Conseil économique et social
Contents
1. 18 La Commission a t inform e qu une tude analysant les effets de la survie des enfants sur la f condit tait maintenant achev e Cette analyse qui comprenait trois tudes de pays quateur Timor occidental et Indon sie Zimbabwe serait publi e sous le titre Child Survival Health and Family Planning Programmes and Fertility 19 La Commission a t inform e que dans le cadre des pr paratifs de la Conf rence internationale sur la population et le d veloppement s taient tenues deux r unions d experts consacr es l une aux questions d mographiques du point de vue des femmes Gaborone Bostwana juin 1992 l autre au planning familial dans ses rapports avec la sant et le bien tre de la famille Bangalore Inde octobre 1992 Les rapports de ces r unions avaient t pr sent s au Comit pr paratoire de la Conf rence lorsqu il s tait r uni pour sa deuxi me session en mai 1993 E CONF 84 PC 6 et 7 2 Projections d mographiques mondiales 20 La Commission a constat avec satisfaction que la treizi me s ri d estimations et projections d mographiques mondiales avait t r vis n 1992 t que les r sultats de trois tudes World Population Prospects The 1992 Revision Sex and Age Distribution of the World Population The 1992 Revision et World Population Chart 1992 avaient t publi s en temps voulu De m me elle a pris note avec sati2. United Nations Nuptiality Chart 19917 de m me qu un ouvrage en trois volumes Abortion Policies A Global Review qui analysait dans 190 pays l volution de la pratique de l avortement et de la l gislation sur ce sujet Une repr sentation graphique r sumant l essentiel des constatations faites dans ces trois volumes avait galement t publi e 30 La Commission a t inform e qu une monographie consacr e l tablissement la mis n oeuvr t l valuation de la politique d mographiqu n Argentine avait t publi e en 1992 Il s agissait de l ultime monographie d une s rie parue sous le titre g n ral Case Studies in Population Policy 31 La Commission a constat avec satisfaction qu un projet concernant les plus grandes agglom rations urbaines du monde avait t men bien pendant la E CN 9 1994 L 5 Add 2 Fran ais Page 6 p riode consid r e Le principal r sultat de cett ntreprise un ouvrage pr sentant le profil d une centaine de grandes m tropoles partout dans le monde consid r es sous l angle de la d mographie de l conomie des infrastructures des services sociaux et de la politique d mographique avait t pr par pour la publication Une base de donn es sur les plus grandes agglom rations du monde avait galement t tabli t mise sur disquette 32 La Commission a t inform e que la Division de la population pou
3. un rapport sur les niveaux et les tendances des migrations internationales qui tirerait parti des informations contenues dans la banque de donn es sur les migrations internationales dont la mise jour et l informatisation se poursuivraient 62 La Commission a not que pour l exercice biennal 1994 1995 on avait entrepris une tude sur le processus de formation des familles dans laquelle seraient examin s les changements dans l ge au mariage les probabilit s d agrandissement et les intervalles g n siques dans certains pays en d veloppement le r le de la planification familiale en tant que facteur influant non seulement sur les niveaux de f condit mais aussi sur l chelonnement des naissances en particulier les naissances rapproch es En outre une tude d taill e sur les facteurs qui d terminent l utilisation des contraceptifs et une analyse de la f condit dans les pays forte f condit seront r alis es La Commission a sugg r que l on pr te plus d attention aux unions consensuelles et aux unions maritales temporaires comme sujet d tud t en tant que facteur influant sur d autres ph nom nes d mographiques et sociaux y compris la pratique contraceptive 2 Projections d mographiques mondiales 63 Consid rant qu il faut mettre p riodiquement mettre jour les estimations et projections d mographiques mondiales la Commission d
