Micro-ordinateur à la conquête de la bibliothèque et de la
Contents
1. Archival disk ot reformatted records Rado Snack punter gat F 15 ARCHITECTURE DU SYSTEME IV V T SYSTEME IV V A LL SS YY YOM LOGICIEL YY YY 7 GL LOGICIEL DE BASE COMPILATEUR EDITEUR CONTR LEUR DE FICHIER UCSD etc EEE DL YY INTERFACE LANGAGE DE PROGRAMMATION INTERFACE PSEUDOCODE SUPERVISEUR DE T CHES Le I MM T UCSD PASCAL SYSTEME D EXPLOITATION SYSTEME ENTR E SORTIE DE BASE INTERFACE MAT RIEL u ORDINATEUR AVEC ACCES ET CONTR LEUR P RIPH A OT M Ser MM M MM l Syst me IV V Il Module logiciel IV V HI Superviseur de t ches IV V Syst me d exploitation UCSD Pascal et logiciel de base VI Interpreteur pseudocode avec syst me entr e sortie de base Vil Micro ordinateur avec acc s et contr leur p riph riques a2. ETRBLISSEMENT LA BIBLIOTHEQUE DE VANE B LUCAS US DATE MATERIEL APPLE II LOGICIEL VISICALC DOMAINE D APPLICATION 1 La statistique de la biblioth que sur nombre de volumes et de mat riels audio visueis cataloqu s nombre de pr t inter biblioth que Circulation de diff rents types de mat riels acaqusition aut res 2 La gestion de budget de la biblioth que sur budget g n ral d penses de livres en fonction des demandeurs 13 d penses des souscription par d partement sujet d penses totales du fonds de la biblioth que par d partement d penses de bureau 3 6 Sources d informations Pour obtenir les informations il ne faut pas se contenter de chercher des articles sur l utilisation des micro ordinateurs pour la biblioth que et la documentation On peut les procurer partir des livres EX Tratement de texte de VIRGATCHIK des Journaux professionels EX DOCUMENTAL ISTE VINE PROGRAM ELECTRONIC LIBRARY des journaux concernant les micro ordinateurs EX ELECTONIQUE des num ros sp ciaux de journaux divers concernant les micro ordinateurs EX 01 HEBDO SPECIAL SICOB des tudes ou des rapports de recherche EX MOBI DOC 3 ETUDE MILTICLIENTS 7 des annuaires des guides des catalogues des organisations internationales EX UNESCO des organisations nationales EX MIDIST en FRANCE INFORMATION TECHNOLOGY CENTER AT THE POLYTHECNIC OF CENTRAL
3. Supplement N 10 P 30 32 3 BERTRRND E HENRIOT E Mobi Doc tude comparative des progiciels de rcherche documentaire pour micro ordinateurs ins Bulletin des Bibliot ques de France 1983 T 28 N 5 P 497 522 24 4 BIOSIS ON A MICRO in Monitor 1983 Avril P 9 5 BOUHOT J P Avenir des ordinateurs in Technique de 1 Ing nieur H 408 6 BRETON JEAN MARIE Traitement de texte in Technique de 1 Ing nieur H 8630 7 BUREAU MARCEL VAN DIJK Les micro ordinateus au services de la documentation etude multiclients les logiciels de recherches documentires et de gestion de biblioyh que utilisables sur mirco ordinateur 212 P 106 bis rue de Renne 75006 Paris 8 DE LA CARTE AU DISQUE NORMALISATION ET REDUCTION in Electronique 1984 N 392 P 26 27 9 CHAILLOUX J J Micro informatique et biblioth conomie in ARGUS 1982 Vol 11 N 2 P 45 47 10 CHEMICAL ABSTRACTS ANNOUNCES DOWNLAGDING FACILITY in Monitor 1383 April N 26 P 8 9 11 CITROEN CHARLES L Multiuser microcomputer assisted acces to onlin system in 7th International Online Information Meeting LONDON 6 8 December 1983 D 37 44 12 CLEMENT D W G Current automation actitiesin British Library Reference Division an overview in VINE Very Informal Newsletter Library Automat ion 1982 N 45 P 39 45 13 COLLIER M Microcomputer networking in libraries I background and aims of the project in
4. ducation 2 3 Un syst me micro ordinateur Pour sa presantation on dit sa configuration ou ses constituants un micro ordinateur comporte 3 l ments les plus importants unit centrale Clavier et cran 28 Le choix des p riph riques de micro ordinateurs est grand Pour la biblioth que ou un service de documentation un syst me micro ordinateur poss de cing parties principales unit centrale m moires de masse terminal cran s et clavier s imprimante et interface de t l communication 7 2 3 1 L unit centrale EZ C est le coeur du micro ordinateur Elle se compose elle m me en deux parties la m moire centrale et ie microprocesseur troitement reli s par un r seau lectrique appl bus A La m moire centrale 7 16 28 52 73 C est une zone de l unit centrale destin e stocker les informations n cessaires un traitement pendant son ex cution La capacit ce bdo centrale se mesure en kilo octets K un K vaut 1024 octets soit 2 octets un octet 8 bits ou en mega octets M un M vaut 1 048 576 2 octets soit 2 K La m moire centrale se divise elle m me en m moire vive et m moire morte La m moire vive MEV RAM Random Access Memory est une partie totalement la disposition des utilisateurs pour y lire et y crire des informations Elie est d acc s al atoire et volatile Une fausse manoeuvre ou une coupure de courant ffacent totalemenlia m moire vive ll est donc n c
