terminal NT2S
Contents
1. Register by Tag name CM OO 00 H Operation on tag Constant Add Constant x 00001 O Unzigned Integer H Hes Constant E Binary Constant Initialize Key D BCO Constant a Add Constant fubtract Constant lelp E1 Cancel OF Les Choix U H B et D permettent de charger la constante 0001 en format entier Hexa binaire ou BCD dans le DM100 lors d une pression sur F2 Add constant permet d additionner la valeur 0001 au DM100 chaque pression sur F2 Substract Constant permet de soustraire la valeur 0001 au DM100 chaque pression sur F2 2 8 4 Gestion d un mot de passe Il est possible de d finir un mot de passe pour votre application Note Il ne peut y avoir qu un seul mot de passe d fini pour toute l application Pour le param trer vous devez aller dans la barre de menu choisir Edit puis Configurer l cran suivant appara t OMRON France 32 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S Setup LED Register CA 000ES0 A Presto select by C1 Invalid entry cmos Tagname re vaid entr STR Vald HA Holding words 0 to 19 Serial Port settings HR OO Baud Rate H of Bits Parity COCO ECS CE CC Poser up Screen of Columns fi 6 01 80 00000 me 69228 Terminating char CA LF El Function Key Password 1234 ETC Download time non Seconds 0 to 600 Param trer le mot de passe Ici 1234 Si l option2. d afficher ou de modifier le contenu de variables API Presque toutes les zones automates peuvent tre affich es ou modifi es par le NT2S Zones IR HR AR DM TC La d claration des variables se r alise dans la fen tre Tag Database La variable doit tre d clar e par son adresse APT et on doit lui associer un Tag Name Nom de la variable Une fois que la variable a t d clar e il est possible de l utiliser pour un affichage ou modification de valeur dans une page d termin e ou bien d associer le bit une touche fonction Les variables sont de deux types vV Les variables Register cela correspond une adresse mot dans l APT vV Les variables Coil cela correspond une adresse bit dans l APT Les zones API adressables en mots sont IR mots d entr es sorties et mots internes SR mots sp ciaux AR mots syst mes HR mots sauvegard s LR mots de communication TC A temporisations valeur courante TC P temporisations valeur de pr s lection Les zones API adressables en bits sont IR mots d entr es sorties et mots internes SR mots sp ciaux AR mots syst mes HR mots sauvegard s LR mots de communication OMRON France 23 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 2 7 2 Visualisation du contenu d une variable API Le principe est simple Il s agit de s lectionner la rubrique EMBED REGISTER puis de param trer l adresse la vari
3. s 2 6 32 caract res 16 Le NT2S SF123B EV1 est pourvu d une interface CIF Par cons quent en utilisant le c ble NT2S CN22X vous obtiendrez une liaison directe via le port console de l API L alimentation se fera via les 5 V c c du port console de l API NT2S SF123B E API OMRON F F R f rence des c bles NT2S CN222 V1 NT2S CN225 V1 NT2S CN224 rex Description C ble de deux m tres pour les API de la s rie C sauf CPM2C amp CQM1H C ble de cinq m tres pour les API de la s rie C sauf CPM2C amp CQM1H C ble de deux m tres pour le CPM2C et CQM1H connecteur DDK OMRON France 5 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 1 1 1 D finitions des touches Chaque touche est associ e un canal fixe de l API canal 201 00 201 05 Chaque fois que vous appuyez sur une touche le bit correspondant cette touche passe 1 il reste 1 tant que la touche est enfonc e le tableau d crivant chaque touche de fonction F1 REG 201 00 Pour chaque pression donne l acc s un registre M OO OO S PE n E Donne l acc s la modification de la donn e en cours Incr mente la donn e en cours du registre ou la valeur affich e selon le mode D cr mente la donn e en cours du registre ou la valeur affich e selon le mode premier champ du registre en cours 201 05 Accepte la donn e et l envoie dans
4. 4 B lInvald Screen number Number is already defined Screen Type Normal For monitoring status and alarms For wiewing list of Screens easily For changing data in the PLC Function For defining the Function keys Help F1 Cancel Vous acc dez alors au menu Edit Action field for message OMRON France 26 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S v Cliquez sur pour l acc s la Tag Database liste des variables API pour l application NT2S v Choisir l adresse de la variable API modifier ou bien en cr er une nouvelle dans la Tag Database vV S lectionnez le format de la donn e le nombre de digits l affichage ou non des z ros non significatifs La proc dure est ensuite identique celle d crite pour l affichage d une variable num rique Cf page pr c dente Confirme l action par la touche OK v Cliquez sur le bouton Action field Here pour positionner la variable modifier v On obtient apr s les diff rentes s lections la page ci apr s E La page N 1 est d finie comme ufr Force KENN a3 un cran de type sp cial La valeur sera envoy e par l op rateur dans le DM 20 sur 4 digits _HepFi safe he Armen om Emplacement de la variable saisir par l op rateur En cliquant deux fois sur ce champs vous acc derez l dition de la variable OMRON France 27 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de tex
5. STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S amp Le mod le NT2S SF121 dispose d une horloge calendrier Les valeurs sont accessibles dans les mots Led Register 1 octet de poids fort heures octet de poids faible minutes Led Register 2 octet de poids fort secondes octet de poids faible jour Led Register 3 octet de poids fort mois octet de poids faible ann e Led Register 4 octet de poids faible n du jour Lundi 1 Dimanche 7 pr Pour param trer l horloge du NT2S maintenez les touches F1 et F3 appuy es puis mettre le terminal sous tension Pour enregistrer de nouvelles variables dans la Tag Database valider le bouton N e SE E MAAF mir H Saisir une nouvelle o DEn Tag variable Ci MOT LED egsa ra C002 DHOOT Goen Trigg Aeg Hew Hep FI o0 CHO0IA corraons de lem wa DHD iesse War ie EEE Efface une variable Importe la TagDatase d une autre application Ta EX Tag Nama cr e la liste Met jour la variable Ajoute la variable Adresse de la variable Il faut saisir le Nom ou symbole de la variable choisie avant de la sauvegarder Nom de la variable Par la suite lorsque vous ferez intervenir cette variable API vous pourrez choisir de l appeler par le nom Tag Name ou son Type OMRON France 18 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 2 6 Cr ation d une page D finition Une page peut conten
6. affiche arr t v Cliquez sur Perform Action on S lectionner la variable HR10 01 m Renseigner l action associ e l appui sur la touche dans Operation on Tag OMRON France 29 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S v Choisissez Toggle 1 pression mise 1 du bit 2 pression remise 0 du m me bit E diting Function key 01 Screen 65529 Le texte s affichera 5 secondes sur une pression de F1 puis retour la page 1 Choix de l action r aliser sur une pression de la touche ici Fonction Toggle 1 pression sur F1 bit HR10 01 1 __EmbeyBitlext _ EmbedFegister Perfomag non __ ction field here 2 pression sur F1bit HR10 01 0 _Heir F1 ef lt PT gt Anew cancer ok D finition des textes Permet de choisir la variable afficher 2 8 3 Touches locales d finies pour une page sp cifique Dans un cran de type normal apparaissent les 6 touches locales E duitinoa Screen HO00002 page zZ EA _ EmbedBitText ME TIC TT NET a ACE TO MEET _Hslp F1 se eC T gt e AccenteNew ceca ok TOUCHES F1 F6 Touches rouges Touches non param tr es Touches vertes Touches param tr es OMRON France 30 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S Association d un bit une touche Exemple Dans la page 2 l appui sur la touche F1 provoquera le maintien OFF du bit 10 00 EREHFL
7. l API 1 1 2 Op rations Les bits de travail 200 00 200 15 permettent de contr ler les op rations ci dessous Bit de travail Fonction OO 200 00 Contr le la LED 0 rouge 200 01 Contr le la LED 1 verte RE ems o oooO 200 03 Non utilis RE n 200 07 Non utilis 00 Mode cran 01 Mode acc s registre 200 09 10 Mode op rateur 11 Non utilis 200 10 amp Temps entre le mode op rateur et le mode cran 200 11 00 10 secondes 01 20 secondes 10 30 secondes 11 40 secondes 200 12 200 14 Non utilis 200 15 Interdit la modification de donn e lorsque sur ON 1 Les bits 200 08 et 200 09 sont importants car ils permettent de s lectionner les textes et les acc s autorisant des modifications de param tres Ainsi des caract res ASCII seront affich s lorsque ces bits seront OFF 0 Pour permettre l op rateur d acc der aux diff rents registres m moires de votre API il faudra que le bit 200 09 soit maintenu sur ON 1 Si ce dernier est OFF 0 alors il sera impossible d acc der ces registres et les touches de fonctions auront une simple action sur le canal 201 1 3 Acc s aux diff rents registres m moires de l API OMRON France 6 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 1 Il faut que le bit 200 09 soit maintenu sur ON 1 2 Appuyez sur la touche REG F1 3 Le premier cran qui appara t est Data memory DM0000 XXXX 4 En continuant d app
8. 2 Visualisation du contenu d une variable API DA LR D Modification d une variable de APT fonction Edit One Word 2 8 Gestion des touches 2 8 1 Pr sentation 2 812 Touches globales ces touches sont d finies pour toute l application 2 8 3 Touches locales d finies pour une page sp cifique 2 8 4 Gestion d un mot de passe 2 8 9 Gestion d un bargraph OMRON France 3 Ao t 2000 Afficheurs de texte NT2S O Ur 12 13 13 13 13 13 14 14 15 15 16 17 19 19 21 22 23 23 24 26 28 28 28 30 32 34 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 3 ENREGISTRER ET TRANSF RER UNE APPLICATION NT2S 4 ANNEXE 4 1 Tableau descriptif des trois mod les 4 2 Dimensions et D coupes 4 3 C blage OMRON France 4 Ao t 2000 35 36 36 38 39 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 1 NT2S SF123B EV1 mod le non programmable par logiciel 1 1 Description G n rale Le NT2S SF123B EV1 est un afficheur de texte qui doit tre utilis avec un automate programmable industriel OMRON La particularit de cet afficheur est qu il n y a pas besoin d un logiciel de param trage sp cifique pour utiliser Tous les textes sont stock s dans la m moire de l automate Caract ristiques du produit Caract ristiques Afficheur LEDs Touches Variables ASCII Variables enregistr es 1 2 Connexion NT2S SF123B EV1 2 lignes x 16 caract res r tro clair
