surveillance est bien allum et que les images de surveillance s affichent sur l cran Cliquez sur D marrer Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas g 7 8
9. 1 2 3 Assurez vous que l enregistreur de surveillance est bien allum et que les images de surveillance s affichent sur l cran Cliquez sur D marrer Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion Cliquez sur Basique Cliquez sur Enregistrer o 16 FRAN AIS Assurez vous que le ou les canaux que vous souhaitez enregistrer sont bien s lectionn s Pour cela cochez la case dans Activer De plus le Mode doit tre r gl sur Toujours Cliquez sur Appliquer Cliquez sur OK lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal 7 4 Effectuer des enregistrements en cas de d tection de mouvement f 10 11 12 13 Assurez vous que l enregistreur de surveillance est bien allum et que les images de surveillance s affichent sur l cran Cliquez sur D marrer Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexi
10. 10 0 Acc s local l enregistreur de surveillance 10 1 Effectuer une capture d cran via l interface en ligne 3 FRAN AIS 10 2 Effectuer un enregistrement via l interface en ligne 22 10 3 Lire les enregistrements eseeseeseeeieesiesieeiisresrisinnrinstintiarinstnntnnsrnntnnnnnnnnaee 23 11 0 Acc s externe l enregistreur de surveillance et utilisation du service DDNS 23 11 1 Acc s l enregistreur de surveillance via Internet esessceereereree 24 11 2 Utilisation du service DDNS 24 11 2 1 Qu est ce que le service DDNS ssseseiesiesierieriesirerisrineinrrnernerrees 24 11 2 2 Configuration du service DDNS sur l enregistreur de surveillance 24 12 0 Afficher les images sur votre smartphone ou une tablette 25 12 1 Configurer l enregistreur de surveillance pour une utilisation avec votre smartphone ou tablette 25 12 2 Redirection des ports sur le routeur 300N gigabit EM4571 26 12 3 Configurer votre smartphone ou votre tablette eeeeeeeeeeeeeeeeerereene 27 13 0 Monter un nouveau disque dur 27 140 Autre fOnctiQNnS 32 258 4h he deneretsessieieiant miam oshestantti esse nssreniniectes 28 15 0 Foires aux questions et r ponses et autres informations 30 16 0 Service et assistance 30 17 0 Avertissements et mises en garde 31 18 0 Conditions de garantie 31 19 0 D claration de conformit 32 1 0 Introduction Nous v
11. EMINENT EM6104 EM6108 f r Enregistreur de surveillance Mode d Emploi www eminent online com 2 FRAN AIS EM6104 EM6108 Enregistreur de surveillance Table des mati res TO IntrodiCtion 42524 25 rnte msrsnt martanrsan ste m re marient dau meet marine 3 1 1 Contenu de la OS aE E LTE iA NEEN 3 2 0 Description des CONNEXIONS si ssisiiscssiiinissinrddaratordapiiaddasgokveisa andai eiaa 4 2 1 4 Enregistreur de surveillance ssesseessesieeneensrirsrinierinstnntnaeinnrinsinntnnrennennnna 4 2 2 8 Enregistreur de surveillance ssesssessesieeeesnerirerininerinstnntnasinnrnnsnnninnrennennnna 4 3 0 Utilisation de l enregistreur de surveillance eeeeeeeeieeeeeerierirerierrerrrerenne 5 3 1 Branchement de l enregistreur de surveillance sur votre t l viseur ou un MONITQUTL sise jinin ai iaaii cie tandis manette man is nette Raede te tale 3 2 Branchement de la souris sur l enregistreur de surveillance 3 3 Branchement de l enregistreur de surveillance votre r seau 3 4 Branchement de l enregistreur de surveillance au secteur 8 5 Installation du logiciel de l enregistreur de surveillance facultatif 4 0 Utilisation de l assistant d installation 6 5 0 R glages manuels nn nr in tienne aan art 8 5 1 R glage des mots de passe sssesieseesnseieeiieineriisiintinrinstnntineinnttnennntnnennsenntnnnt 9 5 1 1 Configuration d un compte utilisateur 9 5 1 2 Configuration d un compt
12. Europe doive tre install avant de pouvoir continuer Installez ce composant ActiveX 10 1 Effectuer une capture d cran via l interface en ligne fi Saisissez l adresse IP de l enregistreur de surveillance dans la barre d adresse du navigateur et appuyez sur la touche Entr e Ou saisissez l adresse IP de l enregistreur de surveillance suivie du num ro de port que vous avez configur Si votre port HTTP est 85 saisissez l adresse IP de l enregistreur de surveillance suivie du num ro de port Par exemple http 192 168 1 25 85 Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion Cliquez sur l ic ne Affichage Live pour afficher les images de la ou des cam ras de surveillance 22 FRAN AIS 4 Cliquez sur le bouton Capturer situ dans la partie inf rieure de l cran pour capturer l image affich e 5 L image captur e s affiche imm diatement Conseil Les images captur es peuvent tre consult es ult rieurement Cliquez sur Configurer et copier le Chemin de capture ou notez le Ouvrez ensuite Windows Explorer ou Internet Explorer et collez le chemin d acc s dans la barre d adresse et le dossier avec l adresse IP de l enregistreur s affi
13. Tarifs locaux Pays Bas 0900 3646368 0 45 GB 44 0 203 318 9998 Tarifs locaux Hongrie 1 4088902 depuis Tarifs locaux Budapest Hongrie 06 1 4088902 depuis Tarifs locaux d autres r gions de la Hongrie Hongrie 36 1 4088902 Tarifs locaux international Les tarifs indiqu s dans ce tableau n incluent pas les surcharges pour les appels pass s depuis un t l phone portable 31 FRAN AIS 17 0 Avertissements et mises en garde En raison des lois directives et r gulations mises en place par le parlement Europ en plusieurs appareils sans fils peuvent tre soumis a des limitations concernant leur usage dans certains membres de l Union Europ enne Dans certains membres de l Union Europ enne l usage de tels appareils peut tre interdit Contactez votre gouvernement local pour plus d informations concernant ces limitations Suivez toujours les instructions du mode d emploi sp cialement quand il concerne des produits qui doivent tre assembl s Attention Dans la plupart des cas ceci concerne des produits lectriques Une mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire de s v res blessures La r paration du produit doit tre effectu e par un agent qualifi de Eminent La garantie prend fin d s le moment o les produits ont t s r par s par le client et ou mals utilis s Pour de plus amples informations sur les conditions de garantie merci de visiter notre site internet www eminent online com warranty
