Home

Manuel d`utilisation Series

Contents

1. VO9EU 0 0000 F 00000 4 S lectionnez la fen tre DRO lorsque la figure Php point est s lectionn e appuyez sur les touches Z ro axes X et Y afin d tablir 0 0000 AA une origine z ro au point palp b 3 ER Position mage Programmi Mesure Lio TIENNE Construction d une origine z ro L origine z ro peut tre construite partir de figures existantes lorsque le palpage simple du point d sir n est pas possible Il n est pas possible de d crire le processus pour toutes les mesures n cessitant la cr ation d une origine z ro Toutefois le concept illustr dans l exemple suivant ainsi que les techniques de construction d crites ult rieurement dans ce chapitre pourront tre utilis es pour la construction d une origine z ro pour n importe quelle application Dans cet exemple apr s avoir effectu l alignement de la pi ce l origine z ro est construite aux points d intersection de l axe X le long du bas de la pi ce axe d alignement et de l axe Y le long du c t gauche de la pi ce Pour construire une origine z ro 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Droite 2 Palpez un minimum de deux points uniform ment r partis le long du c t gauche de la pi ce puis appuyez sur la touche Finish Les propri t s de la droite seront ajout es la Liste des Figures 3 Appuyez sur l ic ne Mesure Point puis appuyez sur la droite palp e sur le c t gauche de la pi ce dans la Liste
2. wi MErronics fnac Mere ag CMMin Cercles et arcs Les crans tol rance CMMin sont identiques pour les cercles et les arcs et sont utilis s pour d finir la mati re minimum pr sente dans un al sage ou sur la surface d un axe Les tol rances CMMin produisent des bonus de position r sultant des exc dents de tol rance anasa F de taille Par exemple lorsque la taille d un al sage Min mati re Al sage Min mati re Axe est inf rieure celle de CMM mais ayant une tol rance acceptable un bonus de tol rance de position est produit pour l al sage et sa localisation admissible est donn e pour plus de souplesse Cependant si un al sage se situe dans le diam tre de tol rance de position aucun bonus de position n est produit et l al sage doit tre positionn exactement comme sp cifi Cercle 3 A fm imm Appuyez sur le champ Axe ou Al sage pour opan sp cifier la figure en tant que Axe ou Al sage Tol rance LMC Appuyez sur le champ Axe ou Al sage pour Hominal Actuel Erreur Diam T l Diam Tol Bonus x 1 1366 1 1366 sp cifier la figure en tant que Axe ou Al sage S psg a 0000 G0100 0 0200 Nominal Actuel Deviation Limite Limite 0 4804 0 4804 0 0000 0 0100 T Entrez les valeurs nominales sur les axes X et Y Material side MA RER et D diam tre dans les champs pr vus cet OO lt effet Entrez la Tol Dia admise tol rance Position 7 mage Wrogramm Mes
3. EE f O 3 5444 Type Arc J Image frogramme OMAN osition Position A O00000 7 imap Pramen QE Poman re oem ba Toucher le type de figure pour afficher le menu contextuel Les points palp s dans la fen tre vue La fen tre Vue affiche la figure et les points utilis s pour la d finir Les erreurs sont indiqu es par de fines lignes reliant les points palp s la figure L arc sera affich en bleu avec les erreurs de formes des points de donn es et les deux plus grandes erreurs de forme en rouge La fen tre DRO indique le nombre de points utilis s le rayon et le diam tre de l arc la position de la coordonn e au centre de l arc et l erreur de forme La repr sentation graphique de la fen tre DRO affiche la figure et les points utilis s pour la d finir Les erreurs sont indiqu es par de fines lignes reliant les points palp s la figure Les erreurs maximum sont indiqu es en rouge et sont utilis es dans les calculs de la forme Lorsque seulement trois points sont palp s l erreur de forme est z ro Lorsque plus de trois points sont palp s l erreur de forme correspond la somme des deux plus grandes erreurs 45 46 M METRONICS fanevariive Mere Palpage de cercles Pour mesurer un cercle il est n cessaire de palper un minimum de trois points Il y a pratiquement aucune limite dans le nombre de points pouvant tre palp mais en r gle g n rale plus le nombre de points palp s est impor
4. Innovative Metrology Ignorer une tol rance Lorsqu une cat gorie de tol rance n est pas utile elle peut tre ignor e Pour ce faire s lectionnez le champ de donn es et effacez toutes les donn es en appuyant plusieurs reprises sur la touche Cancel puis appuyez sur la touche Enter Dans cet exemple la cat gorie Diam tre a t ignor e Cercle 4 o ve e 7 Tolerance Bidirectionnelle Perrera TAPET E ale LL Lentes pania pania 0 000 OV aatia Dara Dara p aotit E o QI DJs Go CRT Die Image Programmi Mesure SEE DA Am S Cercle 4 eC LT 7 mous ani trpa Lire patit mpiga image Program Mere e M METRONICS fnac Mere Types de tol rances Comme indiqu pr c demment la m thode pour d finir les tol rances d une figure est presque identique pour toutes les tol rances Cette partie du manuel d crit l cran Tol rance pour chaque type de tol rancement Les tol rances suivantes peuvent tre d finies Bidirectionnelle Localisation MMC LMC Battement Circularit Concentricit Rectitude Parall lisme Perpendicularit Angle Largeur Bidirectionnelle Les tol rances bidirectionnelles sont applicables aux points droites cercles arcs rainures et rectangles Points L cran Tol rance pour les points est utilis pour d finir la d viation admissible de la position nominale sur les axes X Y et Z La tol rance Point 2 g Juf bid
5. Jusqu trois droites peuvent tre construites partir de deux arcs Droite deux points La droite entre les centres des deux arcs Tangente 1 La premi re tangente des deux arcs du m me c t Tangente 2 La deuxi me tangente des deux arcs du c t oppos sos METRONICS nnovative Meirolog Pour construire une droite entre deux arcs Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure du 1 arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du 2 arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish P OEE D autres constructions de droites peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre Vue Droite construite partir d un rectangle La droite sera construite du centre d une extr mit au centre de lautre Pour construite une droite partir d un rectangle 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Droite 2 Appuyez sur la figure du rectangle existant 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la touche Finish La droite centrale du rectangle sera construite Droite construite partir de figures multiples La droite la mieux ajust e passant au centre des figures multiples peut tre construite partir de toute combinaison et nombre de points de rainures de cercles et d arcs Pour construire une droite partir de figures multiples Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez une figure existante Appuyez sur la touche Ente
6. a 20o ha dit Position 2 Proc dez lalignement en palpant au minimum 2 points Le uniform ment r partis sur toute la longueur de lar te de HIT le r f rence de la pi ce Appuyez sur Enter pour saisir chaque point Appuyez sur la touche Finish pour terminer lAlignement L alignement sera ajout e en bleu dans la Liste des Figures Cr ation d une origine z ro La cr ation d une d origine z ro est la derni re tape dans l tablissement d un syst me Cart sien ou Polaire de coordonn es pour les prochaines mesures L origine z ro sera utilis e comme tant l origine du syst me Cart sien ou Polaire Ce point peut tre positionn par l utilisateur l o il convient le mieux aux besoins de la mesure et peut tre cr en palpant un point ou par la construction d un point partir de figures existantes Palpage d une d origine z ro L origine z ro peut parfois tre directement cr e en palpant un point Le palpage simple est le plus souvent utilis lorsque la pi ce est pr cis ment align e sur la platine Pour palper une origine z ro 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Point Position image Programm Mesure gt BA 7 0 0 4mo 2 Utilisez le r ticule pour palper le point d sir M METRONICS 3 pour l origine z ro puis appuyez sur la touche Finish Le point sera ajout en bleu dans la Liste des Figures Point 2 pa gt
7. des segments La configuration de la Correction d Erreur Lin aire Segment e est pr sent e ci dessous en 7 tapes 1 Etablir un z ro machine 2 Noter la valeur de d calage entre le z ro machine et l talon 3 S lectionner l axe corriger 4 D sactiver la SLEC et mettre z ro tous les champs 5 Entrer le d calage entre le z ro machine et le d but de l talon 6 Mesurer l talon et entrer la valeur 7 Activer la SLEC 1 Red marrez pour tablir de z ro machine r p titif Vous serez invit d placer les encodeurs de mani re croiser les marques de r f rence ou d tablir une but e m canique pour d finir le z ro machine Proc dez cette op ration NOTE Si vous tablissez une but e m canique z ro cette m me but e sera exig e chaque d marrage du QC 300 2 La longueur de l talon doit couvrir au maximum la zone du d placement de l axe D placez la platine pour positionner l encodeur de l axe devant tre talonn au d but position z ro pi ce de l talon Notez la valeur de l axe d talonnage indiqu e sur le DRO cette valeur devra tre saisie plus tard en tant que D calage Z ro Machine 132 M MErroNIcS innovative Merrelag Axe 3 Dans le menu Setup appuyez sur le menu SLEC puis appuyez iii plusieurs reprises sur les champs des axes devant tre corrig s Segment O Ftalon 0 0000 0 0000 ir x 7 lt i Obs
8. la prochaine r vision 112 METRONICS fnac Mere MODIFIER AJOUTER O SUPPRIMER UN BLOC PROGRAMME La proc dure pour ajouter un nouveau bloc un programme existant est sch matis e ci dessous Comme le montre le sch ma il est n cessaire d ex cuter le programme existant avant d ajouter un nouveau bloc de sorte que toutes conditions pr c dentes cr es par le programme soient correctes au moment o les nouveaux blocs sont ajout s Par exemple toutes les donn es cr es par le programme seront actualis es et correctes jusqu au point o les nouveaux blocs sont ajout s Pour ajouter de nouveaux blocs un programme existant 1 Appuyez sur l onglet Programme pour afficher l cran Programme appuyez sur un titre de programme pour s lectionner celui de votre choix puis sur l ic ne diter 20H LI i Param tres programme Nom exemple Position actuelle en Program List g ag Imm Eldme Pol image Program Mine image Poeme Mesure ET e image Pr ganines Mein ICS ne O O IW TL A i l ERS 6 2 Appuyer sur l ic ne enregistrer une nouvelle fenetre s ouvre et vous demande si vous souhaitez rajouter un bloc programme Apr s avoir r pondu oui vous pouvez enregistrer un nouveau bloc de mesure qui viendra s ins rer la suite des blocs enregistr s Appuyer sur stop programme HE fois le ou les blocs rajout s C
9. trois droites peuvent tre construites partir de deux cercles Droite deux points La droite entre les centres des deux cercles Tangente 1 La premi re tangente des deux cercles sur le m me c t Tangente 2 La seconde tangente des deux cercles sur le c t oppos SI Two point line Tangent line 1 Tangent line 2 Pour construire une droite entre deux cercles Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure du 1 cercle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du 2 Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish cercle existant O Or O NS D autres constructions de droites peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre Vue X 0 7709 Entre 4 pomt Y 0 1535 z 0 28 0421 Tangente i F 0 0000 Troeen o F Num de figures 2 ere Type Entre 2 points Tangente j Image Programme Mesure METRONICS fnac Mere Droites construites partir d un cercle et d un arc Jusqu trois droites peuvent tre construites partir d un cercle et d un arc Droite deux points La droite entre les centres du cercle et de l arc Tangente 1 La premi re tangente du cercle et de l arc sur le m me c t Tangente 2 La deuxi me tangente du cercle et de l arc sur le c t oppos Pour construire une droite entre un cercle et un arc 1 2 3 4 5 6 D autres constructions de droites peu
10. 3 Appuyez sur la touche Enter pour saisir un point 4 Recommencez les tapes 1 et 3 jusqu ce que tous points requis aient t palp s 5 Appuyez sur la touche Finish pour terminer la mesure de la figure et enregistrez la figure dans la Liste des figures Si n cessaire vous pourrez consulter nouveau la figure et les points palp s en appuyant sur la touche DRO ou Vue Csiae lu cid Cercle 1 i maf uana C r C LL X 1 0056 Yo 0 3010 D 0 4221 F 0 0103 Nbre Pts 4 Fit Moindre rad Position Image Programme Mesure _ Position Image _Frogramm l Mesure Program Mesire Image _Frogramm t Mesure DE CRAN E e 25 wi METRONICS Palpage automatique r ticules Le proc d du palpage automatique avec r ticules est identique au palpage manuel avec r ticules except qu il n est pas n cessaire l utilisateur d appuyer sur la touche Entr e pour saisir les points Pour palper automatiquement une pi ce 1 S lectionnez la figure mesurer 2 Positionnez le palpeur au dessus de l emplacement d sir de la figure 3 Le point sera saisi apr s le d lai de temporisation du r ticule sauf si la platine est d plac e avant la fin de la temporisation Si la platine est d plac e le temps sera r initialis 4 Recommencez les tapes 1 et 3 jusqu ce que tous les points requis aient t palp s 5 Appuyez sur la touche Finish pour terminer la mesu
11. CONNECTER UN ORDINATEUR 1 2 V rifiez que le QC 300 et l ordinateur sont hors tension Connectez le port de communication de l ordinateur au port s rie RS 232 du QC 300 l aide d un c ble s rie standard R f rence Metronics 11B12176 V rifiez le serrage des connecteurs du c ble Ne pas trop serrer les vis des connecteurs Mettez l ordinateur sous tension puis le QC 300 Les param tres par d faut du QC 300 pour la communication par le port s rie RS 232 sont les suivants D bit en bauds 9600 Parit Aucune Bits d information T Bit arr t 1 Contr le de flux Mat riel Lancez l application de l ordinateur que vous utiliserez pour communiquer avec le QC 300 et configurez les param tres du port de communication pour s adapter ceux du QC 300 ENVOYER DES DONNEES VERS UN ORDINATEUR Les donn es des mesures des figures peuvent tre transmises un ordinateur par le port s rie RS232 sous le format suivant 116 Aucune Aucune donn e ne sera transmise l ordinateur S lection Il sera demand l utilisateur de s lectionner les donn es devant tre envoy es Rapport Un rapport de toutes les donn es des figures ou un rapport de tol rancement uniquement des figures pour lesquelles des tol rances ont t appliqu es sera transmis Ecran Seules les valeurs des encodeurs affich es sur l cran DRO position actuelle seront envoy es A chaque appui sur la touche Print les valeurs l cran
12. D placez la platine de mani re mettre la fl che verte l int rieur du cercle rouge pour lancer le palpage automatique des points restants et terminer la mesure OE A A Apr s avoir cibl 2 points positionner la fl che au centre du cercle vert 27 28 METRONICS fanevariive Mere Palper une droite La m me technique de base est utilis e pour palper une droite quelle soit totalement l int rieur ou l ext rieur du champ de vision Pour palper une droite l aide d un palpeur d ar te multiple 1 S lectionnez la mesure Droite puis le palpeur d ar tes multiples 2 Prendre 1 point chaque extr mit e de la droite apr s la fl che verte et le cercle rouge apparaissent D placez la platine de fa on mettre la fl che verte l int rieur du cercle rouge Le reste des points de la droite seront palp s peu pr s des intervalles r guliers le long de la droite la mesure sera termin e et les donn es de la figure seront sauvegard es dans la Liste des figures Program D placer la platine de fa on positionner la fl che dans le cercle rouge Celui ci passera au vert quand la fl che sera l int rieur 4 Si n cessaire la figure et les points cibl s peuvent tre r examin s en appuyant sur la touche Vue Droite 5 x Yo 0 8005 6 0 08 41 F 0 0208 Nbre Pts 7 Position X Image rogrammi Mesure h BR 7 o0oo j 4mn 2 M METRONICS irvi ve Me
13. z ro des donn es et des r glages par le personnel de maintenance Changement des param tres en utilisant les menus des crans Setup Mise jour de certains logiciels Heure Forraat 12h Date Mois Jour j Ann e Allichage mode Switching Vue simple DRO Vid o p0 Acc s et utilisation du Menu Setup Les param tres d exploitation du QC 300 sont entr s dans le syst me en utilisant les touches de s lection de l cran tactile ainsi que celles situ es sur la fa ade du coffret Le processus de configuration est facilit par une structure simple des fonctions de configuration sous forme de menu Setup que l on peut parcourir rapidement sur l cran couleur LCD Vous pouvez acc der aux crans et fonctions Setup par l interm diaire d autres crans en appuyant sur la touche Aide puis en appuyant deux fois sur la touche Setup L acc s la majorit des param trages est strictement r serv aux utilisateurs poss dant le mot de passe superviseur Qc C VE Position actuell ETS BODAR paion aeeie 6 onar Position actuelle propos du QC 300 A propos du QC 300 Software Version 1 11 SE L e rendrait ou sont toks des Copyright Metronics Ine param t Triaire paramiina FEU CURE un mes du CC JON La miniin che XY VED dinli ikeen de eee ve Piceri mman ardent Aou chape supel Quitter T Iitin _ 3 123 M METRONICS fanevariive Mere Mot de passe superviseu
14. Des pieds en caoutchouc sur l embase du coffret l emp chent de glisser si celui ci n est pas fix de mani re permanente sur le plan de travail l aide des taraudages de fixation pr vus sur l embase En option une commande au pied est disponible pour permettre de lancer les mesures lorsque l utilisateur est loign de la fa ade du coffret wi METRONICS nnovative Meirolog CHAPITRE 2 INSTALLATION EL LS Pl Le QC 300 s adapte facilement de nombreuses applications de mesure de base ou avanc e Le pr sents chapitre d crit la mani re de retirer l emballage et d installer le QC 300 Les op rations de remballage sont galemen incluses pour le retour ventuel du mat riel ou pour les besoins des OEM responsables de la configuration du QC 300 avant l exp dition chez le client final DESEMBALLAGE DU QC 300 Retirez soigneusement le contenu de l emballage d exp ditio Le 7 CES NOTE Conservez le carton ainsi que les articles de conditionnement en vue d une ventuelle r exp dition V rifiez que les l ments n ont pas t endommag s durant l exp dition L emballage contient les l ments suivants QC 300 Embase et visserie C ble d alimentation Carte de garantie Les syst mes vid o peuvent galement comprendre des c bles en option C ble de contr le de l clairage C ble vid o Les exp ditions s par es de mat riel en option peuvent contenir Clavier
15. Pour garder les privil ges d installation appuyez sur Garder Privil ges pour alterner entre Non ou Oui Param tres du Setup non visibles Le menu Setup peut tre verrouill de mani re ce que le mot de passe superviseur soit n cessaire pour afficher les param tres Appuyez sur la s lection Verrouillage Setup pour alterner entre Non ou Oui puis supprimez le mot de passe dans le champ Mot de passe et appuyez sur la touche Finish Acc s limit aux fonctions Programme L acc s de l op rateur aux fonctions Programme peut tre limit l ex cution des programmes existants en appuyant sur le champ Verrouillage Programme pour s lectionner Oui Sauvegarder et importer les param tres Les param tres syst me peuvent tre sauvegard s en les exportant sur une cl USB ou en les important du port USB pour ce faire appuyez sur les touches Sauvegarder param tres ou Importer param tres 126 wi MErronics fnac Mere ENCODEURS L cran Encodeurs contient les donn es et les champs de s lection pour d finir la r solution de l encodeur les unit s de mesure le type d encodeur les marques de r f rences et autres param tres critiques pour chaque axe de mesure S lection des axes Pour s lectionner les axes appuyez plusieurs reprises sur le champ de s lection de l Axe pour consulter tous les axes disponibles D finition de la r solution La r solution est entr e dans le champ R solution en uti
16. droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish 3 4 5 6 D autres constructions d angles peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre Vue 6 46 24 17 Aie ihri Nbre Pts 4 r Type i Angle inclus 180 180 360 Li ge agree NET Posbon e AS M METRONICS fnac Mere Cr ation de fiqures Les figures peuvent tre cr es en entrant les informations relatives la taille et la position de la figure Ces informations peuvent tre indiqu es selon le syst me m trique ou les mesures anglaises Les types de figures suivants peuvent tre cr s Points Droites Distances Rectangles Cercles Arcs Rainures Cr ation d un point Pour cr er un point 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Point puis appuyez sur l ic ne Entr e des donn es pour afficher la case pour l entr e des donn es 2 Entrez les donn es de la figure dans les champs pr vus cet effet puis appuyez sur Finish Cr er un Point a CL F Position Image Programm l Mesure aia r EEE 2 gt 93 M fMeErronics fanevariive MWeirology Cr ation d une droite Pour cr er une droite 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Droite puis appuyez sur l ic ne Entr e Donn es pour afficher la case pour l entr e des donn es 2 Entrez les donn es de la figure dans les champs pr vus cet effet puis app
17. o puis appuyez sur l ic ne Mesure Alignement Niveau Position actuelle T 9 C video Gaora mm 0 3 g Fous au s Position 2 Appuyez sur l ic ne Niveau pour effectuer la mesure en palpant un minimum de trois points uniform ment r partis sur la surface du plan d sir de la pi ce Utilisez le R ticule pour palper d placez l axe Z de la platine pour la mise au point de la surface de la pi ce sous le R ticule puis appuyez sur la touche Enter pour saisir chaque point Appuyez sur la touche Finish pour terminer la mise niveau Les propri t s de la mise niveau seront ajout es en bleu dans la Liste des Figures Les quatre coin de la pi ce de d mo Metronics sont palp s aligner la pi ce Alignement d une pi ce Si la pi ce n est pas correctement align e gauche par rapport au plan X Y des erreurs risquent de se produire durant les mesures Ces erreurs peuvent tre limin es en cr ant un alignement de la pi ce L alignement comprend une mesure pr cise du d salignement de la pi ce Une fois le d salignement reconnu par le syst me les prochaines mesures seront automatiquement compens es pour liminer tout risque d erreur d alignement Les donn es des mesures du DRO refl tent les mesures d une pi ce ayant un alignement parfait 39 36 fanevariive Mere Aligner une pi ce 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Alignement Niveau Mesurer Alignement vao _
18. ro au d marrage de ue Piono os l appareil one Annotation m Le type de lannotation d finit la m thode d acquisition des points de donn es Le champ de l annotation peut alterner entre le type Ant rieur et Post rieur L annotation Ant rieure n impose aucune limite dans le nombre de points devant tre saisis par l utilisateur pour la mesure d une figure Par exemple lorsque l annotation ant rieure est utilis e un cercle peut tre mesur avec le minimum de points indiqu dans le champ Cercle Min ou bien avec autant de points que l utilisateur le d sire mais avec un maximum de 99 points Lorsque l annotation ant rieure est utilis e l utilisateur doit appuyer sur la touche Finish pour achever la mesure et stocker les donn es de la mesure dans la Liste des Figures L annotation post rieure limite le nombre de points requis pour la mesure d une figure au minimum indiqu dans le champ Min correspondant Par exemple lorsque l annotation post rieure est utilis e et que la valeur minimum du Cercle est de 3 la mesure du cercle sera automatiquement effectu e lorsque les 3 points auront t saisis Aucune intervention de l utilisateur n est n cessaire pour stocker les donn es de la mesure dans la Liste des Figures Appuyez sur le champ Annotation pour s lectionner Ant rieure ou Post rieure Minimum de points requis pour la mesure d une figure chaque type de figure est attribu un nombre de points requis Les
19. ro du segment D co Oricine M entrez la valeur Etalon certifi et Observ mesur e 7 rigine 02475 dans les champs de donn es de chaque segment Cet exemple pr sente des mesures sur une longueur de 150 mm sur l axe X ainsi que les crans dans lesquels les donn es Etalon et Relev es des six segments sont saisies pour la correction d erreur Pour m moire Les segments sont les lignes droites sur le graphique de d viation Seules les valeurs de d part et de fin de chaque ligne droite doivent tre n m L4 Dr EST T Ee saisies dans les champs de donn es AR Fe SLEC H jekk Ee raa FRS TRES L _ Axe X Axe X AR X Axe N Axe x ei air i Adiv g Aur t Activ e Arr t Activ e Arret Active Arr l Activ e Am t Activ e Arr t segment 1 segment 2 Segment 3 Segment segment 5 segment 6 Etalon 400000 Etalon 0 0000 Etalon 600000 Etalon 70 0000 Etalon 110 0000 Etalon 1300000 Gbserv Observ bserv 580000 Observe TO 0000 Observe 110 0000 Obseru C calage Origine G D calage Origine 0 2475 D calage Origine D calage Origine 0 2475 D calage Origine 0 2475 D calage Origine 0 2475 Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment4 Segment 5 Segment 6 Axe K Aclivee Marche segment Etalon 0 0000 Observ 0 0000 8 Appuyez sur Activ pour mettre sur Marche n caiage origine 0 2475 134 i wi M
20. si plus de deux points sont palp s il est possible que lattribution de la figure soit erron e Si c est le cas elle peut tre facilement modifi e en s lectionnant la figure correcte dans le menu mesure dans la fen tre DRO gt LLC PTT NC TTC CCC CT E 0 2 06415 00000 1794323 0 0000 0 8224 r 00122 Tue a 2 0000 mj Eg js mo F 0012 Lies Pie 0 6415 3 dis I 5 rme in st J F eom 0 179 23 23 0 179 23 23 lue Frans y Mea ia y Propam e TT 0 aAml Si plus de deux points sont palp s l algorithme de calcul le mieux adapt sera pris en compte pour la cr ation de la droite L adaptation de la droite aux donn es palp es peut galement tre modifi e en s lectionnant l algorithme le mieux adapt dans le menu de la fen tre DRO Les r sultats s affichent dans la Liste des Figures dans les fen tres Vue et DRO et galement sur l cran superpos dans le DRO La repr sentation graphique dans la fen tre DRO pr sente la figure et les points utilis s pour la d finir Les erreurs sont indiqu es par de fines lignes reliant les points palp s la figure Les erreurs maximum sont indiqu es en rouge et sont utilis es pour le calcul de la forme La fen tre DRO indique le nombre de points utilis l orientation angulaire de la droite l emplacement de la coordonn e au centre de la droite et l erreur de forme Lorsque seulement u
