Page 1 Page 2 L .u OPERATlON > Mons STANDARD „A Lorsque i
Contents
1. automatiquement au bout de 30 secondes apr s coupure du contact POUR ARMER LE SYSTEME Le syst me 5 automatiquement au Les clignotants vont clignoter 2 fois bout de 30 secondes apr s coupure du 2 beep vont tre mis contact II est galement possible d armer l alarme avant les 30 secondes Presser une fois pour armer La led sera allum e pendant 5 secondes puis clignotera REACTION COMPLETE DE LALARME Une fois d clench e la sir ne et les clignotants se mettent en route pendant 30 secondes l alarme se coupera et se r initialisera automatiquement voir mode diagnostic Pour d sactiver l alarme manuellement utiliser la t l commande OPERATION OVERVIEVV Le system 3 prot ge la moto en cas d agression des l ments suivant Circuit d allumage Batterie Mouvement Outils si le circuit est en si un element du si la moto est si la centrale de surtension ou bien circuit lectrique est bougee ou d plac e est forc e forc aliment ou si la avec le d tecteur batterie est de mouvement d branch e activ DETECTION DE MOUVEMENT En r glage normal le d tecteur de mouvement se met automatiquement en fonction Des beeps d alerte sont mis lorsque la moto est boug e Trop de beeps rapproch s la sir ne se met en route Appuyer pour armer La led clignote une fois par Appuyer pour d sarmer seconde La d tection de mouvement peut tr2. ce qu il soit remplac panne ou en cas toute autre difficult consultez votre concessionnaire IMPORTANT En cas de panne de l ensemble de commande ou si l ensemble d tecte des signaux parasites ou un manque de signaux provenant de la moto il n immobilisera pas la moto tant que l allumage n est pas coup La moto ne pourra pas red marrer tant que la panne n a pas t corrig e b ex ee d aa D PANNAGE Le syst me d alarme ne peut PAS tre d sarm ou arm manuellement Le d marreur ne fonctionne pas De fausses alarmes peuvent tre d clench es par ME ular V rifiez le fusible du syst me d alarme V rifiez que vous tes suffisamment pr t de la moto 10 m maximum V rifiez que la cl de contact est la position ARRET V rifiez l tat de la pile de l metteur voir Etat de la pile de l metteur page 6 V rifiez que le signal de l metteur est correctement align avec l ensemble de commande en appuyant simultan ment sur les 2 boutons de l metteur pendant au moins 5 secondes Rel chez les boutons et essayez une nouvelle fois Si cela ne marche les piles de la t l commande peuvent tre d charg es V rifiez le fusible du syst me d alarme NB Le non fonctionnement des clignotants lors de l armement ou du d sarmement ou pendant la r action d alarme indique normalement un fusible d fectueux o
3. alarme R action compl te de Palarme Page 3 Datatool Svstem 3 Manuel d utilisation MODE FEUX DE DETRESSE Le system 3 a la fonction feux de d tresse NOTE Si lorsque le mode feux de d tresse est activ les clignotants fonctionnent 5 fois puis s teignent ceci est d la faible batterie Les feux de d tresse vont clignoter continuellement Avec le contact sur OFF presser sur les 2 boutons durant 3 secondes Pour couper les feux de d tresse tout Pour couper les feux de d tresse tout en laissant l alarme en route appuyer en d sactivant l alarme appuyer sur le pendant 3 secondes sur les 2 boutons bouton rond SLEEP MODE Si la charge de la batterie faiblit de trop l alarme passe automatiquement en mode sleep tout en ayant assez d nergie pour d sactiver l alarme Note Si le syst me ne peut pas passer du mode sleep en mode normal appuyer sur le bouton droit de la t l commande et en m me temps mettre le contact Pour remettre le systeme en mode normal depuis le mode sleep appuyer et rester appuy sur le bouton jusqu au d sarmement environ 15 secondes Datatnal Quotam 9 Maniinl m2 4 CHANGEMENT DE TONALITE DE LA SIRENE Vous pouvez choisir Action n 2 La sir ne se mettra en la sonnerie parmi Appuyer pendant 3 secondes route lors de sa les 8 propos es puis chaque impulsion pour s lection s lectionner la sirene LS m Actio
