Guide d`utilisation
Contents
1. Batterie puis e vous devez recharger iUSBport Si vous n avez pas branch la batterie dans les 3 minutes apr s l affichage en continu de Batterie puis e iIUSBport s teindra automatiquement Le t moin de charge est orange lors la charge Une fois la batterie compl tement charg e ce t moin de charge deviendra vert 7h d autonomie IUSBport Batterie puis e T moin de charge Chargeur USB Accessoire non fourni Connexion votre appareil photo r flex num rique 1 Assurez vous que tous les appareils sont teints Reliez ensuite votre appareil photo reflex num rique iUSBport avec le c ble USB fourni Puis allumez iUSBport a Allumez votre appareil photo reflex num rique O Attendez que iUSBport CAMERA d tecte votre appareil photo reflex num rique L cran LCD affichera le message suivant iUSBport Camera Ready Connexion iUSBport CAMERA Q Allez dans R glages sur votre appareil mobile DAC votre iPad par exemple gt her gt m 7 S lectionnez iUSBport dans la liste des r seaux WiFi Settings WLAN Airplane Mode USBport Bluetooth On Choose a Network LS 00 Not Disturb TE Notifications V iUSBport MyHome r Dashboard Camera Jan 1 2013 1 Local i Photos bA Description du contr le distance de l appareil photo 1 Installez et lancez l application iU2. est possible que l appareil photo effectue un r glage autofocus avant de rel cher le d clencheur Le d clencheur ne sera pas rel ch si ce r glage autofocus choue Dans ce cas r glez votre appareil photo ou votre l objectif L appareil photo sauvegardera toutes les photos sur la carte m moire S il n y a pas de carte m moire ins r e dans l appareil photo le d clencheur ne sera pas rel ch L image captur e sera automatiquement transf r e vers votre appareil mobile Pendant le transfert une barre de progression s affiche et le bouton du d clencheur est d sactiv La progression du transfert s affiche galement sur l cran LCD de iUSBport CAMERA Taille de l image gt 6 8MB 88 lt Progression Nom du fichier gt IMG_0168 JPG Gestionnaire de fichiers Photos re ues Toutes les images re ues sont stock es dans la m moire locale de l appareil mobile votre iPad par exemple Dans le gestionnaire de fichiers vous pouvez copier ou supprimer des images re ues 1 Pour acc der aux images re ues s lectionnez le dossier Local puis Photos dans l application USBPort E Dashboard Local G Documents Appuyez sur l ic ne Modifier pour copier ou supprimer les photos s lectionn es Dashboard E Pictures Photos IMG_6166 JPG LE iUSBport 1 F G amp amp IMG_6165 JPG IMG _6164 JPG IMG_6159 JPG IMG_6158 JPG IMG _6157 JPG Mur 4
3. www hypershop com L utilisation de ce produit constitue une acceptation de ces conditions g n rales d utilisation Table des mati res Contenu de la bo te Charge de la batterie Connexion votre appareil photo reflex num rique Connexion iUSBport Description du contr le distance de l appareil photo Commande distance de l appareil photo reflex num rique Gestionnaire de fichiers Photos re ues Aper u en temps r el amp s lection de la mise au point Mode d enregistrement vid o Mode Clients multiples Mode Auto client Acc s la m moire interne Connexion un p riph rique de stockage USB Liste des services r seaux standards Connexion de iUSBport un r seau WiFi existant Acc s iIUSBport sous Mac OS Acc s iUSBport sous Windows Mise jour du micrologiciel Caract ristiques techniques reZ Z j Z et du micrologiciel V32 tant donn que logiciel est sans cesse am lior le contenu ci dessus peut changer sans pr avis Contenu de la bo te Voyant WiFi T moin de charge iUSBport Port USB Oa set O Prise chargeur cran LCD EE HYPER Bouton d alimentation vain unit Filetage de tr pied 1 4 Manuel d utleaion C ble de charge USB C ble USB Charge de la batterie Le chargeur USB n est pas fourni avec l appareil Pour recharger la batterie nous vous recommandons d utiliser un chargeur USB 5V 1A Lorsque l cran LCD affiche