14. copie des enregistrements peut mettre un certain temps en fonction de la taille des enregistrements _ Ins rez une cl USB sur le port USB 2 0 de l enregistreur de surveillance Apr s avoir recherch et trouv l enregistrement que vous souhaitez copier tel qu illustr au chapitre 9 1 cochez le bouton radio situ devant le ou les enregistrements sauvegarder Cliquez sur Sauvegarder Le message Sauvegarde des donn es en cours veuillez patienter s affiche l cran Une fois la sauvegarde termin e le message Sauvegarde r ussie appara t Cliquez sur OK Vous avez maintenant effectu une sauvegarde de cet enregistrement Cliquez l aide du bouton droit de la souris jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal Par d faut le ou les fichiers copi s sont sauvegard s au format AVI Cela signifie qu ils pourront tre lus sur la plupart des lecteurs multim dia D P N ci 10 0 Acc s local l enregistreur de surveillance Vous pouvez afficher la vid o de l enregistreur de surveillance en temps r el et 21 FRAN AIS modifier les param tres depuis votre ordinateur Windows via Internet Explorer g 11 Assurez vous que l enregistreur de surveillance est bien allum et que les images de surveillance s affichent sur l cran Cliquez sur D marrer Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de pass
15. d alarme votre propre adresse email saisissez celle ci dans le champ A Max 30 caract res 15 Cliquez sur Appliquer 16 Cliquez sur OK lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche 17 Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal 9 0 Contr le des enregistrements de l enregistreur de surveillance Une fois des enregistrements effectu s il est possible d y faire des recherches et de lire les enregistrements Diverses options de lecture sont disponibles Il est possible de rechercher un enregistrement par plage horaire ou un enregistrement d clench par un v nement tel qu une d tection de mouvement Vous pouvez effectuer des sauvegardes de vos enregistrements en les exportant sur une cl USB C est la solution id ale lorsqu un enregistrement doit tre remis aux autorit s 9 1 Rechercher un enregistrement par plage horaire 1 Assurez vous que l enregistreur de surveillance est bien allum et que les images de surveillance s affichent sur l cran 2 Cliquez sur D marrer 3 Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion Cliquez sur Rechercher Un nouvel cran s affiche Du c t gauche
16. de l cran vous verrez s afficher Type d enregistrement Si vous souhaitez rechercher un enregistrement normal effectu une date pr cise s lectionnez Normal sous Type d enregistrement S lectionnez galement la date rechercher dans le calendrier s affichant dans la partie sup rieure gauche de l cran 8 Cliquez sur Rechercher et les enregistrements normaux de la date sp cifi e s affichent dans la partie droite de l cran 9 Double cliquez sur l enregistrement de votre choix et la lecture de celui ci d marre sur l cran 10 Si vous souhaitez rechercher un enregistrement Alarme effectu une date Nous 20 FRAN AIS pr cise s lectionnez Alarme sous Type d enregistrement S lectionnez galement la date rechercher dans le calendrier s affichant dans la partie sup rieure gauche de l cran 11 Cliquez sur Rechercher et les enregistrements Alarme de la date sp cifi e s affichent dans la partie droite de l cran 12 Double cliquez sur l enregistrement de votre choix et la lecture de celui ci d marre sur l cran 13 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour revenir l cran pr c dent 9 2 Effectuer une sauvegarde d un enregistrement Votre enregistreur de surveillance peut copier les enregistrements sur une cl USB gr ce son port USB 2 0 Ainsi les fichiers enregistr s peuvent tre utilis s comme preuve La
17. disque dur compar d autres m thodes d enregistrement Les enregistrements les plus anciens pourront ainsi tre conserv s plus longtemps Il est par cons quent recommand d utiliser la fonction Effectuer des enregistrements programm s avec d tection de mouvement f Assurez vous que l enregistreur de surveillance est bien allum et que les images 17 FRAN AIS so or 10 11 12 de surveillance s affichent sur l cran Cliquez sur D marrer Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion Cliquez sur Avanc Cliquez sur le champ R glages sous Programmation L cran suivant affiche les jours de la semaine dimanche samedi Si vous souhaitez que l enregistreur de surveillance d marre l enregistrement en cas de d tection de mouvement dans un cadre temps donn vous devez vous assurer que l option Alarme est bien activ e Reportez vous au chapitre 8 S lectionnez un carr de couleur rouge c t d un jour de la semaine puis double cliquez sur ce carr Vous pouvez maintenant sp cifier les valeurs Heure de d but et Heure de fin Cela signifie que si vous avez r gl l heure de d but sur 22 00
18. et cliquez sur Entr e pour confirmer 4 Confirmez votre mot de passe dans le champ Ressaisissez votre mot de 10 FRAN AIS passe Utilisez la souris et le clavier virtuel pour remplir les champs et cliquez sur Entr e pour confirmer Cliquez sur Autorit Pour la cr ation d un compte administrateur toutes les options doivent tre s lectionn es Cliquez sur Appliquer Cliquez sur OK lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal Remarque Votre mot de passe peut contenir 16 caract res maximum 5 2 R glage de la date et de l heure B ON Cliquez sur Basique Cliquez sur Date Heure Configurez la date l ann e et l heure dans le champ Date Heure Vous pouvez configurer le format d affichage de la date de l heure et de l ann e sous Format d affichage de la date Configurez le format d affichage de l heure sous Format d affichage de l heure Vous avez le choix entre un affichage au format 24 heures et 12 heures Choisissez votre fuseau horaire dans le champ Fuseau horaire Cochez l option Mise jour auto si vous souhaitez une mise jour automatique de la date et de l heure S lectionnez un serveur d horloge sous Serveur d horloge Vous pouvez choisir un serveur en ligne qui synchronisera la date et l heure Cliquez sur DS
19. interrupteur de porte Vous pouvez brancher cet appareil l aide d un c ble ins r dans la borne Commune et d un c ble ins r dans la borne Entr e 1 2 3 4 Pour brancher le c ble utilisez un tournevis pour appuyer sur la languette orange situ e au dessus de la borne 3 0 Utilisation de l enregistreur de surveillance Dans les chapitres suivants nous allons vous expliquer comment configurer votre enregistreur de surveillance Eminent et comment installer les cam ras Il est recommand de configurer l enregistreur de surveillance et d installer les cam ras depuis votre bureau avant de proc der l installation et au montage des l ments sur les sites surveiller De cette fa on vous pouvez ais ment configurer votre enregistreur de surveillance et vous assurer que les cam ras fonctionnent correctement 3 1 Branchement de l enregistreur de surveillance sur votre t l viseur ou un moniteur 1 Sortez l enregistreur de surveillance de la bo te 2 Branchez l enregistreur de surveillance sur un moniteur dot d un connecteur VGA Vous pouvez galement brancher l enregistreur de surveillance sur un moniteur de s curit sp cial dot d un connecteur BNC Si vous branchez l enregistreur de surveillance sur un t l viseur dot d un connecteur cinch utilisez un adaptateur BNC vers cinch disponible en option Il est galement possible d utiliser l enregistreur de surveillance sans passer par un mo