4. e de l assistance technique apport e une cinquantaine de pays dans les domaines de la formation de l analyse des donn es d mographiques et socio conomiques des politiques de population et des relations entre population et d veloppement L accent tait mis en particulier sur la formulation de politiques d mographiques et le renforcement des capacit s nationales 49 La Commission a not avec satisfaction que des activit s mixtes de formation court term t de recherch n mati re d analyse de diffusion et d utilisation des donn es d mographiques avaient t organis es en coop ration avec des tats Membres des instituts et des commissions r gionales afin d aider les gouvernements mieux analyser sur micro ordinateurs les r sultats des recensements de 1990 E CN 9 1994 L 5 Add 2 Fran ais Page 9 50 La Commission a aussi t inform e du nouveau m canisme des services d appui technique aux programmes de population des pays en d veloppement dans le cadre duquel la fourniture de conseils et d appui technique aux projets des pays avait t d centralis e et confi e huit quipes d appui aux pays dans les principales r gions en d veloppement Ce nouveau m canisme ferait appel aux capacit s nationales et r gionales de fa on d centraliser la coop ration technique 6 Statistiques d mographiques et sociales 51 La Commission de la population a t inform e q
5. es repr sentations graphiques donn es informatiques documents exploitables sur machine 25 La Commission a pris note de la publication en 1992 du manuel Preparing Migration Data for Subnational Population Projection 26 La Commission a pris note avec satisfaction de la publication en 1992 de l tude Long range World Population Projections Two Centuries of Population Growth 1950 21507 27 La Commission a constat avec satisfaction qu la dix septi me session juin 1992 Rome du Sous Comit des projections d mographiques organe du Comit administratif de coordination la Division de la population avait tabli sur la demande du Sous Comit un document de travail sur la composition par sexe et par classe d ge des populations urbaines et rurales selon les donn es r vis es de 1992 ESA P WP 120 28 La Commission a pris acte de l important travail qu avait exig la prise en consid ration du sida dans les estimations et projections d mographiques et elle a not avec satisfaction qu une publication intitul e AIDS and the Demography of Africa allait bient t para tre 3 Politiques d mographiques et d veloppement socio conomique 29 La Commission a appris avec satisfaction qu une analyse des politiques d mographiques consid r es par rapport la condition f minine avait t men e bien durant la p riode consid r e C est ainsi qu avait t publi
6. mentaires que la Division de la population avait assum es en ce qui concerne les pr paratifs de fond de la Conf rence internationale sur la population et le d veloppement elle avait continu beaucoup produire dans le E CN 9 1994 L 5 Add 2 Fran ais Page 8 cadre de son programme global de diffusion de donn es Au cours de la p riode 1991 1993 elle avait publi 33 tudes de recherche des manuels techniques les actes de r unions de groupes d experts et de s minaires et des cartogrammes muraux ainsi que six num ros du Bulletin d mographique des Nations Unies et Population Newsletter Pour r pondre l accroissement de la demande de donn es exploitables sur ordinateur elle avait produit 14 bases de donn es et logiciels nouveaux La Commission a t inform e que la demande de publications restait forte et que l on continuait s efforcer d am liorer la diffusion 46 La Commission de la population a t inform e des activit s du R seau mondial d information en mati re de population POPIN depuis la vingt sixi me session convocation Gen ve en septembre 1992 de la cinqui me session du Comit consultatif du r seau et participation des expositions sur POPIN dans le cadre de la quatri me Conf rence Asie Pacifique tenue Bali Indon sie en ao t 1992 ainsi qu la r union du Groupe de travail charg de la gestion du th saurus POPIN convoq
7. num ro num ro num ro num ro num ro num ros d de de de de de de de de de de vente vente vente vente vente vente venEre vente vente vente vent mi num ro num ro num ro num ro de de de de ventre ventre ventre vente E E E E feal feal Eal Eal feal mi mi 94 E CN 9 1994 L 5 Add 2 Fran ais Page 13 XI111 6 92 XIII 11 93 XITIT T 9SLXLLT S 92 XIII 12 93 93 92 92 92 my Es 90 5 93 93 90 XIII 11 lt XTIT 2 RILI KTIT S3 SKILI gD 92 XIII 8 et SXTIT L9 IXITI SS XILI 5 XV LEs 3i