21. tre r alis sur des pi ces imparfaitement align es avant d effectuer les mesures permettant ainsi un gain de temps consid rable L interface intuitive sera famili re aux utilisateurs du QC 200 et des autres calculateurs Metronics Les op rateurs trouveront le QC 300 facile comprendre et utiliser gr ce l affichage cristaux liquides du large cran tactile couleur L cran couleur cristaux liquides pr sente les informations alphanum rique et graphique de la mesure en cours en affichant sur un seul cran les donn es et le r sultat de la mesure liminant ainsi la recherche d informations sur diff rentes pages Les commandes de l cran tactile permettent de s lectionner la figure mesurer de modifier les op rations le mode d affichage de l cran la remise z ro des axes et de configurer les param tres d installation Les commandes de l cran tactile varient selon les fonctions sp cifiques aux mesures affich es sur l cran LCD Les touches en fa ade du coffret permettent d entrer des donn es alphanum riques d teindre ou d allumer l cran LCD d envoyer des donn es une imprimante o un ordinateur AS METRONICS Innovative Meirology Touches ATOUT Proy i Touches cran tactile Clavier num rique Boutons de commande LE ee T A aia E 2 E CL S Ecran tactile co ON OFF LCD Les deux grandes touches situ es au dessus de l cran
22. 3 sante US Encodeur Destination mpna E V rifiez que les donn es de votre choix sont twers nr lle bien s lectionn es dans le champ Print a S par colonnes Division des lignes Avani liquee Button Vous pouvez s lectionner soit El apr s ione T0 Aucune S lection Rapport ou Ecran Si sel an Ecran est s lectionn d finissez le champ Re ere de s lection de la Page Tampon comme Horloge vous le souhaitez Dans cet exemple le EE Rapport a t choisi Ait page V rifiez que le p riph rique S rie est bien indiqu dans la zone de destination Dans cet exemple la communication se faisant avec un ordinateur le port S rie t s lectionn V rifiez que le type de rapport choisi est stipul dans la zone Type de rapport Vous pouvez choisir entre Standard ou Tol rance Dans notre exemple le rapport Standard a t s lectionn Sp cifiez tous les r glages qui correspondent aux besoins de l application du PC Appuyez sur la touche Finish pour sortir du mode Setup puis appuyez sur la touche Print pour transmettre les donn es l ordinateur 119 wi METRONICS fanevaiive Mefrei ag Imprimer les param tres SETUP du QC 300 Pour imprimer les param tres SETUP du QC 300 1 Appuyez sur l ic ne point d interrogation et affichez le menu Setup 2 Appuyez sur la touche Print DESCRIPTION DES BROCHES DU CONNECTEUR RS232 Pin N Description Sens 2 Entr e des donn es Entr e 3 Sor
23. Enter Appuyez sur la figure de l arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DER ONE La distance sera construite entre le point et le centre de l arc D autres constructions de distances peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre Vue Distance construite partir d une droite La longueur de l axe de la distance sera construite partir d une droite existante Pour construire une distance partir d une droite 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Distance 2 Appuyez sur la figure de la droite existante 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la touche Finish La nouvelle distance sera construite par dessus la droite existante 7 18 Merronics fanevariive Mere Distance construite partir d une droite et d un rectangle La distance sera construite entre le centre de la droite et le centre du rectangle Pour construire une distance partir d une droite et d un rectangle Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure de la droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du rectangle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DOME D La nouvelle distance sera construite entre les deux centres Distances construites partir de deux droites Jusqu trois distances peuvent tre construites partir de deux droites Entraxe La distance perpendiculaire entre la premi re droite de la Liste
24. Image et en utilisant les curseurs correspondant au contraste et la luminosit NOTE Les r glages du contraste et de luminosit de l image vid o sont diff rents de ceux du r glage de l cran d crit dans le Menu Setup Pour r gler le contraste et la luminosit de l image vid o 1 Appuyez sur l onglet Eclairage Image au bas de l cran plusieurs fois si n cessaire pour afficher les commandes de contr le de l Image 2 R gler le contraste et la luminosit de l image Vid o en agissant sur le curseur CL EL anm k NOTE On peut proc der un r glage fin du contraste et de la luminosit par palier d une unit en appuyant sur la barre du curseur M METRONICS UTILISATION DES PALPEURS VIDEO Quatre palpeurs vid o sont disponibles R ticule compos de deux lignes qui se coupent angle droit Les points peuvent tre saisis manuellement ou automatiquement R ticule d cal compos de deux lignes qui se coupent angle droit Les points peuvent tre saisis manuellement ou automatiquement Palpeur simple r ticule standard avec un petit cercle situ au centre pour positionner le d tecteur d ar te Les points peuvent tre saisis manuellement ou automatiquement Palpeur multiple r ticule standard avec 2 petits cercles situ s au centre pour positionner le d tecteur d ar te Des points multiples peuvent tre saisis automatiquement pour certains ty
25. Liste des Figures en superposition sur le DRO dans la fen tre DRO et dans la fen tre Vue Mesure Mesure Mesure Mesure Mesure Mesure Mesure Mesure point droite cercle rainure et magique Angle Distance Alignement La barre d outils Mesure contient les ic nes des fonctions de mesure et de la Mesure Magique Palpage avec la Mesure Magique La Mesure Magique analyse les donn es des figures collect es en palpant la pi ce puis d termine automatiquement le type de figure La Mesure Magique du QC 300 prend en compte les types de figures suivants Points Arcs Droites Rainures ou rectangle Cercles Avec la Mesure Magique lorsque le nombre de points saisi est sup rieur au minimum requis pour d finir une figure le type de figure peut tre modifi manuellement par l utilisateur si le type de figure attribu est incorrect Pour palper une figure en utilisant la Mesure Magique appuyez sur l ic ne Mesure Magique palpez les points de la figure d sir e puis appuyez sur la touche Finish E 39 40 M METRONICS fanevariive Mere Palpage de figures sp cifiques Lorsque la Mesure Magique n est pas utilis e il est n cessaire d appuyer sur une ic ne de mesure avant le palpage de chaque type sp cifique de figure une s rie de figures de m me type peut tre palp e en appuyant sur l ic ne de mesure d sir e puis en appuyant sur l ic ne de mesure multiple Palpage d une simple figure sp cifique
26. NLEC PTS font Pet i ii Le dahi lnl de voie vibre Peer Par ae Li Avan ROUE CARTE RES DD i i Setup Quitter Setup Quitter A BAT o oranjo SL t Les crans Setup seront accessibles tous ceux qui seront en possession d un mot de passe du superviseur NOTE Les fonctions et les outils du Setup sont expliqu s en d tail au Chapitre 9 Menu Setup IMPRESSION DE RAPPORTS ET TRANSMISSION DE DONNEES Les donn es de mesure figurant sur l cran DRO ou dans la liste des figures peuvent tre imprim es sous forme de rapports par le port USB ou transmises un ordinateur par le port s rie RS 232 Pour activer l impression des rapports ou la transmission des donn es de mesure appuyez sur le bouton Imprimer Position actuelle r a 72 eouca votre ut e Poulin l j imap Program M BEC 7 oorname NOTE L impression de rapport et la transmission de donn es sont configur es sur l cran Setup Impression d crit au Chapitre 9 Menu Setup L impression et la transmission de donn es sont d crites au Chapitre 8 Communication M Merronics irvi ve Metralogy MARCHE ARRET DE L ECRAN LCD ET ANNULATION DES DONNEES DES FIGURES L cran LCD peut tre teint sans couper l alimentation du QC 300 lorsque celui ci n est pas utilis pendant une longue p riode Cependant il est recommand de conserver les r f rences du z ro machine d origine de lencodeur i w
27. Retour au seuil du DRO L affichage change automatiquement pour afficher la position en cours sur le DRO partir des crans Vue Tol rance ou DRO lorsque le d placement de la platine atteint ou d passe la valeur d un certain seuil Appuyez sur le champ Revenir l affichage puis entrez le seuil de d placement de la platine de votre choix en utilisant les touches num riques o o gi NOTE 150 Setup Divers Encodeurs Equerage SLEC VED Calibration Mesure Affichage impression Ports Hologe Son Divers L entr e d un z ro d sactive cette fonction Revenir l affichage 00100 la Ecran tactile cal ligne 3 f 1 Ca Ecran tactile cal colonne 3 Afficher reglage d ecran Mon Rebond de l cran tactile 0 150 Pression cran tactile 0 one de pression E mE Reglage Luminosit 0 i wi MErronics nnovative Meirolog Calibration de l cran tactile Le calibrage de l cran tactile mesure la pression du toucher aux points indiqu s sur une matrice compos e de rang es et de colonnes Le nombre de points d effleurement compris dans le calibrage est d fini en sp cifiant le nombre de rang es et de colonnes dans la matrice L exemple ci contre repr sente une X X X X matrice de 4 rang es et de 4 colonnes X X X X X X X X X X Appuyez sur le champ Calibrage Rang e ou Calibrage Colonne puis entrez le nombre d sir l aid
28. d un arc La droite sera construite du centre du rectangle au centre de l arc Pour construire une droite partir d un rectangle et d un arc C 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Droite a 2 Appuyez sur la figure du rectangle existant w 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la figure de l arc existant 5 Appuyez sur la touche Enter 6 Appuyez sur la touche Finish La droite de centre centre sera construite 11 72 Merronics fanevariive Mere Droites construites partir d une rainure et d un rectangle La droite sera construite du centre de la rainure au centre du rectangle Pour construire une droite partir d une rainure et d un rectangle Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure de la rainure existante Appuyez sur la touche Enter Let Appuyez sur la figure du rectangle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DOME La droite de centre centre sera construite Droites construites entre deux rectangles La droite sera construite d un centre l autre du rectangle Pour construire une droite entre deux rectangles Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure du 1 rectangle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du 2 Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish rectangle existant DO AD La droite de centre centre sera construite Droite construite partir de deux arcs
29. d pendent du syst me de la pi ce du grossissement vid o de l clairage et de la mise au point optique Conditions d utilisation Il est n cessaire de maintenir le syst me en bon tat et de s assurer que la platine est propre et que le syst me optique ne pr sente aucune rayure ou autre d faut Il faut galement que la pi ce mesurer soit propre et non endommag e S lection du grossissement vid o S lectionnez un grossissement diff rent en r glant l optique de la cam ra appuyez sur la touche grossissement M puis sur le grossissement d sir M1 M2 M3 dans le menu d roulant Position actuelle of Position actuelle y 2 mm ni Er pmte AE e d image Programm Programmi Mewe R glage de clairage Baksa _ Position Les clairages vid o de et annulaire sont r gl s pour optimiser l clairage de la pi ce en s lectionnant les sources de lumi re d sir es et en actionnant les curseurs de contr le de l clairage Les sources de lumi re diff rent selon chaque syst me savoir Eclairage diascopique Une source de lumi re manant directement du dessous de la pi ce pour produire un clairage de fond Eclairage piscopique Une source de lumi re manant du dessus de la pi ce pour produire un clairage en surface parfois travers l objectif METRONICS Innovative Metrology Eclairage annulaire Quatre sources de lumi re activ es ou d sactiv es in
30. d taill es pour chaque mesure sont d crites tout au long de ce chapitre NOTE Lors de l utilisation des palpeurs vid o veillez ce que le syst me optique soit propre et sans aucune rayure ou autres d fauts La pr paration relative au grossissement optique et l clairage de la pi ce doit tre effectu e selon la description du Chapitre 4 Palpeurs Etablir une r f rence Une r f rence de mesure fiable doit tre d finie avant de proc der au palpage et la mesure de la pi ce Cette r f rence cr e par l utilisateur garantit la mise niveau et l alignement pr cis de la pi ce ainsi que l origine des coordonn es et l origine z ro Les propri t s des r f rences sont pr sent es en bleu dans la Liste des figures alors que les autres propri t s sont en noir Mise niveau de la pi ce option Lorsque la surface de la pi ce n est pas orthogonale aux axes de mesure de petites erreurs de cosinus risquent de se produire durant la mesure Ces erreurs peuvent tre limin es ou minimis es en mettant la pi ce niveau PRUDENCE La mise niveau n est pas n cessaire pour les syst mes les mieux entretenus De plus si la profondeur du champ de l objectif n est pas beaucoup plus petite que celle du niveau d erreur il y a aucun avantage proc der la mise niveau de la pi ce M METRONICS irvi ve Mere Mise niveau d une pi ce 1 Appuyez sur la touche de la fen tre Vid
31. des Figures et le centre de la deuxi me Distance minimum La distance perpendiculaire entre la premi re droite de la Liste des Figures et le point le plus proche de la deuxi me Distance maximum La distance perpendiculaire entre la premi re droite de la Liste des Figures et le point le plus loign de la deuxi me Les distances partir de l extension virtuelle de la droite seront indiqu es si la premi re droite de la Liste des Figures n est pas suffisamment longue wi Merronics fnac Mere Pour construite une distance entre deux droites Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure de la 1 droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la 2 droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish PORN L entraxe sera construit D autres constructions de distances peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre Vue Distances construites partir d une droite et d un cercle Jusqu trois distances peuvent tre construites partir d une droite et d un cercle Distance centrale La distance perpendiculaire entre la droite et le centre du cercle Distance minimum La distance perpendiculaire entre la droite et le point le plus proche du cercle Distance maximum La distance perpendiculaire entre la droite et le point le plus loign du cercle Les distances des extensions virtuelles de la droite seront indiqu es si la dro
32. des encodeurs affich es sur l cran DRO position en cours sont s lectionn es dans le champ Bouton Imprimer comme devant tre imprim es ou transmises chaque fois que vous appuierez sur la touche Print les donn es seront transmises ou mises en m moire tampon et imprim es ou transmises lorsqu une page enti re de valeurs sera disponible Lignes de s paration Des lignes de s paration peuvent tre ajout es entre les lignes et les colonnes des donn es imprim es ou transmises Appuyez sur le champ Ligne S paration pour s lectionner ON ou OFF 147 METRONICS fanevariive Mere Caract res de contr le RS232 Des caract res de contr le peuvent tre ajout s au d but et la fin d une ligne ou aux flots de donn es pour s adapter aux caract ristiques des programmes et des syst mes r cepteurs Pour ajouter des caract res de contr le RS232 appuyez sur le champ d sir et entrez les codes ASCII l aide des touches num riques Utilisez le point d cimal pour s parer les codes ASCII NOTE Vous trouverez le tableau des codes ASCII au Chapitre 8 Communication Etiquetage des axes Lorsque le type de donn es sp cifi pour un port est Afficher seules les positions des axes en cours indiqu es sur l cran DRO seront imprim es Les valeurs des axes peuvent tre accompagn es par une lettre d identification de laxe en appuyant sur le champ Etiquette Auto pour s lectionner Oui Impression des unit s
33. distance C ble s rie RS 232 Commande au pied Si des l ments ont t endommag s durant le transport conservez le conditionnement en vue d un contr le et contactez votre transitaire pour r gler le litige l amiable Contactez votre distributeur Metronics pour le remplacement des pi ces ASSEMBLAGE DE L EMBASE Le QC 300 se fixe dans les fentes pivots de l embase l aide de la vis paulement de la vis t te hexagonale et des rondelles correspondantes Assemblez le QC 300 sur l embase comme suit Serrez la vis paulement 1 puis la vis t te hexagonale 5 et les rondelles 3 amp 4 de mani re pouvoir r gler l inclinaison du QC 300 dans la meilleure position wi MErronics fnac Mere ag REGLES DE SECURITE Le QC 300 est enti rement ferm et ne pr sente aucun danger potentiel pour l utilisateur Ces r gles de s curit s appliquent aux connexions lectriques et l installation C BLE D ALIMENTATION ET PRISE ELECTRIQUE Le c ble d alimentation ne doit pas tre plac dans un endroit o il est susceptible d tre pi tin ou de faire tr bucher Branchez le c ble d alimentation 3 fils uniquement dans une prise reli e la terre Ne jamais connecter un c ble 2 fils sur un adaptateur 3 fils ou liminer le fil de terre pour un branchement sur une prise lectrique 2 fils La modification ou la suppression du fil de terre est interdite car dangereuse pour votre s curit D
34. ensemble des figures sera construit wi METRONICS fnac Mere Construction d une droite Les droites peuvent tre construites partir de Points Angles Droites Arcs Distances Rainures Cercles Droites construites partir d une droite Il est utile de faire une copie de la figure si vous devez intervenir sur l original Pour construire un point partir d une droite existante 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Droite 2 Appuyez sur la droite d sir e dans la Liste des Figures 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la touche Finish La nouvelle droite sera construite par dessus la droite originale Droite construite partir de deux points La droite sera construite entre les deux points Pour construire une droite partir de deux points Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure du premier point existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du deuxi me point existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish CONS RE La nouvelle droite sera construite entre les deux points 59 60 Merronics Droites construites partir d un point et d une droite Deux droites peuvent tre construites partir d un point et d une droite Droite perpendiculaire La droite du point la droite perpendiculairement la droite Droite parall le La droite traversant le point parall lement la droite Pour construire une droite partir d un poin
35. figure appropri e dans un menu mesure dans la fen tre DRO EE Z 00000 1 281 2 Jr omas Pt 1 1 892 mu Type Point CU EE y Tinpan Mean CE it y Propam y Wea ha A H O Les r sultats des mesures sont indiqu s dans la Liste des Figures et dans les fen tres Vue et DRO et sur l cran superpos La repr sentation graphique dans la fen tre Vue pr sente la figure et le nombre de points utilis pour la d finir Les erreurs sont indiqu es par de fines lignes reliant les points palp s la figure Les erreurs maximum sont indiqu es en rouge et sont utilis es pour les calculs de forme La fen tre DRO indique le nombre de points utilis la forme et les coordonn es de la figure Quand un seul point est palp l erreur de forme est de z ro Lorsque plusieurs points sont palp s l erreur de forme correspond la somme des deux plus grandes erreurs 43 44 M METRONICS Palpage de droites Les droites sont mesur es en palpant un minimum de deux points Il ny a pratiquement aucune limite dans le nombre de points pouvant tre palp mais en r gle g n rale plus le nombre de points est important plus la pr cision sera grande g ON 3 points sont palp s pour mesurer cette droite Lorsque que seuls deux points sont palp s la Mesure Magique reconnaitra correctement une droite et lui assignera la figure appropri e Cependant
36. figures La fonction Annuler supprime uniquement la derni re op ration et ne peut pas tre utilis e pour supprimer une s rie d op rations MX La fonction MX d sign e ici par M1 donne acc s la liste d roulante des grossissements vid o disponibles Appuyez sur le bouton M1 pour afficher les grossissements disponibles puis appuyez sur le grossissement de votre choix pour le s lectionner NII Te N En o oam 28 Er A Appuyez sur le bouton M1 pour choisir le grossissement vid o partir de la liste d roulante mm in La fonction mm in permet de faire basculer l unit de mesure en millim tres ou en pouces Appuyez sur la touche mm in pour s lectionner l unit lin aire 15 16 M METRONICS Setup La fonction Setup donne acc s tous les crans n cessaires l installation du QC 300 Appuyez sur le bouton Setup pou r afficher l cran et le menu Installation L acc s au menu Setup se fait par l interm diaire de deux crans de pr sentation qui indiquent la version du logiciel les options du syst me et des pr cautions relatives l utilisation des fonctions d installation Current Position Ei Position actuelle Position actuelle H 7 are P ETS ro panon propos du QC 300 propos du QC 300 f f setu Ei Ppi Ga ol a Me Eikan el i La T ari Software Version 1 01 j i Copyright Metronics Inc ME VED controle lumi re
37. l talon par rapport au z ro machine Les valeurs de segment nominales et relev es doivent tre sp cifi es au moment de l installation Le d calage z ro machine de chacun des axes doit tre aussi sp cifi Avec la SLESC la platine doit tre amen e sur une but e marque de r f rence sur chacun des axes au moment du d marrage du syst me pour initialiser la Correction d Erreur Lin aire Segment e SLEC La Correction d Erreur Non Lin aire NLEC fait appel un talon qui divise l int gralit de la zone de mesure en une grille de 30 x 30 cellules maximum Chaque cellule utilise un coefficient de correction d erreur pour chacun des axes pour compenser les d viations internes la cellule Les valeurs X et Y nominales et relev es doivent tre sp cifi es pour les positions de chacune des cellules lors de d installation Par ailleurs le d calage z ro machine par rapport l origine de la grille doit tre sp cifi Pour la NLEC la platine doit avoir un z ro machine r p table qui est d fini au d marrage pour initialiser la NLEC 130 i wi MErronics innovative Mere Parcourez le menu Setup pour mettre en surbrillance Correction d Erreur Lin aire SLEC Les coefficients de correction d erreur lin aire sont utilis s pour compenser l ensemble des d viations de d placement machine et encodeur On mesure un talon et la valeur relev e est compar e la valeur connue de l talon pour tablir le coeffic
38. la distance millim tres 23 24 fr M Merronics vive M efreltgr Param tres de collecte de donn es du palpeur Cercle IE Nombre de points palp s pour une droite Arc 16 un cercle et un arc Droite Lorsque le palpeur d ar tes multiples est DAAE NESUNE poit 2 utilis il faut avoir valid un minimum de D lais mesure Palpeur 0 35 points pour d finir le type de figure le reste nmroumement D0020 des points tant valid automatiquement par le syst me Un maximum de 99 points peut Crosshair Thickness 1 tre cibl pour des figures telles une droite un cercle ou un arc Quitter Terminer Pour d finir le nombre de points devant tre valid pour une droite un cercle ou un arc appuyez sur le champ Droite Cercle ou Arc Te entrez le nombre de points d sir l aide des touches num riques D tection des points Les points peuvent tre saisies soit manuellement en positionnant le palpeur au dessus de la pi ce et en appuyant sur la touche Enter ou bien automatiquement en activant la fonction validation automatique et en utilisant le palpeur d ar tes multiples Le palpage manuel avec r ticules est recommand lorsque les ar tes de la pi ce sont imparfaites et de faible contraste Le palpage automatique peut acqu rir simultan ment de nombreux points et son rendement am liorer lorsque les contours de la pi ce sont nets permettant ainsi une entr e de point automatique La fonction va
39. minimums par d faut sont les minimums g om triques n cessaires pour d finir chaque type de figure Par exemple le nombre minimum de points requis pour un cercle est de 3 points 2 points pour une droite et 1 point pour un point Le nombre minimum requis par le syst me peut tre augment jusqu 99 afin d am liorer la pr cision des mesures Ceci est tr s utile lorsque l annotation Post rieure est utilis e et Min Point que les donn es des mesure sont automatiquement limit es au minimum sp cifi Min Droite Min Cerde 13 s Pour d finir le nombre minimum de points requis par le syst me pour effectuer la mesure d une figure Min Arc appuyez sur le champ Min correspondant et entrez le nombre minimum d sir l aide des touches Min alignement 2 num riques 143 wi METRONICS fanevariive Mere Verrouillage des figures leurs origines initiales Les figures peuvent tre verrouill es sur leurs origines initiales ou sur de nouvelles origines au fur et mesure de leur cr ation L exemple suivant illustre des figures verrouill es et d verrouill es les 6 figures sont mesur es en utilisant 2 origines Mesure L origine 1 est cr e puis la Figure 1 est mesur e Figure 2 est mesur e Figure 6 est mesur e Min alignement 2 Figure 3 est mesur e Commentaire Pied de page Min Point wooo L origine 2 est cr e puis la Min Droite 2 Figure 4 est mesur e Min Cerde 3