5. Eviter les erreurs d information C Circulation 18 Gestion du pr t inter Gestion du pr t local D Gestion de p riodiques 18 35 46 63 Contr ler les publications de periodiques ce qui est le plus difficild Automatiser le bulletinage E Creation de r seau local ou liaison avec les r seaux 10 C EST LE PRIX DES LOGICIELS ETUDIES DANS L ETUDE BU BUREAU MARCEL VAN DIJK 7 nationaux et ou internationaux 13 24 27 35 36 40 56 70 En cr ant le r seau local ou en liant avec le r seau national ex TRANSPAC et ou le r seau international ex EURONET TYMNET on peut faire Pr t inter bibliotheque Catalogage collectif Reformatage de catalogue d un grand syst me Format MARC complet en format local dont on a besoin Saisie distance de donn es partag es pour le grand syst me Messagerie lectronique T l trnsmission des donn es des documents primaires Fe Recherche documentaire en ligne et exploitation de nouveaux produits 4 10 11 12 25 54 Interrogation des bases de donn es T l chargement des donn es de bases de donn es de grands producteurs comme CDST CAS BIOSIS ect pour alimentation de bases de donn es locales exploitation off line selon les besoins Exploitaion des produits nouveaux profils sur disquetts aulieu de papier fournis par les producteus de bases ce donn es Utilisation en syst me vid otex G Cr ation et gestion de base de do
6. Kings county in Library Journal 1983 N 12 P 1214 1216 36 KOENIG J Microcomputers have a place in the small public library in Canadian Library Journal 1983 Vol 40 P 169 171 37 KUSACK J M BOWERS J S Public microcomputers in public libraries in Library Journal 1982 Vol 107 N 20 D 2137 2141 38 LE LORRER P Le projets de la DEMIST en mari re de micro ordinateurs in Documentaliste 1983 Vol 20 N 1 P 3 5 39 LEAMY C C Microcomputers within the organisation int 7th International Online Information Meeting LONDON 6 8 December 1983 P 27 30 40 LEICESTER POLYTECHNIC LIBRARY S PET SOLUTIONS in VINE Very INformal Newsletter on Library Automation 1982 N A4 P 41 45 451 LO0K H E Evaluating software for microcomputers int Electronic Library Vol 2 N 1 P 53 60 42 MANUEL D UTILISATION DE VICTOR 43 MCKAY CI 5PYM B Introducing Apple 11 in Bulletin ABQ 1982 Vol 23 N 1 P 10 17 44 MEID M L Utilisation d une machine traitement de texte au Centre de Documentation de l ENSPTT Ecole Nationale Sup rieure des PTT in Documentaliste 1982 V01 19 N 3 P 92 94 45 MERCOUROFF W Introduction aux micro processeursw in Technique de l Ing nieur H 870 46 MICROCOMPUTER USE AT RICE UNIVERSITY ins VINE Very Informal Newsletter On Library Automation 1983 N 472P 30 31 47 MOSES R Steam engines in the library microcomputers and children int Bulletin A
7. LES DATES SUINANTS SUNT DES MEMES SIGNIFICATIONS EXEMPLE 2 25 26 ETABLISSEMENT CENTRE THERMODYNAMIQUE ET DE MICROCALOMETRIE DU CNRS DATE MATERIELS NORTHSTAR CLAVIERAZERTY LOGICIELS VALSE TELEVALSE de la mason DOMAINE D APPLICATION 1 La gestion de fichiers et la recherche documentaire organisation du syst me voir F3 Les produits du syst me sont des fiches bibliographiques des multilistes de publication autres 23 L interrogation de grands serveurs par la t l matique stocker automatiquement les strategies de recherche sur la disquette interroger le serveur avec le micro ordinateur par la saisie automatique exploiter le fichier cr d apr s la saisie selon les besoins EXEMPLE 3 46 ETABLISSEMENT LA BIBLIOTHEQUE DE L UNIVERSITE DE RICE HDUSTON US DATE MATERIEL MICOM 2020 LOGICIEL PHYLIPS MICOM 2020 WORD PROCESSOR DOMAINE D APPLICATION 1 La gestion de p riodiques comprenant 11 000 titres recus 2 la gestion des enregistrements personneis de la Bibloth que 3 L aquisiion des documents pr vu pour 4 Le catalogage en ligne avec le systeme OCLC EXEMPLE 4 40 ETABLISSEMENT LA BIBLIOTHEQUEE POLYTECHNIQUE DE LEICESTER GRANDE BRETAGNE DATE MATERIEL 1 COMMODOR PET 8032 1 COMMODORE 8050 drive de disque dur 1 imprimante matricielle TALLY 1612 et 1 MODEM de BRITSH TELECOM TYPE 134 LOGICIEL i TAPEPREP et COMLINK de TAYLOR WILSON DOMAINE D APPLICATION 1
8. LONDON en GRANDE BRETAGNE des autres biblioth ques et services de documentaion ayant des exp riences dans ce domaines des congr s EX 7TH INTERNATIONAL ONLINE INFORMATION LONDON 8 DECEMBER 1983 des expositions EX SPECIAL SICOB du CNIT MICRO EXPO du SYBEX 4 Les crit res de choix mat riels et progicieis Pr s d une centaines de marques de mat riels micro informatiques se disputent actuellement sur le march chacune proposant ses configurations de mat riels Les progiciels utilisables a la bibliotheque et A la documentation commencent apparattre nombreux Trouver un progiciel qui est on amp eraionnel sur un systeme micro ordinateur et r pondant aux besoins de l unit n est pas chose facile Il y a des points importants consi d rer quand on compte choisir aussi bien le mat riel que le progiciel 4 1 Crit res pour les mat riels 1 7 24 73 Il y a un maximum de questions auxquelles il faut penser avant de les acheter A G n ralit s Marque savoir quelles sont les marques sur le march choisir la marque connue Co t comparer le tarif de diff rentes marques Producteur et fournisseur qui fabrique les mat riels fournis par qui B Techniques La taille de m moire centrale et ses cantones Le nombre de microprocesseurs dans la configuration il sera n cessaire d avoir autant de microprocesseurs que de postes si l on veut travailler sur les mat riels de multipostes pour le m me f