20. 0 Le statut de votre disque dur interne s affiche 11 Cochez la case Formater 12 Cliquez sur Formater 13 Cliquez sur Oui la question Confirmer le formatage de ce disque et l cran Formatage appara t Veuillez patienter durant le formatage du disque dur 14 Cliquez sur OK lorsque l cran Formatage r ussi s affiche 15 Le disque dur interne peut maintenant tre utilis No 14 0 Autre fonctions Le menu de votre enregistreur de surveillance propose d autres fonctions qu il nous reste encore expliquer Dans ce chapitre nous allons bri vement d crire ces fonctions suppl mentaires 29 FRAN AIS Menu principal cran par d faut S quence auto Cette fonction se situe dans le menu principal de l enregistreur de surveillance Gr ce cette fonction l enregistreur de surveillance utilisera tous les canaux disponibles et affichera chaque canal s par ment l cran L enregistreur de surveillance passe automatiquement au canal suivant Vous pouvez modifier les r glages de la fonction S quence auto en vous connectant pour acc der au menu principal puis en s lectionnant Basique Affichage S quence auto Menu principal utilisateur connect Disque Informations Maintenance Ici vous pouvez consulter l tat du disque dur int gr Vous pouvez formater le disque dur int gr l enregistreur de surveillance Vou
21. Activer depuis l cran suivant puis s lectionner votre fournisseur DDNS Enfin vous devez saisir le nom d h te le nom d utilisateur et le mot de passe de votre compte DDNS 8 FRAN AIS Cliquez sur Port Depuis cet cran vous pouvez consulter le Port m dia et le Port Web Le Port m dia est utilis par les appareils tels que les smartphones qui acc dent l enregistreur de surveillance de fa on externe Le Port Web est utilis par les ordinateurs qui acc dent l enregistreur de surveillance de fa on externe Le cas ch ant le Port m dia et le Port Web peuvent tre modifi manuellement Cliquez sur Suivant tape 7 Sur l cran suivant vous pouvez s lectionner la canal CH enregistrer Chaque canal repr sente une cam ra connect e Si la case Activ est coch e c t d un canal cela signifie que l enregistrement de ce canal est actif Vous pouvez galement choisir d enregistrer l audio sous Audio Sous Mode vous pouvez sp cifier si les enregistrements doivent se faire en continu ou de fa on programm e Cliquez sur D bit binaire et s lectionnez la r solution de votre choix sous R solution Les options disponibles sont D1 720x480 HD1 720x240 et CIF 360X240 Sous Taux de trame vous pouvez s lectionner la cadence d affichage quantit d image afficher par seconde 25 est la valeur d affichage l
22. T Sur l cran suivant vous pouvez activer l heure d t en cochant l option Activer Vous pouvez de plus sp cifier le D calage horaire Par exemple Une heure Enfin vous pouvez r gler la date de d but et de fin de l heure d t DST sous les champs De et 10 Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos r glages 11 Cliquez sur OK lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche 12 Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal 5 3 R glages des param tres du r seau 1 2 3 Cliquez sur Avanc Cliquez sur R seau Par d faut les options Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir un serveur DNS automatiquement sont s lectionn es Ce sont l les r glages id aux si votre r seau utilise un serveur DHCP et que vous ne souhaitez pas configurer les param tres du r seau manuellement S il n existe aucun serveur DHCP actif sur votre r seau ou si vous souhaitez configurer ces param tres manuellement s lectionnez Utiliser l adresse IP suivante et remplissez les champs requis tels que Adresse IP Masque de sous r seau et Passerelle par d faut vous pouvez utiliser la souris pour s lectionner et modifier les donn es Enfin remplissez les champs Pr f r et Serveur DNS alternatif Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos r glages 11 FRAN AIS 6
23. a plus lev e mais d pend du nombre de canaux et de la r solution s lectionn e 25 cadres par secondes offrent un affichage aussi fluide que possible Plus le taux de trame est bas moins les images enregistr es s afficheront de fa on fluide Un taux de trame plus lev requiert en revanche plus d espace sur le disque dur Sous Qualit vous pouvez s lectionner la qualit de l image En s lectionnant Optimale la qualit sera aussi lev e que possible N anmoins plus ce r glage est lev plus l enregistrement requiert d espace sur le disque dur Cliquez sur Suivant tape 8 L cran suivant affiche le statut et la capacit du disque dur interne Sous Ecraser vous pouvez s lectionner l option par capacit qui crase automatiquement les fichiers les plus anciens lorsque le disque dur atteint sa capacit maximale Si vous souhaitez que les fichiers soient cras s apr s un nombre sp cifique de jours s lectionnez par jours et sp cifiez le nombre de jours Cochez l option Formater puis cliquez sur Formater pour lancer le formatage du disque dur interne Veuillez patienter durant le formatage du disque dur Cliquez sur Enregistrer tape 9 Cliquez sur OK pour fermer l assistant d installation 5 0 R glages manuels Si vous n avez pas utilis l assistant d installation vous pouvez configurer manuellement un mot de passe pour viter tout acc
24. che Ouvrez ce dossier puis ouvrez le dossier Capture Ouvrez enfin le dossier du canal pour afficher la capture d cran 10 2 Effectuer un enregistrement via l interface en ligne Vous pouvez galement effectuer un enregistrement et ou une sauvegarde via l interface en ligne de l enregistreur de surveillance Pour cela proc dez comme suit Conseil Pour pouvoir effectuer un enregistrement via l interface en ligne sous Windows Vista Windows 7 ou Windows 8 vous devez d marrer Internet Explorer en mode Administrateur Cliquez droit sur l ic ne Internet Explorer et s lectionnez Ex cuter en tant qu administrateur pour faire s afficher le navigateur 1 Saisissez l adresse IP de l enregistreur de surveillance dans la barre d adresse du navigateur et appuyez sur la touche Entr e Ou saisissez l adresse IP de l enregistreur de surveillance suivie du num ro de port que vous avez configur Si votre port HTTP est 85 saisissez l adresse IP de l enregistreur de surveillance suivie du num ro de port Par exemple http 192 168 1 25 85 2 Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion 8 Cliquez sur l ic ne Affichage Live pour afficher les image