9. A1ATA OMRON France 9 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S Exemple 1 Afficher un message EMEHFLE Prenons le message suivant comme simple exemple Cycle de lavage Pompe eau ON Pour afficher ce massage il faut proc der comme suit 1 Mettre le nombre 200 dans le DM 20 Cela signifie que le d but du texte commencera partir du DM 200 2 Utilisez SYSWIN pour rentrer le message complet 3 En codage Hexa cela devient I 5 i 15 2i 5 7 fs E 10 1 L2 1 3 G17E 6167 GSZ0 SUF 6D70 CS0 561 72A z0Z0 EE SOU U babs lt U anon oana 0i OMRON France 10 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S Exemple 2 Afficher un message modifier un texte en fonction d une s quence et afficher une variable num rique EMEHFLE Prenons le message suivant comme exemple Porte FERMEE TEMPS 13 65 Supposons que le temps restant pour la cuisson soit disponible dans le DM 100 et que le statut de la porte soit donn par le bit 001 00 Pour param trer ce texte il faut proc der comme suit Mettre le nombre 200 dans le DM 20 Cela signifie que le d but du texte commencera partir du DM 200 R servez les DM 204 jusqu au DM 207 pour les textes FERMEE et OUVERTE Dans votre programme API vous utiliserez les commandes MOVE ou XFER pour envoyer le mot s lectionn Ces commandes seront activ es en fonction du bit 001 00 De
10. CIF Par cons quent en utilisant le c ble NT2S CN21X vous obtiendrez une liaison directe via le port console de l API Cependant il est aussi possible de connecter ce terminal un port RS 232C d un API OMRON L alimentation 24 V c c se fera via une alimentation ext rieure NT2S SF121B E API OMRON P f t 2S CN2xx Alimentation 24 Vc c R f rence des c bles NT2S CN212 C ble de deux m tres pour les API de la s rie C sauf s rie CPM2 amp CQMIH NT2S CN215 C ble de cinq m tres pour les API de la s rie C sauf s rie CPM2 amp CQMIH NT2S CN223 C ble de deux m tres pour le CPM2C et CQM1H connecteur DDK 2 4 Installation du logiciel Le logiciel NT2S version 1 1A s installe sur des PC quip s d un environnement Windows 95 Windows 98 ou Windows 2000 Pour l installation du logiciel vous devrez proc der comme suit e Ins rez la disquette ou le CD ROM dans le lecteur e partir du menu D marrer Ex cuter de la barre outils windows vous lancerez le programme A Install exe partir du CD ROM vous cliquerez le texte Logiciel de Param trage NT2S e S lectionnez la langue qui sera utilis e UNIQUEMENT dans le menu principal French pour Fran ais e Dans l cran suivant vous devrez s lectionner le r pertoire o se trouvera le logiciel NT2S par d faut le logiciel vous propose C NT2S Vous devrez aussi rentrer le
11. Dimensions et D coupes NT25 5F123B E 5 H 5 Tu NT2 5F121 122B E la 28 NT25 6F123B E 60 NT25 5F1228B E 06 Jo of Jo NT25 F121B E a 109 OMRON France 38 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 4 3 C blage Ci dessous le plan de c blage des mod les SF 122 et SFr 121 PC DB9 M NT2S DB9 F Pin Number Designation Pin Number Designation 1 Non connect 1 Non connect 2 RXD 2 TXD 3 TXD 3 RXD 4 Non connect 4 Non connect 5 GND 9 GND 6 Non connect 6 Non connect 7 Non connect 7 Non connect 8 Non connect 8 Non connect 9 Non connect 9 Non connect R f rence du c ble OMRON XW2Z 200S V C ble de deux m tres OMRON France 39 Ao t 2000
12. E v Cliquez sur la 1 touche Param trage F1 v Choisissez dans Register l adressse du bit associ la touche F1 v Dans Operation on tag choisissez l option Turn Off Editing Key HT for Message Humber 00002 This key defined globally Yes _ Password Protected Press to select a E ri Bees bu Tag name H IA 01000 Operation on tag F Turm Off ee A CR C Toggle k Initialize Key F Hold Of 5 Hold On Turn Off For age maintenu 0 du bit 10 00 sur l appui de F1 Turn On For age maintenu 1 du bit 10 00 sur l appui de F1 Toggle 1 pression sur F1 for age 1 du bit 10 00 2 pression sur F1 for age 0 du bit 10 00 Hold Off Le bit 10 00 passe 0 temps d une pression sur F1 puis repasse 1 au rel chement Hold On Le bit 10 00 passe 1 tout le temps de l appui sur ET puis repasse 0 au rel chement OMRON France 31 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S Variable associ e une touche Il est possible de charger une valeur dans une variable mot de l APT par une pression sur une touche Dans ce cas dans l option Register il faut choisir une variable mot pr alablement d finie dans la Tag Database variable mot Resgister Dans l exemple suivant c est le DM100 Alors le menu Operation On Tag devient E diting Key HZ For Message Number 00007 This kep defined globally Mo me ee J Fress to select O E t