40. peuvent tre programm es par l utilisateur pour les fonctions les plus fr quemment utilis es et tre activ es rapidement sans avoir regarder la fa ade du coffret Toutes les touches en fa ade r agissent au toucher et peuvent tre programm es de fa on mettre un son chaque appui Les entr es de la cam ra vid o s affichent sur l cran couleur LCD et prennent en charge les formats NTSC et Pal Les mesures qui s affichent sur l cran LCD peuvent tre transmises un ordinateur par les ports USB ou RS 232 ou bien une imprimante par le port USB Les diff rentes touches utilis es pour effectuer une mesure peuvent tre enregistr es et stock es comme des programmes Ces programmes pourront tre ex cut s ult rieurement pour des s ries compl tes de mesures Ces s ries peuvent tre aussi simples que la mesure d une droite ou peuvent tre plus compl tes et inclure l alignement de la pi ce l origine la mesure de figures multiples le tol rancement et l impression de rapports de contr le des r sultats des mesures wi METRONICS fnac Mere CARACTERISTIQUES La fa ade du QC 300 de conception compacte ergonomique et inclinaison r glable permet aux utilisateurs d installer l appareil dans la plupart des environnements et de l orienter de mani re faciliter la lecture des informations sur l cran LCD L inclinaison de la fa ade peut tre r gl e dans la position qui vous convient le mieux
41. peuvent tre transmises ou bien mises en m moire tampon et envoy es lorsqu une page enti re de valeurs est disponible M METRONICS fnac Mere ag Pour envoyer des donn es un ordinateur 1 Appuyez sur l ic ne du point d interrogation et affichez le menu Setup puis affichez l cran Setup Impression V rifiez que les donn es de votre choix sont bien s lectionn es dans le champ Impression Vous pouvez s lectionner soit Aucune S lection Rapport Dans cet exemple le Rapport a t choisi V rifiez que le p riph rique S rie est bien oi ni Sf i sp cifi dans la zone de destination Dans Langue cet exemple la communication se faisant fsupemsew Type impression gapport avec un ordinateur le port S rie t Rae pis din does s lectionn EP Etalonnage Apr s ligne 13 10 V rifiez que le type de rapport choisi est pres D d stipul dans la zone Type de rapport Impression imprimante HP Vous pouvez choisir entre Standard ou s Tol rance Dans notre exemple le Rapport a t s lectionn on Sp cifiez tous les r glages qui correspondent aux besoins de l application du PC Appuyez sur la touche Finish pour sortir du mode Setup puis appuyez sur la touche pour transmettre les donn es l ordinateur 117 wi METRONICS fanevariive Mere CONNECTER UNE IMPRIMANTE Le QC 300 est compatible avec certaines imprimantes HP USB L imprimante
42. pr sent processus Comme l indique le sch ma ci contre la mise niveau l tablissement de l origine et la mesure d un cercle sont des tapes imp ratives dans ce processus Si n cessaire reportez vous au Chapitre 5 Mesure pour de plus amples informations sur ces diff rentes op rations Les calibrages du d calage grossissement vid o sont r alis s en utilisant simultan ment un seul cercle talon dans le processus de calibrage sch matis ci contre et dont la description est la suivante ANEA agpi SERAN 1 Mettez z ro tous les d calages grossissement X Y et Z existants en s lectionnant chaque grossissement et en entrant des z ros dans les champs de donn es D calage X D calage Y et D calage Z 2 S lectionnez le grossissement vid o le plus lev E Teada Current Position Dans cet exemple il s av re que MT correspond au grossissement le plus lev mais il se peut que votre syst me soit diff rent 3 Faites la mise au point de l image du cercle talon dans la fen tre vid o l aide de la mise au point de l objectif de la cam ra vid o Current Position L LOTE 1 i Aa 141 M iMerronics 142 innovative M trage 10 Come Jam Effectuez une mesure de niveau en utilisant le lEumentposition opin cercle talon La mesure de niveau mettra z ro laxe Z au grossissement vid o le plus lev Mesurez le cercle talon et cr ez une origine z ro au ce
43. rectangle Distances construites entre deux rectangles La distance sera construite entre les centres des deux rectangles Pour construire une distance entre deux rectangles Appuyez sur l ic ne de Mesure Distance Appuyez sur la figure du 1er rectangle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du 2 rectangle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish RE mr Lo La distance sera construite entre les deux rectangles Distances construites partir de deux arcs Jusqu trois diff rentes distances peuvent tre construites partir de deux arcs L entraxe La distance entre les centres des deux arcs Distance minimum La distance minimum entre les circonf rences des deux arcs Distance maximum La distance maximum entre les circonf rences des deux arc BBS 85 86 METRONICS fanevariive Mere Pour construire une distance entre deux arcs Appuyez sur la Mesure Distance Appuyez sur la figure du 1 arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du 2 arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish D OEEO D autres constructions de distances peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre Vue M Mer RONICS fnac Mere Construction de cercles Les cercles peuvent tre construits partir de Points Rainures Droites Distances Cercles Arcs Cercle construit partir d un cercle Il est reco
44. tre nominal La tol rance de Localisation compare la position mesur e au point centre du cercle ou de larc au point centre nominal et compare le diam tre mesur au diam tre nominal Appuyez sur D diam tre ou R rayon dans le champ de l cran DRO pour alterner de l affichage du diam tre celui du rayon si vous le Cercle 3 p a us ff 7 souhaitez Ganne Cate Tol rance Position exacte Entrez les valeurs nominales des axes X et Y et le Diam tre dans les champs pr vus cet effet Entrez la Tol Dia tol rance diam tre et les valeurs limites du D EDE diam tre dans les champs de donn es des limites E A sup rieures inf rieures ou limites absolues Appuyez sur P ONO b le champ de donn es Limite pour alterner de sup rieure rostion N inf rieure ou limites absolues Norminal Actuel Erreur Diam Tol Marn x 1 1366 1 1366 0 0000 0 0010 Y 0 4456 0 gasi Namimi Actuel Derion Limite Limites 103 wi METRONICS nnovative Meirolog Localisation CMM CMMin Les tol rances CMM Condition de mati re Maximum et CMMin Condition de mati re minimum peuvent s appliquer aux axes et al sages et comparent les positions centrales mesur es aux centres nominaux et comparent les diam tres mesur s aux diam tres nominaux Le tol rancement CMM et CMMin peuvent s appliquer aux cercles et aux arcs CMM Cercles et Arcs Les crans tol rance CMM sont identiques pour les cercles et les a
45. Erronics irvi ve Mere VED L cran VED permet de d terminer les parametres de la d tection Vid o de l talonnage du grossissement vid o et de l alignement de la cam ra ainsi que de d finir les autorisations utilisateur pour la mise z ro des axes sur le DRO vid o et le contr le de l image Sp cifier le minimum de points palp s Le nombre de points requis pour mesurer un cercle un arc ou une droite est d termin par l utilisateur dans le menu contextuel Palpeur abord au Chapitre 5 Palpeurs Lorsque le nombre de points saisis est inf rieur au pourcentage du nombre de points requis qui a t sp cifi dans le menu Palpeur un message d erreur Echec Mesure s affiche et la mesure est interrompue Pour sp cifier le pourcentage de points requis appuyez sur le champ Palper Points Requis et entrez le pourcentage l aide des touches num riques Sp cifier le temps de stabilisation de l clairage Lorsque l intensit de l clairage est modifi e durant l ex cution d un programme un temps de stabilisation est pr vu pour permettre la nouvelle intensit de se stabiliser Pour modifier le temps de stabilisation appuyez sur le champ D lais Stab lum et entrez la valeur du nouveau temps en millisecondes l aide des touches num riques R glage du seuil de contraste Le contraste de l cran est une combinaison de la diff rence d clairage avec les zones claires et sombres de l cran et la nette
46. Figure 5 est mesur e MinAarc 3 Verrouiller les Figures g Non R sultats des mesures lorsque les figures sont sa es Distances isique verrouill es avant les mesures SO a a e Filtration point Les figures 1 3 correspondent l origine 1 oriai ification 0 003000 Les figures 4 6 correspondent l origine 2 Facteur de Quantification facteur Sigma 2000000 R sultats des mesures lorsque les figures sont Proportion 0 750000 d verrouill es avant les mesures Les figures 1 6 correspondent l origine 2 Pour verrouill es les figures leurs origines initiales appuyez sur le champ Verrouiller Figures pour s lectionner Oui Sp cifier les distances avec signes Les d placements X Y et L vecteur r sultent des mesures de Commentaire Pied de page i z a i Min Point distances Les d placements de l axe Y peuvent tre affich s en oani tant que valeurs Sign es ou absolues uniquement positives ER Lorsque les valeurs sign es sont s lectionn es les d placements Min Arc 3 O de l axe de la droite vers la gauche du haut vers le bas sont Min alignement 2 n gatifs Verrouiller les Figures Non Distances Algebrique lt ME Filtration point Pour sp cifier des distances sign es appuyez sur le champ 2 Facteur de Quantification 0 C230 Distances pour s lectionner Sign es facteur iare 2 000000 Proportion 144 Ecran affichage L cran d
47. Les figures peuvent tre construites partir d une ou plusieurs figures existantes Les figures existantes utilis es pour la construction de nouvelles figures sont appel es figures m res elles peuvent avoir t mesur es construites ou cr es Les figures existantes sont en noir tandis que les figures construites sont en bleu dans la fen tre Vue Construction d un point Les points peuvent se construire partir de Points Angles Droites Arcs Distances Rainures Cercles Rectangles Point construit partir d un point Il est utile de faire une copie de la figure avant d intervenir sur l original Pour construire un point partir d un point existant Appuyez sur l ic ne Mesure Point Appuyez sur le point d sir dans la Liste des Figures 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la touche Finish ND La figure du nouveau point sera construite par dessus l original Point construit partir d un point et d une droite Le point sera construit perpendiculairement l intersection du point et de la droite Pour construire un point partir d un point existant et d une droite existante Appuyez sur l ic ne Mesure Point o Appuyez sur la figure du point existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish De La figure du nouveau point sera construite sur la droite M METRONICS Points c
48. Mere Cercles et arcs Les crans de tol rance pour les cercles et les arcs sont identiques et sont utilis s pour d finir la d viation admissible partir des positions nominales sur les axes X et Y et partir du diam tre ou rayon nominal La tol rance bidirectionnelle compare la position mesur e du point centre de l arc ou du cercle au point centre nominal et compare la diam tre ou le rayon mesur au nominal Appuyez sur le D diam tre ou R rayon dans le champ de l cran DRO pour alterner de l affichage diam tre l affichage rayon si vous le souhaitez Entrez les valeurs nominales des axes X et Y et D diam tre dans les champs pr vus cet effet Entrez les limites admises dans les champs de donn es les limites sup rieures inf rieures ou limites absolues Appuyez sur le champ de donn es Limite pour alterner de sup rieure inf rieure ou limites absolues Rainures et rectangles Les crans de tol rance pour les rainures et les rectangles sont identiques et sont utilis s pour d finir la d viation admissible partir des positions nominales sur les axes X et Y et partir de la longueur et largeur nominale La tol rance bidirectionnelle compare la position mesur s du point centre de la rainure ou du rectangle au point centre nominal et compare la taille mesur e la taille nominale Entrez les valeurs nominales sur le axes X Y et L I Rectangle4 T Le us from dans les champs pr vus cet effet Ent
49. Pour palper un type de figure sp cifique appuyez sur l ic ne de mesure d sir e palpez les points de la figure puis appuyez sur la touche Finish Pour mesurer une autre figure il faut nouveau appuyer sur une ic ne de mesure Dans cet exemple l ic ne cercle a t s lectionn e pour la mesure d un seul cercle Lorsqu une fonction de mesure sp cifique est utilis e pour palper la figure le type de figure ne peut pas tre modifi d s lors qu il a t ajout dans la Liste des Figures Palpage de multiples figures sp cifiques Pour palper une s rie de figures d un type sp cifique appuyez sur l ic ne de mesure d sir e appuyez sur l ic ne Mesure Multiple palpez les points de chaque figure puis appuyez sur la touche Finish pour terminer la mesure de chaque figure L exemple suivant indique les ic nes utilis es pour palper une s rie de cercles L _ Image rogramm Mesure fr O E Lorsqu une fonction de mesure sp cifique est utilis e pour palper une s rie de figures semblables le type de figure ne peut pas tre modifi d s lors qu il a t ajout dans la Liste des Figures M METRONICS fnac Weirology Processus de palpage Le processus de palpage est essentiellement le m me pour tous les types de figures Appuyez sur Finish pour terminer la mesure les r sultats sont visibles dans Appuyez sur Mesure Palpage de la figure les fen tres DRO Vid o et Mag
50. QC 300 Series Manuel d utilisation ryf ag Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www ryfag ch QC 300 Series Manuel d utilisation Syst me par vid o d tection QC 320 QC 321 QC 323 QC 324 Ce manuel utilise les ic nes suivantes pour mettre en valeur certaines informations Attention Cette ic ne repr sentant une main rouge signifie que la situation ou la condition peut mener le personnel tre bless ou tu Ne pas proc der jusqu la lecture minutieuse et parfaitement comprise de la recommandation Prudence L ic ne point d exclamation indique que la situation ou la condition peut mener un mauvais fonctionnement et des dommages du syst me Note aP L ic ne note indique une information suppl mentaire concernant le y fonctionnement ou le concept Les notes sont crites en caract res gras Metronics Inc 30 Harvey Road Bedford New Hampshire 03110 www Metronics com Printed in United States of America Copyright 2005 by Metronics Inc Bedford New Hampshire QC 300 software version 1 12 Manuel d utilisation fran ais novembre 2006 by Jean Marc REGAZACCI Table des mati res Chapitre 1 Pr sentation Pr sentation du QC 300 fonctions et figures onnenonnnnennnnennnnnsrnrrerrrrrrrrrernee Chapitre 2 Installation D s mball g e du QC 300 sement tendenens Assemblage de embase nonnonnannn
51. Rs soie marines none comprennent entre autres pE pesas LS LA 2e i A DHS Y e Le nombre de lignes par e e Page e Formats de lignes Ant rieure Post rieure e Formats Ant rieur Post rieur e Etiquettes des axes e Unit de mesure i k PEER TETE E EE EE EAE E ve n AE ia x 0 1 44 45 a Y 174 T i i 118 M1 Merronics fnac Mere IMPRIMER UN RAPPORT Les donn es des mesures ou les param tres du syst me QC 300 peuvent tre imprim s par le port USB IMPRIMER LES DONNEES D UNE FIGURE Les donn es des mesures peuvent tre imprim es sous les formats suivants Aucune Aucune donn e ne sera imprim e S lection Il sera demand lutilisateur de s lectionner les donn es devant tre imprim es Rapport Un rapport standard de toutes les donn es des figures ou un rapport des Ecran tol rances uniquement des figures pour lesquelles des tol rances ont t appliqu es sera imprim Seules les valeurs des encodeurs affich es sur l cran DRO position actuelle seront imprim es chaque appui sur la touche Print les valeurs l cran peuvent tre imprim es ou bien mises en m moire tampon et imprim es lorsqu une page enti re de valeurs est disponible Pour imprimer les donn es d une figure Appuyez sur l ic ne du point d interrogation sempmpreson et affichez le menu Setup puis affichez Jarir l cran Setup Impression Lace Superiseur Type dimp cession Rapport
52. a touche Finish D ORDRE D autres constructions de droites peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre DRO 26 40 07 F 0 0000 Num de figures 2 i Type Entre 2 points Position 61 62 wi METRONICS fanevariive Mere Droite construite partir d un point et d un rainure La droite sera construite du point au centre de la rainure Pour construire une droite partir d un point et d une rainure Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure du point existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la rainure existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DOME CD La droite sera construite au centre de la rainure Droite construite partir d un point et d un rectangle La droite sera construite du point au centre du rectangle Pour construire une droite partir d un point et d un rectangle Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure du point existant Pa Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du rectangle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish D OS La droite sera construite au centre du rectangle METRONICS fnac Mere Droites construites partir d un point et d un arc Jusqu trois droites peuvent tre construites partir d un point et d un arc Droite deux points La droite allant du point au centre de l arc Tange
53. all le peut tre s lectionn e dans le menu d roulant de la fen tre DRO 0 9049 Droite Perpe Yo 0 2027 B 29 5456 RS F 0 0000 Droite Parati Num de figures 2 Type Drorte Ferpen TE je D C9 NT Es Lo a l Imoge Programme Mesure GET 0 D ja njo L M A METRONICS innovative Mere Droite construite partir d une droite et d un angle La droite sera construite avec une rotation anti horaire de la somme gale l angle existant Pour construire une droite partir d une droite et d un angle Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure de la droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de l angle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish PROD La droite pivot e sera construite Droites construites partir d une droite et d un rectangle La nouvelle droite sera construite du centre du rectangle la droite perpendiculairement la droite Pour construire une droite partir d une droite et d un rectangle Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure de la droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du rectangle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish PROD La droite perpendiculaire sera construite 67 68 METRONICS fanevariive Weirology Droites construites partir de deux cercles Jusqu
54. am tres par d faut du QC 300 pour la communication par le port s rie RS 232 sont les suivants e D bit en bauds 9600 e Parit Aucune e Bits d information T e Bitarr t 1 e Contr le de flux Mat riel 4 Lancez l application de l ordinateur que vous utiliserez pour communiquer avec le QC 300 et configurez les param tres du port de communication pour s adapter ceux du QC 300 METRONICS innovative Meirology CONNEXION DE L ECLAIRAGE ET DU ZOOM DE LA CAMERA Le QC 300 prend en charge l clairage haut arri re et annulaire de la pi ce Les connexions de la sortie Eclairage s effectuent sur un bo tier de commande par l interm diaire du connecteur Eclairage Zoom de 44 broches Les connexions des sorties 0 5 volts de la commande du zoom l amplificateur du zoom se font galement par l interm diaire du connecteur Eclairage Zoom Connecteur clairage Zoom 1 V rifiez le QC 300 le bo tier de commande clairage cam ra et lamplificateur du zoom doivent tre hors tension 2 Serrez le c ble clairage zoom sur le connecteur clairage zoom sur le panneau arri re Ne pas trop serrer les vis du connecteur CONNEXION D UNE ENTREE VIDEO Le QC 300 prend en charge les entr es composites et S vid o pour les syst mes NTSC et PAL 1 V rifiez que le QC 300 et la cam ra vid o sont hors tension 2 Branchez l entr e vid o sur le connecteur composite ou S Vid o V rifiez que le connecteur est corr
55. ans le champ Figure R f Rectitude La tol rance de rectitude peut s appliquer des droites et permet de d finir la d viation admissible partir d une droite parfaite Entrez la d viation de forme admissible dans le champ Zone de Tol 106 Cercle 5 Gi Ces sn Ca Tol rance Battement Zona amro Zone de To DOTITA D1000 Tipee deret 3 Posbon eier f OO oO0o jAa njo C 5 mim Ce ta 2054 Eg Tol rance Circularit uW Dons de Tol f docti Dion SHOA MT o oor an o Position Cercle 5 p z Ta Te ia Tol rance Concentricit one ren Tona de Toi EGEri D ligure de ret 3 BC Image Progar Mure MT o orano EEE M QI Es Lu Fi Posstion Droite 1 p apin Canas Guita Gaita C d Tol rance Rectitude crea Zone de Toi f 0 0000 0 0100 Sono D En V1 WW NM ULB BR 00 am lo Position A METRONICS innovative Merrelagy Parall lisme Les tol rances de Parall lisme peuvent s applique des droites et permettent de d finir la d viation admissible partir d une droite parfaitement parall le une figure de r f rence Tol rance Parallaligme eur Tone de Tol g r CLONE Entrez la d viation de parall lisme admissible dans le champ Zone Tol puis entrez le num ro de la figure de r f rence pour la tol rance de parall lisme dans
56. branchez toujours le c ble d alimentation de la prise secteur avant de le d connecter de l alimentation du QC 300 La tension alternative pr sente la sortie lectrique est extr mement dangereuse et est susceptible de provoquer de graves blessures voire m me le d c s CABLAGE ELECTRIQUE ET CONNEXIONS V rifiez r guli rement toutes les connexions du QC 300 Les connecteurs doivent tre propres et correctement serr s Ne placez aucun c ble sur un lieu de passage afin d viter tout risque de chute Utilisez des c bles blind s pour le branchement sur le port s rie RS 232 Assurez vous que tous les c bles sont fermement connect s aux deux extr mit s EMPLACEMENT ET MONTAGE Placez le QC 300 sur une surface stable PARASURTENSEUR Mettez le QC 300 sous tension par l interm diaire d un parasurtenseur industriel Les parasurtenseurs limitent l amplitude des microcoupures g n r es par des appareils lectriques et les clairs Si vous n utilisez pas de parasurtenseur les microcoupures risquent de corrompre la m moire du syst me ou endommager les circuits Il est recommand d utiliser des parasurtenseurs de qualit industrielle Les mod les bas de gammes ne sont pas assez performants pour r ellement prot ger le QC 300 M METRONICS CONNEXION DES ENCODEURS D AXES Les encodeurs d axes sont fix s aux connecteurs de l interface standard l arri re du QC 300 Il existe une vaste gamme d interfaces pou
57. ctiver le processus qui vous guidera durant les tapes requises vous serez invit d placer la platine pour d tecter les marques de r f rences sur chaque axe 127 wi METRONICS fanevariive Mere Param trage d un nouveau z ro machine Un z ro machine est effectu chaque mise sous tension du QC 300 Toutefois il peut s av rer n cessaire ou plus pratique pour les mesures de modifier la position du z ro machine sur une nouvelle position S lectionnez le champ R gl Z ro Machine d placez la platine sur la nouvelle position choisie pour le z ro machine puis appuyez sur le bouton R gl Le nouveau z ro machine de l axe en cours sera d fini et d cal de la position z ro machine d origine la nouvelle position et il sera affich dans le champ D port Z ro Machine R p tez cette proc dure pour chacun des axes PRUDENCE Les valeurs de la Correction d Erreur Lin aire Segment e SLEC et de la Correction d Erreur Non Lin aire NLEC se r f rent un z ro machine r p titif Si le z ro machine est r gl sur une position XY diff rente les valeurs de correction du SLEC et NLEC ne seront plus valides Sens de comptage des encodeurs Inverser sens Le sens de comptage des encodeurs pour chacun des axes est s lectionn en s lectionnant oui ou Non Signal d erreur Axe Un message d erreur encodeur pour chaque axe peut tre affich s sur l cran lors d un probl me sur un encodeur Choisis
58. d erreur lin aire segment e pour chaque HE axe des encodeurs Encodeurs pue Equerrage Langue Actrvee Arret SLEC VED Segment 0 Cahbration Etalon 0 0000 Meuse Observ 0 0000 Affichage M D calage Origine 0 0000 Impression Ports Horloge i Les m thodes de correction d erreur lin aire lin aire segment e ou non lin aire peuvent tre utilis es avec le QC 300 Le Q 300 est livr avec le syst me de Corrections Lin aires et Lin aires segment es la correction d erreurs non lin aires NLEC est propos e en option Chacune de deux m thodes compense les d viations encodeur et machine au moyen des coefficients de correction d erreurs tablis par comparaison des mesures relev es d un talon avec les valeurs nominales dudit talon La Correction d Erreur Lin aire LEC utilise un coefficient de correction unique pour chacun des deux axes pour les d viations sur l axe Par exemple un coefficient de correction d erreur lin aire de 0 01 mm appliqu une mesure de 150 mm le long de l axe X donnera un r sultat de mesure de 150 010 mm La Correction d Erreur Lin aire Segment e SLEC divise chacun des deux axes en segments jusqu 150 Chacun des segments utilise un coefficient de correction d erreur unique pour compenser les d viations dudit segment Chacun des axes comporte galement un d calage partir du z ro machine pour se r f rer la position origine de
59. de mesure sur les rapports Les unit s de mesure peuvent figurer sur les rapports imprim s en appuyant sur le champ Imprimer Unit s pour s lectionner Oui Relance de transmission parall le Vous pouvez d finir le nombre de relances apr s une tentative infructueuse de transmission parall le en appuyant sur le champ Relance Parall le et en entrant le nombre de relances souhait 148 i wi METRONICS irvi ve Mere PORT RS 232 L cran Ports permet de configurer le port s rie RS 232 qui est utilis pour transmettre des donn es des ordinateurs Les param tres du port RS 232 peuvent tre modifi s pour Po s accorder avec ceux du syst me r cepteur pe zo Long mot 7 Bits stop 1 Equerrage Parit AUCUNE FOC retard D bit en bauds apia Appuyez plusieurs reprises sur le champ fmeswe EOL retard 0 D bit Bauds pour s lectionner le d bit d sir Les d bits propos s vont de 1 200 115 200 bauds Horloge i i Longueur de mot Appuyez sur le champ Longueur Mot pour s lectionner la longueur de 7 ou 8 bits Bits d arr t Appuyez sur le champ Bits Arr t pour s lectionner 1 ou 2 bits arr t la fin du mot de donn e Parit Appuyez plusieurs reprises sur le champ Parit pour s lectionner le contr le d erreur de parit souhait Les choix propos s sont Aucune Impaire et Paire Fin de caract re EOC Un temps mort peut tre ins r la fin d