25. de surveillance dans le champ Mot de passe si vous souhaitez vous connecter en tant qu administrateur Saisissez le mot de passe de l utilisateur de l enregistreur de surveillance dans le champ Mot de passe si vous souhaitez vous connecter en tant qu utilisateur classique 13 Indiquez le nombre de canaux cam ras branch es utilis s par l enregistreur de surveillance 14 Appuyez sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder vos r glages 15 Une vue d ensemble des r glages s affiche sous le nom configur l tape 7 Appuyez sur ce nom pour afficher les images de la cam ra 16 Utilisez les boutons de fonction sur l cran de votre smartphone ou de votre tablette pour d marrer l enregistrement des images Utilisez les fonctions PTZ si une cam ra PTZ est branch e pour contr ler les options PTZ de la cam ra ak Nu EN 13 0 Monter un nouveau disque dur Certains enregistreurs de surveillance sont quip s d un disque dur qui devrait vous fournir une capacit de stockage suffisante Il peut cependant arriver que vous ayez 28 FRAN AIS besoin de remplacer le disque dur fourni par un disque dur d une plus grande capacit D autres enregistreurs de surveillance n en en revanche aucun disque dur de mont et vous devez par cons quent en installer un Dans les deux cas proc dez comme suit 1 Assurez vous que l enregistreur de surveillance est bien d branch de l alimentation secteur et q
26. e administrateur 9 5 2 R glage de la date et de l heure 10 5 3 R glages des param tres du r seau 10 5 4 S lection de la langue d affichage l cran 11 6 0 Connexion d une Cam ra iii 11 6 1 Connexion d une cam ra coaxiale classique 11 6 2 V rification de l image de la cam ra ssseseseieriesieeiieriseirsiisrineinsiinrinernsrrnsns 12 6 3 Connexion d une cam ra PTZ aas sea _ 6 4 Configuration de l enregistreur de surveillance pour une utilisation PTZ 6 5 V rification de la cam ra PTZ 6 6 R glage de la r solution de l enregistreur de surveillance 7 0 Effectuer des enregistrements 7 1 R solution et d bit binaire des enregistrements 7 2 Effectuer des enregistrements manuels 7 3 Effectuer des enregistrements continus ssseessseseenresrinesttnrrtnerrnernnere nne 7 4 Effectuer des enregistrements en cas de d tection de mouvement 16 7 5 Effectuer des enregistrements programm s avec d tection de mouvement 16 8 0 Configurer une notification d alarme seeesesseeeeiseieeieeiieiesinsiinrineirnrrnernnnenes 17 8 1 Configurer une notification d alarme an cas de d tection de mouvement 17 8 2 Envoi d un email en cas de notification d alarme 18 9 0 Contr le des enregistrements de l enregistreur de surveillance s 19 9 1 Rechercher un enregistrement par plage horaire 9 2 Effectuer une sauvegarde d un enregistrement
27. e configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion Cliquez sur Information Cliquez sur R seau V rifiez que l enregistreur a bien re u une adresse IP et v rifiez le num ro du Port web Ouvrez le navigateur web de votre ordinateur Internet Explorer Si vous utilisez Windows Vista Windows 7 ou Windows 8 cliquez droit sur l ic ne Internet Explorer et s lectionnez Ex cuter en tant qu administrateur pour faire s afficher le navigateur Saisissez l adresse IP de l enregistreur dans la barre d adresse suivie du num ro de port web Par exemple si l adresse IP de l enregistreur est 192 168 1 120 et le num ro de port web 80 saisissez http 192 168 1 120 80 dans la barre d adresse Appuyez sur la touche Entr e de votre clavier pour ouvrir la page Une page de connexion vous demandant de saisir votre nom d utilisateur et mot de passe s affiche Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur la fl che verte ou appuyez sur la touche Entr e du clavier ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur la fl che verte ou appuyez sur la touche Entr e du clavier Il est possible qu un composant ActiveX d Eminent
28. ez activer l heure d t en cochant l option Activer Vous pouvez de plus sp cifier le D calage horaire Par exemple une heure Enfin vous pouvez r gler la date de d but et de fin de l heure d t DST sous les champs De et Cliquez sur Suivant tape 4 Les crans suivants vous demanderont d indiquer si vous souhaitez obtenir une adresse IP via DHCP ou si vous souhaitez r gler l adresse IP manuellement En g n rale l acquisition d une adresse IP automatique suffit Si vous souhaitez obtenir une adresse IP automatique cliquez sur Suivant Toutefois le r glage manuel de l adresse IP peut s av rer utile si vous ne disposez pas d un serveur DHCP sur votre r seau Dans ce cas s lectionnez Utiliser l adresse IP suivante et remplissez les champs requis tels que Adresse IP Masque de sous r seau et Passerelle par d faut vous pouvez utiliser la souris pour s lectionner et modifier les donn es Enfin remplissez les champs Pr f r et Serveur DNS alternatif Cliquez sur Suivant tape 5 Un nouvel cran s affiche La connexion r seau sera test e en premier Une vue d ensemble s affiche ensuite Cette vue d ensemble affiche l adresse IP les adresses du serveur DNS et l adresse IP de votre WAN Internet Cliquez sur Suivant tape 6 Si vous souhaitez utiliser un compte DDNS vous pouvez r gler l option DDNS sur
29. ichage OSD 30 FRAN AIS 15 0 Foires aux questions et r ponses et autres informations Vous trouverez les questions les plus r centes pos es sur votre produits sur la page d assistance de votre produit Eminent actualise fr quemment ces pages afin de garantir qu elles refl tent toujours des informations les plus r centes Visitez www eminent online com pour de plus amples informations sur votre produit 16 0 Service et assistance Ce manuel d utilisation a t con u avec soin par les techniciens de Eminent Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou de l utilisation du produit veuillez remplir le formulaire de support sur le site Web Ce manuel d utilisation a t con u avec soin par les techniciens de Eminent Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou de l utilisation du produit veuillez remplir le formulaire d assistance disponible sur le site Web www eminent online com support Vous pouvez aussi nous contacter par t l phone Vous trouverez ci dessous une liste des num ros de t l phone pour chaque pays pris en charge Pays Num ro t l Co t par minute Belgique hollandaise 070 277 286 0 30 Belgique fran aise 070 277 286 0 30 Danemark 45 69918565 Tarifs locaux Finlande 35 8942415826 Tarifs locaux Allemagne 49 0 30 887 89 298 Tarifs locaux Italie 39 0240042016 Tarifs locaux Norv ge 47 21075033 Tarifs locaux Espagne 807 080 042 0 41 Su de 46 840 309985