8. scientifique et son ind pendance La Commission estimait qu il tait indispensable d appliquer les plus hauts crit res scientifiques en mati re d examen et d valuation des niveaux et des tendances d mographiques ainsi que des politiques et programmes relatifs la population cette fin et compte tenu des nombreux probl mes de population auxquels serait confront chaque pays la Commission a recommand que la Division de la population soit renforc e A Ex cution du programme 1 Analyse des variables d mographiques dans le monde 7 La Commission a not avec satisfaction la publication du rapport intitul Child Mortality Since the 1960s A Database for Developing Countries et le fait qu il servait tudier la mortalit des enfants Ce rapport venait point nomm du fait notamment que les donn es qu il contenait s av reraient utiles pour valuer les progr s r alis s dans la r alisation des objectifs relatifs la r duction de la mortalit des nourrissons et des enfants de moins de 5 ans qui avaient t adopt s en 1990 au Sommet mondial pour les enfants 8 La Commission a not l ach vement de l tude des effets que le comportement procr ateur a sur la survie des enfants Les conclusions de cette tude qui sera publi e sous le titre The Health Rationale for Family Planning Timing of Births and Child Survival ont t jug es particuli rement int ressantes dans la mesure
9. o elles font appara tre que m me associ d autres mesures d sant le recours aux moyens de planification familiale pour pr venir une grossesse chez les adolescentes et allonger l intervall ntre les naissances pourrait r duire sensiblement la mortalit des enfants 9 La Commission a pris note avec int r t de la publication des actes de la R union du Groupe d experts sur la f minisation des migrations internes sous le titre Internal Migration of Women in Developing Countries Il a t reconnu que cette r union tenue Aguascalientes Mexique en octobre 1991 avait apport une contribution importante la compr hension des migrations internes en g n ral et du r le des femmes dans le processus de migration en particulier Ainsi les femmes constitueraient environ 50 de tous les migrants internes et leur participation croissante au ph nom ne de migration interne avait t troitement li e l accroissement des possibilit s d emploi dans un certain E CN 9 1994 L 5 Add 2 Fran ais Page 3 nombre de pays en d veloppement La Commission a pris note des recommandations que contenait le compte rendu des travaux de la R union et qui visaient am liorer les perspectives des femmes migrantes 10 Dans le domaine des migrations internationales la Commission a t inform e que l on continuait mettre jour et informatiser l
10. ration technique dans le domaine de la population qui relevaient auparavant de l ancien D partement de la coop ration technique pour le d veloppement avaient t incorpor es dans le programme de travail de la Division de la population du D partement de l information conomique et sociale et de l analyse des politiques ancien D partement des affaires conomiques et sociales internationales 94 15803 F 300394 300394 ESE E CN 9 1994 L 5 Add 2 Fran ais Page 2 4 La Commission a t galement inform e des pr paratifs de fond de la Conf rence internationale sur la population et le d veloppement que la Division de la population avait entrepris durant la p riode 1991 1993 Des rapports d taill s sur ces activit s avaient t soumis pour examen et d cision au Comit pr paratoire de la Conf rence internationale sur la population et le d veloppement ses deuxi m t troisi me sessions 52 De nombreux repr sentants ont lou l excellente qualit du travail de la Division de la population Les publications et autres documents produits par lle ont t jug s exemplaires et seraient largement utilis s travers le monde par les gouvernements les universit s les centres de recherch t les organisations intergouvernementales et non gouvernementales 6 La Commission a soulign qu il importait que la Division de la population conserve son objectivit
11. u avec satisfaction les indications qui lui ont t pr sent es au sujet des nouvelles bases de donn es informatis es sur la f condit et le planning familial et elle a vivement souhait que l on continue comme on a entrepris de le faire diffuser l information sur ces sujets sous E CN 9 1994 L 5 Add 2 Fran ais Page 4 diverses formes notamment sous forme de repr sentations graphiques disquettes et tudes analytiques 16 S agissant du planning familial et de ses incidences d mographiques la Commission a t inform e qu une tude sur la fr quence de l usage des contraceptifs et les tendances cet gard serait achev e en 1994 Un article r sumant les constatations faites sur ce sujet para trait bient t dans un num ro du Bulletin d mographique des Nations Unies Il tait galement pr vu d publier avant la Conf rence de 1994 une carte indiquant le degr de pratique de la contraception et les m thodes utilis es 17 La Commission a constat avec satisfaction que les donn es sur le degr d information du public en mati re de contraception et l usage de celle ci taient maintenant informatis es Un coffret de huit disquettes accompagn d un manuel de l utilisateur World Contraceptive Use Data Diskettes 1991 ST ESA SER R 120 tait disponible depuis 1992 La banque de donn es tabli par la Division de la population sur ce sujet tait constamment mise jour