60. des Figures puis appuyez sur la touche Enter Une marque appara tra c t de la Droite et l Alignement sera mis en surbrillance dans la Liste des Figures 4 Appuyez sur la touche Enter Une marque appara tra c t de la Droite Alignement Appuyez sur la touche Finish pour terminer la construction du point 37 38 M ETRONICS Innovative Meirology i A Th 5 Appuyez sur le point construit dans la Liste des Figures puis s lectionnez la fen tre DRO 6 Appuyez sur la touche Z ro des axes X et Y afin de d terminer l emplacement du point comme tant l origine z ro S lectionnez la fen tre Vue pour visualiser l origine z ro l intersection des axes X et 0 0000 E F oo Num de figures 0 0000 Type Intersectio Position f X 0 0000 Y 0 0000 F 0 0000 Num de figures 2 Type Intersection Position M Mer RONIC s irvi ve Mere Palpage et mesure de figures Les propri t s d une pi ce sont mesur es en cr ant une origine pi ce puis en palpant les points qui d finissent la forme et la localisation Les points de la figure peuvent tre palp s l aide de la Mesure Magique ou en utilisant une fonction de mesure sp cifique telle que la fonction Droite ou Cercle Les fonctions des mesures ou la Mesure Magique sont s lectionn es en appuyant sur l ic ne mesure de la barre d outils mesure Les r sultats des mesures seront indiqu s dans la
61. des figures comporte un trop grand nombre de donn es afficher simultan ment les touches fl ch es en bas de la liste seront utilis es pour faire d filer vers le haut ou vers le bas l affichage des donn es 1 3 5 7 8 S lectionner la mesure qui doit tre vu ou l cran tol rance z i A jis Circle amp Toutes les tapes d enregistrement d ex cution ou d impression c n Cenia d un programme sont galement mentionn es dans la liste des 0 4083 z ox figures Y 0 4083 nn D 0 4177 Er o FONCTIONS DE L ECRAN LCD Les fonctions du LCD sont utilis es pour s lectionner l cran correspondant la touche de couleur g n ralement pour vous aider dans l op ration suivante Appuyez sur un bouton pour s lectionner l cran de votre choix Vid o Affiche le cadre de la cam ra DRO Affiche la lecture num rique Vue Affiche les donn es de la figure s lectionn e TOL Affiche l cran pour entrer et diter les tol rances CLIC Ecran vid o Ecran DRO Ecran Vue Ecran Tol METRONICS fnac Mere ag LES FONCTIONS SYSTEME Les fonctions syst me comportent un grand nombre d op rations de mesure et d installation Elles comprennent Undo La fonction Undo est semblable celle utilis e sous Windows elle annule la derni re mesure ou la derni re action dans la liste des
62. diff rent de celui du sens horaire ou anti horaire le r sultat de la mesure de la rainure sera erron Lorsque la rainure est palp e comme stipul ci dessus la Mesure Magique attribuera la figure appropri e Toutefois la Mesure Magique peut occasionnellement attribuer aux donn es un type de figure incorrect mais dans ce cas le type de figure peut tre modifi en s lectionnant la figure appropri e dans le menu mesure dans la fen tre du DRO 7 00000 1E o 7 o0o00 0 0800 Je ci 59 59 2 rer t PI 0 1 302 J Types slot 2 ce Typre Shot 0 4903 m 0 0800 W 0 0800 o gt Program AT eau te i A Hi 2 B Touch the feature type to display the menu of alternative Probed points are shown in the types View window Les r sultats s affichent dans la Liste des Figures dans les fen tres Vue et DRO et galement sur l cran superpos dans le DRO La repr sentation graphique dans la fen tre Vue montre la figure et les points utilis s pour la d finir La fen tre DRO indique le nombre de points palp s la position de la coordonn e au centre de la rainure la longueur et la largeur de la rainure ainsi que la ligne centrale de la rainure par rapport l axe d alignement 47 48 fanevariive Mere Palpage de rectangles Pour mesurer un rectangle il est n cessaire de palper cinq points selon le mod le pr conis et ce dans le sens horaire ou anti horaire Deux points uniform ment r par
63. dividuellement et r parties sur un anneau autour de laxe de prise de vue L intensit lumineuse de l ensemble des lampes se r gle simultan ment en tant qu ensemble unique L clairage annulaire provient g n ralement d une une seule source de lumi re Pour r gler les sources de lumi re 1 Appuyez plusieurs fois sur l onglet Eclairage Image en bas de l cran pour afficher les commandes de l clairage 3 Fi 3 4 5 5 7 Pour acc der aux r glages d clairage et d image 2 Appuyez sur la source de lumi re d sir e pour la s lectionner et la r gler Lorsque les lumi res annulaires sont s lectionn es appuyez une nouvelle fois sur l ic ne Lumi re annulaire pour afficher chaque segment d clairage 7 Et Frogram y Kerr J D y Program y Meawre Chaque segment peut tre Allum ou Eteint individuellement en appuyant sur le segment s lectionn Appuyez nouveau sur l ic ne Eclairage pour afficher le curseur de r glage 3 Appuyez et d placez le curseur pour r gler l intensit des sources lumineuses Toutes les sources de lumi re se r glent de cette mani re en utilisant leur propre curseur CRU Progam Moaure q prona En 20 M fMeErronics fanevariive MWeirology R glage du contraste et de la luminosit de l image vid o Le contraste et la luminosit de l image de la cam ra vid o qui s affichent dans la fen tre Vid o se r glent en s lectionnant l onglet
64. doit tre homologu e par Metronics L imprimante en cours d utilisation est indiqu e dans l cran Impression qui sera abord au Chapitre 10 Setup 1 V rifiez que le QC 300 et l imprimante sont hors tension Branchez l imprimante USB au port USB Type A situ sur le c t du coffret ou l imprimante parall le sur le port parall le situ l arri re du coffret 2 V rifiez les connexions du c ble USB ou de la connexion parall le Prenez soin de ne pas trop serrer les vis des connecteurs Cha ne de formatage de l imprimante Les cha nes de caract res suivantes comportent un ou plusieurs Codes ASCII dont vous trouverez la liste la fin de ce chapitre Ce formatage est configur dans le menu Imprimante setup d crit au Chapitre 10 Setup Ligne Ant Entre un caract re de commande ASCII cha ne pour le contr le de l imprimante avant l impression d une ligne Ligne Post Entre un caract re de commande ASCII cha ne pour le contr le de l imprimante apr s l impression d une ligne Page Ant Entre un caract re de commande ASCII cha ne pour le contr le de l imprimante avant l impression d une page Page Post Entre un caract re de commande ASCII cha ne pour le contr le de l imprimante apr s l impression d une page Formats des rapports Les rapports des donn es des Re Ame mesures peuvent tre imprim s RS sous les formats pr sent s au Lx RS i Bone ii Cie Fa E Gt Chapitre 10 Setup Ils Bar hrs
65. droite perpendiculaire sera construite D autres constructions de droites peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre DRO 65 wi METRONICS fanevariive Mere Droites construites partir d une droite et d une rainure La nouvelle droite sera construite partir du centre de la rainure la droite perpendiculairement la droite Pour construire une droite partir d une droite et d une rainure Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure de la droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la rainure existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DOME La droite perpendiculaire sera construite Droites construite partir d une droite et d un arc Deux droites peuvent tre construites partir d une droite et d un arc Droite perpendiculaire La droite allant du centre de l arc la Droite perpendiculairement la droite Droite parall le La droite traversant le centre de l arc parall lement la droite Pour construire une droite partir d une droite et d un arc 1 Appuyez sur l ic ne ne Mesure Droite 2 Appuyez sur la figure de la droite existante e 3 Appuyez sur la touche mi Enter 4 Appuyez sur la figure de l arc existant 5 Appuyez sur la touche Enter 6 Appuyez sur la touche Finish La droite perpendiculaire sera construite Une autre construction de droite par
66. du palpeur d ar tes Multiples Pour mesurer un cercle en utilisant la seconde technique avec un palpeur d ar te multiple proc dez comme suit 1 Cercle 6 g m3 inmi 2 S lectionnez la mesure Cercle puis le palpeur e Do 9 mjo d ar tes multiples S lectionnez un cercle qui fo entourera totalement le centre du palpeur 7 il 7 R d ar tes Multiples O 6 D placez la platine de fa on mettre le centre du palpeur d ar tes Multiples l int rieur du cercle Le centre du palpeur d ar tes Multiples doit tre 1 ni ca o mage Programme Maure rouge indiquant qu aucune ar te n a t d tect e ER oc 0m Am lo Appuyez sur la touche Entr e Tous les points du Ee cercle seront palp s des intervalles peu pr s Css Cae v Ms r guliers sur le p rim tre du cercle la mesure sera termin e et les donn es de la figure seront sauvegard es dans la Liste des figures XO 1 7790 Y 0 0052 D 20 1574 F 04958 Nbre Pts 16 Fit LSBF Ov O0 Dba Si n cessaire la figure et les points cibl s peuvent tre r examin s en appuyant sur la touche Vue Paraiba AL mge Programme Mesure s Palper un arc La m me technique de base est utilis e pour mesurer un arc qu il soit totalement l int rieur ou l ext rieur du champ de vision Pour mesurer un arc avec un palpeur d ar tes multiples proc dez comme suit 1 2 S lectionnez la mesure Arc pui
67. e chaque caract re pour r pondre aux caract ristiques du syst me r cepteur Appuyez sur le champ EOC pour entrer le temps en millisecondes l aide des touches num riques Fin de ligne EOL Un temps mort peut tre ins r la fin de chaque ligne de caract res pour r pondre aux caract ristiques du syst me r cepteur Appuyez sur le champ EOL pour entrer le temps en millisecondes l aide des touches num riques 149 wi METRONICS fanevariive Mere HORLOGE L cran Horloge permet le r glage de la date et de l heure figurant sur les transmissions de donn es ou imprim es sur les rapports Pour modifier la date ou l heure appuyez sur le champ de donn es de votre choix puis entrez les valeurs l aide des touches num riques SON Setup Horloge Langue Sup riseur Encodeurs Equerrage SLEC VED Calibration Mesure Affichage Impression Ports Horloge Ann e 2006 Mois juillet Date lour encre Heure 13 Minute 1 Seconde 1 Un son est mis par le syst me chaque appui sur la touche Enter pour attirer l attention au moment de l entr e des points de mesure Appuyez sur le champ Volume puis entrez un chiffre pour r gler l intensit sonore de 1 tr s basse 10 fort Si vous souhaitez d sactiver tous les sons entrez un z ro DIVERS L cran Divers permet le calibrage et la configuration de l cran tactile du LCD
68. e de donn es transmettre en appuyant plusieurs reprises sur le champ du Bouton Imprimer Aucune Aucune donn e ne sera imprim e ou transmise S lection Il sera demand l utilisateur de s lectionner les donn es devant tre imprim es ou transmises Rapport Un rapport standard de toutes les donn es des figures ou un rapport des tol rances uniquement des figures pour lesquelles des tol rances ont t appliqu es sera imprim ou transmis Ecran Seules les valeurs des encodeurs affich es sur l cran DRO position en cours seront imprim es ou transmises chaque appui sur la touche Print les valeurs l cran peuvent tre mises en m moire tampon imprim es ou transmises lorsqu une page enti re de valeurs est disponible Sp cifier l adresse de destination des donn es Les donn es des mesures peuvent tre envoy es soit Imprimante USB Envois des donn es vers une imprimante USB Fichier Envois des donn es dans un fichier texte dans une clef USB Port s rie Sur le port s rie RS232 pour la transmission un PC Type de rapport Export Envois des donn es dans un fichier texte Standard Envois dans le format rapport standard Tol rance Envois des tol rances Nombre de lignes par page Sp cifiez la longueur des pages des rapports imprimer en appuyant sur le champ Lignes par Page et en entrant le nombre de caract res d sir l aide des touches num riques Page tampon Lorsque les positions
69. e des touches num riques X X Exemple de matrice de calibration avec 4 lignes et 4 colonnes Calibrage de l cran tactile Le calibrage de la pression du toucher de l cran tactile devrait tre effectu lors de la premi re mise en service ou bien lorsqu un nouvel op rateur est amen utiliser le syst me Pour le calibrage de l cran tactile proc dez comme suit 1 Assurez vous que le nombre de rang es Appuyer sur X situ sur l cran et de colonnes de calibrage offre des points d effleurements ad quats de mani re correspondre aux caract ristiques d utilisation 2 Appuyez sur le bouton Cal Le premier point de la matrice de calibrage s affichera Ecran tactile cal ligne 4 i F Ca Ecran tactile cal colonne d Chaque point d d effleurement s affiche l un apr s l autre l cran sous forme de X Suivez les instructions donn es l cran puis appuyer sur la touche Enter pour terminer le calibrage La valeur du calibrage de la pression de l cran tactile sera indiqu e dans le champ Pression Ecran Tactile Curseur de l cran tactile Un curseur vert en croix peut tre affich bri vement sur l cran tactile pour permettre l utilisation de visualiser le point d effleurement Appuyez sur le champ Afficher r glage cran pour s lectionner Oui ou Non 151 wi METRONICS fanevariive Mere Rebond de l cran tactile Pour faire d filer la liste des figures touche
70. e visualisation comprend des champs de donn es pour configurer la r solution de l affichage et autres param tres de l affichage LCD R solution de l affichage Les champs de donn es de la r solution de l affichage sont utilis s pour sp cifier la r solution des mesures qui est indiqu e sur le DRO et les autres crans Le tableau ci dessous illustre comment l affichage est g r en fonction de la d finition de la r solution NOTE Setup Affichage Largue Superviseur Encodeurs Equerrage SLEC YED Calibration Mesure Affichage impression Forts Horloge M METRONICS fnac Mere DOG mm 0 0001 inch 0 00001 DMS 0 00 01 pooo Unites Last S parateur Point d cimal Unit s d Angle Degs Mins Secs Heure Format 12h Date Mois Jour Annee Affichage mode Switching Vue simple DRO Vid o 50 La r solution de l affichage ne doit jamais tre sup rieure celle de l encodeur Le fait de sp cifier des r solutions plus lev es que celles des encodeurs peut r sulter en un mauvais affichage des valeurs Pour d finir la r solution de l affichage appuyez sur le champ de donn es de la cat gorie de l affichage d sir puis entrez la r solution souhait e l aide des touches num riques 145 wi METRONICS fanevariive Mere Economiseur d cran Le champ D lais cran de veille permet de d finir le temps en minutes d inactivit avant que l con
71. ectement orient Ne pas forcer sur le connecteur pour le mettre en place wi METRONICS fanevariive Mere FORMULAIRE D ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Le formulaire d enregistrement de garantie joint dans le carton d exp dition doit tre d ment compl t et retourn par la poste dans les meilleurs d lais Veuillez noter ci contre les informations relatives l achat et la garantie afin de les avoir toujours votre disposition en cas de demande d assistance technique aupr s du fabricant ou du distributeur Vous trouverez la version du logiciel dans l cran Installation Mat riel Reportez vous au Chapitre 10 Installation pour la description des menus RECONDITIONNEMENT POUR EXPEDITION Replacez le QC 300 dans son emballage d origine tel que vous l avez re u de l usine ou bien utilisez un emballage quivalent Il n est pas n cessaire de renvoyer l embase lors du retour du QC 300 en r paration Le QC 3200 doit tre tr s bien emball dans l emballage d origine et le LCD plac face vers le haut afin d viter d endommager l cran Pr tez une attention particuli re aux points suivants 2 Attachez toutes pi ces libres au QC 300 2 Replacez la mousse et les inserts en carton comme vous les avez re us de lusine 2 Placez le QC 300 dans le carton d exp dition avec l cran LCD face vers le haut 2 Joindre la carte de garantie et les intercalaires se trouvant sur le dessus du carton Le feuillet inti
72. ent et l impression des r sultats D marrage de l enregistrement Entrer le nom du programme Alignement et origine pi ce Entrer des messages Mesure des figures g op rateur Appliquer les tol rances Rapport et envois donn s Arr t de l enregistrement D Sauvegarde du programme 108 M Merronics fnneva ive Merralo IEF DEMARRAGE DE L ENREGISTREMENT D UN PROGRAMME Appuyez sur l onglet Programme pour afficher les outils de programmation Si aucun programme n a t enregistr pr c demment seule l ic ne Enregistrer Point rouge appara tra Lorsque d autres programmes ont d j t cr es toutes les ic ne des outils de programmation s afficheront Jagon Program List Position actuelle E Cas Ibssono x Sumaunsun Rr Ol OD OD E Appuyez sur l ic ne Enregistrer pour lancer l enregistrement du programme l cran clavier pour saisir le titre du programme s affichera Program List g 9 Jus ro 2 Barre d outils programme pendant l enregistrement _ Image Programme Mesure 109 wi METRONICS nnovative Meirolog D marrage de l enregistrement d un programme Arr t de l enregistrement Entrer un message op rateur Ex cuter un programme Edition d un programme Pour v rifier les blocs et les modifier RAPPORT DES RESULTATS Les r sultats des mesures peuvent tre imprim s via le port USB ou transmi
73. er et mesurer l ar te des deux c t s de l axe X La taille des pixels de l axe X s affichera dans le champ de donn es Taille Pixel X Image Frogramm Mesure i Mesure gauche de la pi ce avec le palpeur vertical et A droite de l cran ne Ce Juno Position 7 Image Programme Mesure LE 4 Appuyez sur le bouton Cal Y L cran vid o s affichera avec les instructions pour mesurer les lignes de calibrage sur laxe Y Proc der identiquement les droites de palpage seront cette fois en position horizontales 5 Suivez les instructions pour positionner et mesurer l ar te sur le haut et le bas de l axe Y La taille des pixels de l axe Y s affichera dans le champ de donn es Taille Pixel Y i wi MErronics innovative Mere Etalonnages d calage grossissement vid o parcentrique et parfocal Le calibrage parcentrique limine les erreurs de d calage des mesures de l axe X et Y qui peuvent appara tre lors du changement des grossissements vid o Le calibrage parfocal limine les erreurs de d calage des mesures de l axe Z qui peuvent appara tre lors du r glage de l objectif de la vid o en vue de modifier les grossissements NOTES Comme stipul dans le sch ma des tapes indispensables du menu Setup pr sent pr c demment dans ce chapitre le calibrage de l alignement de la cam ra le calibrage de l querrage et la correction d erreur doivent tre r alis s pr alablement au
74. ercle 2 Cercle 2 Cercle 2 Z DO0O0 F 00169 0 0092 c Mre F 00169 Nbre Pts d o Ft LSRF 0 0092 c 5 0 2288 0 2288 ma A eE _ rage SE a vs JL PET de 1 gt me gt me L_ 0om laml T 113 METRONICS fanevariive Mere LANCER UN PROGRAMME L op rateur positionnera la pi ce et saisira les points de donn es de la mesure selon la demande du programme une fl che verte s affichera sur l cran et indiquera l endroit o prendre le point de mesure Lorsque le programme aura t ex cut avec succ s les donn es de la figure seront indiqu es dans le Liste des figures l cran quittera le mode ex cution du programme et affichera la position en cours Pour lancer un programme 1 Appuyez sur l onglet Programme pour afficher l cran Programme puis appuyez sur un titre de programme pour s lectionner celui de votre choix Appuyez sur l ic ne Ex cuter B lancer le programme s lectionn Programme en cours d ex cution mmf Measure S RIE 1 D Primio Program List exemple 0 T Poants Image Programm Mesure Position 7 Image Frogramms Frogramm Mesure gt aBa LE 2 Pendant l ex cution le texte et la fl che verte de ciblage guideront l op rateur travers les blocs programmes de mesure la fin du programme les donn es de la figure seront indiqu es dans la Liste des fi
75. erv D calage Origine 0 0000 meP A i AT MERE TE r E e A aaan F i 3 lt 4 ET F er i a T E E Tahar TS 1 Pah TEET ir Een LL r re mure CET PL pT F RL LL ner Lo mm r TER LE Era Fp 1 TEA i m Me r eung yaaya EE Aa akie i m ei nt rale pa E iga by ia Ers a t TE P F tai r na Lies LUE Fret eu dun tr aan a re ns Er ani Ent AS Turnar m F TE cs CE LUE ET TEA T e nu rar LE TETE TETE TS MT Fri lier A is TES ue He Tr Ea amA re Harpe Em Li te one i i i m h TAGE Gr w Y Enne A Ba DELA Tee L hs 1E Sie My 4 Assurez vous que le champ Activ est sur Arr t ensuite effacer toutes les donn es existantes en utilisant la proc dure d crite pr c demment dans ce chapitre Lorsque vous aurez termin cette tape le segment 0 devra afficher Segment OM des z ros dans les champs Etalon Observ et D calage origine Observ 00000 D calage Origine 0 0000 Axe X Activ e Arr t 133 wi METRONICS nnovative Meirolog 5 Saisissez la valeur D calage origine que vous avez not e Axe X l tape N 2 Activ e Arr t 6 Mettez z ro le DRO pour l axe devant tre talonn sur la position z ro pi ce de l talon puis entrez des z ros Segment 0 dans les champs de donn es Etalon et Observ pour le Etalon 0 0000 segment 0 n R 7 Mesurez l talon puis incr mentez le num
76. estants la fl che verte indique chaque point manqu par un grand X Lorsque la platine est d plac e pour positionner le palpeur d ar te simple et la fl che sur le X suivi de l appui sur la touche Enter le point manquant suivant est indiqu par la fl che verte Quand tous les points manquants restants sont saisis appuyez sur la touche Finish pour terminer la mesure et sauvegarder les donn es de la figure dans la Liste des figures f 5 F LIEU an Du FT F ES RO 5 e 1 sfr y D Si n cessaire la figure et les points valid s peuvent tre r examin s en appuyant sur la touche Vue 33 34 wi METRONICS fanevariive Mere CHAPITRE 5 MESURE Les mesures peuvent tre effectu es l aide des palpeurs de d tection d ar te vid o ou des r ticules Les mesures peuvent se limiter au palpage de points de figures ou peuvent comprendre la construction ou la cr ation de nouvelles figures en plus du palpage Le processus de base et les outils n cessaires pour effectuer les mesures restent inchang s Vous trouverez ci apr s le sommaire du pr sent chapitre Le QC 300 peut faire appel l une ou plusieurs des op rations suivantes Etablissement d un r f rentiel Palpage et mesure de figures Construction de figures Cr ation de figures Processus pour r aliser une mesure Le processus pour r aliser une mesure pr sent ici est identique pour tous les types de figures Les tapes
77. existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du cercle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DER ONE La distance sera construite entre le point et le centre du cercle D autres constructions de distances peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre Vue Distance construite partir d un point et d une rainure La distance sera construite entre le point et le centre de la rainure Pour construire une distance partir d un point et d une rainure Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure du point existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la rainure existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish D Oi hr US Du DE La nouvelle distance sera construite entre le point et la rainure wi METRONICS fnac Mere Distances construites partir d un point et d un arc Jusqu trois distances peuvent tre construites partir d un point et d un arc Distance entre les figures La distance entre le point et le centre de l arc Distance la plus proche La distance entre le point et la circonf rence de l arc la plus proche Distance la plus loign e La distance entre le point et la circonf rence de l arc la plus loign e Pour construire une distance partir d un point et d un arc Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure du point existant Appuyez sur la touche
78. figure onsenenosrensnnrrerenrrsrrrrersrrrrersrrn 143 Verrouiller les figures avec leurs origines Sp cifier le signe alg brique ECan aena Een ne 2 ne a en es 145 R solution D lais cran de veille Affichage du mode swiching Affichage de l cran video DRO CAMUIHIDESSSIONR RS de ne a na di 147 RS 232 rapport Impression position axes Impression des unit s Nombre de tentative de transfert par le port Ecran DOC RS 232 A een ae RAR ee Re 149 ECAN O SR ed see ee ee dd st 149 Ecran SON ess RS en anse needed ennemi ten ne 150 Divers Calibrage cran LCD 150 Retour cran DRO Calibration cran Param tre zone de pression cran Taille de la zone tactile R glage du Contraste et de la luminosit de l cran METRONICS Innovative Meirology CHAPITRE 1 PRESENTATION Le Quadra Chek 300 fait partie de la famille des calculateurs avanc s pour effectuer des mesures de 2 3 et 4 axes avec une tr s grande pr cision La mesure dimensionnelle peut tre faite avec des microscopes de mesure ou des syst mes de mesure par vid o pendant la production ou lors du contr le final de la qualit Les points de mesures sont entr s soit manuellement en utilisant les r ticules ou la d tection d ar te par vid o soit automatiquement en utilisant le palpeur vid o d ar tes multiples Le syst me d termine automatiquement le type de figure lors de l utilisation de la Mesure Magique L alignement lectronique peut
79. gures et la position en cours s affichera 114 M Merronics irvi ve Mere ARCHIVAGE ET RECHERCHE DE PROGRAMMES Les programmes sont contenus dans les fichiers Setup superuiseur param tres et peuvent tre sauvegard s ou rappel s Pour sauvegarder ou rechercher des programmes ainsi que tous les param tres syst me appuyez sur la touche Sauvegarder Param tres ou Charger Param tres sur l cran Setup du Superviseur Mot de passe Conserver le mot de passe Qui Verrcuilage Setup Mon verrou programmes Mon Reportez vous au Chapitre 9 Installation pour de plus amples informations PRUDENCE Les r glages comprennent tous les param tres d exploitation du QC 300 y compris les donn es de correction d erreurs machine Lorsque le fichier Param tres est charg depuis l unit USB tous les param tres existants seront d finitivement remplac s par recouvrement Avant le chargement d un nouveau fichier assurez vous que toutes les donn es du param trage et des programmes sont compatibles avec votre syst me SUPPRIMER UN PROGRAMME Pour supprimer un programme appuyez sur l onglet Programme pour afficher l cran Programme puis appuyez sur un titre de programme pour s lectionner celui de votre choix Appuyez sur la touche Cancel pour supprimer le programme puis appuyez sur la touche OUI pour confirmer la suppression 115 wi METRONICS naovaive Meiro CHAPITRE 8 COMMUNICATION