9. Le pr t interbibloth que l utilisation dumiero 16 ETABLISSEMENT DATE MATERIEL DOMAINE D APPLICATION ETABLISSEMENT PROJET MATERIEL ordinateur pour communiquer avec le syst me BLLD 2 Le traitement de texte 3 La creaion de base de donn es internes et l entr e des donn es au syst me PRESTEL 4 Le cotr le de budget avec les programmesde la maison Les logicieles TAPEPREP et COMLINK ont pour fonction de faire le pr t inter biblioth que en communiquant avec le BLLD LE syst me est simple avec le menu suivant N New Message Nouveau Message E Edit Edition S Store in Disk Stockage sur Disque R Read Message from Disk Lire le Mssage partir du Disque T Transmit Message Transmettre le Message L List an Printer Lister sur Imprimante F Finish Fin EXMPLE 5 62 LA BIBLIOTHEQUE MEDICALE DE L UNIVERSITE DE NORTHWESTERN CHICAGO ILLINOIS US 1980 APPLE II L utilisation de 1 APPLE II qui peut fonctionner comme un terminal de 300 1 100 baudes en full ou hafl duplex pour la d monstration de recherche de base de donn es en ligne pendant la session ce formation des utilisateurs EXEMPLE 6 13 70 LA BIBLIOTHEQUE DE POLYTEHNIC OF CENTRAL LONDON AVEC LE DEPARTEMENT DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT ET LE DEPARTEMENT D INDUSTRIE DE LA BIBLIOTHEQUE BRITANIQUE Le projet de ses tablissements a pour but d examiner en d tail le potentiel de r seau de micro ordinateurs de biblio
10. PLUS ALPHA MICRO FRANCE PRODUCTEUR FOURNISSEUR SOFTWARE MCRODATABASE SYSTEM INC CHILTEM ADVISORY UNIT MICROSOF STAGE ONE SOFTWARE MICRO AP GID LOCASYST VISICORP SCH CP M CP M APPLE CROMEMCO CP M APPLE pos CP M PET CP M AMOS SYSTEME D EXPLOITATION UU MATERIEL UTILISE CP M CP M RESEACH MACHINE 3807 CP M PET CD NM UCSD CR M 2 2 APPLE G Logiciels de cr ation et de recherche des fichier AUTODOC 7 AQUILA EAGLE 7 BIBLIO 8 000 3 7 BRS SEACH 7 DICO 7 DIDROT 3 7 EAGLE 64 FB 02 3 7 FIRS 64 GEST DOC 3 7 GRETA 7 IMMAGIC 64 INFORM 67 OF INTEL KENT BRRLOW INFORMATION ASSOCIATE INRA ET LA SOCIETE ASSISTANCE INFORMATIQUE DE L GUEST BRS EDITION DU LOGICIEL POLYPHOT KENT BARLOW INFORMATION ASSOCIATES SOCIETE D INFORMATIQUE ET DE FORMATION EN GESTION CENTAL INFORMATION SERVICES UNIVERSITY OF LONDON DATAT RAME GRESEA ASBL WARNER EDITION ASSOCIATION PETER LIMPMAN 14 CP M 2 2 CP M MS DUS UNIX TRS 80 CM M GOUPIL II CP M CP M MBC ACCYANE CP M CP M CP M 86 MS DOS DOS 3 3 D APFLE II CP M NORTHSTAR KADO 7 MICROBASE 7 MICRO CAIRS 7 MICRO CERID 65 MICRO POLYDOC 65 MICRABILIS 7 MICROSERV 7 MILOR VERSION MICRO 65 MINDOK 65 NOMER 65 PLIDOS 65 RASWMS 65 R DOC 65 SAF 3 SANS NOM 3 SIR 64 STATUS M 65 NOM SUPERDOC 7 ST
11. VINE Very Informal Newsletter Un Library Automation 1983 N 48 P 21 14 COMMENT INVITED ON A LIBRARY ORIENTED SOFTWAR PACKAGE FOR MICROCOMPUTERS SIR int Program 1981 Vol 15 N 4 P 233 237 15 DAY J M TED L A Computer software for education and trainning developments in UK schools of libirianship and information science in 7th International Online Information Meeting LONDON 6 8 December 1983 p 471 481 16 DICTINNAIRE MICRO INFORMATIQUE Paris Cedic Nathan 1984 191 P 17 ENGLISH J Rererence and information services in the information society possibilities for the school library media center in The BOOKMARK ALBANY 1983 Vol 41 N 2 P 99 105 18 ERTEL M Apples in the apple library how one library took a byte int Online Weston 13983 V01 7 N 2 P 20 23 19 FLEISCHHAUER CARL Research acces and use the key facet of non print optical disk experiment in optical disk pilot program af the LIBRARY OF CONGRESS 20 FOSDIK H The Microcomouter revolution in Library Journal 1980 V01 105 N 13 P 1767 1472 Z1 FREUN R L Microcomputers a new era at Ramapo Castskill in Library Journal 1983 Vo1 18 N 12 P 1217 1213 22 GAFFNER HAINES B The personnal infomation revolution in Information Time 1983 November P 11 20 23 GARROGIAN R Pre written softwaretidentification education and selection in Software Review 1982 Vol 1 N 1 P 1 34 24 GENAWAY D C Microc