13. Manuel STA 21 2B SYSMAC NT2S SF121 122 123 Manuel d utilisation CONDENS Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S AVERTISSEMENT Ce fascicule a t fait pour la mise en oeuvre d une application des Terminaux Op rateur Programmables NT2S SF121 122 123 avec un automate programmable industriel OMRON Malgr tout le soin apport la r alisation de ce fascicule nous ne pouvons tre tenus pour responsables des erreurs ou omissions OMRON France 2 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Sommaire 1 NT2S SF123B EV1 MOD LE NON PROGRAMMABLE PAR LOGICIEL 1 1 Description G n rale 1 2 Connexion 1 1 1 D finitions des touches 1 12 Op rations 1 3 Acc s aux diff rents registres m moires de l API 1 4 Mode crans 1 5 Acc der aux registres pour afficher modifier des valeurs num riques 1 6 Bargraph 2 NT2S SF121B ET NT2S SF122B EV1 PROGRAMMABLE PAR LOGICIEL ZI Description g n rale 2 2 Caract ristiques des produits 2 3 Connexions 23 Connexion du NT2S SF122B EV1 292 Connexion du NT2S SF121B E 2 4 Installation du logiciel 2 5 Cr ation d une application 2 51 Ouvrir une nouvelle application 2 52 Ecran d accueil 29 3 Cr ation du Registre des donn es Tag Database 2 6 Cr ation d une page 2 6 1 Page normale Normal 26 2 Appel d un texte variable sur la page en cours 2 6 3 Liaison des pages 2 7 Gestion des valeurs num riques PAI D Pr sentation 2
14. Password est coch e dans le menu associ la touche alors pour chaque pression sur la touche F2 le message password appara tra l op rateur devra alors entrer le mot de passe afin que l op ration associ e la touche puisse tre effectu e Dans l exemple ci dessous la valeur 0001 ne sera charg e dans le DM100 que si l op rateur a saisi pr alablement le mot de passe 1234 Editing Key 2 for Message Number 00007 This kep defined globally Ma Password Protected C1 Press to select Leur by Tag name Ti Register D00100 m Operation on tag Constant dd Constant EN agpi U Unsigned Integer H Hes Constant B Binan Constant BCD Constant Add Constant Subtract Constant Initialize Key Cocher l option password OMRON France 33 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 2 8 5 Gestion d un bargraph La fonction bargraph permet de repr senter graphiquement une valeur contenue dans un mot API sous forme de barres La variable contenue dans le mot doit tre en hexad cimal dans l APT Plusieurs formats d affichage sont possibles Format 01 correspond un affichage de IlIll 1 x 5 barres Format 02 correspond un affichage de I II 2 x 5 barres Format 03 correspond un affichage de I HII III 3 x 5 barres Format 16 correspond un affichage de INT HE A VUE 11111 AA III AUUUUE AAUUUE UE AUTEUR AAUUE DIII IIINE MII 16 x 5 barre
15. able API visualiser Les informations qui suivent sont relatives la visualisation d une variable APT sur une page EMBED REGISTER Euan Sereen PERMET Hesgure 7 Symbolise la place r serv e par la valeur sl afficher sur 4 Es cligits Permet de d finir une valeur num rique Dirplag Hal bin Tiws Chapadis visualiser Hu E Fish Fi Ersbed Et Tea Erbsdfegues NOM ASC Chomscier ha Res Aee crea amp Permet de d finir une valeur num rique visualiser Texte fixe appara t chaque appel de la page Exemple AFFICHER LA VALEUR CONTENUE DANS LA VARIABLE TIMO0 Gii affichage de la valeur courante de la temporisation n 0 de l APD v Cr er une page normale normal screen en cliquant sur vV Se positionner avec la souris l endroit ou vous souhaitez ins rer l affichage d une valeur num rique v Cliquez sur Embed Register Sila variable n a pas t d clar e dans la Tag Database il faut la d clarer Sinon passer la page suivante v D claration de la variable Tempo cliquer sur le bouton on acc de la Tag Database v Cliquez sur New choisir Register correspond l affichage d un mot coil bit OMRON France 24 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S v Entrez l adresse API de la variable afficher TC_ A adresse 0000 pour l exemple T de Ts a misent bo ET Entrer le nom d
16. application dans l afficheur _ Reliez le port s rie N 1 du PC COM au port s rie du NT2S serial port via le c ble de programmation XW2Z200SV Menu Communication choisir COM1 Menu Communication Exporter PC gt MMI le transfert s effectue Pra t Edit SRE Options Aide Port de Communication gt Esporter PC HMI z Importer PL lt MMI Comparatson des Resultats Une fois le transfert termin reliez le port PLC port du NT2S au port p riph rique de l API via le c ble NT2SCNXxx Dans le programme API r glez dans le mot associ au Screen trigger register le num ro d cran afficher Exemple Screen Trigger Register gt DMO0000 0001 l cran N 1 s affiche OMRON France 35 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 4 Annexe 4 1 Tableau descriptif des trois mod les NT2S SF121 NT2S SF122 NT2S SF123 Logiciel de Logiciel livr Oui Oui Pas n cessaire programmation syst matiquement Windows 3 11 95 et NT Support Multi Consultez votre Oui Oui Non protocoles distributeur type EEPROM 24 Vc c ou port CMOS Depuis l API Depuis l API c ble c ble NEMA4 IP65 CE UL CSA OK OK eea OO O LS fonctionement condensation Dimensions de Dimensions 102 L x 55 1 8 DIN 1 8 DIN 1 8 DIN d coupe mm H x 50 P D coupage soit 96 x 48 soit 96 x 48 soit 96 x 48 est 1 8 DIN 1 8 pour les mod les 121 et 122 La profondeur n est que de 40 pour le m