4. e Nous vous recommandons fortement d utiliser votre alarme en conjonction avec d autres pr cautions antivol l mentaires Accessoires Les performances de votre syst me d alarme peuvent tre am lior es par toute une gamme d accessoires 15 sont disponibles aupr s de votre concessionnaire ou importateur et comprennent e Emetteurs distance suppl mentaires es Kit de s curit de garage Capteur de mouvement enfichable pour la protection des sacs de r servoir bagages en toile Chargeur intelligent d entretien de batterie D clencheurs suppl mentaires pour bagages durs et ou si ges Termes et conditions de garantie Les d tails complets crits des Termes et Conditions de garantie vous seront remis par l installateur DATATOOL officiel
5. gt Appuyer Appuyer simultan ment sur les boutons jusqu au beep Mettre le contact Rester appuy jusqu au beep Remettre le fusible mission d un beep Couper le contact lt mission d un beep Appuyer simultan ment sur les boutons jusqu au beep Maintenant vous avez 3 minutes pour enregistrer le code PIN L explication suivante montre l enregistrement du code 5426 le chiffre 0 ne peut jamais tre utilis Prog 2 enue Prog 3 chiffre Prog 1 chiffre Prog 4 chiffre ace an atii 177173 NEFI gt 20 Mettre le contact E 1111 4 beeps Mettre le contact 5 beeps 5426 Mettre le contact 2 beeps L b la Mettre le contact 6 beeps Couper le contact Couper le contact Couper le contact Couper le contact PIN Confirm Reprendre la proc dure pour confirmation du code PIN 1 beep long Confirm 1 chiffre T Cr CIRE Mettre le contact 5 beeps Couper le contact Confirm 2 chiffre Couper le contact L i cur 17 15 JL i 7 iz 7 le contact Mettre le contact 4 beeps Mu 2 beeps om CRETE Couper le contact s onun 4 chiffre 211 Mettre le contact 6 beeps eioen le contact 3 beeps courts si la confirmation est fausse Pas de panique si la confirmation est fausse Vous pou
6. 8 beeps Couper le contact 2 beep longs DESARMENT DE L ALARME A L AIDE DU CODE PIN Si la t l commande est perdue ou endommag e la batterie de t l commande faible le system 3 peut tre d connect gr ce au syst me de code personnalis accoupl au contacteur d allumage L activation du code PIN ne peut tre utilis e qu apr s une r action compl te de l alarme Faire fonctionner l alarme en mettant le contact et attendre laisser le contact sur ON D clenchement de l alarme durant 30 secondes La proc dure doit commencer des que le contact est mis sur ON Le code indivuduel PIN a 4 chiffres est entre de la mani re suivante Chiffre 1 Attendre 5 beeps et mettre le contact sur OFF Chiffre 2 Attendre 4 beeps et mettre le contact sur OFF Chiffre 3 Attendre 2 beeps et mettre le contact sur OFF Chiffre 4 Attendre 6 beeps et mettre le contact sur OFF pour cet exemple le code PIN est 5426 5 Si le code est correct l alarme sera d sarm e et la led de Palarme clignotera 1 fois Lorsque Palarme se coupe la led de l alarme sera clair e pendant 5 secondes Pendant ces 5 secondes mettre le contact sur OFF puis sur ON 2 Ji 5 beeps Contact sur OFF A Contact sur ON 4 beeps contact sur OFF Contact sur ON 2 beeps contact sur OFF Contact sur ON 6 beeps contact sur OFF Vous avez 30 secondes pour mettr
7. PUISUUCU 4 ue H M od suep OJOU uonesinn 910 eonou apep g e 9 sePed 1101 o ini i juoweoedue ne nbsnf a a 99SIIIQOUIUUI EJ2S 11 el ejqisny l 15 L 1 eee lqisni 9 L SnOA AN9JE EISUI e H d seo ue nb 1e1nsses O 0UI El apno ua Nid po un uone sinofnoz eonoucnsoart iueuodunsal onuelef ej jnuue joozezeq 1ed nuuo9s1 uou onby1oods be uoul un no 9 991109UI uonpllelsul un NOLLN4LIV WEJE 1 p 16191 9P uoneolpul p pe un On UEIN f 9 qISn 294 un fo u01 22 01d 1n de un a sosijeuuosiod sil s q WALSAS 2 JHUN s pupululo l Z JUBAINS suau S yu nuo l sAS HA 97 OPERATION INITIALE MODE STANDARD Lorsque l installation est effectu e l alarme est en mode standard Dans ce mode le syst me s arme automatiquement au bout de 30 secondes apr s coupure du contact Avant de d placer la moto ou bien de la mettre en route il faut d sarmer le syst me POUR DESARMER LE SYSTEME Les clignotants vont clignoter une fois Un beep va tre mis Une pression le syst me