80. ic ne Mesure Arc Appuyez sur une figure existante Appuyez sur la touche Enter R p tez les tapes 2 et 3 pour toutes les figures Appuyez sur la touche Finish DONS L arc le mieux ajust sera construit dans l ensemble des figures wi MErronics innovaiive Melro Ei Construction d angles Les angles peuvent tre construits partir de Un angle Deux droites Angle construit partir d un angle II est recommand de faire une copie de la figure avant d intervenir sur l original Pour construire un angle partir d un angle existant 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Angle 2 Appuyez sur l angle d sir 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la touche Finish Le nouvel angle sera construit par dessus l angle d origine Angle construit partir de deux droites Jusqu quatre angles peuvent tre construits partir de deux droites Angle int ri m ngle int rieur L angle inclus entre les droites Moins de 180 ri A Angle de moins de 180 inclus entre les droites Plus de 180 Angle de plus de 180 inclus entre les droites Moins de 360 Angle de moins de 360 inclus entre les droites Fe AL Ra F kaar Pour construire un angle inclus partir de deux droites 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Angle 2 Appuyez sur la figure de la 1 droite existante 91 92 M fMeErronics Innovative Meirology Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la 2
81. ied Position actuelle E A mjam Ce je Eu Appuyez sur le bouton rouge LCD ON OFF pour basculer sur Marche ou Arr t L appui sur la touche ON OFF vous permet d effacer toutes les donn es de mesure des figures et de r capituler l op ration sans arr ter l cran LCD Si vous appuyez sur la touche Entr e pour annuler des donn es le syst me vous demandera une confirmation avant de les supprimer d finitivement Il vous sera demand et de confirmer la suppression les donn es seront alors d appuyer sur Entr supprim es PRECAUTION Ne supprimer des donn es qu apr s les avoir sauvegard es dans un rapport transmises dans un fichier informatique ou vous tre assur qu elles ne vous taient plus d aucune utilit Les donn es supprim es ne peuvent pas tre restaur es 17 18 M Merronics innovative M trage CHAPITRE 4 PALPEURS Les mesures s effectuent en utilisant des r ticules simples r ticules Vid o ou d tection d ar te vid o sur les syst mes commandes manuelles La pi ce peut tre palp e manuellement par l utilisateur ou automatiquement par l interm diaire d un programme L installation et le calibrage du palpeur vid o sont d crits au Chapitre 9 Menu Setup La mesure la construction et la cr ation de figures sont expliqu es au Chapitre 5 Menu Mesure Pr paration pour l utilisation des palpeurs vid o L exactitude et la r p titivit du palpage vid o
82. ient de correction Les coefficients de correction sont cr s pour chacun des axes et sont utilis s dans les mesures ult rieures pour assurer la compensation lin aire des d viations encodeurs LEC Correction d Erreur Lin aire La LEC compense la non lin arit des encodeurs en appliquant un coefficient de correction unique sur la totalit de la zone de mesure La proc dure pour configurer la Correction d Erreur Lin aire LEC est pr sent e sous forme d un sch ma suivi d explications 1 Appuyez sur le menu SLEC et appuyez plusieurs fois Axe X sur l Axe d sir pour le s lectionner Acv Ana 2 Assurez vous que le champ de s lection Activ e est mis sur Arr t puis effacez toutes les donn es Segment 0 existantes en appliquant la proc dure d crite Etalon 0 0000 pr c demment dans ce chapitre Lorsque vous aurez Observ 0 0000 termin cette tape le segment 0 devra afficher des z ros dans les champs Etalon Observ et D calage i origine D calage Origine 0 0000 3 La longueur de l talon doit couvrir au maximum laxe de d placement Mesurez l talon et entrez les valeurs de l Etalon certifi et Observ mesur dans les champs Axe X correspondants Activ e Arr t Segment 0 4 Appuyez sur le champ Activ e pour mettre la Etalon 200 0010 correction d erreur sur Marche observ 199 867 D calage Origine 0 0000 131 wi METRONICS nnovative Meirolog Correct
83. ion d Erreur Lin aire Segment e SLEC La Correction d Erreur Lin aire Segment e SLEC compense les d viations machine en appliquant des coefficients de correction chacun des segments non lin aires Ces coefficients de correction sont tablis par le QC 300 sur la base des donn es fournies par l utilisateur dans l cran Setup SLEC Ces donn es correspondent aux valeurs Etalon certifi es et celles Observ mesur es ou d talons couvrant la totalit de la zone du d placement de l axe La Correction d Erreur Lin aire Segment e divise l axe de d placement en 150 segments L exemple sch matis la page suivante montre la comparaison entre les valeurs talon et les valeurs Observ sur 6 segments La d viation diff rence entre les valeurs Etalon et celles Relev es est galement d montr e Les segments sont d finis par toute ligne droite sur un graphique de d viations en commen ant par le segment z ro Les valeurs Etalon et Observ es l extr mit de chaque segment sont entr es dans l cran Setup SLEC Par exemple sur le sch ma les valeurs Etalon et celles Relev es l extr mit du segment 0 sont toutes les deux de 40 elles sont donc saisies dans les champs de donn es Etalon et Relev es du segment1 la fin de la proc dure lorsque toutes les donn es ont t saisies les valeurs de correction de l encodeur seront calcul es sur la base des valeurs talon et celles relev es l extr mit
84. ique ou une ic ne de mesure Point 3 bil ar mle ITS iuui e 1 1450 oo 1 3034 mj 0 179 50 17 5 ma ee ee mes Sommes EER om Fjanj eo lipa Program y Riau Je f mil e eA Le QC 300 g re les figures suivantes e Points Rainures e Droites Rectangles e Arcs Distances e Cercles Angles Les figures peuvent tre palp es manuellement ou semi automatiquement comme faisant partie d un programme NOTE Le palpage manuel est abord au Chapitre 4 Palpeurs et le palpage semi automatique au Chapitre 7 Programmation 41 42 wi METRONICS fanevariive Mere Annotation Post rieure Ant rieure L annotation Post rieure est utilis e pour sp cifier un nombre requis de points palp s pour chaque type de figure L annotation Ant rieure permet l utilisateur de palper n importe quel nombre de points au del du minimum requis pour chaque type de figure Lorsque l annotation Post rieure est utilis e le nombre restant des points requis s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran Au fur et mesure que les points sont palp s le nombre r gresse L annotation Ant rieure affiche simplement le nombre de points au fur et mesure qu ils sont entr s Certains utilisateurs pr f rent l annotation Post rieure car elle d finit un nombre de points uniforme pour les mesures Par exemple lannotation Post rieure peut exiger pour mesurer un cercle un nombre de 4 poin
85. ir d un rectangle 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Point 2 Appuyez sur la figure du rectangle existant 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la touche Finish Un point sera construit au centre du rectangle Point construit partir d un angle Un point sera construit au sommet de l angle Pour construire un point partir d un angle 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Point 2 Appuyez sur la figure de l angle existant 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la touche Finish Un point sera construit au sommet de l angle wi METRONICS irvi ve Mere r 57 58 Merronics fanevariive Mere Point construit partir d un arc Un point sera construit au centre de l arc Pour construire un point partir d un arc 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Point 2 Appuyez sur la figure de l arc existant 3 Appuyez sur la touche Enter z 4 Appuyez sur la touche Finish Un point sera construit au centre de l arc po Point construit partir de figures multiples Le centre g om trique des figures multiples sera construit partir de toute combinaison et nombre de points rainures rectangles cercles et arcs Pour construire un point partir de figures multiples Appuyez sur l ic ne Mesure Point Appuyez sur une figure existante Appuyez sur la touche Enter R p tez les tapes 2 et 3 pour toutes les figures Appuyez sur la touche Finish Le HORS Le point central centroide de l
86. irectionnelle compare la position mesur e d un Ceo Gun eo C point la position nominale du point centre de la figure Tol rance Bidirectionnelle Hominal Achiel Deviation Ea ltor j a E 0 3550 0 3550 0 0000 Riu ggg Yo 07950 0 7950 0 0000 0 DE 00 Entrez les valeurs nominales dans les champs pr vus pour les axes X Y et Z Entrez les valeurs limites admises dans les champs de donn es les limites sup rieures inf rieures ou limites absolues Appuyez sur le champ de donn es Limite pour d p Image Frogramm Mesure Oo D fl Am Position alterner de sup rieur inf rieur ou limites absolues ai Droites L cran Tol rance pour les droites est utilis pour d finir la d viation admissible sur les axes X et Y La tol rance bidirectionnelle compare le H F x Droite 1 M3 Imm position mesur e du point centre de la droite la re ren mem D JEDA position nominale du point centre de la droite ry Harin al Actuel Deviaton i Lirrui tea ji a _ im te Entrez les valeurs nominales dans les champs pr vus pour les axes X et Y Entrez les valeurs limites admises dans les champs de donn es les limites sup rieures inf rieures ou limites absolues Appuyez sur le champ de donn es Limite pour alterner de sup rieure inf rieure ou limites absolues x 005 0 5425 0 0000 ooa M0100 Y 0 000 08000 00000 A 0 pu Position k JENIE 101 wi METRONICS fanevariive
87. ite n est pas suffisamment longue al a e Center distance Min distance Max distance Pour construire une distance entre une droite et un cercle Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure de la droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du cercle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DOS ORDRE L entraxe sera construit D autres constructions de distances peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre Vue 19 80 Merronics fanevariive Mere Distances construites partir d une droite et d un arc Jusqu trois distances peuvent tre construites partir d une droite et d un arc Distance centrale La distance perpendiculaire de la droite au centre de l arc Distance minimum La distance perpendiculaire de la droite au point le plus proche de l arc Distance maximum La distance perpendiculaire de la droite au point le plus loign de l arc Les distances des extensions virtuelles de la droite seront indiqu es si la droite n est pas suffisamment longue EEE Pour construire la distance entre une droite et un arc Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure de la droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de l arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish D D autres constructions de distances peuvent tre s lectionn es dans le menu d ro
88. ite si la figure de la droite est courte Pour construire une distance partir d un point et d une droite 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure du point existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish D Or D D O La nouvelle distance sera construite Distances construites partir d un point et d un rectangle La distance sera construite du point au centre du rectangle Pour construire une distance partir d un point et d un rectangle Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure du point existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du rectangle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish A a La nouvelle distance sera construite 16 Merronics fanevariive Mere Distances construites partir d un point et d un cercle Jusqu trois distances peuvent tre construites partir d un point et d un cercle Distance entre les figures La distance entre le point et le centre du cercle Distance la plus proche La distance entre le point et la circonf rence du cercle la plus proche Distance la plus loign e La distance entre le point et la circonf rence du cercle la plus loign e Pour construire une distance partir d un point et d un cercle Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure du point
89. la droite existante Pour construire un point partir d un point et d une distance Appuyez sur l ic ne Mesure Point Appuyez sur la figure du point existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la distance existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish PORN Un point d cal sera construit Point construit partir d un cercle Un point sera construit au centre d un cercle Pour construire un point partir d un cercle 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Point 2 Appuyez sur la figure du cercle existant 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la touche Finish Un point sera construit au centre du cercle M METRONICS fnac Mere Points construits partir d un cercle et d une droite Jusqu trois points peuvent tre construits partir d un cercle et d une droite Point d intersection 1 La premi re intersection du cercle et de la droite Point d intersection 2 La deuxi me intersection du cercle et de la droite Point perpendiculaire L intersection de la droite et la perpendiculaire du centre du cercle la droite Pour construire un point partir d un cercle et d une droite Appuyez sur l ic ne Mesure Point Appuyez sur la figure du cercle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish PO ONE Le premier point d intersection o point per
90. le champ Figure R f BD image Programs Perpendicularit Les tol rances Perpendicularit peuvent s appliquer des droites et sont utilis es pour d finir la d viation admissible partir d une droite parfaitement perpendiculaire une figure de r f rence Tol rance Perpendicularte 001a 0 1000 Entrez la valeur de la d viation de perpendicularit admissible dans le champ Zone Tol puis entrez le num ro de la figure de te nt r f rence pour la tol rance de perpendicularit dans le champ 2 o let 2 Figure R f ES Angle Les tol rances d angle mes Angle 9 JFZ peuvent s applique des gt em D e a droites et des angles Les crans Tol rance sont identiques et sont utilis s pour d finir la d viation admissible depuis un angle le orme nominal Position M O O O O Or ARI 7 OO F A IH o M coran Entrez les limites Angle admises dans les champs Limite inf rieure et sup rieure ou limites absolues Appuyez sur le champ Limite pour alterner entre limites inf rieure et sup rieure ou limites absolues Tol rance Angle Tol rance Angle Fl strensal Actuel Eterwiarfecen Lime Lie Hoana Aadu Denn lirai lmp No roi QE kG oroi irio wir BF pars paron paron 1 3 0 3 O 4 r 5 6 s B A 9 bssono leo el FBonitiorr Largeur f Ce Ce CD CE LC Les tol rances de largeur peuvent s appliquer aux distances pores permet
91. les Droites construites d un cercle et d un arc Droites construites d un cercle et d une rainure Droite construite d une rainure Droite construite de deux rainures Droites construites d un cercle et d un rectangle Droites construites d une rainure et d un arc Droites construites d un rectangle et d un arc Droites construites d une rainure et d un rectangle Droites construites entre deux rectangles Droite construite d un rectangle Droite construite de figures multiples Construction d une Distance aaaauanannuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnrrnnnrrernrns 14 Distance construite d une distance Distances construites de deux points Distances construites d un point et d une droite Distances construites d un point et d un rectangle Distances construites d un point et d un cercle Distance construite d un point et d une rainure Distances construites d un point et d un arc Distance construite d une droite Distance construite d une droite et d un rectangle Distances construites de deux droites Distances construites d une droite et d un cercle Distances construites d une droite et d un arc Distance construite d une droite et d une rainure Distance construite de deux distances Distances construites de deux cercles Distances construites d une rainure et d un cercle Distances construites d un rectangle et d un cercle Distances construites d un arc et d un cercle Distance construite de deux rainure
92. lidation auto La fonction validation auto est activ e ou d sactiv e en appuyant sur l ic ne X dans le coin gauche en haut de l cran Lorsque la fonction validation auto est activ e le r ticule et les palpeurs d ar te vont saisir automatiquement un point Pour plus de d tails concernant l acquisition de points reportez vous aux descriptions du r ticule et du d lai d attente d crites dans la page pr c dente Lorsque la fonction validation auto un d placement gal ou sup rieur celui commence saisir un point le point de de la valeur du D placement Distance l ic ne tourne dans le sens horaire autour d crit pr c demment de l ic ne indiquant le passage du r ticule e e ou la dur e du temps d attente Cette Q Q Q e Q Q dur e est remise en marche si la platine a M METRONICS fnac Mere Palpeurs r ticules Le palpeur r ticule consiste en deux lignes se croisant angle droit dans la fen tre vid o Le palpage est identique pour les r ticules simples et d cal s Des points uniques peuvent tre saisis manuellement ou automatiquement Palpage manuel r ticules D sactiver la fonction validation automatique pour le palpage manuel Pour palper manuellement une pi ce _Image_ Programm Mesure h 1 S lectionnez la figure mesurer Dans cet exemple la mesure Cercle est s lectionn e 2 Positionnez le palpeur au dessus de l emplacement d sir de la figure
93. lisant les touches num riques situ es sur la fa ade du coffret D finition du type d encodeur Pour d finir le type de l encodeur appuyez sur le champ de votre choix soit TTL ou Analogique S lection des marques de r f rences Appuyez plusieurs reprises sur le champ de s lection des marques de r f rence pour faire d filer les types de r f rences disponibles pour les encodeurs Les marques de r f rences Aucune But e Une Cod e sont affich es en appuyant plusieurs reprises sur le champ de l Axe choisi Aucune Signifie qu aucune marque de r f rence n est utilis e pour l encodeur Le z ro machine sera tabli aux positions des encodeurs au moment o le syst me est mis sous tension But e Vous serez invit d placer la platine pour positionner les encodeurs au point que vous souhaitez utiliser comme z ro machine chaque mise sous tension du syst me La s lection de la marque de r f rence but e est g n ralement utilis e avec les r f rences machine but e m canique Une Vous serez invit d placer la platine de mani re ce que chaque axe d tecte la marque de r f rence de lencodeur chaque mise sous tension du syst me Les points de croisement des marques de r f rences de chaque encodeur sont utilis s pour d finir la position du z ro machine Cod e La s lection d une marque de r f rence cod e permet d afficher le bouton Etal Appuyez sur le bouton Etal pour a
94. lpeur 0 35 Distance r ammement 0 0020 Crosshair Thickness 1 e Le nombre de points palper pour la mesure d une droite d un cercle ou d un arc par le palpeur d ar te multiple e Le d lai avant validation de points e Le d placement minimum n cessaire pour red marrer une nouvelle prise de points Terminer limage Programm Mesure so Position De mani re g n rale les param tres de collecte de donn es sont sp cifi s pour un palpeur et reste inchang tant qu il ny a pas de modifications significatives rencontr es lors du palpage de la pi ce ou bien en cas de changement du mat riel Pour sp cifier les param tres de collecte de donn es d un palpeur 1 Appuyez sur n importe quelle partie du palpeur en cours d utilisation dans la fen tre Vid o pour afficher le menu contextuel du palpeur 2 Appuyez sur la touche Option Outil pour saisir le nombre de points n cessaires la mesure de cercles d arcs et de droites M M ETRO NICS fnac Mere ag Param tres de collecte de donn es du palpeur Les param tres du palpeur comprennent e La temporisation du r ticule e La distance du mouvement Temporisation du palpeur Lorsque la fonction entr e automatique est activ e sur l cran Vid o LCD lors de la mesure ia de la figure un point est saisi par le syst me chaque fois que la platine est d plac e pour positionner la pi ce sous le r ticule L entr e as a
95. mer Cr er Supprimer LS Cal X i Taille Pixel Cal X gt z k Etalonnag Taille Pixel D Etalonnag eo If a o a a 1 n js Diametre de l talon 1 00 Diam tre de l talon 3 Appuyez sur le bouton Etalonnage L cran vid o s affit mesurer le cercle talon Id 3 Etiquette m Cr er Supprimer Cal X F z Taille Pixel o j Etalonnagl f A E Le A a _ Postion 7 image Programm l Mesire Diam tre de l talon aje a A S F 4 Suivez les instructions de l cran pour positionner et mesurer le cercle Les tailles Taille pixe ee p R talonnag des pixels X et Y seront affich es dans les mem o champs de donn es Taille Pixel Diam tre de l talon 0 5000 Cal X g 139 imerronics fanevative Mefre Etalonnage avec lignes de calibrage Pour talonner la taille des pixels l aide de lignes de calibrage ou d une droite 1 S lectionner le grossissement d sir en appuyant sur le bouton M ou en appuyant sur le champ Etiquette Id Etiquette ma cr er creer supprime 2 Appuyez sur le bouton Cal X L cran vid o a s ec J s affichera avec les instructions pour ss S Etalonnag mesurer les lignes de calibrage sur l axe X Diam tre de l talon 3 Suivez les instructions pour positionn
96. min 0 maxi 100 152 ALN ETRONICS Innovative Metrology D partement de HEIDENHAIN France 2 avenue de la Cristallerie 92310 SEVRES T l phone 01 46 29 00 60 T l copie 01 45 07 24 02
97. mmand de faire une copie de la figure avant d intervenir sur l original Pour construire un cercle partir d un cercle existant Appuyez sur l ic ne Mesure Cercle J Appuyez sur le cercle d sir f Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish a a E Le nouveau cercle sera construit par dessus le cercle d origine Cercles construits partir de deux droites Un cercle calibr sera construit entre les droites Un message demandera l utilisateur d indiquer le rayon du cercle Pour construire un cercle partir de deux droites Appuyez sur l ic ne Mesure Cercle Appuyez sur la figure de la 1 re droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la 2 droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DONS Le cercle calibr sera construit 87 88 wi METRONICS nnovative Meirolog Cercle construit partir d un cercle et d une distance Un cercle d cal sera construit par rapport la distance et au cercle existant Pour construire un cercle partir d un cercle et d une distance 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Cercle 2 Appuyez sur la figure du cercle existant N 3 Appuyez sur la touche Enter n 4 Appuyez sur la figure de la distance existante 5 Appuyez sur la touche Enter ZT N 6 Appuyez sur la touche Finish Un cercle d cal sera construit Cercle construit partir de deux cercles Le cercle construi
98. n l utilisation des palpeurs vid o Condition d utilisation S lection d un GROSSISSEMENT is iiisiisieeereeress R glage clairage R glage de l image contraste et brillance Utilisation des palpeurs vid o S lection d un palpeur Configuration des outils vid o La fonction validation automatique Palpeur r ticule simple Palpage manuel r ticule Palpage automatique r ticule Palpeur Ar te Palpage manuel ar te simple Palpage auto ar te simple Palpeur Multiples Palpage d une Droite Palper un cercle Palper un arc Ciblage pour viter des donn es incorrectes R cup ration des erreurs de donn es Chapitre 5 Menu Mesure Faire une mesure usiiesieenne een eecmee mue mem cac cee mem meme ce ame eeauee Processus pour r aliser une mesure Etablir une r f rence sisi nan nan nan menecaueeuaeeuaeaeauceue Mise niveau d une pi ce option Alignement d une pi ce ss Cr ation d une origine z ro Palpage d une origine z ro Construction d une origine z ro Palpage et mesure de figures n nnnnnnnennunnnnnnnennrnnnnnnnnnnronrnnrnennne Palpage avec la mesure Magique Palpage de figures sp cifiques Palpage d une simple figure sp cifique Palpage de multiples figures sp cifiques Processus de palpage Types de figures support es Indication avant apr s palpage Palpage de figures sp cifiques Palpage points Palpage droite Palpage arc
99. n des outils de programmation sont expliqu es en d tail au Chapitre 7 Menu Programme 11 12 fMeErronics Innovative Metrology ACCES AU REGLAGE DE L ECLAIRAGE DE LA PIECE Les outils de r glage de l clairage sont accessibles partir de l onglet Eclairage Appuyez sur l onglet Eclairage pour afficher les outils de r glage Appuyez sur l onglet Eclairage pour afficher les outils du r glage de l clairage Appuyez sur une ic ne pour s lectionner le r glage de l clairage d sir Les syst mes peuvent tre command s avec les r glages de cam ra pour l clairage arri re clairage haut et annulaire Chaque zone d clairage est r gl e par un curseur qui augmente ou att nue l intensit lumineuse de la zone s lectionn e de 0 100 par paliers de 1 DS N a Appuyez sur l ic ne de la zone d clairage et r glez l intensit lumineuse avec le curseur Le syst me peut tre configur dans le Setup VED qui inclut les contr les Image en plus des r glages de l clairage Appuyez plusieurs reprises sur l onglet Eclairage Image pour basculer du mode Eclairage au mode Image g ughe Program y Measure mage Program Measure O gt B E Appuyez sur l onglet Eclairage pour afficher les contr les Image M METRONICS LES BOUTONS DE COMMANDE et les TOUCHES ATOUT Les boutons et les larges touches de commande sont principalement utilis s l