30. lis avec des smartphones ou des tablettes quip es du syst me d exploitation Android ou iOS Appareils Android Veuillez visiter le site Play Store de Google Appareils IOS Visitez l App Store de Apple Recherchez l application Eminent DVR T l chargez et installez l application Ouvrez l application Appuyez sur Appareil Appuyez sur Ajouter Saisissez un nom dans le champ Nom de l appareil Par exemple Enregistreur de surveillance 8 Saisissez l adresse IP dans le champ IP Si vous utilisez l application DVR localement vous devez saisir l adresse IP locale de l enregistreur de surveillance Si vous souhaitez acc der l enregistreur de surveillance de fa on externe via Internet vous devez saisir l adresse IP WAN Internet du lieu o se trouve l enregistreur de surveillance 9 Saisissez le num ro du Port m dia dans le champ Port m dia 10 Saisissez le num ro du Port web dans le champ Port web 11 Saisissez le nom d utilisateur de l administrateur de l enregistreur de surveillance dans le champ Nom d utilisateur si vous souhaitez vous connecter en tant qu administrateur Saisissez le nom d utilisateur de l utilisateur de l enregistreur de surveillance dans le champ Nom d utilisateur si vous souhaitez vous connecter en tant qu utilisateur classique 12 Saisissez le mot de passe de l administrateur de l enregistreur
31. niteur en affichant les images de surveillance via le r seau sur un ordinateur 3 Branchez un c ble vid o sur le connecteur BNC VIDEO OUT de l enregistreur de surveillance ou branchez un c ble vid o sur le connecteur VGA de l enregistreur de surveillance 6 FRAN AIS 4 Branchez l autre extr mit du c ble vid o sur un connecteur BNC de votre moniteur ou sur un connecteur VGA de votre moniteur 3 2 Branchement de la souris sur l enregistreur de surveillance 1 Sortez la souris de la bo te 2 Branchez la souris USB sur le port USB de l enregistreur de surveillance quip de la souris 3 3 Branchement de l enregistreur de surveillance votre r seau 1 Branchez un c ble r seau sur le port RJ45 de l enregistreur de surveillance 2 Branchez l autre extr mit du c ble r seau sur votre modem routeur ou commutateur 3 4 Branchement de l enregistreur de surveillance au secteur 1 Ins rez la fiche du c ble d alimentation dans le connecteur DC 12V IN sur l enregistreur de surveillance 2 Branchez le c ble d alimentation sur une prise secteur 3 Lors du d marrage de l enregistreur de surveillance l image peut mettre jusqu 90 secondes avant de s afficher 3 5 Installation du logiciel de enregistreur de surveillance facultatif Allumez votre ordinateur Ins rez le CD ROM dans le lecteur CD ROM ou DVD de votre ordinateur Le logiciel d marre automati
32. on Cliquez sur Avanc Assurez vous que le ou les canaux CH que vous souhaitez enregistrer en cas de d tection de mouvement sont bien s lectionn s cochez la case Activer Cliquez sur le champ Sensibilit S lectionnez le niveau de sensibilit de d tection de mouvement pour le canal s lectionn Les r glages possibles vont de 1 8 1 tant le niveau le plus sensible et 8 le moins sensible Cliquez sur le champ R glage sous Zone L image du canal CH s lectionn s affiche Par d faut c est l cran tout entier qui est s lectionn pour d tecter les mouvements zone verte En appuyant sur le bouton gauche de la souris et en le maintenant enfonc tout en d pla ant la souris vous pouvez s lectionner une zone sp cifique l cran La zone s lectionn e s affiche en gris Cette zone grise est exclue du champ de d tection de mouvement Si un mouvement est d tect dans la zone de d tection de couleur verte la zone s affiche en rouge Cliquez une fois sur le bouton droit de la souris Cliquez sur Appliquer Cliquez sur OK lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal 7 5 Effectuer des enregistrements programm s avec d tection de mouvement Les enregistrements programm s avec d tection de mouvement permettent d conomiser de l espace sur le
33. on de l image de la cam ra 1 Maintenant que vous avez connect une cam ra il est possible de contr ler les images diffus es par celle ci 2 Allumez l enregistreur de surveillance en appuyant sur le bouton Alimentation situ sur la face avant de l enregistreur de surveillance 3 Apr s le d marrage de l enregistreur de surveillance vous verrez l cran s afficher en plusieurs carr s Chaque carr repr sente une cam ra 4 Si vous avez branch la cam ra sur le connecteur Vid o In 1 les images de cette cam ra s afficheront dans le coin sup rieur gauche du moniteur 6 3 Connexion d une cam ra PTZ Il est galement possible de brancher une cam ra PTZ Panorama inclinaison Zoom sur votre enregistreur num rique telle que la cam ra d int rieur EM6029 Zoom Camera 30X Indoor non fournie Suivez les tapes ci dessous pour connecter une cam ra PTZ sur votre enregistreur de surveillance Branchez le c ble vid o BNC sur le connecteur Video Out de la cam ra Branchez l autre extr mit du c ble vid o BNC sur l un des connecteurs Video In de l enregistreur de surveillance Utilisez un c ble r seau UTP par exemple le EM6062 de Eminent et retirez 5 cm de gaine aux deux extr mit s du c ble Les fils du c ble UTP doivent tre partiellement expos s Pour cela d nudez le c ble aux deux extr mit s Assurez vous de conserver 5mm de cuivre d nud w N gt
34. ous f licitons pour l achat de ce produit Eminent de haute qualit Ce produit a fait l objet de tests intensifs r alis s par les techniciens experts d Eminent Si vous rencontrez des probl mes avec ce produit vous b n ficiez d une garantie Eminent de cinq ans Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d achat en lieu s r 1 1 Contenu de la bo te La bo te devrait contenir les pi ces suivantes Enregistreur num rique de surveillance EM6104 EM6108 Source d alimentation T l commande 2 piles Souris 4 vis pour disque dur HDD Manuel d utilisation CD ROM avec logiciel et manuel 4 FRAN AIS 2 0 Description des connexions 2 1 4 Enregistreur de surveillance 1 Connecteur d alimentation 2 Port LAN 3 Le port USB sup rieur est destin la souris USB Le port USB inf rieur est destin aux cl s USB 4 485A amp 485B Connecteurs permettant le branchement d une cam ra PTZ 5 Connecteur VGA Permet le branchement d un c ble VGA pour recevoir les images de surveillance de l enregistreur recommand 6 Sortie A Sortie du canal audio S utilise pour brancher un r cepteur analogique ou un haut parleur aliment Sortie V S utilise pour brancher un c ble CVBS pour recevoir les images de surveillance de l enregistreur 7 Entr e vid o S utilisent pour brancher la cam ra 8 Entr e audio S utilisent pour brancher le microphone Vous pouvez branche