12. un appui technique aux huit quipes d appui aux pays La Commission a t inform e que le nouveau m canisme des services d appui technique continuerait de privil gier la formation d mographique Notes 1 Publication des Nations Unies num ro de vente E 92 XIII 10 Publication des Nations Unies num ro de vente E 94 XIII 3 3 Publication des Nations Unies num ro de vente E 93 XIII 12 1 Publication des Nations Unies num ro de vente E 94 XIII 5 ri 6 8 10 17 12 13 14 15 94 XI 16 17 18 19 Pub Pub Pub Pub Pub Pu Pu Pu Pu Pu Pu Pu Pu Pu Pu blica blica blica blica blica blica T2 blica blica blica blica tio tio tio tio tio tio ELO tio tio tio lLication lLication lLication lication lLication n Vol n n n n des des des des des des des des des des des des des des Nations Nations Nations Nations Nations Nations Nations Nations Nations Nations ns des Nations III para Nations Nations Nations Nations Unies Unies Unies Unies Unies Unies Unies Unies Unies Unies Unies cre Unies Unies Unies Unies num ro num ro num ro num ro num ro
13. NATIONS UNIES E Conseil conomique et social A Eal E CN 9 1994 L 5 Add 2 30 mars 1994 FRAN AIS ORIGINAL ANGLAIS COMMISSION DE LA POPULATION Vingt septi me session 28 31 mars 1994 Point 7 de l ordre du jour ADOPTION DU RAPPORT DE LA COMMISSION SUR Li TRAVAUX DE SA VINGT SEPTI ME SESSION CI tu Projet de rapport Additif Rapporteur Jenny GIERVELD Pays Bas Chapitre III QUESTIONS RELATIVES AU PROGRAMM CI Jy La Commission de la population a examin le point 4 de son ordre du jour ses 454 t 455e r unions le 29 mars 1994 Elle tait saisie des documents suivants a Rapport du Secr taire g n ral sur l tat d avancement des travaux dans le domaine de la population 1991 1993 E CN 9 1994 3 b Note du Secr taire g n ral sur le programme de travail propos dans le domaine de la population pour l exercice biennal 1994 1995 E CN 9 1994 4 2 Le rapport du Groupe de travail sp cial interorganisations sur les estimations et les projections d mographiques du Comit administratif de coordination CAC ACC 1992 20 a t mis la disposition de la Commission 3 Avant son d bat g n ral sur les questions relatives au programme la Commission a t inform e sur la restructuration de l Organisation des Nations Unies dans les secteurs conomique et social Les activit s de coop
14. a banque de donn es sur les migrations internationales et qu ell tait utilis e pour suivre les tendances des migrations internationales Bien que l tude sur la migration forc e qui avait t propos e la Commission sa vingt sixi me session n ait pu tre men e bien faute de ressources la Commission a not avec satisfaction qu une analyse de la situation des r fugi s avait t retenue en tant que sujet pr sentant un int r t particulier pour le rapport intitul World Population Monitoring 1993 La Commission a not la publication prochaine des travaux de la R union d experts sur les politiques suivies en mati re de migrations internationales et la condition des femmes migrantes et d un article intitul Europe without internal frontiers and international migration qui para tra dans un num ro du Bulletin d mographique des Nations Unies 11 La Commission a t inform e que dans le cadre des pr paratifs de fond de la Conf rence internationale sur la population et le d veloppement on avait organis la R union du Groupe d experts sur la r partition de la population et la migration qui s tait tenue Santa Cruz Bolivie en janvier 1993 Un rapport sur la R union du Groupe d experts avait t pr sent au Comit pr paratoire de la Conf rence sa deuxi me session tenue en mai 1993 E CONF 84 PC 9 12 La Commission a appris avec satisfaction que plusieurs proj