17. ation des pages cran Description des variables API Page 18 du manuel Informations sur le projet projet Cr er un nouveau projet Sauvegarder un projet Ouvrir un Fermer un projet OMRON France 16 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 2 5 3 Cr ation du Registre des donn es Tag Database Tag Database pour le NT2S SF122 Ths tag is barg used as LED Megistet Tag Database pour le 1 LED iania IN 003 O Cab D HD Hioni NES Yi Ta a e Core WR HH H j WF HI Pirri We SE Lacond This tag it being usad at LED Aaga Num ro de la donn e dans l application Ce num ro s incr mente automatiquement chaque cr ation d une nouvelle variable dans la Tag Database Register Coil Mot Register ou Bit Coil de la zone m moire automate Symbole des variables utilis es dans l application LED Register Par d faut ce registre correspond au DM1 de l automate Les 2 bits de poids faible de ce mot permettent de piloter les 2 LED du NT2S DM1 bit 0 pour la LED rouge et DM bit 1 pour la LED verte Screen Trigger Reg Par d faut ce registre correspond au DMO de l automate Ce mot permet d afficher les pages cr es dans l application w Le num ro de page doit tre en hexad cimal ex pour afficher la page 10 crire dans le programme API la fonction MOV 21 000A DMOO OMRON France 17 Ao t 2000 Manuel
18. e la variable TEMPO v Cliquer sur le bouton Cela ajoute la variable tempo adresse la liste des variables API d clar es pour l ensemble de l application Puis terminer par Close v Lorsque la variable a t d clar e dans la Tag Data Base La s lectionner TCO000A Embed Register 2 N Permet de choisir la variable D Press to select afficher Register TCO0004 a ARS TEE T COOOLE w Register with leading zero blanking Permet d afficher la variable sous forme d adresse ou par son Register without leading zero blanking nom Dae nre a TC000A ou TEMPO D BCD Data 2727 use ele Disons Imeun Permet de d clarer une nouvelle cmt El variable API acc s Tag Database Please Note RTC tags can be vieed only in UZ0 f rmat FF CEE CanL l x a Pr visualisation With leading zero blanking Les z ros non significatifs restent Without leading zero blanking Les z ros non significatifs seront automatiquement supprim s i Data type Permet de choisir le format des donn es BCD Hexa Binaire Sign Non sign Number of digits decimal points Choix du nombre de digits de la variable afficher et de la position du point d cimal la virgule Fx ici le code 40 signifie qu il sera affich une valeur sur 4 digits sans virgule Si vous souhaitez afficher une valeur sur 4 digits avec un chiffre apr s la virgule il vous faudra s lectionner le code 41 Cela do
19. el STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S E diting Key 1 Screen 65529 Ea SSS Display Half All __ Password Protected Kep is not defined pet Kep is already defined Legend Eey is being defined Embed Bit Text Text f Bitmap Embed Register Perform action or Cancel changes to key Scion Held Here Accept changes to kep v Chaque touche est associ e un N d cran sp cifique La touche F1correspond 1 cran N 65529 La touche F2 correspond l cran N 65530 La touche F3 correspond l cran N 65531 La touche F4 correspond l cran N 65532 La touche F5 correspond l cran N 65533 La touche F6 correspond l cran N 65534 EEEE Exemple Avec une premi re pression sur la touche F1 on force le bit HR10 01 ON et on affiche le message marche pendant 5 secondes iii Avec une deuxi me pression sur la touche F1 on force le bit HR10 01 OFF et on affiche le message arr t pendant 5 s Proc dure suivre v Allez dans le menu Edit Function Key ou bien cr ez une page de type fonction revient au m me v Cliquez sur l ic ne repr sentant la touche F1 v Cliquez sur Embed Bit text m S lectionnez la variable HR10 01 qui a t cr e dans la Tag Database m Dans le cadre Bit On Text mettre Marche dans le cadre Bit Off Text mettre Arr t m Si le bit HR10 01 1 l cran affiche marche si le bit HR10 01 0 l cran
20. ir du texte fixe du texte variable des valeurs num riques disponibles en affichage uniquement ou bien des variables num riques modifiables par les touches de fonction Pour acc der au menu permettant la cr ation de pages cran vous allez retourner sur la station d accueil et valider le ET k bouton screens HTZ ST Screens Commands A Mo of Screens No Lines Fa Scrol Delay Chaim Print Text Cr er une nouvelle page 2 6 1 Page normale Normal D finition L cran de type Normal permet d afficher des messages ou des variables Cr ation d une page cliquer sur Donner un num ro de page puis choisir un type de page et valider le bouton OK Hew Screen x Ei Num ro de la page 1 65 528 Screen Number i Invalid Screen number Walid new number Walid numbers OOO0T to 65528 i Number i already FOT to FOG defined Type de page Normal Page de visualisation de Screen Type messages ou de variables Link Page qui va contenir le cha nage Normal For monitoring status and alarmes de plusieurs pages Link For viewing list of Screens easily Sp cial Page qui va donner acc s la Special For changing data in the PLE modification d une variable Function For defining the Function Keps Function D finition des touches de fonctions F1 F6 pour toute Help F1 Cancel l application OMRON France 19 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de tex