35. ous pourrez par cons quent vous connecter d s lors qu une connexion Internet est disponible 11 2 2 Configuration du service DDNS sur l enregistreur de surveillance 1 Assurez vous que l enregistreur de surveillance est bien allum et que les images 25 FRAN AIS de surveillance s affichent sur l cran Cliquez sur D marrer Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion 4 Cliquez sur Avanc 5 Cliquez sur Comm 6 R glez DDNS sur Activer 7 8 o D S lectionnez votre fournisseur DDNS sous Serveur Saisissez votre nom d h te ou nom de domaine sous Nom d h te 9 Saisissez le nom d utilisateur de votre compte DDNS sous Nom d utilisateur 10 Saisissez le mot de passe de votre compte DDNS sous Mot de passe 11 Cliquez sur Appliquer 12 Cliquez sur OK lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche 11 Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal 12 0 Afficher les images sur votre smartphone ou une tablette Il est possible d afficher les images de la cam ra sur votre smartphone ou tablette Les syst mes Android et iOS sont pris en charge gr ce des application
36. pouvez effectuer des enregistrements manuels des enregistrements programm s des enregistrements en cas de mouvement d tect et m me des enregistrements en cas de mouvement d tect pendant un enregistrement programm En plus des diff rents types d enregistrements vous avez la possibilit de modifier la qualit et la r solution des enregistrements Nous allons vous expliquer comment modifier ces r glages 7 1 R solution et d bit binaire des enregistrements 1 Assurez vous que l enregistreur de surveillance est bien allum et que les images de surveillance s affichent sur l cran 2 Cliquez sur D marrer 3 Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas 15 FRAN AIS D OR 11 12 13 configur ce param tre et cliquez sur Connexion Cliquez sur Basique Cliquez sur Enregistrer Cliquez sur D bit binaire S lectionnez la r solution d sir e sous R solution Vous avez le choix entre D1 720x480 HD1 720x240 et CIF 360X240 Sous Taux de trame vous pouvez s lectionner la cadence d affichage quantit d image afficher par seconde 25 cadres par secondes est le r glage le plus lev et offre un affichage aussi fluide que possible Plus le taux de trame est ba
37. propose les options Panorama inclinaison vous pouvez utilisez les boutons 14 FRAN AIS directionnels l cran pour d placer l image de la cam ra Utilisez le bouton Zoom pour faire un zoom avant Utilisez le bouton Zoom pour faire un zoom arri re etc 6 6 R glage de la r solution de l enregistreur de surveillance Vous avez la possibilit de modifier la r solution de l cran Suivez les tapes ci dessous pour modifier la r solution 1 Assurez vous que l enregistreur de surveillance est bien allum et que les images de surveillance s affichent sur l cran 2 Cliquez sur D marrer 3 Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion Cliquez sur Basique S lectionnez VGA dans la partie droite de l cran S lectionnez la r solution d sir e Cliquez sur Appliquer Cliquez sur OK lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal our 7 0 Effectuer des enregistrements Par d faut votre enregistreur de surveillance est configur pour enregistrer en continu Mais il existe plusieurs autres fa ons d effectuer des enregistrements Vous
38. quement S lectionnez votre langue S lectionnez Installer Mini Player Suivez les instructions qui s affichent l cran pour installer le logiciel DO e DE 4 0 Utilisation de l assistant d installation Apr s le d marrage de l enregistreur de surveillance l assistant d installation s affiche L assistant d installation vous aide proc der aux r glages de base de l enregistreur de surveillance 7 FRAN AIS tape 1 L assistant d marre et affiche le message Bienvenue dans l Assistant d installation Cliquez sur Suivant tape 2 Sur l cran suivant vous pouvez configurer le mot de passe du compte admin Saisissez un mot de passe dans le champ Mot de passe Confirmez votre mot de passe dans le champ Ressaisissez votre mot de passe Cliquez sur Suivant tape 3 S lectionnez votre Format vid o S lectionnez PAL S lectionnez votre langue Dans le cas pr sent Fran ais Cliquez sur Heure si vous souhaitez r gler la date et l heure Vous pouvez galement sp cifier votre Format d affichage de l heure et votre Fuseau horaire Sous Serveur d horloge vous pouvez s lectionner un serveur en ligne qui synchronisera la date et l heure Cochez l option Mise jour auto si vous souhaitez une mise jour automatique de la date et de l heure Cliquez sur DST heure d t Sur l cran suivant vous pouv
39. quez sur Utilisateur 6 Cliquez sur Ajouter utilisateur 7 Saisissez un nom d utilisateur pour ce compte dans le champ Nom d utilisateur Utilisez la souris et le clavier virtuel pour remplir les champs et cliquez sur Entr e pour confirmer 8 Saisissez un mot de passe pour ce compte dans le champ Mot de passe Utilisez la souris et le clavier virtuel pour remplir les champs et cliquez sur Entr e pour confirmer 9 Confirmez votre mot de passe dans le champ Ressaisissez votre mot de passe Utilisez la souris et le clavier virtuel pour remplir les champs et cliquez sur Entr e pour confirmer 10 Cliquez sur Autorit 11 Si ce compte peut uniquement consulter les images de la cam ra aucun privil ge de modification accord cliquez sur Effacer 12 Cliquez sur Appliquer 13 Cliquez sur OK lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche 14 Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu Utilisateur 5 1 2 Configuration d un compte administrateur 1 Cliquez sur Ajouter utilisateur 2 Saisissez un nom d utilisateur pour ce compte dans le champ Nom d utilisateur Utilisez la souris et le clavier virtuel pour remplir les champs et cliquez sur Entr e pour confirmer 3 Saisissez un mot de passe pour ce compte dans le champ Mot de passe Utilisez la souris et le clavier virtuel pour remplir les champs