8. e d sarm e La led clignote lorsque vous tres en train de prendre de 2 fois par l essence ou lorsque vous bougez la moto avec seconde le contact coupe Ne jamais laisser la moto sans surveillance avec le d tecteur de mouvement passif Datatool System 3 Manuel d utilisation MODE SERVICE Mettre le mode service lorsque vous voulez En mode service un beep nettoyer la moto d brancher la batterie ou bien sera mis toutes les 15 proc der son entretien secondes Avec le syst me d sarm et le contact sur ON maintenir appuy le bouton jusqu l mission d un beep Le contact peut tre ensuite coup La led reste allum e Appuyer pour supprimer le mode service IMPORTANT Si en Mode Service plus de un beeps est mis toutes les 15 secondes cela veut dire que l alarme s est mise en route durant votre absence Pour connaitre la raison ayant d clench l alarme veuillez consulter la rubrique de diagnostic en page 9 La moto n est plus du tout prot g e par l alarme lorsqu elle est en mode service IMPORTANT Contacteur de s curit Contacteur de s curit Le contacteur de s curit est mis en place de mani re prot ger le bo tier de l alarme Par exemple derri re un flanc de car nage sous le reservoir En mode de fonctionnement normal si Petat du capteur change Palarme se met en route En mode service le changement d tat du contacteur ne d clenche pas l
9. e le contact et d marrer le moteur dusqu a ce que la t l commande soit remplac e ou r par e cette proc dure doit tre utilis e pour d sarmer le syst me Si un code PIN erron est rentr l alarme se mettra en route Garder un fusible et une t l commande de rechange lors de l utilisation de la moto Datatool System 3 Manue d utilisation Pana Q Si le syst me s est d clench durant votre absence un long signal sonore sera mis lorsque vous desarmerez l alarme il est possible de conna tre la raison de ce d clenchement Pour ceci passer en mode service et compter le nombre de beeps mis et se r f rer au tableau ci dessous Pour retourner au Mode Service D sarmer le syst me voir page 1 et se remettre en Mode Service voir page 3 Alarm Reaction Diagnostics Nombre de Beeps Cause de d clenchement de l alarme Probl me d alimentation de l alarme Fusible Fil coup Surchauffe de fil la moto a du tre forc e D tection de mouvement la moto a t boug e D tection de mouvement la moto a subit trop de secousses r p t es Capteur de protection le capteur de protection du bo tier a chang d tat Paqe 9 Datatool System 3 Manuel d utilisation CONSERVEZ TOUJOURS UN FUSIBLE DE RECHANGE N oubliez pas de demander a votre installateur la position et le type du fusible Toute panne de fusible immobilisera votre moto jusqu
10. eeps Couper le contact 1 beep long Nouveau PIN Ex 3658 Prog 1 chiffre 217 3 beeps Couper le contact Nouveau PIN Confirm 77 1 CRE Mettre le contact 3 beeps Couper le contact b mr Prog 2 chiffre 6117 326 mn Mettre le contact 5 Mettre le contact 6 beeps Couper le contact qa 3 beeps couris si la confirmation est fausse confirm 4 chiffre Confirm 2 chiffre 3 chiffre G ZN z zr mi aT ENTER 5 1 2001 Mettre le contact 1 Mettre le contact Mettre le contact 4 beeps 2 beeps 6 beeps Souper le contact Couper le contact Couper le contact 2 beep longs Mettre le contact m 3 chiffre uw eur a gamd 5 beeps Couper le contact Reprendre la proc dure pour Prog 4 chiffre 4 5 56 Mettre le contact 8 beeps Couper le contact Tbeep long N confirmation du nouveau code PI Confirm chiffre Ji ogg Mettre le contact Couper le contact 6 beeps Confirm 3 chiffre RE 3651 3656 Mettre le contact 5 beeps Couper le contact Pane 7 3 beeps courts si la confirmation est fausse Natatan Cuotom 2 Manual Ad ibiliontinn 1 4 3 Mettre le contact
11. es des batteries neuves S assurer de la bonne r f rence et les mettre en respectant la polarit Nouvelle t l commande En cas de casse ou de perte d une t l commande il est possible de s en procurer une nouvelle La nouvelle t l commande va compl tement remplacer celle ne fonctionnant plus Seulement 2 t l commandes peuvent tre utilis es simultan ment Contacter le revendeur pour conna tre la proc dure suivre Unit centrale L ensemble de commande contient aussi des circuits lectroniques d licats et ne doit jamais tre lav au jet sous pression ou la vapeur Batterie de la moto Si la batterie s affaiblit l alarme passe automatiquement en mode intelligent sleep Des chargeurs de batteries intelligents sont disponibles pour maintenir la batterie dans le meilleur tat possible Les types recommand s comprennent les mod les Optimate R f rence DATATOOL No 02012009 DATATOOL ne recommande pas l emploi d autres quipements de charge moins que le syst me ait t mis dans le MODE SERVICE et que le fusible en ligne ait t d pos avant de connecter l quipement de charge Veuillez contacter votre concessionnaire DATATOOL pour de plus amples renseignements S curit g n rale Le syst me d alarme antidemarrage DATATOOL System 3 a un effet pr ventif efficace contre le vol Cependant de lui m me il ne garantit pas que votre moto ne sera pas vol e ou endommag