4. 2013 452 PM l 6 6 6 Aper u en temps r el amp s lection de la mise au point 1 Appuyez sur ic ne ES pour entrer dans le mode Aper u en temps r el Tous les appareils photo reflex num riques ne prennent pas en charge cette fonction Vous trouverez la liste compl te des appareils photo compatibles sur le site internet www hyperdrive com Appuyez n importe o sur l image aper ue en temps r el pour faire la mise au point sur un point pr cis L indicateur de mise au point s affiche pendant quelques secondes Si vous appuyez sur le d clencheur pendant le r glage autofocus l appareil photo arr tera ce r glage autofocus et capturera aussit t l image Par cons quent vous obtiendrez une image floue Pour la plupart des appareils photo par d faut le point de mesure d exposition n est pas le m me que le point autofocus Pour plus de d tails r f rez vous au manuel d utilisation de votre appareil photo Appuyez de nouveau sur l ic ne E2 pour sortir du mode Aper u en temps r el Mode d enregistrement vid o 1 Appuyez sur l ic ne 7 pour passer en mode Enregistrement vid o a Tous les appareils photo reflex num riques ne prennent pas en charge cette fonction Vous trouverez la liste compl te des appareils photo compatibles sur le site internet www hyperdrive com Appuyez n importe o sur l image aper ue en temps r el pour faire la mise au point sur un point pr cis TAppuyez s
5. SBport sur votre appareil mobile votre iPad par exemple Appuyez sur l ic ne KA pour chercher iUSBport CAMERA F Dashboard Local A O Camera Control Photos LU iUSBport 1 S lectionnez votre iUSBport CAMERA et ouvrez Contr le de O l appareil photo L cran de Contr le de l appareil photo se lancera Main View Affichage principal Infos appareil photo Kkon C200 DSC JME JPS Tableau de bord de l appareil photo lt wan AN Lo Miniatures Description du contr le distance de l appareil photo Certaines fonctions ou certains boutons peuvent tre d sactiv s avec certains modes de l appareil photo Tableau de bord d sactiv lt aleur ISO lt Ouverture Vitesse d obturation Client Mode Balance des blancs lt D clencheur Retour l accueil Aper u en temps r el Mode lt enregistrement vid o Mode partage gt E en pa Enregistrer vers Pellicule T Marche Arr t de l enregistrement vid o mode vid o Mode Client D ST Commande distance de l appareil photo reflex num rique 1 Une fois que Contr le de l appareil photo a d tect l appareil photo l cran LCD de iUSBport CAMERA affichera Appareil photo connect i IUSBport Appareil photo connect Appuyez sur l ic ne pour actionner le d clencheur distance Selon les param tres de l appareil photo il
6. e produit apr s avoir obtenu un num ro d autorisation de retour de mat riel et suivi toutes les autres directives num r es Pour plus d informations visitez notre site internet www hypershop com Sanho peut son choix soit r parer votre produit soit vous fournir un produit quivalent Si la r paration ou l change du produit est impossible le fabricant s engage vous rembourser le prix d achat Sanho n est pas responsable en cas de dommages indirects ou collat raux y compris la perte de donn es ou en cas de dommages caus s par une mauvaise utilisation y compris une utilisation avec un appareil incompatible et une utilisation non conforme aux instructions ou par une mauvaise installation une r paration non professionnelle une modification ou un accident Ce qui pr c de constitue l enti re responsabilit de Sanho qui ne d passera jamais le prix de votre achat plus les frais occasionn s pour la demande de garantie Les produits Sanho ne doivent pas tre utilis s dans des applications o un dysfonctionnement pourrait causer des blessures ou porter atteinte la vie tels que les syst mes vitaux La l gislation nationale tatique et locale peut vous accorder d autres droits qui ne sont pas affect s par la pr sente garantie Dur e de garantie 1 an Sanho Corporation 47456 Fremont Blvd Fremont CA 94538 U S A T l 1 408 737 7878 Consultez l ensemble de nos conditions g n rales d utilisation sur