21. la m me mani re vous allez rentrer le mot TEMPS et r server les DM 213 et 214 pour afficher le temps restant ce temps est disponible dans le DM 100 Pour afficher ce temps il nous faut choisir un DM directement disponible DM 00 jusqu au DM 11 Arbitrairement nous choisirons pour cet exemple le DM 03 A partir du DM 213 vous allez rentrer 0303 2E03 gt Le 03 du DM 214 est le digit de poids faible du DM 03 2E signifie la virgule en ASCII gt Le 0303 du DM 213 sont les deux digits centraux du DM 03 Note Dans cet exemple nous n utilisons pas le digit de poids fort du DM 03 Il suffit de renter 7320 dans le DM 215 pour obtenir le s de seconde Sous SYSWIN vous pourrez proc der comme suit Param trage ASCII ITS0SE 7274 6620 4h20 4555605 S264 4620 644 ADSO0 S3IA 2020 2020 0303 2 03 s17320 0000 0000 ddd Gwg OMRON France 11 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 1 6 Bargraph Le NT2S SF123B EVI utilise la plage de DM 12 jusqu au DM 15 pour afficher des Bargraphs Une ligne peut contenir 80 verticales Exemple Prenons comme exemple le DM 12 comme variable et une ligne compl te de l afficheur Dans ce cas 1l ne faudra pas que la valeur contenue dans le DM 12 exc de 80 Mettez OCOC dans la plage de DM 200 DM 207 une ligne compl te mettez la valeur 200 dans le DM 20 En modifiant la valeur contenue dans le DM 12 vous verrez le Bargraph se modifier OMRON Fra
22. le C est un texte qui appara t en fonction de l tat d un bit donc sur v nement Il est possible d ins rer sur v nement tat d un bit un texte sur la page en cours en utilisant la fonction Embed Bit Test Exemple S1 le bit HR 19 00 est OFF on affiche le message STOP Si le bit HR 19 00 est ON on affiche le message RUN Note S lectionnez ici l adresse du bit que vous allez utiliser Pisti in pen LS HRDT3CO telagrens Visualise le registre par son E adresse ou par son symbole i On Test iiaii Aaii Permet un acc s la TagDatabase pour ajouter une adresse API Ba ON Tas Evah lat y rE S TOP S TOF Message affich pour l tat ON du bit s lectionn wn men ici HR 19 00 Message affich pour l tat OFF du bit s lectionn ici HR 19 00 Puis valider le bouton _ amp donne l emplacement d un RSS ci un texte appara tra suivant l tat du bit HR 19 00 Ce texte appara tra chaque appel de la page 1 ons Scnmar MCE s gt e a R En cliquant deux fois sur ce F131E0r Woder T ARE champs vous acc derez LEE nn l dition du texte rattach Tea stan BE OT STOF Compl ment d information du champs texte variable i HOH AEDI Character Editeur pour modifier les textes rattach s H F1 CE MERE Acer Eae La OMRON France 21 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 2 6 3 Liaison des pages Afficheurs de
23. nce 12 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 2 NT2S SF121B et NT2S SF122B EV1 programmable par logiciel 2 1 Description g n rale Les mod les NT2S SF121B E et NT2S SF122B EVI sont des afficheurs de texte plus volu s car ils permettent aux utilisateurs un plus grand nombre de fonctions Ces terminaux sont param trables via un logiciel sp cifique livr syst matiquement avec le produit 2 2 Caract ristiques des produits NT2S SF121B E NT2S SF122B EVI Afficheur 2 lignes x 16 caract res r tro clair 2 lignes x 16 caract res r tro clair LED 2 2 Touches E 2 3 Connexions 2 3 1 Connexion du NT2S SF122B EV1 Le NT2S SF122B EV1 est pourvu d une interface CIF Par cons quent en utilisant le c ble NT2S CN22X vous obtiendrez une liaison directe via le port console de l API L alimentation se fera via les 5 V c c du port console de l API NT2S SF122B E API OMRON NT2S CN22X R f rence des c bles NT2S CN222 V1 C ble de deux m tres pour les API de la s rie C sauf CPM2C amp CQM1H NT2S CN225 V1 C ble de cinq m tres pour les API de la s rie C sauf CPM2C amp CQM1H NT2S CN224 C ble de deux m tres pour le CPM2C et CQM1H connecteur DDK OMRON France 13 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 2 3 2 Connexion du NT2S SF121B E Le NT2S SF121B E est pourvu d une interface
24. nnera un affichage de type v Puis OK pour revenir la page OMRON France 25 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S V Les symboles apparaissent l emplacement de la variable visualiser 2 7 3 Modification d une variable de l API fonction Edit One Word Le chapitre ci dessous traite de la modification de variables num riques de l APT via le terminal NT2S La principale diff rence entre la visualisation d une variable et sa modification repose sur le type d cran s lectionner Ainsi pour modifier une variable APT il faut s lectionner un cran de type SPECIAL Exemple Modifier dans la page 4 le contenu du DM 0020 de l API EMEHFLE La modification de valeur sur le NT2S sera r alis e par l op rateur l aide des touches suivantes Lal L appui sur cette touche permet l op rateur d incr menter le digit le plus gauche Exemple au d part valeur 0000 1 appui 0001 2 appui 0002 Touche permettant de pousser le digit modifi vers la gauche Exemple au d part valeur 0002 1 appui 0020 2 appui 0200 EE Touche CLEAR Permet de remettre z ro la valeur modifier Touche validation Permet d envoyer la valeur saisie par l op rateur dans un mot API Cr er une nouvelle page Choisir un cran de type Special Hew Screen wald new number wald numbers 0000 to 65528 F01 to FOG Screen Mumber