100. n point est palp l erreur de forme est de z ro mais si plus de deux points sont palp s l erreur de forme correspondra la somme des deux plus grandes erreurs M METRONICS irvi ve Mere Palpage d arcs Les arcs sont mesur s en palpant un minimum de trois points Il y a pratiquement aucune limite dans le nombre de points pouvant tre palp mais en r gle g n rale plus le nombre de points cibl s est important plus la pr cision sera grande A 3 points sont palp s pour mesurer cet arc Lorsque l arc est inf rieur 185 la Mesure Magique reconna tra correctement l arc et attribuera la figure appropri e Cependant si larc est gal ou sup rieur 185 la Mesure Magique est susceptible d attribuer aux donn es la figure du cercle Si l arc est peu prononc la Mesure Magique attribuera tort la figure d une droite Si une figure inappropri e est attribu e celle ci peut tre facilement modifi e en s lectionnant la figure appropri e dans le menu mesure de la fen tre du DRO Lorsque le palpeur d ar tes multiples est utilis tous les points doivent tre saisis les uns apr s les autres du d but jusqu la fin de l arc Des informations d taill es sont donn es au Chapitre 4 Palpeurs Arc 2 mm Arc2 ie Are er C en me enr mm s 0 7491 Y 1 3264 Je iii D 3 5444 mem Arc 2 Iam 10 74916 romm Nbre Pts 3 mm 1 32604 p 45 Nbre pt 5 4
101. nclure la barre Z ro Axe sur l cran LCD vid o Pour d verrouillez la mise z ro des Axes partir du DRO vid o appuyez sur le champ Z ro Autoris sur le DRO pour s lectionner Oui D verrouillage de l acc s au calibrage grossissement Habituellement les talonnages du grossissement vid o sont ex cut s par les superviseurs les distributeurs ou les OEMs Toutefois les outils d talonnage du grossissement situ s sur l cran Setup Calibration peuvent galement tre mis la disposition des utilisateurs Appuyez sur le champ Autorisation d Etalonnage et s lectionner OUI pour autoriser l acc s aux outils d talonnage 136 M Mer RONIC s irvi ve Mere Affichage du contr le de l image Le contr le de l image peut tre affich en compl ment des outils de r glage de l clairage afin d optimiser l image vid o pour effectuer les mesures Le contr le de l image permet de r gler le contraste et la luminosit de l image Les outils pour l clairage et le Contr le Image peuvent tre s lectionn s alternativement en appuyant plusieurs fois sur l onglet Eclairage Image Alignement de la cam ra Avec tous les syst mes de support de cam ra il existe quelques petits d fauts d alignement de rotation L talonnage de l alignement de la cam ra mesure le d salignement et applique une compensation d alignement sur toutes les prochaines mesures afin d liminer les effets de d salignement de rotation Pour p
102. nnnnnnnnnnnnnrnnrnrnrrnrrnrrnrnrrnrrnrrnrnnnrnrrnrrrernrnrene REGIS e SECHE RE ee ce een era one ei Cable d AlMenNtAtON hs end nt E nd a C blage lectrique et connection M nage dU OC OOU e Een desde einen Mise en place d un parasurtensseur onnenonennensnrensrerursrrerrrrnrerrererrrrererrersr nne CONNEXION des encodes En AR a Ne cn des Connexion de la commande au pied o ononenonnensnonrensrrernrrrererrersrrnrererrersrrererrrne Connexion d UREIMDFIMANTE 25cm nas a E Medecine laque CONNEXION AUMR PO ER a a a late nt ie AN eue dhe a Connexion camera et contr le lumi re Connecteur VIA naar ete naar nant entra tendres nt tt end CATMCCT CA ANS ee ee en tee E Retour pour T DarAtION sistema E ANT Chapitre 3 Interface utilisateur ROCCO nd A FOnNCHON S Ne S RSS es ne nas en nn S lection d un type de mesure Acc der aux fonctions programme Acc der aux fonctions de r glage lumi re onnonnnnnnnennnnnnnnnnnnrrnnnnrsrrnrnnrrnrnrene Boutons de commande et touches ATOUT nianononnenennensrnnrensrrnsrrrrererenrererrerrnne Affichage liste des TIU S LES ane a M ns ns ne FONCIONS ECAN LC D orree a sus are dose anpnn ns oo eu te FONCIIONS SYSISME ren ner rennais ete seen ie nee Undo MX calibration focale Mm in STE OR Impression rapport et envois des donn es vers PC ssassnssssnossensssnrerrrrererrrsrrrrn Touche ON OFF et effacement des donn es Chapitre 4 Palpeurs Pr paratio
103. nte 1 La droite allant du point la premi re tangente de l arc Tangente 2 La droite allant du point la deuxi me tangente de l arc GA Pour construire une droite partir d un point et d un arc Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure du point existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de l arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish 1 2 3 4 5 6 7 D autres constructions droites peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre DRO X 0 8320 Y 0 1892 0 26 17 39 F 0 0000 Num de figures 2 Type Entre 2 points Entr e 4 porn Tangente 1 Tangente 2 I 2 e F Position Image Frogramm Mesure EAEE 63 64 wi METRONICS fanevariive Mere Droites construites partir de deux droites Jusqu trois droites peuvent tre construites partir de deux droites Bissectrice 1 Coupe l angle aigu entre les deux droites Bissectrice 2 Coupe l angle obtus entre les deux droites Droite gabarit La droite d une longueur donn e perpendiculaire la bissectrice 1 L utilisateur sera invit indiquer la longueur Droite bissectrice 1 Droite bissectrice 2 Droite perpendiculaire la bissectrice 1 Pour construire une droite partir de deux droites Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure de la 1 droite existante Appuyez sur la touche Enter Appu
104. ntre de la figure du cercle sur l cran DRO Ceci mettra les axes X et Y z ro au centre du cercle Les prochaines mesures de ce cercle talon avec des grossissements diff rents aura pour cons quence des d calages sur les axes X Y et Z avec ce grossissement Ces d calages seront entr s dans l cran Setup Calibration pour chaque grossissement correspondant 0 0000 0 0000 1 1 0062 S lectionnez le grossissement le plus bas Dans cet exemple il correspond M2 0 0000 0 0000 1 0062 4 Faites la mise au point de limage du cercle talon dans la fen tre vid o avec le nouveau grossissement Current Position apin ajel ps m ri Le Entrez les positions X Y et Z du nouveau cercle repr sent sur le DRO dans les champs D calage X D calage Y et D calage Z de l cran Setup Calibration Fi Pres i Get Fi R p tez les tapes de 6 9 pour le reste des grossissements vid o wi METRONICS fnac Mere MESURE L cran Mesure comprend des champs pour d finir setupmesure p Turf la m thode d acquisition des points de donn es sp cifier le nombre minimum de points requis pour ms Commentaire ed de page cupervtaur in Pont FE mesurer diff rentes g om tries permettre de iosu mae conserver les figures de verrouiller le r f rentiel fig ac de s lectionner les pr sentations des distances et vasisnusos d exiger une mise z
105. omiseur de l cran LCD s affiche L conomiseur d cran peut tre d sactiv en entrant le chiffre O dans le champ correspondant Changement du mode affichage Le QC 300 vous permet de s lectionner deux modes d affichage pour les mesures l affichage simple ou l affichage double Dans le mode affichage simple l cran DRO ou Vid o utilis pour une mesure s affichera nouveau lorsque la mesure sera termin e Cependant lorsqu une mesure est lanc e partir de l cran Vue ou Tol rances l cran Vid o sera utilis si la mesure est effectu e sur un syst me int grant la vid o Dans le mode affichage double le dernier cran utilis lors d une mesure DRO ou Vid o sera nouveau utilis pour la mesure en cours Lorsque la mesure est termin e l cran affich avant que la mesure soit lanc e s affichera de nouveau DRO Vid o Alpha Blending 0 1 132 f 0 0654 0 0053 L opacit du petit cran DRO peut tre r gl selon la pr f rence de l utilisateur La gamme de r glage de l opacit se situe entre 0 et 100 146 f M Merronics innovative Meirolog Impression Les champs de l cran Impression permettent le formatage de l impression des rapports ainsi que celui du flot des donn es RS232 Sp cifier le type de donn es Le bouton Imprimer initialise le transfert de donn es imprimer sur le port USB ou sur le port s rie RS232 pour les transmettre un PC Sp cifiez le typ
106. onf rences des deux cercles Distance maximum La distance maximum entre les circonf rences des deux cercles SISS Pour construire une distance entre deux cercles Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure du 1 cercle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du 2 Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish cercle existant OL CNE L entraxe sera construit D autres constructions de distances peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre Vue Distances construites partir d une rainure et d un cercle La distance sera construite entre les centres de la rainure et du cercle Pour construire une distance partir d une rainure et d un cercle Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure de la rainure existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du cercle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish PORN La distance sera construite entre la rainure et le cercle wi METRONICS fnac Mere ag Distances construites partir d un rectangle et d un cercle La distance sera construite entre les centres du rectangle et du cercle Pour construire une distance partir d un rectangle et d un cercle Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure du rectangle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du cercle existant Appuyez sur la touche Enter Ap
107. onn es et les deux plus grandes erreurs de forme en rouge Les r sultats s affichent dans la Liste des Figures dans les fen tres Vue et DRO et galement dans l cran superpos du DRO La repr sentation graphique dans la fen tre DRO montre la figure et les points utilis s pour la d finir Les erreurs sont indiqu es par de fines lignes reliant les points palp s la figure Les erreurs maximum sont indiqu es en rouge et sont utilis es pour le calcul de la forme La fen tre DRO indique le nombre de points utilis le rayon le diam tre la position de la coordonn e au centre du cercle et l erreur de forme Lorsque seulement trois points sont palp s l erreur de forme est de z ro mais si plus de trois points sont palp s l erreur de forme correspond la somme des deux plus grandes erreurs M METRONICS fnac Mere ag Palpage de rainures Pour mesurer une rainure il est n cessaire de palper cinq points selon un mod le pr conis et ce dans le sens horaire ou anti horaire L illustration ci dessus indique la mani re appropri e pour palper les points autour de la rainure Deux points uniform ment r partis sur la longueur d un c t suivis par Un point au plus pr s d une extr mit suivi par Un point approximativement au centre de la longueur du deuxi me c t suivi par Un dernier point sur l autre extr mit PRUDENCE Si vous ne respectez pas ce mod le ou si vous proc dez dans un ordre
108. onn es pour afficher la case pour l entr e des donn es Entrez les donn es de la figure dans les champs pr vus cet effet puis appuyez sur Finish Cr ation d un R r ation don ectangle UOEH X 0 0000 Y 0 0000 O 30 00 00 Position ES gt wi METRONICS fnac Mere CHAPITRE 6 TOLERANCE Les tol rances peuvent tre facilement appliqu es aux mesures de position taille orientation forme circularit et concentricit en utilisant les outils de l cran Tol rances PRUDENCE Les appareils de mesure font une estimation de la taille du positionnement de l orientation et de la forme des figures g om triques selon les points palp s Lorsque les pi ces sont con ues avec des tol rances critiques assurez vous de palper un nombre suffisant de points pour obtenir une valuation fiable Par exemple si vous palpez un cercle avec seulement trois points la circularit sera parfaite et le cercle passera toujours l essai de tol rance de forme avec succ s PRUDENCE Le QC 300 utilise l algorithme le mieux adapt pour valuer la taille la position l orientation et la forme des figures g om triques Bien que le meilleur ajustement produise des informations tr s utiles les r sultats ne refl tent pas n cessairement la bonne adaptation des pi ces entre elles ou bien leur bon fonctionnement Par exemple le diam tre d un trou pourrait tre calcul 10 mm mais avoir un d faut de f
109. onstruits partir d un arc et une droite Jusqu trois points peuvent tre construits partir d un arc et d une droite Point d intersection 1 La premi re intersection de l arc et de la droite Point d intersection 2 La deuxi me intersection de l arc et de la droite Point perpendiculaire L intersection de la droite et la perpendiculaire du centre de l arc la droite Intersection point 1 Intersection point 2 Perpendicular point Pour construire un point partir d un arc et d une droite Appuyez sur l ic ne Mesure Point Appuyez sur la figure de l arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DORA a Le premier point d intersection o point perpendiculaire l arc et la droite sera construit D autres constructions de points peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre DRO 51 52 Merronics fanevariive Mere Points construits partir d une droite Jusqu quatre points peuvent tre construits partir d une droite Milieu Le centre de la droite Extr mit 1 La premi re extr mit de la droite Extr mit 2 La seconde extr mit de la droite Point d ancrage L intersection de la droite et de la perpendiculaire de l origine de la droite Pour construire un point partir d une droite 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Point 2 Appuyez sur la figure de la droite existan
110. orme Dans ce cas un axe de 9 9 mm est susceptible de ne pas s adapter au trou de 10 mm NOTE Les calculs de tol rance sont conformes la norme ASME Y14 5M 1994 sauf mention contraire stipul e dans la partie tol rance du Chapitre 12 Documentation 97 98 METRONICS fanevariive Mere Appliquer des tol rances une figure mesur e Le tol rancement des mesures s effectue l aide des crans Tol rance La m thode pour tol rancer les figures est sch matis e ci dessous et est pour ainsi dire identique pour tous les types de tol rances S lectionner Affichage de S lection S lection Valeurs une figure l cran d un type de d une nominales Tol rances tol rance tol rance limites Dans l exemple suivant une tol rance de position est appliqu e la figure d un cercle S lectionner une figure Cercle 4 e Dans la Liste des figures appuyez sur la figure d sir e 2 O 4 pour la s lectionner Image Programm Meuse Position AE Cercle 4 Tolrance Aucune Affichage de l cran Tol rance Appuyez sur l cran Tol pour l afficher POO N Enage Programem Wie e70 O0 janjo S lection d un type de tol rance Appuyez sur la touche du type de tol rance choisi Dans cet exemple la tol rance Position a t s lectionn e O cma Boo LES k imen Prog BBC oorano M METRONICS Inno
111. ors de l installation et des mesures Les deux larges touches sont les doubles des fonctions Entr e et Fin qui sont les touches de fonction les plus fr quemment utilis es car elles peuvent tre localis es et activ es facilement sans avoir regarder la fa ade du coffret Touches ATOUT Enter function Finish function QQQ 900 QQQ mie 1 2 3 4 5 6 7 8 Ugh y Program Mesure enter Valide un point ou plusieurs dans une mesure ou permet d entrer une valeur dans les champs de donn es des mesures des tol rances de communication et d installation finish Valide une op ration de mesure de tol rancement ou d installation cancel Annule le dernier point d une mesure annule une figure de la liste des figures ou bien supprime le dernier caract re entr dans un champ de donn es quit Annule une mesure en cours met fin l installation sans sauvegarder les nouveaux param tres et arr te la programmation NOTE 4 L utilisation des boutons de commande est expliqu e en d tail au Chapitre y 5 Mesure et tout au long de ce manuel LISTE DES FIGURES La liste des figures donne acc s toutes les figures ayant t mesur es construites ou cr es Pour les s lectionner appuyez sur les mesures figurant dans la liste des figures leur visualisation et leur tol rancement se feront sur d autres crans 1 tancel quii 13 14 fanevariive Mere Lorsque la liste
112. ous pouvez alterner le param trage wi MErronics fnac Mere Validation des param tres Appuyez sur la touche Enter pour valider la valeur en surbrillance et passer au champ de donn es suivant Quitter le menu Setup Appuyez sur la touche Finish pour fermer la session Setup 125 wi METRONICS fanevariive Mere DESCRIPTION DES MENUS SETUP Les descriptions des menus sont pr sent es dans leur ordre d apparition dans le menu Setup LANGUE Le menu Langue vous propose une s lection pour choisir la langue de l affichage du LCD et celle de la transmission et des rapports de donn es SUPERVISEUR L cran Superviseur contient les champs pour entrer le mot de passe le choix de garder les privil ges jusqu au red marrage le verrouillage du menu setup pour emp cher la visualisation des param tres Des boutons de contr le sont galement disponibles pour sauvegarder les param tres du syst me ou pour les importer partir du port USB Clef Entrer le mot de passe Le mot de passe doit tre entr dans l cran Setup Superviseur afin d avoir acc s aux diverses s lections Appuyez sur Mot de passe puis entrez le mot de passe en utilisant les touches num riques de la fa ade du coffret puis appuyez sur la touche Enter Garder les privil ges du Superviseur Les privil ges du menu Setup sont conserv s jusqu au red marrage du QC 300 ce qui vite d entrer le mot de passe chaque nouvelle session
113. p e le palpeur d ar tes multiples est valid par les deux points extr mes puis palpe automatiquement le reste des points sp cifi s aux emplacements r partis uniform ment entre les points extr mes Ce proc d est valable lorsque la figure palp e ne comporte que peu ou pas du tout d anomalie de contour Toutefois des ar tes discontinues ou imparfaites peuvent si aucune action corrective n est prise produire des donn es erron es Depuis qu une combinaison entre les emplacements valid s et les emplacements g n r s par le syst me est utilis e pour r partir et palper les points le fait de cerner au plus pr s l anomalie de l ar te entre deux points valid s permet au palpeur d ar tes multiples de r duire consid rablement le risque de palper l anomalie HIT e TTL 31 32 M METRONICS fanevariive Mere Correction d erreurs de donn es Les erreurs de donn es sont rares lorsque la pi ce la platine et le syst me optique sont propres et maintenus en bon tat de marche et que l clairage le contraste et la luminosit sont correctement r gl s De plus le QC 300 est peu exigeant en ce qui concerne la propret et l clairage Cependant il se peut qu une erreur occasionnelle de donn es se produise lorsque le palpeur d ar tes Multiples essaye de saisir des donn es partir d une figure dont les positions ont t calcul es partir des points valid s et du nombre total des poin
114. pe d sir Dans certain cas lorsque vous s lectionnez des cercles ou des rainures des types de mesure apparent s seront galement pr sent s comme illustr dans cet exemple par l appui sur l ic ne Cercle pour afficher la mesure Arc Me Mesure r O L appui sur l ic ne Mesure cercle donne galement acc s la Mesure Arc NOTE La r alisation des mesures et l utilisation des outils de mesure sont expliqu es en d tail au Chapitre 5 Mesure METRONICS fnac Mere ACCES AUX FONCTIONS DE PROGRAMMATION Les fonctions de programmation sont accessibles pour l onglet Programme Appuyez sur l onglet Programme pour afficher les outils de programmation IA r ii p Appuyez sur l onglet Programme pour afficher les outils de programmation Appuyer sur une ic ne Outil Programme pour activer enregistrer diter copier arr ter ou ajouter un message utilisateur un programme de mesure Les tapes effectu es dans Programme sont indiqu es dans la liste des figures EE _ _ Program i Program Les ___ JL 56 Outils de programmation avant enregistrement Outils de programmation pendant l enregistrement p Ex cuter un programme 2 Ex cuter un programme D Enregistrer un programme E Arr ter l enregistrement E Ouvrir le mode diter E Ouvrir le mode diter EA Copier un programme Insertion d un message utilisateur NOTE La programmation et l utilisatio
115. pendiculaire du cercle et de la droite sera construit D autres constructions de points peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre DRO 99 56 M METRONICS fanevariive Mere Points construits partir de deux cercles Jusqu trois points peuvent tre construits partir de deux cercles Point d intersection 1 La premi re intersection des deux cercles Point d intersection 2 La deuxi me intersection des deux cercles Milieu Le point milieu de la partie congruente des deux cercles EE Pour construire un point partir de deux cercles Appuyez sur l ic ne Mesure Point Appuyez sur la figure du premier cercle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du deuxi me cercle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DORE Le premier point d intersection des deux cercles sera construit D autres constructions de points peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre Vue Point construit partir d une rainure Un point sera construit au centre de la rainure Pour construire un point partir d une rainure 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Point 2 Appuyez sur la figure de la rainure existante 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la touche Finish Un point sera construit au centre de la rainure Point construit partir d un rectangle Un point sera construit au centre du rectangle Pour construire un point part
116. pes de figures R ticule R ticule d cal Palpeur simple Palpeur multiple Le d clenchement d un palpeur vid o g n re une ou plusieurs lignes de balayage qui saisissent des points au fur et mesure que le balayage croise une ar te d limit e par des zones claires et sombres S lection d un palpeur Pour s lectionner un nouveau palpeur Position actuelle T A mjm 1 S lectionnez un nouveau type 1476 de palpeur en appuyant sur ie E nimporte quelle partie du l Bp palpeur en cours d utilisation Las dans la fen tre Vid o Les choix t Simpl des quatre palpeurs CA TA apparaissent sur l cran Mat Palpeur La couleur des lignes Position E OPa EN 21 22 fanevariive Mere NOTE La couleur des cercles du palpeur pour l ar te simple et les ar tes multiples ne peut pas tre modifi e car la couleur sert indiquer si une ar te a t ou non d tect e Les cercles rouges indiquent qu aucune ar te n a t d tect e Les cercles verts indiquent qu une ar te a t d tect e La couleur des parties droites peut tre modifi e Configuration outils Vid o D finir les param tres de collecte de donn es du palpeur Position actuelle Jagon La sp cification des param tres de collecte de donn es du palpeur s effectue dans les options cerce ME Y 07476 Outils du menu contextuel qui comprend acte Delais mesure point Delms mesure Fa
117. puyez sur la touche Finish D OR La distance sera construite entre le rectangle et le cercle Distances construites partir d un arc et d un cercle Jusqu trois distances peuvent tre construite partir d un arc et d un cercle Entraxe La distance entre les centres de l arc et du cercle Distance minimum La distance minimum entre les circonf rences de l arc et du cercle Distance maximum La distance maximum entre les circonf rences de l arc et du cercle LES Pour construire une distance entre un arc et un cercle Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure de l arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du cercle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DORONS L entraxe sera construit D autres constructions de distances peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre Vue 83 84 METRONICS fanevariive Mere Distance construite partir de deux rainures La distance sera construite entre les centres de deux rainures Pour construire une distance entre deux rainures Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure de la 1 rainure existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la 2 Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish rainure existante DOME D La distance sera construite entre les deux rainures Distances construites partir d une rainure et d
118. r Le mot de passe superviseur doit tre entr dans l cran Setup Superviseur pour acc der la majorit des champs de configuration Pour entrer le mot de passe superviseur proc dez comme suit 124 Acc dez au menu Setup comme indiqu la page pr c dente Appuyez sur le menu Superviseur entrez le mot de passe du superviseur 070583 en utilisant le clavier num rique situ sur la fa ade du coffret puis appuyez sur la touche Enter Setup Superviseur g g m Lingi superieur Encodeuss querage SLEC D TEEN VED P Mot de passe E Les privil ges du superviseur sont conserv s meee me dans le champ Conserver le mot de passe jusqu au red marrage du QC 300 vitant ainsi d entrer nouveau le mot de passe si une autre U _ modification du Setup est n cessaire aj Verrouillage programmes Ha imp eivion T lusiitmqil La visualisation du Setup peut tre verrouill e de mani re ce que le mot de passe superviseur soit n cessaire pour voir les r glages des param tres Setup Pour ce faire appuyez sur le champ Verrouillage Setup pour alterner entre Verrouillage Setup Non ou Oui puis supprimer le mot de passe dans le champ Mot de passe puis appuyez sur la touche Finish L acc s de l op rateur aux fonctions Programmes peut tre limit uniquement l ex cution de programmes existants en choisissant l option Oui dans le champ Verrouillage Programmes En appuyant sur Oui ou Non v
119. r R p tez les tapes 2 et 3 pour toutes les figures Appuyez sur la touche Finish O RETO La droite la mieux ajust e sera construite en travers de l ensemble des figures 13 14 wi METRONICS fanevariive Mere Construction d une distance Les distances peuvent tre construites partir de Points Cercles Droites Arcs Distances Rainures Distance construite partir d une distance Il est utile de faire une copie de la figure avant d intervenir sur l original Pour construire une distance partir d une distance existante Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la distance existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish PONS La nouvelle distance sera construite par dessus la distance d origine Distances construites partir de deux points La distance sera construite entre les deux points Pour construire une distance partir de deux points Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure du 1 point existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du 2 point existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish D OR UNE La nouvelle distance sera construite entre les deux points Merronics fnac Mere Distances construites partir d un point et d une droite La distance sera construite perpendiculairement du point la droite ou perpendiculairement de l extension virtuelle de la dro