12. n n 1 Action n 3 Passer en mode service Mettre le contact sur OFF appuyer pendant 2 secondes et appuyer pour valider le et mettre le contact choix Armement du syst me sans le d tecteur de mouvement Le system 3 peut tre programm avec le d tecteur de mouvement non automatique mode Ferry Cela est rendu possible en mettant le fil jaune la masse Note Si vous mettez en route manuellement l alarme avant les 30 secondes apr s coupure du contact le d tecteur de mouvement sera activ Le d tecteur de mouvement peut tre mis en route ou arr t l aide de la t l commande lorsque le syst me est arm Appuyer pour armer d sarmer D sarm 1 fois toutes les 2 secondes Arm 1 fois par seconde Le system 3 peut tre programm avec le mode silencieux arm ou d sarm Cela est rendu possible en mettant le fil blanc la masse Dana A Datatnnl Mannal Al sill AA Si la t l commande est perdue ou endommag e la batterie de t l commande faible le system 3 peut tre d connect gr ce au syst me de code personnalis accoupl au contacteur d allumage Le system 3 est livr sans code Nous recommandons de rentrer le code PIN le plus rapidement possible La premi re fois qu un nouveau code PIN est rentr il est n cessaire d avoir acc s au fusible de l alarme Entrer en Mode service gt Enlever le fusible gt D sarmer l alarme p
13. u un manque d alimentation terre du syst me d alarme V rifiez que la batterie de la moto est en bon tat V rifiez le cas ch ant que l interrupteur Marche Arr t est la position Marche que la b quille lat rale est relev e et que la bo te de vitesse est au point mort V rifiez que le Mode d entretien du syst me d alarme peut tre s lectionn voir Page 3 Sinon v rifiez tous les fusibles de la moto car ceci indique que l alarme ne re oit pas le signal allumage en service Panne du fusible du syst me d alarme voir ci dessus Sensibilit trop lev e de la d tection de mouvement voir D tection de mouvement Demandez votre concessionnaire DATATOOL de choisir un r glage moins sensible D clencheur de protection mal r gl ou ajust metteur L metteur contient des circuits lectroniques d licats et doit donc tre prot g contre les chocs et l eau Ne pas ouvrir la t l commande tant que les piles ne doivent pas tre chang es Piles de t l commande faibles Si 3 longs beeps retentissent lorsque l on appuie sur un bouton de la t l commande il est n cessaire de changer les piles Changement des piles 2 piles CR2016 Le faire d s qu il est n cessaire Sinon la t l commande ne fonctionnera plus Il ne sera plus possible de d marrer la moto Celle ci sera immobilis e voir code PIN Remplacement des batterie Nettoyer les born
14. vez d sarmer l alarme avec la t l commande tous moments 2 beep longs Si le contact est coup et qu il n y a pas d action durant 3 minutes l alarme passera en mode service Si le contact est sur ON pendant plus de 10 secondes l alarme se mettra en mode service Nataan 2 Manial A itiliontinn Dana A Desarmer l alarme Appuyer Appuyer simultan men sur les boutons jusqu au beep L explication suivante montre l enregistrement du code 5426 t Couper le contact mission d un beep Enlever le fusible gt Maintenant vous avez 3 minutes pour enregistrer le code PIN Mettre le contact Remettre le fusible mission d un beep Entrer en Mode service gt Rester appuy jusqu au beep Appuyer simultan ment sur les boutons jusqu au beep Prog 1 chiffre C777373 ni MIRER Mettre le contact 5 beeps Prog 2 7 LiL 4 beeps i Couper le contact Couper le contact Prog 3 chiffre C IL 1 1 2 beeps Couper le contact PIN Confirm Confirm 1 chiffre O DL Mettre le contact 5 beeps Couper le contact Reprendre la proc dure pour confirmation du code PIN D el F4 Mettre le contact Mettre le contact Prog 4 chiffre A 5426 c z le contact 6 b
Download Pdf Manuals
Related Search