25. nom de l utilisateur ainsi que celui de votre soci t e Validez vos choix en cliquant sur la touche OK e Le programme s installe en Imn environ et c est termin OMRON France 14 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 2 5 Cr ation d une application 2 5 1 Ouvrir une nouvelle application Une fois le logiciel install vous pouvez cr er votre application Pour ce faire vous devez V Lancer le fichier Nt2s st exe dans le r pertoire NT2S v S lectionner un nouveau projet TECER vV D finir l API sur lequel le terminal sera connect ainsi que le mod le de NT2S Select Product PLC and PLC Model Mode de communication OMRON HOST LINK Choisir le type d unit d automate utilis puis valider le bouton OK Product Selection Choisir le mod le de NT2S utilis puis valider le bouton Close OMRON France 15 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 2 5 2 Ecran d accueil On retrouve dans cette station d accueil tous les outils qui vont permettre de cr er l application puis de la transf rer dans le NT2S Product NT2S SFT2IB E PLC Omron Host Link PLE Model COM Permet d diter des pages cran pour le NT2S Tag database Registre de donn es D claration des variables automates bits et mots utilis es dans l application NT2S ES 7I est VIVEMENT conseill de renseigner cette table avant de passer la cr
26. od le 123 Affichage NT2S SF121 NT2S SF122 NT2S SF123 Afficheur effective caract res Caract res 256 codes ASCII OK OK OK support s Katakana fl ches Grec UT Allemand Fran ais devises etc Nombre d crans 250 250 250 mee P pe fem messages l API l API donn es l API sign non sign l API OMRON France 36 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S une action un contact ou une valeur d affichage de fonctions programmable Une touche est li e Une touche peut forcer OK OK OK un cran modifier un bit afficher modifier une valeur cha ner des crans Une touche de fonction est li e un cran Taille des touches 10 x 10 mm touches NT2S SF121 NT2S SF122 NT2S SF123 Ports de COM Pour la programmation la 1 mixte Port 2 ports RS 1port RS 232C connexion ou l impression COM RS232 232C CMOS 1 port RS232 DB9 1 connecteur pour alimentation Connexion vers API via un port RS 232C ou le port p riph rique avec c ble Type de 2 connecteurs et 2 connecteurs 1 connecteur connecteurs un connecteur DB9 DB9 pour alimentation OMRON France 37 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S sp ciales Prot ger l acc s des crans via un Mot de Passe Ajout de m moire Capacit m moire tendue Option future Option future 2 2 LED Les LED peuvent montrer les tats via la configuration de bits de l API 4 2
27. s Exemple Associer le contenu du DM 13 variant de 0 A un bargraph L Dans une page normale s lectionner la fonction Embed Register v S lectionner la variable choisie dans la Tag Database la cr er si celle si ne l tait pas v Dans l option Data Type choisir bargraph v Dans Number of Digits choisir le format du bargraph Ici choisir format 02 2 x 5 barres 10 Embed Register Ea C Fress to select Pa Register DMOO013 54 1 Sel MEME C4 0001 3 ia Register with leading zero blanking Register without leading zero blanking Freviewy G Bar Graph a Humber of digits D ecimal point m de T D T En simulation avec l APL cela donne les affichages suivants S DM13 0000 l afficheur marque un a Si DM13 00001 Si DM13 00002 Il Si DM13 0005 lIl Si DM13 00006 IR Si DM13 0009 ITU HAN Si DM13 000A INT HT A 10 barres Si le DM13 gt 000A gt gt signifie qu il y a un d passement du max du bargraph OMRON France 34 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 3 Enregistrer et transf rer une application NT2S Cela concerne les mod le NT2S SF121 et NT2S SF122 Enregistrer l application Menu Projet Enregistrer NomdeFichier HMI Communication Op F3 BS Fermer Ctrl F 4 Hi Enregistrer F2 nregiskrer SOUS B Details E Imprimer Ctrl F amp Modele AFI Model type di Quitter Transfert de l
28. s plages DM124 jusqu au DM139 pour afficher un texte de 32 caract res sur deux lignes Pour votre application vous pourrez stocker tous les messages dans une zone de DM que vous aurez d fini Pour acc der un message en particulier il vous suffira de modifier le DM 20 registre Offset Nous vous conseillons d utiliser le logiciel de programmation de nos automates programmables industriels SYSWIN pour param trer les textes afficher dans votre application Choisissez l diteur Afficher donn es a E F2 EE a EA EA A n a an fe as OOOOCUOLOD an fan an fen an are OMRON France 8 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 1 5 Acc der aux registres pour afficher modifier des valeurs num riques Il est possible d adresser une plage de 16 mots Les DMOO au DM15 Note Les DM12 DM13 DM14 et DM15 sont utilis s pour des Bargraphs La plage du DMOO au DM11 permet d afficher des valeurs num riques et aussi de les modifier Cette plage de DM est cod e de 0 B comme suit Afficher une valeur Il faut mettre un 0 avant le DM que vous voulez afficher Ainsi pour afficher le DMO9 vous devrez tenir compte de tous les digits il y en a quatre par DM Avec SYSWIN cela deviendra 09090909 Modifier une valeur Il faut mettre un 1 avant le DM que vous voudrez modifier Ainsi pour modifier le DM10 vous devrez toujours tenir compte de tous les digits Avec SYSWIN cela deviendra 1A1