120. rcs et sont utilis s pour d finir la Pres mati re maximum pr sente dans un al sage ou sur la surface d un axe Les tol rances CMM produisent des bonus de position r sultant des exc dents de tol rance de taille Par exemple lorsque la taille d un al sage est sup rieure celle de CMM mais avec une tol rance acceptable un bonus de tol rance de position est produit pour l al sage et sa localisation admissible est donn e pour plus de souplesse Cependant si un al sage se situe dans le diam tre de tol rance de position aucun bonus de position n est produit et l al sage doit tre positionn exactement comme stipul Max mati re Al sage Max mati re Axe Appuyez sur le champ Axe ou Al sage pour sp cifier la figure en tant que Axe ou Al sage Entrez les valeurs nominales sur les axes X et Y Crde 3 T Le mjm et D diam tre dans les champs pr vus cet e n A o effet Entrez la Tol Dia admise tol rance diam tre et les valeurs limites du diam tre dans les champs de donn es des limites sup rieures inf rieures ou limites absolues Tol rance MMC Hominal Actuel Erreur Diam Tol Diam Tol Bonus x 1 1306 1 1366 0 0000 0 0100 0 0200 Y 0 456 03456 Maominal Actuel D viation Limite Limitea DAH DAH Ch CHOCO D0100 e 0100 Material Side i Boo Appuyez sur le champ de donn es Limite pour alterner de sup rieure inf rieure ou limites absolues Position 104
121. re Palper un cercle Deux techniques peuvent tre utilis es pour palper un cercle en utilisant le palpeur d ar tes Multiples La premi re technique est celle d crite pr c demment pour la mesure de droites et d arcs et peut donc tre utilis e pour mesurer un cercle qu il soit totalement l int rieur ou l ext rieur du champ de vision Pour mesurer un cercle en utilisant la premi re technique proc dez comme suit 1 S lectionnez la mesure Cercle puis le palpeur d ar tes multiples 2 Positionner le palpeur d ar tes multiples sur 3 points uniform ment r partis sur le p rim tre du cercle 3 D placez la platine de fa on mettre la fl che verte l int rieur du cercle rouge Le reste des points du cercle seront palp s des intervalles peu pr s r guliers sur le p rim tre du cercle la mesure sera termin e et les donn es de la figure seront sauvegard es dans la Liste des figures 4 Si n cessaire la figure et les points cibl s peuvent tre r examin s en appuyant sur la touche Vue Cercle 6 Japan Css eur i yT X 1 7790 Y 0 0052 D 20 1574 fe A F 0 1958 ji E Nbre Pts 16 Fit LSBF Position Image Programm Mesure BE coran 29 30 M METRONICS fanevariive Mere La seconde technique extr mement simple et efficace peut uniquement palper un cercle situ l int rieur du champ de vision et suffisamment grand pour entourer le centre
122. re de la figure puis enregistrez la figure dans la liste des figures Si n cessaire la figure et les points palp s peuvent tre r examin s en appuyant sur la touche Vue Palpeur d ar te simple Le palpeur d ar te simple se pr sente comme un r ticule standard avec un petit cercle au centre permettant de positionner le d tecteur d ar te Des points uniques peuvent tre saisis manuellement ou automatiquement Palpage manuel ar te simple Proc dure identique au palpeur R ticule Palpage automatique ar te simple Le proc d du palpage automatique avec palpeur ar te simple est identique au palpage manuel avec palpeur ar te simple except qu il n est pas n cessaire l utilisateur d appuyer sur la touche Entr e pour saisir les points 26 M METRONICS fnac Mere Palpeur d ar tes multiples Le palpeur d ar te multiple se pr sente comme un r ticule standard avec au centre deux petits cercles concentriques qui permettent de positionner le d tecteur d ar te Les points seront palp s manuellement pour certaines figures comme lorsque le palpeur ar te simple est utilis et automatiquement pour les figures telles que droites cercles et arcs Validation du palpeur Lorsque les points sont palp s automatiquement comme indiqu sur le sch ma ci contre le palpeur doit tre avant tout valid en palpant le nombre de point minimum requis pour la d finition g om trique du type de figure Seuls le
123. rez les limites ess admises dans les champs de donn es des limites sup rieures inf rieures ou limites absolues Appuyez sur le champ de donn es Limite pour alterner de sup rieure inf rieure ou limites absolues Tol rance Bidirectionnelle Nominal Actum Deviation Liit e Li E x 0 9668 0 9668 00000 0 1e 0 0100 Y 0178 0 7 8 u got i CAT ui i 1 0343 10343 0 000g 0 010 A S g wW 04867 DARG7 0 0000 0 0100 001 iie riii image Programm Mesure Ooo AARS 102 M METRONICS fnac Mere Localisation Les tol rances de localisation peuvent s appliquer aux points droites cercles et arcs Points et droites Les crans Tol rance pour les points et les droites dont Point2 JEDA identiques et sont utilis s pour d finir la d viation mie milie Ceta E admissible partir de la Localisation nominale La tol rance de Localisation compare la position mesur e du point centre au point centre nominal Tol rance RFS Do W N 0 3550 0 3550 Y 0 7950 0 7950 Entrez les valeurs nominales dans les champs de donn es des axes X et Y Entrez la tol rance admise du diam tre dans le champ Dia Tol 4 KJ _ Image Programme Mesure aJ 7 O D Ame Position Cercles et arcs Les crans Tol rance pour les cercles et les arcs sont identiques et sont utilis s pour d finir la d viation admissible partir de la position nominale et du diam
124. roc der l talonnage de l alignement cam ra 1 Appuyez sur le menu VED 2 Appuyez sur le bouton CAL situ Alignement cam ra 3 L cran vid o s affichera avec les instructions suivre pour proc der l talonnage NOTE Les syst mes doivent tre align s m caniquement aux degr s pr s Cet talonnage ne vient pas en remplacement d un bon alignement m canique 137 M METRONICS innovative M trage Calibration grossissement L cran Calibration contient les champs et les outils pour ajouter ou supprimer des grossissements vid o pour calibrer la taille des pixels et enfin d effectuer les talonnages parcentrique et parafocale Ajouter des grossissements vid o Appuyez sur le bouton Cr er Le num ro d identification le plus grand et le bouton Etiquette par d faut seront ajout s Le bouton Etiquette peut tre modifi par nimporte quelle cha ne de trois caract res alphanum riques en appuyant sur le champ de donn es du bouton Etiquette et en supprimant ou en entrant les caract res laide de l cran clavier ou des touches num riques en fa ade du coffret Utilisez la touche Cancel pour supprimer des caract res et la touche Finish pour terminer et stocker la nouvelle tiquette La taille des pixels doit tre talonn e pour tous les nouveaux grossissements vid o avant de les utiliser dans les mesures Supprimer un grossissement vid o Appuyez sur le bouton Gro
125. s un ordinateur par le port s rie RS232 Les rapports des r sultats sont inclus dans un programme en appuyant simplement sur la touche Imprimer durant l enregistrement du programme 110 MErRoNIcS Innovative Meirology EDITER UN PROGRAMME Les programmes peuvent tre dit s afin de V rifier les grossissements les tol rances la luminosit et le contraste l clairage V rifier les messages utilisateur Ajouter de nouveaux blocs la fin de la liste des blocs d un programme F mm Bar programme ms G Ce O o O G Cotes lan ma mer em 5 re a Le Nomi Prom Types d unit s F B T a 5 PET 45 Piem Aiue Caen He iee _ S j 4 Eora I Lis LR nec US I r ama E Ei RE LES changer la pi ce 1 aw ome de oowoo EN 45 R glages Image Tol rances de figures Message op rateur 111 M ETRONICS Innovative Meirology EDITER LES INTENSITES LUMINEUSES Proc dez comme suit pour v rifier les niveaux d intensit lumineuse 1 Appuyez sur l onglet Programme pour afficher l cran Programme puis appuyez sur un titre de programme pour s lectionner celui de votre Choix 2 Appuyez sur le bloc Intensit lumineuse pour en afficher les param tres 3 Appuyez sur le r glage de l clairage et entrez la nouvelle valeur puis appuyez sur la touche Finish pour sauvegarder la r vision et retourner au mode de mesure ou bien proc dez
126. s Distances construites d une rainure et d un arc Distances construites d un rectangle et d un arc Distances construites d une rainure et d un rectangle Distances construites entre deux rectangles Distances construites entre deux arcs Construction d un Cercle aaen nannan nann ennnen nnn Cercle construit d un Cercle Cercle construit de deux droites Cercle construit d un Cercle et d une distance Cercle construit de deux Cercles Cercle construit de figures multiples Construction d un Arc iii Arc construit d un arc Arc construit d un arc et d une distance Arc construit de figures multiples Construction d un Angle Angle construit d un angle Angle construit de deux droites Cr ation de figures Cr er un point Cr er une droite Cr er un cercle Cr er un arc Cr er une rainure Cr er un rectangle Chapitre 6 Menu Tol rance Appliquer des tol rances une figure mesur e 97 S lectionner la figure Affichage de l cran tol rances 55einnesessurihenanens nine stands 98 S lection d un type de Tol rance S lection d une Tol rance sp cifique Valeurs Nominal Limites Ignorer une tol rance Types de tol rance issus a en Re and 101 Bidirectionnel Points Droites Cercles et arcs Rainures et rectangles Localisation Points et droites Cercles et arcs MMC LMC Ma
127. s Palpage de cercles Palpage rainures Palpage rectangle Palpage distances Palpage angles Construction d un Point ii iiiiiiiiisiiseeeeeeeeeeeeeeeeesee 50 Point construit d un point Point construit d un point et d une droite Points construit d un arc et d une droite Points construit d une droite Point construit de deux droites Points construit d une distance Point construit d une distance et d un point Point construit d un cercle Points construit d un cercle et d une droite Points construit entre deux cercles Point construit d une rainure Point construit d un rectangle Point construit d un angle Point construit d un arc Point construit de figures multiples Construction d une droite si sisisiisiesereeeeneee 59 Droite construite d une droite Droite construite de deux points Droite construite d un point et d une droite Droite construite d une distance Droite construite d un point et d un cercle Droite construite d un point et d une rainure Droite construite d un point et d un rectangle Droite construite d un point et d un arc Droite construite de deux droites Droite construite d une droite et d une distance Droite construite d une droite et d un cercle Droite construite d une droite et d une rainure Droite construite d une droite et d un arc Droite construite d une droite et d un angle Droite construite d une droite et d un rectangle Droites construites de deux cerc
128. s selon un mod le pr conis sur les deux droites qui forment l angle Il ny a pratiquement aucune limite dans le nombre de points pouvant tre palp mais en r gle g n rale plus le nombre de points palp est important plus la pr cision sera grande B g mres UPS MESS MME Comme le montre l illustration la mani re pr conis e pour le palpage des points pour un angle est la suivante e Un minimum de deux points uniform ment r partis sur la premi re droite de l angle suivi de finish e Un minimum de deux points uniform ment r partis sur la seconde droite formant l angle suivi de finish e Le nombre de points doit tre identique sur chacune des droites bell g A46 2417 Nbre Pts 4 Type Angle inclus B 46 4 17 Mbre Pts Type Angle inclus 0 46 24 17 mersa Type Angle inc Foon 2 G Potion M image Frogramm Mere La fen tre Vue affiche la figure et les points utilis s pour la d finir La fen tre DRO indique le nombre de points palp s la position de la coordonn e de l angle et l orientation de l angle par rapport l axe d alignement Le r sultat de la mesure par d faut affiche langle inclus toutefois le type d angle peut tre facilement modifi en s lectionnant le type d angle d sir dans le menu mesure dans la fen tre DRO 49 50 wi METRONICS fanevariive Mere Construction de fiqures
129. s droites les cercles et arcs de cercle sont palp s automatiquement Droite Points palp s automatiquement apr s avoir valid 2 points Cercle Points palp s automatiquement apr s avoir valid 3 points Arc de cercle Points palp s automatiquement apr s avoir valid 3 points Point Points palp s manuellement identique au palpeur d ar te simple Distance Points palp s manuellement identique au palpeur d ar te simple Angle Points palp s manuellement identique au palpeur d ar te simple Rainure Points palp s manuellement identique au palpeur d ar te simple Rectangle Points palp s manuellement identique au palpeur d ar te simple Lors du palpage de droites de cercles et d arcs le palpeur ar tes multiples doit tre valid pour fournir au syst me la description g n rale de l emplacement de la figure L emplacement des points valid s est important L ordre des points valid s est important pour les arcs Droite Validez en ciblant 2 points aux extr mit s de la droite Cercle Validez en ciblant 3 points uniform ment r partis sur le p rim tre du cercle Arc de cercle Validez en ciblant 3 points uniform ment r partis par ordre du d but la fin de larc Les points peuvent tre entr s manuellement en appuyant sur la touche Entr e ou automatiquement en utilisant la fonction validation automatique Lorsque tous les points requis sont valid s une fl che verte et un cercle rouge s affichent
130. s le palpeur d ar tes multiples Positionner le palpeur d ar tes multiples sur 3 points l un apr s l autre du d but la fin de l arc D placez la platine de fa on mettre la fl che verte l int rieur du cercle rouge Le reste des points sera palp des intervalles peu pr s r guliers sur la longueur de l arc la mesure sera termin e et les donn es de la figure seront sauvegard es dans la Liste des figures Si n cessaire la figure et les points palp s peuvent tre r examin s en appuyant sur la touche Vue zi METRONICS irvi ve Mere Ciblage pour viter les donn es erron es Le palpeur d ar tes multiples peut tre valid manuellement en utilisant le palpeur d ar te simple Cercle pour viter la saisie de donn es r sultant de e d crochements La proc dure s effectue Droite 1 1 En validant des points tr s proches et D lais mesure point 2 entourant la zone de l anomalie l aide du D lais mesure Palpeur 0 35 palpeur d d ar te simple Distance r armement 0 0020 2 En basculant sur le palpeur d ar tes multiples pour terminer la mesure en palpant automatiquement le reste des points sp cifi s Quitter Terminer Normalement le palpeur d ar tes multiples cherche saisir le nombre sp cifi de points en Sa hEn Crosshair Thickness 1 Comme le montre l exemple ci apr s lorsqu une droite sans anomalie est pal
131. sez Oui ou Non pas de message 128 EQUERRAGE L cran Equerrage contient les donn es et les champs de s lection pour talonner l querrage du syst me de mesure L talonnage de l querrage de la platine n cessite l utilisation d une querre talon Pour proc der l talonnage de l querrage 1 Placez l querre talon sur la platine avec une ar te le long de l axe X 2 Mesurez l angle de l querre talon dans l id al 90 M MErroniIcs fnac Mere setup Equerrage p apin Langus Mocuror l quere talon et entrer langle en dessous SuperiseLar Encodeurs AC Er Armet pyuenage Angle Obserw SLEC Angle Etalon s0owo0 VED Calibration Mesure Affichage Impression Ports Horlocye 3 S lectionnez le champ Angle Observ entrez la mesure de l angle l aide des touches num riques puis appuyez sur la touche Enter pour mettre le champ Angle Etalon en surbrillance 4 Entrez dans le champ Angle Etalon l angle actuel de l querre talon obtenu sur les documents de certification de l talon 5 Appuyez sur le champ Activer pour basculer sur Marche Activer Marche Angle Observ 89 59 58 Angle Etalon M90 00 00 129 METRONICS fanevariive Mere SLEC Correction d erreur lin aire segment e L cran SLEC contient des champs pour activer et PStup sbee configurer la correction d erreur lin aire LEC ou la correction
132. ssissement s lectionnez le grossissement supprimer puis appuyez sur le bouton Supprimer 138 Setup Calibration g a 210 Largue id superviseur Etiquette i z Cr i er Suppi Encodeurs Equerage LEC Tale Pet 0 001 VED 0 001 tai Y Cadran Dinine de letalon 1 0000 Mesure Affichage D calage Focale liares i D calage X EOD Parts D calage Y _ 00000 Horloge D calage z 00000 Wan on Mag Charge Oui 2ETUp LaliDration T ur o P Langue Supeniseur Encodeurs x10 Ecquenrade SLEC WED talon RRRREREREE Calibration Mesure Alichage Impression Ports Horkccue M METRONICS irvi ve Mere Etalonner la taille des pixels du grossissement vid o La taille des pixels de chaque grossissement vid o peut tre talonn avant de proc der aux mesures Les tailles des pixels sont talonn es en mesurant un cercle talon de diam tre connu en utilisant la fonction Etalonnage ou en mesurant une r gle l aide des fonctions Cal X et Cal Y Etalonnage avec un cercle talon 1 S lectionnez le grossissement d sir en appuyant sur le bouton Grossissement ur aal o en appuyant sur le champ ID 2 Appuyez sur le champ de donn es Diam tre de l talon et saisissez le diam tre du cercle talon l aide des touches num riques Etiquette Id 3 gt x i Creer Supprimer Id 3 ma a PURUEN sea Suppri
133. t de la transition de clair sombre Le contraste peut tre d crit comme des zones tr s claires et tr s sombres qui se rejoignent en une transition tr s nette Le seuil de contraste est exprim en tant qu un pourcentage de contraste parfait et d finit le contraste minimum requis pour la d tection d ar te par vid o NOTE Le seuil de contraste ne peut pas tre modifi sur le LCD lorsque la s lection Verrou Seuil Contraste est mise sur Oui dans l cran qui sera d crit ult rieurement dans ce chapitre 135 MErronics fanevariive Mere Verrouillage du seuil de contraste Lorsque le r glage du seuil de contraste est d verrouill Ajustement du l utilisateur peut le modifier pour la d tection d ar te en x one Contraste appuyant et en faisant glisser vers le haut ou vers le bas la aEaELELELELELELE fl che jaune de la barre de contraste situ e sur la droite de l cran LCD Le seuil de contraste peut tre verrouill afin d viter que les utilisateurs le modifie sur l cran LCD Pour activer le verrouillage appuyez sur le champ Verrou Seuil Contraste et s lectionner Oui Em A P ri D verrouillage de la mise z ro des axes sur le DRO vid o Les axes de mesure peuvent tre tout moment mis z ro partir de l cran DRO Vid o en appuyant sur le bouton Z ro Pour le confort de l utilisateur l affichage du petit cran DRO vid o peut galement tre configur de mani re i
134. t riel condition MMC Cercles et arcs LMC Cercles et arcs Battement Circularit Concentricit Rectitude Parall lisme Perpendicularit Angle Largeur Chapitre 7 Menu Programme Creation TUN Programm Eoia NN ne ne ne Re nec n eines 108 D marrage de l enregistrement d un programme Entrer le titre d un programme ou un message utilisateur Alignement et cr ation d origine inclus un message Mesurer une figure inclus un message Appliquer une tol rance RADDOTLOES T SUMAS ER a a nee tn a ne 110 Arr ter l enregistrement d un programme Editer un programme Editer les param tres de l image Editer les param tres lumi re Modifier ajouter ou supprimer les pas d un programme LACS PU progra MNE ESS 2 ee anne ent ne 114 Archiver et rechercher des programmes Supprimer un programme Chapitre 8 Communication CONR CI OI PRE D a er 116 Envoyer les donn es vers un PC Connecter une imprimante iii Format IMPrESSION azana RS caen nt eme ii don FOmMacguTap POr ee AA en tite inc ne 118 Impression d un TADDOT 2 ennemie ne heersadet ele din banntesnit a Impression des donn es d une figure Vs Impression des param tres du SETUP du QC 300 annonnannnnnnnnnnennnnnnennnnnnns Cabla Un Le 2e PAR En ASGICOUE ADI ne dde etant rene eine nant deep nt Chapitre 9 Menu Setup MOUSE ee A Lane DA ENS aa a te 122 Acc s et utilisation du menu Setup Entrer du Mot de PASSE non a ne nn en nn en ea ses 124 Descrip
135. t correspondra la moyenne des deux positions et dimensions existantes Pour construire un cercle partir de deux cercles 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Cercle T 2 Appuyez sur la figure du 1 cercle existant 3 Appuyez sur la touche Enter fe 4 Appuyez sur la figure du 2 cercle existant 5 Appuyez sur la touche Enter Fee 6 Appuyez sur la touche Finish Un cercle moyen sera construit o Cercle construit partir de figures multiples Un cercle peut tre construit partir de figures existantes quel qu en soit le nombre Les figures existantes peuvent tre une combinaison de points de rainures d arcs et de cercles Les points de centrage des figures existantes seront utilis s pour la construction du nouveau cercle Pour construire le cercle lorsque plus de trois figures existantes sont utilis es l utilisateur pourra choisir l algorithme le mieux adapt Pour construire un cercle partir de figures multiples Appuyez sur l ic ne Mesure Cercle Appuyez sur une figure existante Appuyez sur la touche Enter R p tez les tapes 2 et 3 pour toutes les figures Appuyez sur la touche Finish Ent a Le cercle le mieux adapt sera construit dans l ensemble des figures wi MErronics fnac Mere Constructions d arcs Les arcs peuvent tre construits partir de Points Rainures Droites Distances Cercles Arcs Arc construit partir d un arc Il est recommand de faire une copie de la fig
136. t et d une droite 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Droite 2 Appuyez sur la figure du Point existant 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la figure de la Droite existante 5 Appuyez sur la touche Enter 6 Appuyez sur la touche Finish La droite perpendiculaire sera construite Une autre construction de droite parall le peut tre s lectionn e dans le menu d roulant de la fen tre DRO Droite construite partir d une distance La figure de la droite sera construite par dessus la figure Distance Pour construire une droite partir d une distance Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure de la distance existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish BUON S La nouvelle droite sera construite par dessus la figure Distance M METRONICS fnac Weirology Droites construites partir d un point et d un cercle Jusqu trois droites peuvent tre construites partir d un point et d un cercle Droite deux points La droite du point au centre du cercle Tangente 1 La droite du point la premi re tangente du cercle Tangente 2 La droite du point la deuxi me tangente du cercle Pour construire une droite partir d un point et d un cercle Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure du point existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du cercle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur l
137. tant plus la pr cision sera grande UPS PSS OP TE ad Quatre points sont palp s pour mesurer un cercle Lorsqu un cercle gal ou sup rieur 185 est palp la Mesure Magique reconna tra correctement le cercle et attribuera la figure appropri e mais s il est inf rieur 185 il est probable que la Mesure Magique attribuera aux donn es la figure de l arc Si une figure inappropri e est attribu e celle ci elle peut tre facilement modifi e en s lectionnant la figure appropri e dans le menu mesure de la fen tre DRO Cercle 2 1 1353 Yo 0 3369 1 1353 ae Nbre Pts 4 0 3369 J 2 F 0 0032 r Nbr re Pts 4 0 4623 Fit LSBE Poutin l mae Programme ee Poition Image Propammy Mere A msg Program Mesure AE Z0 0 j A njo o ED 004 am ol o0o amo Toucher le type de figure pour afficher le menu contextuel Les points palp s dans la fen tre vue L algorithme le mieux adapt sera utilis pour d finir le cercle lorsque plus de trois points sont palp s L ajustement de la figure aux donn es palp es peut galement tre modifi en s lectionnant l algorithme d ajustement d sir dans le menu de la fen tre du DRO La fen tre Vue affiche la figure et les points utilis s pour la d finir Les erreurs sont indiqu es par de fines lignes reliant les points palp s la figure Le cercle sera affich en bleu avec les erreurs de formes des points de d
138. te 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la touche Finish Le milieu de la droite sera construit D autres constructions de points peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre DRO M METRONICS fnac Mere Points construits partir de deux droites Le point d intersection des deux droites sera construit Le point virtuel d intersection sera calcul et indiqu si les droites ne se croisent pas Pour construire un point partir de deux droites 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Point 2 Appuyez sur la figure de la droite existante 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur l autre figure de la droite existante 5 Appuyez sur la touche Enter 6 Appuyez sur la touche Finish po Le point d intersection ou le point virtuel d intersection des droites sera construit Points construits partir d une distance Le point de d part et de fin de la distance sera construit Pour construire des points partir d une distance 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Point 2 Appuyez sur la figure de la distance existante 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la touche Finish Le point du d part de la droite sera construit La construction du point extr me peut tre s lectionn e dans le menu d roulant de la fen tre DRO 53 54 Merronics fanevariive Mere Point construit partir d une distance et d un point Un point sera construit et sera d cal par rapport
139. te sera construite du centre d une rainure au centre de l autre Pour construire une droite partir de deux rainures Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure de la 1 rainure existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la 2 Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish rainure existante D Or RN La droite sera construite entre les deux rainures wi MErronics innovative Mere ag Droites construites partir d un cercle et d un rectangle La droite sera construite partir du centre du cercle au centre du rectangle Pour construire une droite partir d un cercle et d un rectangle Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure du cercle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du rectangle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish PORN La droite de centre centre sera construite Droites construites partir d une rainure et d un arc La droite sera construite du centre de la rainure au centre de larc Pour construire une droite partir d une rainure et d un arc Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure de la rainure existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de l arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish RE mr Lo La droite de centre centre sera construite Droites construites partir d un rectangle et