40. r un microphone sur chaque cam ra et le relier au canal d entr e audio correspondant 9 S utilisent pour brancher des appareils externes Une source externe peut par exemple tre un interrupteur de porte Vous pouvez brancher cet appareil l aide d un c ble ins r dans la borne Commune et d un c ble ins r dans la borne Entr e 1 2 3 4 Pour brancher le c ble utilisez un tournevis pour appuyer sur la languette orange situ e au dessus de la borne 2 2 8 Enregistreur de surveillance 5 FRAN AIS 1 Connecteur d alimentation 2 Port LAN 3 Le port USB sup rieur est destin la souris USB Le port USB inf rieur est destin aux cl s USB 4 485A amp 485B Connecteurs permettant le branchement d une cam ra PTZ 5 Connecteur VGA Permet le branchement d un c ble VGA pour recevoir les images de surveillance de l enregistreur recommand 6 Sortie A Sortie du canal audio S utilise pour brancher un r cepteur analogique ou un haut parleur aliment Sortie V S utilise pour brancher un c ble CVBS pour recevoir les images de surveillance de l enregistreur 7 Entr es vid o S utilisent pour le branchement de la cam ra 8 Entr e audio S utilisent pour brancher le microphone Vous pouvez brancher un microphone sur chaque cam ra et le relier au canal d entr e audio correspondant 9 S utilisent pour brancher des appareils externes Une source externe peut par exemple tre un
41. ras peuvent capturer la zone que vous souhaitez surveiller Il peut tre utile de tester diff rents emplacements avant de monter les cam ras e Ne positionnez pas les cam ras directement en face d une fen tre ou d une surface en verre afin d viter les reflets e Le champ de vision nocturne des cam ras est limit compar l affichage des images le jour Par cons quent veillez installer les cam ras de telle sorte ce que le champ de vision nocturne soit suffisant pour couvrir la ou les zone s surveiller e Evitez de diriger les cam ras vers la lumi re directe du soleil vous risqueriez une surexposition des images e Montez les cam ras dans un endroit relativement difficile d acc s pour les saboteurs 1 Cliquez sur D connexion dans le menu principal 2 Cliquez sur Oui la question Confirmer la d connexion 3 Appuyez sur le bouton Alimentation situ sur la face avant de l enregistreur de 12 FRAN AIS surveillance 4 Cliquez sur Oui la question Confirmer l activation du mode veille et l enregistreur de surveillance passera en mode veille 5 Sortez la cam ra de la bo te 6 Branchez le c ble vid o de la cam ra sur le connecteur Video In de l enregistreur de surveillance 7 Branchez le c ble d alimentation de la cam ra sur une prise secteur 8 Branchez le cordon d alimentation sur le connecteur d alimentation de la cam ra 6 2 V rificati
42. rt 80 et 9000 sur votre routeur Veuillez consulter le manuel de votre routeur pour plus de d tails sur la redirection des ports Une fois les r glages configur s saisissez l adresse au format ci dessous pour acc der l enregistreur de surveillance http 12 34 56 78 votre adresse IP WAN rempla ant les chiffres illustr s gauche 11 2 Utilisation du service DDNS Certains FAI modifient votre adresse IP WAN une fois par mois voire une fois par semaine Lorsque cela se produit vous ne pouvez plus acc der votre enregistreur de surveillance depuis l ext rieur C est l que le service DDNS est une solution id ale Gr ce au service DDNS vous pouvez acc der l enregistreur de surveillance depuis l ext rieur m me si votre adresse IP WAN a t modifi e 11 2 1 Qu est ce que le service DDNS Le service DDNS vous permet d attribuer un nom de domaine votre adresse IP WAN de fa on permanente m me si votre adresse IP WAN est modifi e Sans DDNS la connexion avec votre quipement r seau serait perdue d s la modification de votre adresse IP WAN Le principal avantage du service DDNS est l utilisation d un nom de domaine fixe plut t que d une adresse IP Vous n avez ainsi qu retenir le nom de votre domaine plut t qu une s quence de chiffres Votre quipement de r seau restera accessible m me si votre adresse IP WAN a t modifi e Le nom de domaine li l adresse IP WAN restera inchang V
43. s moins les images enregistr es s afficheront de fa on fluide Un taux de trame plus lev requiert en revanche plus d espace sur le disque dur Cliquez sur Qualit Sous Qualit vous pouvez s lectionner la qualit de l image En s lectionnant Optimale la qualit sera aussi lev e que possible N anmoins plus ce r glage est lev plus l enregistrement requiert d espace sur le disque dur Cliquez sur Appliquer Cliquez sur OK lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal 7 2 Effectuer des enregistrements manuels 1 Assurez vous que l enregistreur de surveillance est bien allum et que les images de surveillance s affichent sur l cran Cliquez sur l ic ne Enregistrer dans la partie inf rieure droite de l cran Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion L enregistreur de surveillance d marre l enregistrement des images diffus es par la cam ra Si vous souhaitez arr ter l enregistrement cliquez sur le bouton Arr ter l enregistrement dans la partie inf rieure droite de l cran 7 3 Effectuer des enregistrements continus
44. s de l enregistrement ou notez ce chemin d acc s 5 Ouvrez le logiciel install au chapitre 3 5 6 Cliquez sur le bouton Ouvrir dans la partie inf rieure gauche de l cran 7 Cliquez sur Ouvrir le fichier 8 Naviguez jusqu au x fichier s enregistr s l aide du chemin d acc s que vous avez copi ou not 9 Si cette op ration est correcte un dossier portant le m me nom que l adresse IP de votre enregistreur de surveillance s affiche 10 Ouvrez ce dossier 11 Ouvrez le dossier Enregistrement 12 Plusieurs autres dossiers s affichent Chaque dossier repr sente le canal d une cam ra 13 Ouvrez le dossier de votre choix 14 Un fichier s affiche Ce fichier repr sente l enregistrement que vous venez d effectuer 15 Cliquez sur le fichier et sa lecture d marre automatiquement 11 0 Acc s externe l enregistreur de surveillance et utilisation du service DDNS Il peut arriver qu en cas d absence vous ayez quand m me besoin de pouvoir garder un il sur les zones surveill es par votre enregistreur Pour cela il est possible d acc der l enregistreur de surveillance via Internet Pour acc der l enregistreur de surveillance via Internet vous devez conna tre votre adresse Internet IP WAN 24 FRAN AIS 11 1 Acc s l enregistreur de surveillance via Internet Pour acc der l enregistreur de surveillance via Internet vous devez ouvrir ou rediriger le po