12. biblioth que feut efficacement servir ses utilisateurs sans Moyens d acc s aux bases de donn es Comme la plupart de terminaux co te 2 O00 prix 1983 il est souhaitable d acheter un micro ordinateur entre 2 000 et 4 000 pour la fois en faire le terminalg d in terrogation et en servir d autres t ches 18 Qui peut acheter une voiture peut acheter un micro ordinateur De plus par l conomie on peut utiliser un poste ce t l viseur comme l organe de sortie de la console pour afficher les informations et adapter d autres p riph riques existants comme imprimante aux besoins du systeme micro ordi nateur 62 Mais un micro ordinateur cher ou bon march n a pas de sens 38 il faut animes son utilisation dans l ensemble du systeme de la bibliothe et de la documentation 3 Les applacations de micro ordinateurs la biblioth que et la documentation 3 7 9 31 29 532 59 On peut formuler la question de la fagon suivante pour une biblioth que ou un service de documentation que peut on fair avec le micro ordinateur On peut faire A Acquisition 18 33 46 Cr er des fichiers sur les diteurs et les fournisseurs Automatiser les commendes et tenir jour les abonnements Automatiser les lettres de reclamation Automat ser le bulletinage G rer la comptabilit B Catalogage 18 35 36 56 63 Aide au catalogage grace au fichier d autorit que l on peut cr er Eviter les doublons
13. lectroniques comme coupure ce c rant gr ve ect L extension du syst me pr voir l extension du systeme informatique longue ch ance la comptabilit avec les autres mat riels C Supports La documentation valable le manuel d utilisation le cahier technique La formation explication en d tail d utilisation et d monstration technique Mais la choix de tout un syst me d pend toujours des possibilit s de la configuration propos e par le construteur de micro ordinateurs 4 2 Criteres pour les progiciels 3 14 23 41 64 Les qualit s de progiciels doivent tre mesurees I faut faire attention attention ne pas prendre trop vite au mot les quelques 21 vendeurs de progiciels qui offrent des Produits Sertifi s de deux choses ou leur quipe de publicit a t mal rensaign e ou ils ont une bonne longueur d avance 69 Avant de prendre la d cision d achat d un progiciel les question A consid rer sont les suivantes A G n ralit s L investigation faire une investigation afin de savoire s il y a d j d autres utilisateurs du progiciel et quellei sont leurs exp riences C estune remarque pr cise a acqu rir Le besoin d termin et la vitesse est ce que le syst me peut r aliser les besoins d termin s en un temps raisonnable Le co t combien ga co te le progiciel Le produdeur qui a fait le progiciel Il y a beaucoup d associations qui ont r alis des progiciel
14. plus Compr hensible possible Est ce que le producteur pr pare les documents sur l valuation du logiciel et le r sultat de teste l estimation du cofit d execution le fonctionnement en d tail du logiciel ie manuel d utilisation le manuel d exploitation La formation est ce que les cours de formation sont disponibles L augmentation comment on peut apporter des modifications et obtenir les futures versions du progiciel Le club y a t il un club des utilisateurs 4 3 Facteurs l gaux La garantie y a t il une garantie La mantenance comment on peut obtenir la maintenance La d cision de direction est ce que le d partement legal approuve le contrat 4 4 Consid rations financieres Acheter tout un syst me ou adapter certains mat rieis compatibles existants EX imprimante poste de t l viseur Acheter un progiciel ou faire r aliser un logiciel sur mesure Faire l achat avec le prix courant pour l utilisation imm diate ou attendre que le prix baisse encore 4 5 Proc dures pour la micro informatisaion L utilisation d un micro ordinateur dans un service documentaire ou dans une bibliotheque implique toujours l engagement de la part de l unit concern e qu il s agisse de r fl chir de facon globale aux diff rents domaines utilisables et de leurs liens avec le syst me existant Obtenir des l ments n cessaires aux choix de mat riels et de progiciels ou la r alisation intern
15. stait n Eniroi 801205 Used 821214 Tere s Bib lvii a Govi Pub Lansi ire Sourcei liiusi Repri Enc ivii Conf pubs 0 Citrus sz Dat te s M F B 10 indx3 0 Nod reci Fesischrt O Conti b besc i int ivii Hates 1979 1 010 79 126763 2 030 D C c DLC mc 3 015 Butt amp 0410 freser 3 050 0 FC2131 b H84 6 052 0 441 5 2 19 7 070 b 8 649 YNGs c 1 312 70021462470 Ja 9 190 10 Hug Marc w cn 10 245 13 La distribution des phonemes en francais ie Fhonemver teiluns im Deutschen i b batudes statistiques C flare Hus ii 260 0 Geneve i b Siatkines c 1979 i2 200 192 Pa c 22 cm 13 440 0 Travaux de iinsuisiioue Quantitative v5 i14 596 15 590 T mmc 121582 10 10 16 504 Bibliosrarhst P i9i1 192 17 650 0 Frenen lansuaae x Poonemics 309 350 20 10 Sereen 2 of 2 i8 550 0 German lansuase x Phonenics i 740 41 Tie Fhonenverteiluna is Deutschen 42 Figure CLSI Record as reformatted 2 Z TE 3 T2ii residi EE Figure 4 bar code INTERFACE EQUIPMENT CONFIGURATION reader intermec CS terminal OCLC OCLC keyboard terminal ABC Dach Box Toggle switch CLS book tem he IDS 445 printer MARC record Radio Shack printer Sanyo monitor Disk Juve Transaction hst gt 14 INTERFACE OVERVIEW Figure Reformats remain ing fields OCLC Network Sinps MARC records CLS interface System