140. tent de d finir la d viation admissible partir d une a S longueur nominale La longueur peut tre d finie en tant que ee longueur vectorielle L ou s par ment en longueurs X Y et Z commen 9 Entrez les limites de largeur admissibles dans les champs a Limite inf rieure et sup rieure ou limites absolues Appuyez eessen I SEVT sur le champ Limite pour alterner entre limites inf rieure et 10m Amlo sup rieure ou limites absolues 107 wi METRONICS fanevariive Mere CHAPITRE 7 MENU PROGRAMME Les programmes du QC 300 correspondent des s ries de mesures effectu es par l op rateur sur une pi ce puis stock es par le syst me pour tre ex cut es ult rieurement sur des pi ces identiques L utilisation de la programmation du QC 300 augmente consid rablement la productivit en r duisant de nombreuses manipulations n cessaires aux mesures au tol rancement et l dition de rapports de dimensionnement des pi ces en seulement quelques tapes semi automatiques Les programmes peuvent tre Cr s enregistr s Edit s Ex cut s sur de nouvelles pi ces Archiv s Supprim s CREER UN PROGRAMME Le processus de programmation de base illustr ici est identique pour tous les types de figures Tous les d tails concernant l enregistrement des programmes sont d crits dans cette partie du manuel en prenant comme exemple les mesures du plus grand trou de la pi ce de d monstration son tol rancem
141. tie des donn es Sortie T Terre de signalisation R f rence 8 Sous tension Sortie toujours haute 120 TABLEAU DES CODES ASCII AZERTY 005 3 x Q HD OO TT CHPNEX SE lt A O I o gt m code ASCII 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 36 235 42 60 44 59 58 33 38 130 34 39 40 138 95 135 133 41 61 126 35 123 91 124 96 92 94 64 93 125 AZERTY 10DDTOZETAe TONMOOW gt vE SIMmINI lt XI E lt oO OM BR NN code ASCII 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 TT 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 156 37 130 62 63 46 47 245 49 90 51 52 53 55 56 57 48 248 43 code ASCII Alt 142 Alt 181 Alt 182 Alt 183 Alt 199 Alt 146 Alt 144 Alt 210 Alt 211 Alt 212 Alt 140 Alt 153 Alt 226 Alt 154 Alt 234 Alt 235 Alt 128 Alt 165 Alt 225 Alt 184 Alt 64 ou 320 Alt 171 Alt 172 Alt 174 Alt 175 AZERTY xO OnzOcoecOO gt m mmm yA D gt gt gt gt i wi METRONICS fnac Mere 121 wi METRONICS fanevaiive Mefrelaet Ex CHAPITRE 9 SETUP Les param tres d exploitation du QC 300 doivent tre configur s avant la premi re utilisation du syst me ou lorsque des modifications s av rent n cessaires au niveau des mesures de pi ces de l impression des r sulta
142. tion des crans du menu Setup Ecran langue Choix de la langue Ecran Superviseur Entrer du mot de passe Garder les privil ges du superviseur Param tres du Setup non visible Limitation d acc s aux fonctions programme Sauvegarde et chargement Setup CAM ERCOCURSS SD Re nn a 127 S lection des axes Sp cifier la r solution Sp cifier le type de signal S lectionner le type de marques de r f rence Aucune Manuel 1 r f Cod e Param tre du z ro machine Sens de comptage des encodeurs Signal d erreur axe ECM UEA En ne De on A 129 Ecran SLEC Correction lin aire segment e nnn00nannannnnnnnennnenrnnnnnnnrrnrnrrnrnrernrnnne 130 LEC or SLEC qu est ce qui est le mieux LEC Correction lin aire SLEC Correction segment e ETVE PR T a E A 1135 Sp cifier le minimum de point palp Sp cifier le d lai de stabilisation lumi re Sp cifier le seuil de contraste entre lumi re et noir Verrouillage du seuil du contraste Verrouillage mise z ro sur l cran vid o DRO Verrouillage acc s calibration grossissement Affichage du contr le d image Alignement lectronique de la cam ra Ecran calibration grossissement Ajouter Un grossissement uen den desde demander debit 138 Supprimer un grossissement Calibration et talonnage vid o Calibration avec un cercle talon Calibration avec des droites D calage entre plusieurs grossissements Ecran MESURE NS EN 143 Annotation Minimum de points requis pour mesurer une
143. tis sur la longueur d un c t suivis par Un point au plus pr s d une extr mit suivi par Un point approximativement au centre de la longueur du deuxi me c t suivi par Un dernier point sur l autre extr mit PRUDENCE Si vous ne respectez pas ce mod le de palpage ou si vous proc dez dans un ordre diff rent de celui du sens horaire ou anti horaire le r sultat de la mesure du rectangle sera erron Les r sultats s affichent dans la Liste des Figures dans les fen tres Vue et DRO et galement sur l cran superpos dans le DRO La repr sentation graphique dans la fen tre Vue montre la figure et les points utilis s pour la d finir La fen tre DRO indique le nombre de points palp s la position de la coordonn e au centre du rectangle la longueur et la largeur du rectangle ainsi que la ligne centrale du rectangle par rapport l axe d alignement M METRONICS irvi ve Mere Palpage de distances Pour mesurer une distance il faut palper deux points Les r sultats s affichent dans la Liste des Figures dans les fen tres Vue et DRO et sur l cran superpos dans le DRO La fen tre Vue affiche la figure et les points utilis s pour la d finir La fen tre DRO indique le nombre de points utilis s le d placement sur les axes ainsi que la distance vectorielle entre les points Palpage d angles Pour mesurer un angle il est n cessaire de palper quatre points Les quatre points doivent tre palp
144. ts alors que le minimum requis est de trois Lorsque l annotation Post rieure est utilis e le syst me affiche automatiquement la figure d s l entr e du dernier point requis De plus avec l annotation Post rieure il n est pas n cessaire d appuyer sur la touche Finish pour terminer les mesures NOTE Les utilisateurs peuvent alterner de l annotation Ant rieure l annotation Post rieure dans l cran setup Mesure Veuillez vous reporter au Chapitre 9 Menu Setup pour de plus amples informations Palpade de figures sp cifiques Le processus de palpage est essentiellement le m me pour tous les types de figures mais le minimum de points requis et la localisation g om trique de ces points sont diff rents Les exigences pour palper chaque type de figures sont d crites ult rieurement dans cette section M METRONICS innovative Meirolog Palpage de points Pour mesurer un point il est n cessaire de palper au minimum un point Des points multiples peuvent tre palp s si la localisation de la figure est imparfaite et s il est consid r avantageux d utiliser la moyenne g om trique de plusieurs points palp s Lorsqu un seul point est palp la Mesure Magique reconna tra correctement un point et attribuera la figure appropri e Toutefois lors du palpage de points multiples il peut arriver qu une figure inappropri e soit attribu e Dans ce cas celle ci peut tre facilement modifi e en s lectionnant la
145. ts de donn es sp cifi Quand une erreur de donn e se produit le syst me commute du mode palpage automatique avec palpeur d ar tes multiples au palpage manuel avec palpeur d ar te simple et demande l op rateur de rapidement indiquer si la mesure doit se poursuivre avec les points disponibles ou bien de palper manuellement le reste des points Lorsque l op rateur choisit de continuer le palpage l op rateur sera guid par la fl che verte vers les points requis Dans les deux cas l op rateur doit appuyer sur la touche Fin pour terminer la mesure Il est n est pas pensable d effectuer des mesures avec une platine sale comme celle pr sent e dans cet exemple qui sert uniquement reproduire une erreur de donn e et illustrer la proc dure de correction de l erreur dans la mesure d un cercle Lorsque les points sont palp s le cercle cible rouge s affiche et positionnez la platine de mani re placer la fl che verte dans le cercle cible rouge Le syst me commence palper automatiquement le reste des points cependant la platine tant sale elle rend le contour de la figure imparfait ce qui provoque une erreur Mesure de donn e L op rateur doit alors confirmer soit de poursuivre la mesure en utilisant les points existants soit de palper manuellement les points restants en utilisant le palpeur d ar te simple M METRONICS irvi ve Mere Lorsque l op rateur choisit de continuer le palpage des points r
146. ts ou des communications L utilisation quotidienne du QC 300 ne n cessite aucune reconfiguration des param tres du syst me Menu Setup 128 Acc s et utilisation du menu Setup 176 Exigences essentielles 180 Descriptions des crans 180 Choix de la langue 181 Superviseur 182 Encodeurs 184 Equerrage 187 SLEC 188 VED 193 Calibration 196 Mesure 203 Affichage 206 Impression 210 Ports 212 Horloge 213 son 214 Divers 215 PRUDENCE Les modifications des param tres effectu es dans les crans Setup agissent directement sur le fonctionnement du QC 300 c est pour cette raison qu il recommand de s curis l acc s aux crans par un mot de passe que seul le personnel qualifi doit tre autoris conna tre 122 M METRONICS fnac Mere ag LE MENU SETUP Tous les param tres d exploitation du QC 300 sont fetup Affichage g oopan configur s dans les crans du menu Setup Appuyez sur une des s lections situ es sur la m Superis ur gauche de l cran Setup pour afficher les champs Miss des param tres sur la droite de l cran Siida SLEC mm 000i Inch 0 00001 oMs 0 0007 bo 0 001 Unit s Last s parateur Point d cimal Unit s d Angle Gegs Mini Sees VED Calibration Mesure Affichage La configuration des param tres sera conserv e lion dans le syst me tant que les op rations suivantes fr n auront pas t effectu es EE Remplacement de la batterie de Secours Remise
147. tul Avant de commencer doit tre joint en dernier M METRONICS CHAPITRE 3 INTERFACE UTILISATEUR L interface utilisateur du QC 300 comprend en fa ade des boutons et des touches num riques associ s aux menus du logiciel et aux champs de donn es affich s sur l cran couleur tactile L interface mat riel logiciel est divis e en zones de fonction comme suit Fonctions de mesure Touches num riques Boutons de commande et larges touches Fonctions syst me Liste des figures Impression de rapports et envoi de donn es Fonctions de l cran LCD MARCHE ARRET et touche de suppression Touches Atout Touche impression AANT Touches num rique Liste des figures r E A AN Boutons de commande Touches mesure 10 wi METRONICS nnovative Meirolog FONCTIONS MESURE Les fonctions des mesures sont divis es en trois onglets Fonction Mesure S lectionne un type de mesure tel un cercle ou une droite Fonction Programme Enregistre dite ou rappelle les tapes de mesure d un programme Fonction Eclairage R gle l clairage pour les mesures par syst me vid o SELECTION D UN TYPE DE MESURE Les types de mesures sont s lectionn s partir de l onglet Mesure Appuyez sur l onglet Mesure pour afficher les ic nes des diff rents types de mesures L Appare mur Pangei Tee ega sien Les giii anas Toes GE mes ee Appuyez sur une ic ne de mesure pour s lectionner le ty
148. ulant de la fen tre Vue wi MErronics fnac Mere ag Distance construite partir d une droite et d une rainure La distance sera construite perpendiculairement du centre de la rainure la droite Pour construire une distance partir d une droite et d une rainure Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure de la droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la rainure existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DE Re La distance sera construite entre la droite et la rainure Les distances des extensions virtuelles de la droite seront indiqu es si la droite n est pas suffisamment longue Distance construite partir de deux distances La somme des distances sera construite partir de deux figures de distances Pour construire une distance partir de deux distances Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure de la 1 distance existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la 2 distance existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish PORN La distance sera construite entre les figures des deux distances 81 wi METRONICS fanevariive Mere Distances construites partir de deux cercles Jusqu trois distances peuvent tre construites partir de deux cercles Entraxe La distance entre les centres des deux cercles Distance minimum La distance minimum entre les circ
149. un arc La distance sera construite entre les centres de la rainure et du cercle Pour construire une distance partir d une rainure et d un arc Appuyez sur l ic ne Mesure Distance Appuyez sur la figure de la rainure existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de l arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish PORN La distance sera construite entre la rainure et l arc Distances construites partir d un rectangle et d un arc La distance sera construite entre les centres du rectangle et de larc Pour construire une distance partir d un rectangle et d un arc Appuyez sur l ic ne de Mesure Distance Appuyez sur la figure du rectangle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de l arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish D Or RN La distance sera construite entre le rectangle et larc i wi METRONICS irvi ve Mere Distances construites partir d une rainure et d un rectangle La distance sera construite entre les centres d une rainure et d un rectangle Pour construire une distance partir d une rainure et d un rectangle Appuyez sur l ic ne de Mesure Distance Appuyez sur la figure de la rainure existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure du rectangle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish PORN La distance sera construite entre la rainure et le
150. ure diam tre et les valeurs limites du diam tre dans les champs de donn es des limites sup rieures inf rieures ou limites absolues Appuyez sur le champ de donn es Limite pour alterner de sup rieure inf rieure ou limites absolues 105 METRONICS fanevariive Weirology Battement Les tol rances de battement peuvent s appliquer aux cercles et aux arcs Les crans Tol rance sont identiques et permettent de d finir la d viation admise depuis un cercle ou un arc autour du centre de l axe de la figure de r f rence Entrez la d viation de position admissible dans le champ Zone Tol puis entrez dans le champ Figure de R f le num ro de la figure de r f rence pour la tol rance de battement Circularit Les tol rances de circularit peuvent s appliquer aux cercles et aux arcs Les crans Tol rance sont identiques et permettent de d finir la d viation admissible depuis un cercle parfait ou un segment de cercle Entrez la d viation de forme admissible dans le champ Zone Tol Concentricit Les tol rances de concentricit peuvent s appliquer aux cercles et aux arcs Les crans Tol rance sont identiques et permettent de d finir la d viation de position admissible depuis un cercle ou un arc par rapport une figure de r f rence Entrez la d viation de position admissible dans le champ Zone Tol puis entrez le num ro de la figure de r f rence pour la tol rance de concentricit d
151. ure avant Pi d intervenir sur l original r Pour construire un arc partir d un arc existant 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Arc 2 Appuyez sur l arc d sir 3 Appuyez sur la touche Enter Sa 4 Appuyez sur la touche Finish Waa Le nouvel arc sera construit par dessus l arc original Arc construit partir d un arc et d une distance Un arc d cal sera construit partir de figures existantes d un arc et d une distance Un arc gal l arc existant sera construit avec un d calage similaire la figure existante Pour construire un arc partir d un arc et d une distance Appuyez sur l ic ne Mesure Arc Appuyez sur la figure de l arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la distance existante NS Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish S Un arc d cal sera construit 89 90 METRONICS fanevariive Mere Arc construit partir de fiqures multiples Un arc peut tre construit partir de figures existantes quel qu en soit le nombre Les figures existantes peuvent tre une combinaison de points de rainures d arcs et de cercles Les points de centrage des figures existantes seront utilis s pour la construction du nouvel arc Pour construire larc cercle lorsque plus de trois figures existantes sont utilis es l utilisateur pourra choisir l algorithme le mieux adapt Pour construire un arc partir de figures multiples Appuyez sur l
152. utomatique du point est retard e tant que la platine ne s est pas immobilis e pour une courte dur e pour permettre l utilisateur de v rifier que le r ticule est plac l o le souhaitait Ce d lai d attente est la temporisation du r ticule Ce param tre est identique pour les r ticules simples ou d cal s La valeur par d faut convient la plupart des applications mais elle peut tre incr ment e pour permettre un palpage plus ais Pour d finir le d lai d attente avant validation d un point appuyez sur le champ Cercle ME donn es D lais mesure point et saisir l aide du pav num rique le temps d sir en Arc 16 secondes Droite n D lais mesure point D lais mesure palpeur Comme d crit ci dessus lorsque la fonction D lais mesure Palpeur 0 35 entr e automatique est activ e un point est Distes r erm mment saisi par le syst me chaque fois que la LS platine est d plac e pour positionner la Crosshair Thickness 1 pi ce sous le r ticule un nouvel emplacement Cette entr e automatique de a point est retard e jusqu la courte Quitter Terminer immobilisation de la platine qui permettra l utilisateur de s assurer du bon positionnement du r ticule Ce temps red marre lorsque la platine est nouveau d plac e Pour d finir le mouvement minimum de la platine n cessaire pour relancer le d lai d attente du r ticule appuyez sur le champ Distance r armement et saisir
153. uyez sur Finish Cr er une Ligne A vs om vite it er j gt x 0 0000 Y 0 0000 30 00 00 1 0000 Posiiion Image Programme Mewe s EA CA i Cr ation d un cercle Pour cr er un cercle 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Cercle puis appuyez sur l ic ne Entr e Donn es pour afficher la case pour l entr e des donn es 2 Entrez les donn es de la figure dans les champs pr vus cet effet puis appuyez sur Finish er un cercle X 0 0000 y 0 0000 _ r 1 0000 Position image Programme Miere ER a 0 METRONICS fnac Weirology Cr er un arc Pour cr er un arc 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Arc puis appuyez sur l ic ne Entr e Donn es pour afficher la case pour l entr e des donn es 2 Entrez les donn es de la figure dans les champs pr vus cet effet puis appuyez sur Finish Cr ation d un Arc C vwo O 30 00 00 O 180 00 00 Cr er une rainure Pour cr er une rainure 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Rainure puis appuyez sur l ic ne Entr e Donn es pour afficher la case pour l entr e des donn es 2 Entrez les donn es de la figure dans les champs pr vus cet effet puis appuyez sur Finish Cr er une rainure T ppin 95 96 fMeErronics Innovative Metrology Cr er un rectangle Pour cr er un rectangle Appuyez sur l ic ne Mesure Rectangle puis appuyez sur l ic ne Entr e D
154. vant s adapter aux diff rents types d encodeurs utilis s par le QC 300 Le type de connecteur de l encodeur d axes varie selon l application Les entr es de l encodeur au moment de son achat sont de type analogique ou TTL et ne peuvent pas tre modifi es 1 V rifiez que le QC 300 est hors tension 2 Reliez fermement les encodeurs d axes leurs connecteurs Une tiquette identifiant les axes se trouve pr s de chaque connecteur Ne pas trop serrer les vis des connecteurs CONNEXION DE L OPTION COMMANDE AU PIED La commande au pied fournit en option se branche sur le connecteur RJ 45 situ sur le c t gauche du QC 300 1 V rifiez que le QC 300 est hors tension Connecteur p dale 2 Branchez la p dale sur le connecteur RJ 45 sur le panneau de connexion arri re CONNEXION D UNE IMPRIMANTE Le QC 300 est compatible avec certaines imprimantes HP USB 1 V rifiez que le QC 300 et l alimentation de l imprimante sont hors tension Connectez le bus USB de l imprimante au port USB Type A situ sur le c t du coffret CONNEXION D UN ORDINATEUR 1 V rifiez que le QC 300 et l ordinateur sont hors tension 2 Connectez le port de communication de l ordinateur au port s rie RS 232 du QC 300 l aide d un c ble s rie standard R f rence Metronics 11B12176 V rifiez le serrage des connecteurs du c ble Ne pas trop serrer les vis des connecteurs 3 Mettez l ordinateur sous tension puis le QC 300 Les par
155. vative Meirology S lection d une tol rance sp cifique Appuyez sur le titre du menu Tol rance puis s lectionnez la tol rance sp cifique dans le menu d roulant La tol rance de position a t s lectionn e dans l exemple suivant r Cercle 4 Japani Bf Let ord Actuel E r Tiri miir 0a E E E CeOCHI 01000 t000 0028Y D 0785 010 T Pg DIe LR LE 1025 Valeurs nominales limites Dans cet exemple les valeurs Dia Tol et Nominales diam tre Tol rance autour de la position nominale sont entr es en appuyant sur les champs de donn es et en entrant les valeurs avec les touches num riques Les valeurs d erreur et de d viation sont g n r es d s que les valeurs Dia Tol et Nominales sont saisies Tol rance Position exacte Tol rance Position exacte Nominal Actuel Erreur Diam Tol Diam Nominal Actuel Erreur Diam Tol Diam X RE ET 0 0000 0 1000 X CS 0 0 0000 0 1000 Y 0 0289 0 0289 s Y 0 0289 0 0289 i Nominal Nominal Actuel D viation Limite Limite D 0 2286 i D 0 2200 0 2286 0 0086 0 1000 0 1000 Il en r sulte des nouvelles valeurs d erreur et de d viation S Les valeurs Nominales Tol et limites sont entr es Les r sultats Accept s sont indiqu s en vert et les r sultats Rejet s en rouge dans l cran Tol rance Dans la Liste des Figures il s affichera un carr vert pour Accept et un carr rouge pour Rejet 99 100 fMeErronics
156. vent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre Vue Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure du cercle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de l arc existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish X 0 8434 Entre 2 point s Y 0 1171 a 39 01 47 r F 0 0000 Tangente 1 j Num de figures 2 _ Type Entre 2 points Tangente 69 70 wi METRONICS fanevariive Mere Droites construites partir d un cercle et d une rainure La droite sera construite du centre du cercle au centre de la rainure Pour construire une droite partir d un cercle et d une rainure Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure du cercle existant Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la rainure existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DOME D La droite centre centre sera construite Droite construite partir d une rainure La droite sera construite du centre de l arc de l une des extr mit s de la rainure au centre de l arc de l extr mit oppos e Pour construire une droite partir d une rainure 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Droite 2 Appuyez sur la figure de la rainure existante 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la touche Finish La droite centrale de la rainure sera construite Droite construite partir de deux rainures La droi
157. yez sur la figure de la 2 droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DOME QR La bissectrice 1 sera construite D autres constructions droites peuvent tre s lectionn es dans le menu d roulant de la fen tre DRO wi METRONICS fnac Mere ag Droite construite partir d une droite et d une distance Une droite sera construite et d cal e par rapport droite existante Pour construire une droite partir d une droite et d un distance Appuyez sur l ic ne Mesure Droite Appuyez sur la figure de la droite existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la figure de la distance existante Appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche Finish DOME AD Une droite d cal e sera construite Droites construites partir d une droite et d un cercle Deux droites peuvent tre construites partir d une droite et d un cercle Droite perpendiculaire La droite allant du centre du cercle la droite perpendiculairement la droite Droite parall le La droite passant par le centre du cercle parall lement la droite Pour construire une droite partir d une droite et d un cercle 1 Appuyez sur l ic ne Mesure Droite 2 Appuyez sur la figure de la droite existante 3 Appuyez sur la touche Enter 4 Appuyez sur la figure du cercle existant 5 Appuyez sur la touche Enter 6 Appuyez sur la touche Finish Droite perpendiculaire Droite parall le La
158. z et appuyez continuellement sur les fl ches de d filement situ es en bas de la liste La vitesse de d filement est inversement proportionnelle la temporisation r p tition de l cran tactile De petits temps morts proviennent d un d filement rapide alors qu un d filement lent produit de grands temps morts R glez la vitesse de d filement en appuyant sur le champ R p tition Ecran Tactile et entrez la temporisation d sir e en millisecondes Taille de la zone de pression La taille de la zone de pression peut tre modifi e de mani re s adapter aux diff rents utilisateurs Lorsque la valeur de la taille de la zone est z ro celle ci correspond la taille de la zone de s lection ou du champ de donn es Si vous augmentez la valeur de la zone de pression celle ci s agrandira respectivement au del du p rim tre du champ La valeur de la zone de pression est exprim e en pixels Pour modifier la taille de la zone de pression appuyez sur le champ Zone de pression et entrez une nouvelle valeur l aide des touches num riques PRUDENCE L agrandissement de la zone tactile peut interf rer avec les champs adjacents R glage contraste et luminosit de l cran Le contraste et la luminosit de l affichage du LCD peuvent tre r gl s de mani re s adapter aux conditions de l clairage ambiant Pour effectuer le r glage appuyez sur le champ R glage Luminosit et entrez la valeur de votre choix

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

clicca qui  Hotpoint 1038L User's Manual  SOPORTE UNIVERSAL  "Charlie" maître d`école  組立・取扱説明書 【保証書付】  ACS A0565547 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file