15. e la Division de la population avait organis en 1989 Riga avec le concours de l universit nationale letton t de l Universit de Moscou avaient t publi s ST ESA SER R 116 39 La Commission relev que les travaux du projet d valuation des incidences d mographiques des grandes op rations de d veloppement taient termin s et qu un rapport d ensemble portant sur trois monographies Costa Rica Inde Maroc serait publi sous forme de document de travail 40 La Commission a t inform e que le projet sur les incidences d mographiques et socio conomiques du vieillissement dans certains pays d velopp s avait t men bien et que deux tudes de pays Argentine ST ESA SER R 113 et Inde tat du Kerala ST ESA SER R 119 avaient t publi es 41 La Commission a appris avec satisfaction la pr paration en vue de leur publication des actes de la Conf rence internationale sur le vieillissement des populations consid r du point de vue de la famille qui avait t organis e en 1990 par la Division de la population et la municipalit de Kitakyushu Japon avec le concours du Centre japonais de recherche sur le vieillissement du Centre des Nations Unies pour le d veloppement social et les affaires humanitaires et du Centre des Nations Unies pour les tablissements humains Habitat 42 La Commission a t inform e que la Div
16. e la population a recommand que l on continue d tablir des estimations et des projections E CN 9 1994 L 5 Add 2 Fran ais Page 11 d mographiques par pays et notamment des estimations et projections concernant les populations urbaines et rurales ainsi que les agglom rations urbaines 64 La Commission a not avec satisfaction que la r vision de 1994 des estimations et projections d mographiques mondiales tait en cours que les projections avaient t tendues jusqu en 2050 et que la r vision de 1994 contiendrait des indicateurs d mographiques ventil s par classe et par sexe pour les pays de 150 000 habitants et plus et pour les nombreux tats devenus r cemment ind pendants 65 La Commission a not avec satisfaction que dans la r vision de 1994 les projections relatives la population des grandes villes seraient tablies pour 2015 et celles relatives la population urbaine et rurale pour 2025 66 La Commission a not que la prochaine session du Sous Comit des projections d mographiques du CAC se tiendrait en juin 1994 New York et a r it r son soutien aux activit s de coordination de la Division de la population des commissions r gionales et des institutions sp cialis es des Nations Unies dans le domaine des estimations et projections d mographiques et sectorielles 3 Politique d mographiqu t d veloppement socio conomique 67 La Commission a not avec satis
17. es sur les politiques d mographiques Global Population Policy Data Base 1995 et de son manuel d utilisation Global Population Policy Diskette Documentation 1995 devrait tre publi e d ici la fin de l exercice biennal 70 La Commission a not avec satisfaction que les activit s interm diaires d l exercice biennal comprendraient deux monographies suppl mentaires dans la s rie Population Growth and Policies in Mega Cities ainsi qu une tude sur les politiques relatives au sida E CN 9 1994 L 5 Add 2 Fran ais Page 12 71 La Commission a not avec satisfaction que les travaux sur l interaction entre population ressources environnement et d veloppement recevaient un haute priorit Un rapport sur un projet financ par le FNUAP pour tudier l tat actuel des connaissances sur la relation entre population et environnement dans les pays en d veloppement serait pr sent la Conf rence internationale sur la population et le d veloppement et la Commission du d veloppement durable La Commission de la population a recommand que ce rapport soit largement diffus aupr s des d cideurs des chercheurs et du public 4 Suivi examen et valuation coordination et diffusion de l information d mographique 72 Le suivi des tendances et politiques d mographiques mondiales ainsi que l examen et l valuation des progr s r alis s dans l application du Plan d action mondial su
18. ets dans le domaine de la f condit avaient t achev s durant la p riode 1991 1993 Trois monographies sur la corr lation entre la condition de la femme et la f condit avaient t publi es savoir Women s Education and Fertility Behaviour A Case Study of Rural Maharashtra Fertility Transition and Women s Life Course in Mexico et Women s Status and Fertility in Pakistan Recent Evidence En outre une tude comparative mondiale sur la faible f condit intitul e Patterns of Fertility in Low Fertility Settings avait t publi e 13 La Commission a appris que les travaux de recherche sur la condition de la femme s taient encor nrichis d une analyse comparative portant sur 26 pays qui serait publi e sous le titre Women s Education and Fertility Behaviours Recent Evidence from the Demographic and Health Surveys On y examinait les tendances r centes de l ducation des femmes dans les pays en d veloppement et l on y actualisait les constatations faites ant rieurement concernant les liens directs et indirects entre ducation et comportement procr ateur mariage et dimension souhait e de la famille 14 La question de la situation des femmes tait galement abord e dans une tude d mographique d ensemble Living Arrangements of Women and their Children in the Third World A Demographic Study qui doit tre publi e en 1994 15 La Commission a re