16. AR 64 TAMIL 3 7 TEXTO VERSION MICRO VALSE 3 KA FRANCE MICROTRAITEMENT BELGIQUE VIRTEL LEATHRHEAD FOOD RESEARCH ASSOCIATION HOSK SENTER FOR INFORMATIK UNIVERSITE DE LONDRE SOFTEC MGS COMPUTER SERVICE GEGI IFPSES BLR amp DD PRODUCTEUR FOURNISSEURG THERMODATA CANADA ASSOCIATION MICROQUESTEL CHIMDATA CNRS LABARATOIRE DE THERMODY NAMIQUE ET DE MICROCALOMETRIE H Logiciels de traitement ce texte DECMAT II MEMWORD MS WORD PMATE WORSTAR WRITER DIGITAL MEMSOFT MICROSOFT MICROPRO APPLE APPLE II APPLE III PA CP M 86 MS DOS CP M KOS CP M AMOS ASLIB SYSTEME D EXPLOITION CP M CP M 86 ALPHA MICROCOMPUTER UNIX UNIX CP M TRAITEMENT DE TEXTE WES 8 IBM PC MACINTOSH MS DOS CP M CP 86 CCP M SMS DOS APPLE APPLE 3 5 Quelques exemples d utilisation de micro ordinateurs ETABLISSEMENT DATE PROJET 1982 DBMIST dans certains tablissements EXEMPLE 1 38 a pour projet de quatre logiciels MOBI CAT 2 de catalogage 15 L utilisaion de micro ordinateurs dans les biblioth qus micro ordinateur pour biblioth que module MOBI PRET micro orinateur pour biblioth que module de pr t MOBI DOC micro ordinateur pou biblioh que module CR de documentation MOBI BULL micro ordinateur pour biblioth que module de bulletinage de p riodiques DATE SIGNIFIE LE COMMENCEMENT DU PROJET OU _L UTILISATION REELLE
17. BO 1983 Vo1 24 N 1 P 3 10 48 MULTI USER SMALL COMPUTER IN THE U S REPORT OF STUDY VISIT in VINE Very INformal Newsletter On Library Automation 1383 N 487P 30 36 49 PETIT F Une Experience de micro informatique au Conseil d Etat in Bulletin du Centre de Hautes Etudes d Information et de Docummentation 1982 N 6 P 13 21 SO LE PONTS SUR LES MATERIELS INFORMATIQUES A LA FIN 1982 in CIMAB Encyclop die d cembre1982 classement 6 60 Si LE PONT SUR LES MATERIELS INFORMATIQUES A LA FIN 1983 in CIMAB Encyclop die janvieri984 classement 6 60 32 POLITIS MICHEL Pour comprendre l informatique s initier pour maitriser Paris Insper Edition 1982 405 P 53 PRATT A D Microcomputers as information dissemination tools in Communicating Information 1980 P 314 316 54 PRIMUS WILMA J Microcomputers in an information network tthe CARIBBEAN situation in The 7th International Online Information Meeting LONDON 6 8 December 1983 P 31 36 26 55 PROGICIELS PORTABLES POUR LE TRAITEMENT DE L INFORMATION In Bulletin de l UNISIST 1984 Vol 12 N 1 P 1 8 96 RAYMOND C T Automation at ADDISON in Library Journal 1983 N 12 P 1200 97 ROCHE G INformatique documentaire dans la r gion Rhone Alpes in Bulletin du Centre de Hautes Etudes Internationales d Information Documentaire 1983 N 10 P 15 26 58 ROSSANO R La Commission Formation de 1 ADSB acquiert un micro or
18. ISE G1 SAM 64 TRANCLIN INSTITUT RESEARCH CP M 2 21 LABORARY INC ASSIST Z80 64 USERRLINK SYSTEM LTD CP M BASIL 65 CRISTAD BLAISE CORTEX 64 BLAISE MAKTING ZENTEC 2MS 70 BRSSEARCH 64 BRS UNIX CAST 64 cas CONNECT 65 LEANED INFORMATION DOWDLOAD ET ESA IRS CP M BE MILROTEL 7 y gt HEADLINE AND HEAD COMPUTER LTD HEADFORM 65 MEDIT 47 MEDICALSCENCE LIBRARY MESSIDOR 64 INRA MICRO 80 30 MICRO DISCLOQUSURE 7 IBM PC APPLE II MICROMM MICRO MAGIC 22 PISCLOSURE INC MYRAD 7 SOCIETE PROGRAMME CP MCP M 86 MS DUS ORBIT SEARCHMASTER SDC TOSHIBA T100 22 PRIMAT 64 ISI CP M SEARCH AND FIND 65 CHARLES CITROEN SCI MATE 7 INSTITUTE OF SCIENTIFIC INFORMAION SOURCE LINK 7 THE SOURCE SWIFT 64 UNIVERSITY OF STRATHCLYDE SUPERBAIN CIFER 13 KEN BARLON PUBLICATION SIRUIS CNRS LABORATOIREDE THERMODYNA MIQUE ET DEMICROCALOMETRIE TELEVALSE 25 VISILINK 7 DATA SOURCE INC F Logiciels pour le Syst me de Gestion de Base de Donn es ANALYST 64 CARDBOX 64 CBS 64 CCA DATA 64 CONDOR DMS 64 DBASE II 64 DBMASTER 64 DIALOG DMS 64 FMS 80 64 GESTION DOCUMENTAIRE 3 7 NOM MANAGEMENT 64 MDBS 64 MICROQUERY 64 MICROCROSSED 64 PETAID 64 SELECTOR V 64 SYSTEM IV V 55 UNIBASE 3 7 VISIDEX 64 MPT BUSINESS SIMULATION LTD LIFBOAT ASSOCIATE PERSONAL CONDOR COMPUTER ASHTON TATE STONEWARE DIALOG COMPSOFT SYSTEM
19. LSI Fiz la configuration des quipements de l interface voir FiZ et F14 EXEMPLE 8 54 LE RESEAU D INFORMAION CARRIBBAN US RADIO SHACK TRS 80 Model II WORDSTAR La saisie locale des donn es de base de donn es comme CARISPLAN ABSTRACTS sur la disquette Elles seront transmdises au centre d informatique pour les raiter Apr s la mise a jour de base la disquette contient des l ments minimuns d information pour la recherche EXEMPLE 9 ES LE SYSTEME BIBLIOTHEQUE DE RAMAFO CATSKILL RCLS 1980 COMMODORE 8032 avec double dives de disque WORDPRO 4 VISICALC 022 us 1 L e traitement de texte avec WORDPRO 4 2 La gestion financi re ave VISICALC 3 La gestion de base de donn es en ligne du systeme RELS 4 Autres production de catalogues liste d union listes de courriers ect de p riodiques EXEMPLE 10 18 LA BIBLIOTHEQUE APPL 1981 APPLE II APPLE III APPLE WRITER CARD DATALOG PFS Personal Filing SYst m r de comme L utilisation de APPLE WRITER pour la p riodiques diter et imprimer les listes de p riodiques re ues L interrogation de base de donn es en ligne La cr ation et la gestion de la base de donn es locale avec PFS pour stocker les informations acquises et les donn es de la collection sur APLLE et faire la recherche sur le nom de demandeur le titre l editeur gestion produits 18 et d autres champs qu on peut sp cifier 4 Le catalogage utilise