7. exemple et aucun autre appareil client ne sont reli s iIUSBport CAMERA est capable d agir en tant que client Il est opportun de fournir des images captur es un large ventail de clients de r seaux via le protocole standard TCP IP Ce mode est semblable au mode Client mais au lieu de copier les images captur es sur l appareil mobile votre iPad par exemple elles sont copi es dans la m moire interne de IUSBport CAMERA capacit 4 Go FTP Samba WebDAV v Lightroom PhotoShop 1 Appuyez sur le bouton d alimentation lorsque iUSBport CAMERA affiche Appareil photo pr t L iUSBport Got Control de 2 iUSBport CAMERA affiche ensuite Self Control Appuyez nouveau sur le bouton d alimentation pour passer en mode Self Control Acc s la m moire interne En mode Client et Auto client les images captur es sont enregistr es dans la m moire flash interne Elle peut tre consult e par WebDAV par FTP par Samba et par le protocole HTTP Acc s la m moire interne par HTTP Connectez votre appareil WiFi iIUSBport CAMERA Tapez http 192 168 0 1 Mode ad hoc dans la barre d adresse URL de votre navigateur Safari ou Chrome Toutes les photos partag es sont dans le dossier C PartageAppareilPhoto All Disks 4 C0 l J i html App AEApart cC A LOS er C Select Fil CameraControl CameraShare webdav Certains logiciels de photographie comme L
8. fois pour d marrer la mise jour Updating Erasing 19 Effacement de la m moire Updating WE AN Writing T7 Ecriture sur la m moire Updating a B Verifying 25 V rification du micrologiciel Update OK Mise jour r ussie Shutdown Le syst me sera mis hors tension L Caract ristiques techniques Mod le Port USB Wireless cran LCD Intensit de charge Batterie M moire flash interne Accessoires fournis Mode Wireless Contr le de l appareil photo Services r seaux IUSBport CAMERA USB2 0 haut d bit 480 Mb s WiFi 802 11b g n Mono STN 132 32 DC 5V 1A 3300mAh Li Poly 4GB C ble de charge USB x 1 C ble USB x 1 Manuel d utilisation x 1 Mode point d acc s Mode infrastructure Canon Nikon PTP Protocol Serveur internet avec extension Serveur FTP Serveur Samba Serveur DLNA Serveur WebDAV Con u en Silicon Valley Californie par Sanho Corporation Tous droits r serv s Copyright 2013 Apple iPad iPhone sont des marques d pos es de Apple Inc Toutes les autres marques sont des droits d auteur et sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs
9. gistered User Cancel Connect Acc s iUSBport sous Windows Q Ouvrez le Poste de travail Poste de travail puis entrez l adresse IP de iUSBport dans la barre d adresse NOTE Ajoutez deux barres obliques invers es devant l adresse IP File Edit View Favorites Tools Help gt jj ps Search PCRELILITIII III II Folders 7 addres 192 168 0 120 A Files Stored on This Computer CJ Shared Documents Gd Administrator s Dai 2 Cliquez sur OK ou appuyez sur la touche Entr e de votre clavier et le lecteur iUSBport appara tra dans la fen tre System Tasks View system information D Add or remove programs Fie Edit View Favorites Tools Help P T JO search gt Folders i Address d 192 168 0 120 Network Tasks De L iUSBport C Add a network place amp view network connections Cliquez sur iUSBport pour acc der son contenu Mise jour du micrologiciel Le micrologiciel de iIUSBport CAMERA doit tre mis jour pour ajouter de nouvelles caract ristiques et traiter des probl mes de logiciels 1 T l chargez le micrologiciel IUSBPCAM SEF 2 Copiez IUSBPCAM SEF dans le r pertoire racine du p riph rique de stockage USB Ins rez ce p riph rique de stockage USB dans iUSBport Le message de mise jour suivant s affiche Update V gt V31 O Appuyez sur le bouton d alimentation une