29. te NT2S 2 8 Gestion des touches 2 8 1 Pr sentation Le NT2S dispose de 6 touches fonctions F1 F6 Ces touches peuvent tre d finies dans le logiciel deux endroits diff rents deux m thodes sont propos es m Dans une page sp ciale appel e Editing key Screen qui permet de d clarer une fonction associ e une touche pour toute l application Touches globales nd Dans n importe quelle page de l application La fonction associ e la touche ne s ex cutera que pour la page dans laquelle elle a t d clar e Touches locales Note Les touches d finies pour une page concern e touche locale sont toujours prioritaires sur les touches d finies pour toute l application Attention Vous devrez choisir l une ou l autre de ces proc dures La majorit des utilisateurs opte pour les Touches Locales 2 8 2 Touches globales ces touches sont d finies pour toute l application v Cr er une nouvelle page v Choisir un cran de type Function Hew Screen Screen Mumber C1 Invalid Screen number walid nem number wald numbers OOOO1 to 655289 3 Humber i amp already FO to FOG defined Screen Type Mormal For monitoring status and alarms Link For viewing list of Screens easily Special For changing data in the PLE Function For defining the Function Keys Help F1 v On obtient ensuite une page repr sentant les 6 Touches OMRON France 28 Ao t 2000 Manu
30. te NT2S Apr s avoir s lectionner Normal vous acc dez l cran pr sent ci dessous Valide ou non un texte d filant 247 caract res max Rappel du num ro de la Permet de d clarer un page ou cran temps minimum secondes d affichage de la page Entrer le texte fixe Ex variateur mode D claration des bits associ s aux touches fonction de l cran Eds Seana A Nariateur Mode Zone d affichage du texte sur la page Ligne 1 ou Ligne 2 ou All Toute la page a m on en u si ikp Hai Sc Ml Te Chaned to pa Een ns 7 pm D claration d un texte variable Dr __Enbed Blogites NON SON Chafsotees ep LIL peme ces Visualisation d une variable de l API Permet de cha ner Permet d imprimer cet automatiquement la cran partir du port s rie de l afficheur Acc s une table de caract res sp ciaux Cr ation d une page en cours avec une autre page nouvelle page D finition du texte fixe C est un texte qui appara tra chaque appel de la page o il a t enregistr v Cliquer sur la premi re ligne V Entrer le texte souhait Exemple Variateur mode chaque appel de la page 1 Screen trigger register DMOO 1 le texte appara tra OMRON France 20 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 2 6 2 Appel d un texte variable sur la page en cours D finition du texte variab
31. texte NT2S Il est possible de cr er un lien entres plusieurs pages cran Ce lien va permettre l utilisateur de se d placer automatiquement de page en page en utilisant les touches F3 et F4 V Retourner sur l Ecran d accueil V Cliquer sur le bouton Screen V Donner un num ro de page v Choisir comme type d cran Link Link Screen Liste des liens d crans Liste des crans pr sents dans l application v Cr er l encha nement des pages crans Liste des liens l aide des Boutons Dans l exemple pr sent ci dessous un encha nement des pages 10 11 12 et 20 O0010 00011 00012 00020 F10 Quit F4 Visu b 5 5555 v Pour terminer valider le bouton ok Ins rer un cran dans la liste des liens Ajouter un cran en fin de liste des liens Effacer un cran dans la liste des liens D placer un cran d une position vers le haut ou le bas dans la liste des liens Liste des Liens ordre d encha nement des crans Cliquer sur le bouton pour pr visualiser dans cette zone l encha nement des crans Pour acc der ce cha nage automatique de page il suffira d envoyer dans le Screen Register le num ro de la page qui contient la liste des liens OMRON France 22 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 2 7 Gestion des valeurs num riques 2 7 1 Pr sentation Le NT2S offre la possibilit
32. uyer sur la touche REG F1 vous ferez d filer toutes les zones m moires de votre API 5 Pour visualiser une zone d un registre sp cifique vous utiliserez les touches R Al du registre s lectionn exemple dans la zone des DM pour visualiser le DM 100 vous devrez appuyer de fa on continue sur la fl che montante F4 jusqu afficher la valeur 100 6 Pour modifier une valeur d un registre vous appuyerez sur la touche DATA la valeur courante du registre s lectionn e se mettra clignoter Vous pourrez utiliser les touches XF A pour modifier la valeur Une fois la nouvelle valeur affich e il faut l envoyer dans l API Appuyer sur la touche k F6 pour la validation 7 Pour revenir sur le mode cran il suffit d attendre que le temps d fini dans les canaux 200 10 et 200 11 soit coul OMRON France 7 Ao t 2000 Manuel STA 21 2 Afficheurs de texte NT2S 1 4 Mode crans Le NT2S SF123B EV1 peut afficher 32 caract res depuis l API Ces caract res num riques ou alpha num riques sont pris des registres donn es de votre API Le DM20 registre Offset de votre API est n cessaire pour l affichage de vos textes sur l afficheur Ce DM20 donne l adresse de d part du texte afficher Comme un DM peut contenir deux caract res ASCII vous pourrez utiliser jusqu 16 DM pour afficher un texte de 32 caract res sur deux lignes Exemple Si vous mettez la valeur 124 dans le DM20 vous pourrez utiliser le
Download Pdf Manuals
Related Search