20. SE ws TI LE MIURO URDINATEUR A LA CONGUETE LA BIBLIGO PErtvLFE ET DE LA DOCUMENTATION _ a a Ge ie DIEBE e Monsiemr michel ce Pradame madelein 1 DESS 13 74 FA DESS INFORMATIQUE DOCUMENTAIRE NOTE DE SYNTHSE LE MICRO ORDINATEUR A LA CONQUETE DE LA BIBLIOTHEQUE ET DE LA DOCUMENTATION MONSIEUR JIANG Qiu Ming Sous la direction DE MONSIEUR Michel MERLAND ET MADAME Madeleine WAGNER UNIVERSITE CLAUDE BERNARD LYON I LE MICRO ORDINATEUR A LA CONQUETE DE LA BIBLIOTHEQUE ET DE LA DOCUMENTATION we Sa ee m DS ee ane eme SSS SSS SSS SS SSS SS SS SSS SSS SS SSS SSS Rapport de Synth se ce JIANG iu Ming 1 Introduction 2 Le Micro ordinateur 2 1 D finition 2 2 Classification 2 3 Systeme de micro ordinateur 2 3 1 L A B unit centrale La m moire centrale Le micro processeur 2 3 2 M moires de masse A B C D E Les cassettes Les bandes magn tiques Les disquettes Les disques durs Autres supports 2 3 3 Les p riph riques A B C D Le clavier L cran L imprimante L interface 2 4 Les syst mes d exploitation 2 9 Les langages de programmation 3 Les applications des micro ordinateurs la Bibliotheque et la Documentation 3 1 G n ralit s 3 2 Aspects financiers 3 3 Les A B C D E F G H I J utilisations de micro ordinateurs la Hiblioth que et la ficquisition documentation Catalogage Circu
21. Y Please enter code for desired action Author Title Subject Heading Patron new book list bn Uo ug god M Return to Main Menu PLEASE ENTER CHOICE 3 ALGEBRA Survey of modern algebra Birkhoff Garrett MacLane Suanders 0A251 B5 Macmillan 1953 00808 ALGEBRA CORPORATION FINANCE Financial theory and corporation policy Copeland Thomas Weston J Fred HG4011 C83 Addison Wesley 1979 00748 CORPORATIONS FINANCE FINANCE ELECTRICITY Fundamentals of electricity and magnetism Kip Arthur 06518 K5 McGraw Hill 1968 00756 ELECTRICITY MAGNETISM Figure 9 DATALOG LABELS FOR CARDS AND SPINES LABEL PRINTING Starting ID number 00032 Ending D number 00032 Enter ID number range for label printing press RETURN to stop QA Zaks Radnay QA 76 5 Your First Computer 76 5 2328 2328 Figure 40 DATALOG CIRCULATION FUNCTION Please enter code for desired action Check In Check Dut Renew Reserve HOH ou 4 WN sch M Return to Menu PLEASE ENTER CHOICE 1 Enter accession number of holding press RETURN to end 00033 10 Number 00033 Title Microcomputer Handbook Borrower Ertel Monica Mail Stop 68 Due Date 83 02 15 Next Borrower Macek Rosanne Mail Stop 6B ls this the correct holding to be checked in Y or N y Figure at MARC Record D 3creen 1 of 2 MO HOLDINGS IN YNG FOR HOLDINGS ENTER dh DEPRESS DISPLAY EECH SEND GLO 7203907 Rec
22. a machine C est le moniteur ou superviseur programme r sidant en m moire centrale qui dirige toutes ces fonctions Les syst mes d exploitation actuellement les plus utilis s 7 10 55 sont UP M 8 bits de Digital Research MS DOS 8 16 bits de Microsoft UCSD PASCAL 8 16 bits de UCSD UNIX 16 32 bits de Bell Les syst mes d exploitation DOS d Apple et PROLOGUE de R2E France sont aussi beaucoup utilis s 2 5 Les langages de programmation Les langages de programmation implant s sur les micro ordinateurs sont les langages volu s FORTRAN COBOL PASCAL LISP sont compil s FORTH PL C BASIC est compil et interpr t LOGO LSE sont interpretes APL Les langages de bas niveau sont LANGAGE MACHINE LANGAGE ASSEMBLEUR Les systemes de gestion documentaire utilisent souvent ASSEMBLEUR BASIC C COBOL PASCAL PL1 3 Les applications de micro ordinateurs la biblioth que et la documentation 3 1 G n ralit s C est en 1970 qu est apparu le premier microprocesseur d un circuit N 4004 commercialis par l Intel 45 Un grand v nement de l volution de l informatique va annoncer la fabrication de micro ordinateur Le premier micro ordinateur individ est lanc en 1975 66 Entre 1975 1979 des micro ordinateurs amp base de B bits sont fabriqu s et commercialis s Les micro ordinateurs comme Apple Commodore PET Tandy TRS 80 ect sont entr s dans le march 34 65 Penda