10. iIUSBport CAMERA iUSBport D Camera KA HYPER DRIVE Manuel d utilisation R GLEMENT FCC 1 Cet appareil est conforme la section 15 du r glement de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement non d sir 2 Toutes transformations ou modifications non express ment autoris es par l autorit responsable de l appareil pourraient faire perdre l utilisateur son droit d utiliser cet quipement NOTE Cet appareil a t test et d clar conforme aux limitations pr vues pour un appareil num rique de classe B d fini par la section 15 du r glement de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux pr sentes instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio II n existe toutefois aucune garantie que de telles interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet appareil produit une interf rence nuisible la r ception de la radio ou de la t l vision mise en vidence en teignant et en rallumant l appareil il est co
11. ich e sur l cran LCD de iUSBport Num ro de port TCP IP 21 Nom d utilisateur anonymous Mot de passe lt Aucun gt Param tres du serveur WebDAV Adresse IP http 192 168 0 1 81 webdav Mode point d acc s En mode infrastructure utilisez l adresse IP qui est affich e sur l cran LCD de iUSBport Nom d utilisateur lt Aucun gt Mot de passe lt Aucun gt Param tres du serveur Samba Adresse IP 192 168 0 1 Mode point d acc s En mode infrastructure utilisez l adresse IP qui est affich e sur l cran LCD de iUSBport Num ro de port TCP IP 139 Nom d utilisateur Guest Mot de passe lt Aucun gt Connexion de iUSBport un r seau WiFi existant Si vous voulez que votre appareil mobile par exemple votre iPad iPhone Smartphone tablette ordinateur etc acc de iUSBport CAMERA et internet en m me temps vous aurez besoin de connecter iIUSBport CAMERA un r seau WiFi existant Ce mode est appel Mode infrastructure Dans ce mode vous pouvez acc der iUSBport CAMERA avec votre appareil mobile et rester CS Wireless Router Le mode par d faut du r seau de iUSBport CAMERA est le mode Point d acc s Pour passer en mode infrastructure allumez votre routeur sans fil puis une fois qu il est parfaitement en marche allumez iUSBport CAMERA Si iIUSBport CAMERA est mis en marche avant le routeur sans fil IUSBport CAMERA ne sera pas en mesure de trouver le routeur sans fil Co
12. ightroom peuvent contr ler un dossier de r seau par exemple stock sur iIUSBport CAMERA pour de nouvelles images automatiquement import es R f rez vous au manuel d utilisation de votre logiciel ou visitez notre site internet pour obtenir de l aide Connexion un p riph rique de stockage USB Reliez le p riph rique de stockage USB USBport Le nom du p riph rique de stockage s affiche IUSBport Cruzer Micro Si le p riph rique de stockage est reconnu sa capacit s affiche en haut de l cran LCD 1 79GB Tapez http 192 168 0 1 ou http usb dans la barre d adresse URL de votre navigateur Le contenu du p riph rique USB s affiche dans le navigateur All Disks ELLE X i gt m I mc w E m m j Disques H IMG_0006 JPG E Contenu H R glages 4 G H ine IMG 0007 JPG IMG 0008 jpg REBSSSSSESSENSNSENNENSENSUESNENNNENNNNSNENSNENNNENNENNEE Liste des services r seaux standards Il existe plusieurs serveurs standards dans iUSBport CAMERA comme les serveurs FTP DLNA WebDAV et Samba Il est possible d acc der iIUSBport CAMERA par le logiciel client standard FTP DLNA WebDAV ou Samba Les serveurs FTP WebDAV et Samba prennent en charge lisent et crivent des op rations si l appareil de stockage est en FAT32 ou en NTFS Param tres du serveur FTP Adresse IP 192 168 0 1 Mode point d acc s En mode infrastructure utilisez l adresse IP qui est aff