19. exploiter sur micro ordinateur Une fois mise au point cette base de donn es renfermerait toutes les statistiques d mographiques et autres diffus es depuis 1948 dans l Annuaire d mographique des Nations Unies en ce qui concerne 220 pays et r gions 57 Dans le domaine de la coop ration technique la r ussite du Programme mondial de recensement de population de 1990 tait due en grande partie aux activit s de coop ration technique entreprises par la Division de statistique les commissions r gionales et d autres entit s avec l appui financier du FNUAP En 1991 1993 la Division de statistique avait ex cut chaque ann e plus de 100 projets de pays B Programme de travail propos pour l exercice biennal 1994 1995 1 Analyse des variables d mographiques dans le monde 60 La Commission a t inform e qu une tude sur les disparit s entre les taux de survie selon le sexe des enfants avait t entrepris t devait tre achev au cours de l exercice biennal 1994 1995 On a soulign qu il fallait disposer d estimations fiables de la mortalit des nourrissons et des enfants de moins de 5 ans selon le sexe et aussi qu il tait utile sur le plan des orientations de mieux comprendre les processus qui dans certains contextes expliquaient la surmortalit f minine dans l enfance 61 Pour ce qui est des migrations internationales la Commission a approuv l tablissement d
20. faction que dans le domaine de la politique d mographique la publication d une nouvelle dition plus toff e de World Population Policies en trois volumes constituerait une activit majeure Cette dition comprendrait une analyse d taill e des politiques d mographiques notamment au regard du d veloppement durable et une plus large place y serait faite un certain nombre de domaines nouveaux de la politique d mographique tels que la sant g n sique des femmes le VIH sida les r fugi s et demandeurs d asile les questions relatives l environnement et la gestion des villes 68 La Commission a t inform e qu au cours de l exercice biennal 1994 1995 un projet concernant les politiques relatives aux migrations internationales constituerait une activit majeure il faudrait pr parer un rapport analytique sur les questions nouvelles qui se posent aux gouvernements et sont au premier rang de leurs pr occupations et collecter syst matiquement des donn es sur les politiques gouvernementales concernant le flux d immigrants d migrants de travailleurs migrants de personnes la charge de ces derniers de r fugi s d demandeurs d asile et de migrants sans documents Les politiques relatives aux migrations internationales seraient r sum es et pr sent es sous forme de cartogramme mural 69 La Commission a not avec plaisir que la cinqui me dition de la base de donn
21. ision de la population avait organis en 1992 Bangkok avec le concours de la Commission conomique et sociale pour l Asie et le Pacifique CESAP et de l Universit de San Diego un colloque sur le vieillissement des populations d Asie dont les actes avaient t pr par s pour la publication 43 La Commission a t inform e que dans le cadre des pr paratifs de la Conf rence internationale sur la population et le d veloppement avaient t organis es deux r unions d experts l une consacr e la d mographie dans ses rapports avec l environnement et le d veloppement tenu n janvier 1992 New York et dont le rapport avait t pr sent la deuxi me session du Comit pr paratoire de la Conf rence en mai 1993 E CONF 84 PC 4 et les actes pr par s pour la publication l autre consacr e l accroissement et la structure d mographiques tenu n novembre 1992 Paris et dont le rapport avait lui aussi t pr sent la deuxi me session du Comit pr paratoire de la Conf rence 4 Suivi examen et valuation coordination et diffusion de l information d mographique 44 Le suivi des tendances et politiques d mographiques mondiales ainsi que l examen et l valuation des progr s r alis s dans l application du Plan d action mondial sur la population sont examin s au chapitre II 45 La Commission a appris avec plaisir qu en d pit des responsabilit s suppl