23. cuments et d information 18 26 31 Aussi Les at producteurs de syst mes d information fournissent ils des services aux utilisateurs de micro ordinateurs pour qu ils utilisent ais ment les syst mes d information en ligne 4 10 En 1983 0n a affirm la construction de super micro mot de 32 bits 51 En 1984 les micro ordinateurs munis de microprocesseur de 32 bits sont commercialis s MICROMEGA 32 de THMSON CSF MICRO VAX I de DIGITAL NCR 9300 de MICRO ELECTRIQUE NCR CONCEPT 32 27 de CONCEPT 32 On peut affirmer que le progr s de la technologie de microprocesseur et du systeme de micro ordinateur permettent la biblioth que et ia documentation d int grer le micro ordinateur tous leurs domaines d utili sation 3 2 Aspects financiers On assiste un d veloppement consid rable des micro ordinateurs qui en raison de leur faible cont deviennent accessibles a tous les tablissements Ils sont particuli rement appropri s aux petits et moyennes tablissements avec un budget limit Le prix pour quiper un service de documentation ayant 3 000 5 000 re f rences an est de B 000 20 000 Fs pour le logiciel et de 100 150 000 Fs pour un syst me monoposte compl t 7 Un service de documentation de plusieurs dizaines de milliers de r f rences g rer doit s quiper avec 30 100 000 Fs pour le prix logiciels et plus de 200 000 Fs pour un syst me adapt 7 A ldheure qu il est aucune
24. de 800 et 1 600 bpi soit 800 ou 1 600 caract res par pouce Il existe maintenant aussi la densit de 3 200 et 6 250 bpi L acces s quentiel est obligatoire Les enregistrements physiques sur bands magn tiques pourraient tre de longueur fixe ou variable La modification des informations sur bandes est difficile Le temps d acc s est lent On les utilise en g n ralepourla sauvegar de C Les disquettes Les disquettes ou disques souples sont des dispositifs permettant ce stocker des informations cod es sous forme magn tique La t te de lecture est mobile On peut acc der directement n importe quel emplacement d une surface du disque pour y lire et y crire des donn es On peut sur une disquette cr er des fichiers acces direct ou s quentiel Les eiaqueties sont de taille et de qualit divers Il en existe quatre diametre differ nts 8 pouces 20 3 cm 5 poucs 1 4 environ 13 cm 3 pouces et 1 2 8 9 cm et 3 pouce Maintenant les disquettes les plus utilis es sont de S pouces 1 4 Suivant la technique d enregistremen utilis simple face double face et la densit d criture simple densit double densit les disquettes de 5 pouces 1 4 double face double densit ont une capac ite comprise entre 100 K et 1 2 M par disquette Le format de 5 pouces 1 4 devrait bient t laisser la place au 3 pouce soit plus probablement au 3 pouces 1 2 de 160 400 K maintenant On ne peut utiliser une disquette double fac
25. de disque dur se fait par disque amovibie ou sur bance magn tique streamer ou sur disquette Disque amovible il est ind pendant de la platine et retir volont deson lecteur Le premier disque dur amovible est apparu en 1383 Le disque dur permet la cr ation de r seau de micro ordinateurs qui m me AB le marque diff rent permet de partager le m me disque dur et acc der d autres p riph riques communs 39 73 E Autres supports 19 32 D autres supports prochainement utidis s sur micro ordinateurs seront le vid odisque et le disque optique num rique DON Le vid odisque et le DON ont une tr s grande capacit de stockage et de rcherche On peut stocker sur une seule surface d un DON de 12 pouces entre 10 000 et 20 000 pages de textes et le vid odisque s l ve 54 000 immages Le temps d acc s du DON est beaucoup plus vite 10 seconde que les autres m moires de masse 72 De plus la lecture de l information par fasceau laser vite le contact direct entre le disque et la t te de lecture donCl usure du suppot est diminu Y 2 3 5 Les p riph riques 7 16 73 A le clavier ll y a trois technologies courantes pour les claviers de micro ordinateurs clavier m canique clavier sensible clavier membrane On distingue aussi le clavier de type franqaistAzerty du type anglo saxon Qwerty B L cran Il existe quatre types d crans cran cristaux liquides cran cat
26. dinateur Thoson in Documentaliste 1983 N 5 P 114 39 ROWRT M J Microcomputers in libraries and information departements in ASLIB Proceedings 1982 Vol 24 N 1 P 26 37 60 STRAZDON M E A Library application of the Apple Visicalc program in Drexei Library Quaterly 1981 V01 17 N 1 P 75 68 61 SWANSON D R Miracles microcomputers and librarians in Library Journal 1982 V01 107 N 11 P 1055 1059 62 TAWYEA E W Public service applications of a microcomputer in a medical lbrary in Bulletin of the Medical Library Association 1982 Vol 70 N 3 P 321 322 63 TAYYEB R Microcomputers implications for technical services in Canadian Library Journal 1983 Vol 40 N 2 P 64 64 TEED L A Softwar for microcomputers in libraries and information units int Electronic Library 1983 Vo01 1 N 1 P 31 48 65 TEED LUCY Etat de l art en Europe des logiciels documentaires sur micro ordinateurs document diffus lors de la journ e MICRODOC organis e par 1 ADES 26 AVRIL 1984 66 TOONG HOO MIN D GUPTA AMAR Les Ordinateurs individuels int Pour la Science 1383 fevrier D 46 61 67 URBRNEK V Inform library information at your fingertips in Information Technologiy and Libraries 1982 Vo1 1 N 4 P 336 341 68 L UTILISATION PROFESSIONNELLES DES MICRO ORDINATEURS int Bureaux 1984 avril mai N 191 P 27 29 69 VALIDATION ET CERTIFICATION in Le Monde In