45. s de la ou des cam ras de surveillance 4 Cliquez sur le bouton Enregistrer situ dans la partie inf rieure de l cran pour d marrer l enregistrement 5 Une fois que vous avez enregistr l image d sir e cliquez une nouvelle fois sur le bouton Enregistrer pour arr ter l enregistrement Remarque Tous les canaux disponibles seront enregistr s lorsque vous cliquerez sur le bouton Enregistrer Conseil Il est possible de configurer un flux secondaire et un flux primaire d enregistrement Un flux secondaire est un enregistrement qui utilise moins de cadres par seconde et une r solution moins lev e ce qui signifie que l espace de stockage n cessaire est moindre par rapport un enregistrement en flux primaire Un enregistrement en flux primaire utilise la r solution normale et affiche une image plus fluide De plus en cas d utilisation d un smartphone pour afficher les images en temps r el l option flux secondaire requiert moins de capacit r seau 23 FRAN AIS 10 3 Lire les enregistrements ak V rifiez que la page en ligne de l enregistreur de surveillance est toujours ouverte 2 Cliquez sur le bouton Configurer en haut de l cran 3 Cliquez sur R glages locaux 4 Un nom de r gle intitul Chemin d acc s de l enregistrement s affiche S lectionnez et copiez le texte affich dans le champ situ derri re Chemin d acc
46. s pouvez galement activer ou d sactiver la fonction d crasement des fichiers qui est activ e par d faut Pour consulter l tat du logiciel l adresse MAC et le num ro de s rie de l enregistreur de surveillance sous Appareil Les donn es du r seau sont consultables sous R seau Sous l option Enregistrer vous pouvez afficher l espace de disque dur que le ou les enregistrements utilisent par heure Les r glages de r solution taux de trame et qualit sont galement affich s ici Remarque Plus ces r glages sont lev s plus les enregistrements occuperont de l espace sur votre disque dur Pour proc der une mise jour du microprogramme r tablir les param tres par d faut de l appareil ou red marrer l appareil Menu Basique Affichage Nom OSD Heure Nom Il est possible de changer le nom du canal d une cam ra qui s affiche sur l image de cette cam ra S lectionnez Basique Affichage puis cliquez sur le champ situ sous Nom Vous pouvez maintenant changer le nom du canal sous Nom Vous pouvez modifier le nom du canal de chaque cam ra Il est possible de changer le texte OSD affichage sur cran qui s affiche sur l image d une cam ra S lectionnez Basique Affichage puis cliquez sur les r glages situ s sous Vers Nom Vous pouvez maintenant changer l emplacement du num ro du canal et de la date Vous pouvez galement d sactiver l aff
47. s sp ciales con ues par Eminent 12 1 Configurer l enregistreur de surveillance pour une utilisation avec votre smartphone ou tablette 1 Assurez vous que l enregistreur de surveillance est bien allum et que les images de surveillance s affichent sur l cran 2 Cliquez sur D marrer 3 Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion 4 Cliquez sur Avanc 5 Cliquez sur R seau 6 Cliquez sur Port 7 Vous verrez s afficher deux num ros de port sous Port m dia et Port web 26 FRAN AIS Notez ces deux num ros Si les deux num ros de port sont d j utilis s par votre r seau cliquez sur un num ro de port et modifiez le 12 2 Redirection des ports sur le routeur 300N gigabit EM4571 Parfois l ouverture des ports sur un routeur peut s av rer difficile Pour cette raison nous avons r dig un chapitre sp cial qui explique en d tail comment ouvrir rediriger le Port m dia et le Port web sur le routeur 300N gigabit EM4571 a e D CO Ouvrez le navigateur de votre ordinateur par exemple Internet Explorer ou Firefox Saisissez http 192 168 8 1 dans la barre d adresse Appuyez sur la touche Entr e
48. suivante Eminent Europe BV PO Box 276 6160 AG Geleen Pays Bas Indiquez clairement D claration de conformit et le code d article du produit pour lequel vous voulez obtenir une copie de la D claration de conformit Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document Eminent is a member of the Intronics Group EM6104 EM6108 10 2012
49. ue tous les c bles sont d branch s 2 Retirez les vis situ es sur le c t du ch ssis Vous devez galement retirer les vis se trouvant l arri re et de l autre c t du ch ssis 3 Soulevez soigneusement le capot vers le haut 4 Vous pouvez maintenant voir le disque dur interne d origine si votre enregistreur de surveillance en est quip D branchez les c bles SATA du disque dur et retirez ce dernier en d vissant les vis le maintenant en place Si votre enregistreur de surveillance n est pas encore quip d un disque dur interne vous verrez quatre orifices de fixation permettant le montage d un disque dur interne Branchez les c bles SATA sur le nouveau disque dur et ins rez le d licatement dans l enregistreur de surveillance Assurez vous que le disque dur est parfaitement align avec les quatre orifices de fixation et utilisez les vis fournies pour le fixer en place Replacez le capot sur le ch ssis et resserrez les vis Branchez les autres c bles et allumez l enregistreur de surveillance Apr s le d marrage de l enregistreur de surveillance cliquez sur D marrer Vous devez vous connecter via votre compte administrateur Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion 9 Cliquez sur Disque 1
50. vanc 5 Cliquez sur P T Z 6 Cliquez sur Activer c t du canal de la cam ra PTZ connect e 7 Assurez vous que le protocole Pelco D est s lectionn sur le m me canal que celui utilis par la cam ra PTZ 8 Assurez vous que le D bit binaire est identique celui utilis par la cam ra PTZ Consultez le manuel de la cam ra pour plus de d tails 9 Assurez vous que la bonne Adresse est s lectionn e sous Adresse 10 Cliquez sur Appliquer 8 Cliquez sur OK gt lorsque l cran enregistrement r ussi s affiche 11 Cliquez sur Quitter jusqu ce que vous soyez revenu au menu principal 12 Cliquez sur D connexion pour vous d connecter 6 5 V rification de la cam ra PTZ 1 Maintenant que vous avez connect une cam ra PTZ il est possible de tester l image et la ou les fonction s de la cam ra PTZ 2 Cliquez sur l ic ne P T Z dans la partie inf rieure droite de l cran 3 Saisissez le mot de passe configur l aide de l assistant d installation puis cliquez sur Connexion ou laissez le champ du mot de passe vide si vous n avez pas configur ce param tre et cliquez sur Connexion 4 Un nouvel cran s affiche avec diverses ic nes et fonctions Si vous avez correctement branch la cam ra PTZ et que le r glage du D bit binaire est adapt vous pouvez acc der aux fonctions PTZ Par exemple Si votre cam ra
Download Pdf Manuals
Related Search