22. opulation Policy Diskette Documentation ST ESA SER R 117 avait vu le jour en 1992 Mais la quatri me dition pr vue pour 1993 avait t report e 1994 afin que l on puisse y int grer les r ponses la septi me Enqu te qui venaient d tre re ues 36 En ce qui concerne les travaux sur les rapports entre la d mographie et les questions de d veloppement la Commission a constat avec satisfaction que le troisi me volet du manuel Techniques for Preparing Projections of Household and Other Incomes Household Consumption and Savings and Government Consumption and Investment ST ESA SER R 90 Add 2 avait t publi et que gr ce un progiciel int gr de type PDPM PC 1 0 et au manuel d utilisation ST ESA SER R 123 la m thodologie expos e dans les trois volets du manuel tait maintenant accessible dans sa totalit sur micro ordinateur 37 La Commission a t inform e de la publication de rapports relatant l exp rience faite par trois pays qui avaient int gr la d mographie dans la planification du d veloppement Tha lande ST ESA SER R 110 Turquie ST ESA SER R 112 et Inde ST ESA SER R 114 38 La Commission a not avec satisfaction que les actes du Colloque international des Nations Unies sur la d mographie et la planification du E CN 9 1994 L 5 Add 2 Fran ais Page 7 d veloppement qu
23. r la population sont examin s au chapitre II 73 En ce qui concerne les activit s de diffusion d informations d mographiques la Commission de la population a t inform e que la Division de la population continuerait publier toutes ses publications en s rie et publications isol es accro tre sa production de documentation exploitable sur ordinateur et s efforcer de diffuser plus largement et plus efficacement les r sultats de ses activit s de recherch 74 Pour ce qui est du r seau mondial POPIN la Commission appris avec plaisir que le logiciel Gopher POPIN serait toff par des donn es d mographiques additionnelles in collaboration avec le FNUAP le Groupe de coordination du r seau mondial POPIN mettrait en place une biblioth que lectronique au Caire l occasion de la Conf rence internationale sur la population et le d veloppement Au cours de l exercice biennal 1994 1995 le r seau POPIN resserrerait ses relations de travail avec les r seaux r gionaux 7j 5 Coop ration technique en mati re de population 75 La Commission a t inform e qu au cours de l exercice biennal 1994 1995 le nombre des projets enti rement ex cut s par la Division de la population dans les pays diminuerait par suite de la d centralisation Toutefois les cinq sp cialistes de la population que le FNUAP mettrait la disposition de la Division de la population fourniraient
24. rsuivait dans le cadre de son programme de travail des recherches sur les probl mes qui se posent aux responsables dans les m galopoles du monde avec la publication d une monographie consacr e Sao Paulo qui constituait la treizi me publication dans cette s rie 33 L un des principaux v nements retenir de la p riode 1992 1993 avait t la r union en avril 1992 au Caire du Groupe d experts sur les politiques et les programmes d mographiques La Commission a pris note avec satisfaction de la publication des actes de cette r union sous le titre Population Policies and Programmes 34 La Commission a t inform e que l analyse des donn es de la septi m Enqu te d mographique faite par l ONU aupr s des gouvernements qui aurait d tre achev e au cours de la p riode 1992 1993 ne serait publi e qu en 1994 beaucoup de gouvernements venant seulement de faire parvenir leur r ponse La Commission a appris avec satisfaction que dans l ensemble les r ponses taient d un xcellente teneur apportant de nombreuses et utiles indications sur les politiques adopt es face aux probl mes nouveaux par exemple la pand mie de sida 35 La Commission a constat avec satisfaction que la banque de donn es sur les politiques d mographiques avait t enrichie La troisi me dition de la base de donn es Global Population Policy Data Base ST ESA SER R 118 et du manuel Global P
25. sfaction de l analyse comparative des projections d mographiques tablies par les Nations Unies depuis 20 ans 21 La Commission a not les am liorations op r es avec cette r vision en particulier le fait que les projections tenaient compte des effets du sida ainsi que les additions et changements apport s la liste des pays faisant l objet de projections d taill es La Commission a t inform e que la r vision de 1994 tait en cours et comprendrait des projections par cohorte ventil es par sexe et par classe d ge concernant 22 nouveaux pays 22 La Commission a constat avec satisfaction que la r vision de 1992 des estimations et projections urbaines et rurales dans le monde dont les r sultats E CN 9 1994 L 5 Add 2 Fran ais Page 5 avaient t publi s dans World Urbanisation Prospects The 1992 Revision avait t men e bien en temps voulu 23 La Commission a constat avec satisfaction que les estimations et projections de la population urbaine allaient maintenant jusqu en 2010 et que le seuil de population avait t abaiss 750 000 personnes Elle a not la publication de la deuxi me dition de la carte des agglom rations urbaines Urban Agglomerations 1992 24 La Commission a jug bon que les r visions de 1992 aient t mises sans retard la disposition des usagers sous des formes tr s diverses monographies articles publications d taill