13. nnectez iUSBport un r seau WiFi existant Cliquez sur R glages All Disks Select Fil Setting X Join known networks G gt Select a net Home CHERS Control Basculez la molette Se connecter aux r seaux connus sur ON S lectionnez le r seau sans fil existant que vous souhaitez rejoindre Setting Join known networks on Select a net Home gt Entrez le mot de passe du r seau puis cliquez sur Terminer pour enregistrer le mot de passe Il n y aura pas d indication si le mot de passe du r seau est correct ou non tant que iUSBport n aura pas red marr Si le mot de passe du r seau est correct l cran LCD de iUSBport affichera le SSID du routeur sans fil et l adresse IP attribu e iUSBport par le routeur sans fil SSID du routeur sans fil 192 168 0 120 Adresse IP de iUSBport Acc s iUSBport sous Mac OS Dans la fen tre du Finder s lectionnez Se connecter au serveur partir du menu Aller Finder File Edit View ERJ Window Help Recent Folders IP gt dans la zone de texte Adresse du serveur CE Wa Connect to Server Server Address q D ON ON ON ON ON ON ON ON ON EN ON EN Eu 1 smb 192 168 0 120 l nnana nannan Favorite Servers mn nnnnm Remove Browse I Connect i m ON ON J S lectionnez Invit puis Connecter Enter your name and password for the server 192 168 0 120 Connect as Ce Cuest Re
14. nseill l utilisateur d essayer de corriger cette interf rence gr ce l une ou plusieurs des mesures suivantes Modifiez l orientation ou l emplacement de l antenne de r ception loignez l appareil et le r cepteur Connectez l appareil une prise d un circuit diff rent de celui auquel est branch le r cepteur Contactez votre revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide Attention L appareil a t valu pour tre conforme aux exigences d exposition g n rales aux radiofr quences L appareil peut tre utilis dans des conditions d exposition portables sans restriction Garantie d utilisation Sanho garantie l utilisateur final que ce produit l exception du contenu et ou du logiciel fourni avec ou sur le produit sera exempt de d fauts de mat riel de fabrication et sera conforme aux caract ristiques du produit publi es par Sanho et adapt un usage normal durant toute la p riode de garantie indiqu e ci apr s compter de la date d achat condition que le produit ait t l galement commercialis Pour toute r clamation contactez Sanho par t l phone voir num ro plus bas ou envoyez un courriel support hypershop com dans la p riode de garantie Il vous sera demand de fournir une preuve d achat sur laquelle sont indiqu s la date et le lieu d achat et le nom du revendeur ainsi que le nom le type et le num ro du produit Vous pourrez retourner l
15. ur l ic ne pour lancer l enregistrement vid o Un point rouge se met clignoter dans le coin sup rieur droit de l cran d affichage en temps r el indiquant que l enregistrement vid o est en cours Restez attentif l op ration d enregistrement vid o car m me si l appareil mobile votre iPad par exemple se met en veille l appareil continue enregistrer Appuyez de nouveau sur l ic ne QG pour arr ter l enregistrement vid o Mode Client 1 Appuyez sur l ic ne pour passer en mode client 2 En mode Client la commande distance de l appareil photo partir de votre appareil mobile votre iPad par exemple est d sactiv e Vous pouvez ainsi utiliser votre appareil photo et prendre des photos librement Toutes les photos prises seront transf r es en arri re plan sur l appareil mobile Appuyez de nouveau sur ic ne RM pour sortir du mode client Clients Multiples Le dispositif de contr le de iUSBport CAMERA permet de partager des images prises avec un autre utilisateur en tapant sur l ic ne D s que le 2 me utilisateur lance l application IUSBport et qu il se connecte au m me iUSBport CAMERA l application passe automatiquement en mode client Dispositif de contr le de partage 2 me utilisateur Client Un seul client suppl mentaire peut tre connect un dispositif de contr le partage Mode Self Control M me si aucun appareil mobile votre iPad par
Download Pdf Manuals
Related Search