26. u e New York en septembre 1992 par le Comit international de coordination des recherches nationales en d mographie La Commission a not avec plaisir la publication de la troisi me dition du Th saurus POPIN en anglais espagnol et fran ais sous les auspices du Comit international 47 La Commission a appris avec satisfaction que le FNUAP avait contribu au financement de POPIN et qu un coordonnateur du r seau mondial avait t nomm le ler octobre 1993 Le Groupe de coordination du r seau mondial POPIN avait t reconstitu et l une des premi res activit s avait t d installer avec le concours des r seaux r gionaux d information en mati re de population et du Programme des Nations Unies pour le d veloppement PNUD un service d information lectronique en mati re de population sur INTERNET Ce service connu sous le nom de Gopher POPIN contient de la documentation d mographique en particulier des journaux et des bulletins des logiciels des tableaux statistiques des bases de donn es bibliographiques et d mographiques des r sum s de nouvelles des communiqu s de press t les documents destin s la Conf rence internationale sur la population et le d veloppement et la vingt sixi me session de la Commission de la population 5 Coop ration technique en mati re de population 48 La Commission de la population a t inform
27. ue dans le cadre des recensements de 1990 206 pays ou r gions avaient effectu des recensements d la population et ou de l habitation entre 1985 et 1994 La Division de statistique du D partement de l information conomique et sociale et de l analyse des politiques pr parait actuellement le programme mondial de recensements de la population et de l habitation pour l an 2000 Afin d aider les pays effectuer ces recensements on poursuivait l laboration d une nouvelle s rie de manuels de recensement Deux parties de la s rie de manuels traitant l une de l organisation du recensement et l autre de certaines caract ristiques d mographiques et sociales avaient t publi es Deux autres parties portant sur les caract ristiques conomiques et sur les caract ristiques des migrations seraient publi es au cours de l exercice biennal 1994 1995 52 En ce qui concerne les statistiques et l enregistrement de l tat civil les activit s ont consist notamment ex cuter dans les pays en d veloppement le programme international visant am liorer au plus vite les m canismes d enregistrement et de statistiques de l tat civil dans le cadre duquel trois ateliers ont t organis s Buenos Aires Damas et Beijing Les participants ont insist sur la n cessit d un plan directeur national pour am liorer ces m canismes et sur le fait que les pays eux m mes devaient tr r sol
28. us h ter ces am liorations et compter essentiellement sur leurs propres ressources pour introduire des r formes 53 Dans le domaine des statistiques sociales des progr s sensibles avaient t faits en mati re de m thodologi t de collecte de donn es relatives aux personnes handicap es Ces donn es seraient utiles pour le suivi de l invalidit au niveau des collectivit s 54 La Commission a appris avec plaisir qu une dition actualis e de la publication Les femmes dans le monde 1970 1990 serait achev e en 1995 temps pour la quatri me Conf rence mondiale sur les femmes 55 La Commission appris que l on continuait publier p riodiquement l Annulaire d mographique et Population and Vital Statistics Report trimestriel Un num ro sp cial de l Annuaire consacr au vieillissement de la population et la situation des personnes g es avait t achev et devait tre publi sous peu Pour marquer l Ann e internationale de la famille la Division de statistique avait produit avec le concours du secr tariat de l Ann e internationale de la famille un tableau statistique sur les familles dans le monde E CN 9 1994 L 5 Add 2 Fran ais Page 10 56 La Division de statistique avait aussi men bien avec un financement du FNUAP un projet visant perfectionner la base de donn es des statistiques d mographiques et sociales et l
Download Pdf Manuals
Related Search