27. e tre d di une ta che particuli re Les microprocesseurs les plus diffus s sont Z 80 de la Soci t Zilog La s rie de 8 000 par Intel La s rie de 6 800 par Motrorala La vitesse de fonctionnement de l unit centrale est exprim par l horloge dont le rythme se situe entre 1 et plusieurs centaines de millions de cycles par seconde le Concept 32 67 dont l unit centrale utilise la logique TTL Transistor Transistor Logic entranche grrice vitesse avec un temps de cycle de 150 nanocecondes Le MCRO VAX I dont le processeur acc de aux nouvelles macro instructions toutes les 250 nanosecondes et n exige que 500 nanosecondes d execution gr ce son architecture pipe line A chaque cycle correspond l execution d ane op ration de _chargement par le microprocesseur d une instruction stock e dans le m moire centrale execution de cette instruction rangement des r sultats dans la m moire centrale Le bus est d sign pour les itin raires de communication des informations entre le microprocesseur et le m moire centrale et entre le microprocesseur et les p riph riques 2 3 2 M moires de masse 2 8 73 A Les cassettes Elles ne conviennent pas l usage professionnel amp cause de ses inconv nients faible capacit lenteur erreur d B Les bandes magn tiques Les types de bandes magn tiques sont de sept ou de neuf pistes La densit d enrgistrement sur les bandes est g n ralement
28. e de logiciel choisir l ordinateur et le progiciel adapt s 23 fournir le local d d finir pr cis ment les applications former le personnel 7maftriser leur mise en places maintenir le mat riel et le progiciel S Conclusion La situaion actuelle o le micro ordinateur p n tre A tous les domaines de la biblioth que et ce la documentation nous montre videmment sa conqu te L efficacit du micro ordinateur qui aide la biblioth que et le service de la documentation remplir rapidement conomiquemnt qualitativement tous leurs fonctions ne fait plus de doute Les nouvelles technologies Le vid odisque le DON les bases de donn es le vid otex la burautique 1a t l matique le fibre optique le satellite constituront avec le micro ordinateur des outils documentaires de plus en plus puissants pour l acquisition le stockage le traitement la production et la diffusion de documents et de l informations L change des donn es et le partage des sources d information seront devenus plus facils que jamais Bien que on ne peut pas tout faire en un seul micro odinatur dont la plupart est encore monoposte l int gration de micro ordinateur A la biblioth que et au service de documentation est n cessaire BIBLOGRRPHIES 1 APPLICATION DES MICO ORDINATEURS LA DOCUMENTATION int Documentaliste 1983 Vol 20 N 1 P 31 32 2 ARQUIE S Avez vous une bonne m moire in La Pratique M dicale 1984
29. e que si le lecteur de disquette poss de 2 t tesde lecture une de chaque c t de la disquette Une disqutte de simple face peut tre utilis esur un ordinateur config avec des lecteurs de disquette de simple ou double face 42 La disquette contient le syst me d exploitation et le programme s appelle la disquette syst me Celle qui contient des donn es porte le nom de disquette archive 42 i Les disquettes sont fragiles Il faut prendre soins contre la chabheur le froid les ondes magn tiques les poussi res et tout autre pollution Les disquettes sont amovibles et bon march de 24 70 FS Hors TVA Il est deux sortes de formatage ce disquette une disquette de sectorisation mat rielle hard sectorising ne peut pas utiliser un syst me utilisant le disquette de sectorisation iogicielle soft sectorising Attention l achat D Les disques durs Les disques durs ou disques rigides sont des disques m talliques d un diam tre de 8 pouces de 5 pouces 1 4 ou de 3 pouces 1 2 Les disques de 9 pouces 1 4 et 3 pouces 1 2 sont plus utilis s Leur capacit est de 5 SO M par chaque disque de 5 pouces 1 4 et de 2 10 M par chaque disque de 3 pouces 1 2 Techniquement il y a deux sortes de disques durs Disque non amovible c est la technologie Winchester la plus utilis e Le disque ne peut pas tre retir du syst me de lecture La sauvegarde copie de s curit archivage au cas de d plassement des capacit s
30. es d exploitation 2 5 les langages de programmation 3 4 2 Les logiciels d application Les logiciels d application qui sont con us par les soci t s d informatique qui les commercialisent pour les diffusions aupres de plusieus clients dans ce cas l on parle des progiciels ou les utilisateurs eux m me dans les domaines sont suivants A Logiciels pour la gestion de la biblioth que Acadsiion NOM PRODUCTEUR FOURNISSEUR SYSTEME D EXPLOITRION DU MATERIEL UTILISE AQUEST 74 CENTRAL INFORMATION SERVICE CP m UNIVERSITY OF LONDON B ORL INE AMBER 64 B H BLACKWELL CATALOGAGE AMBER 64 B H BLACKWELL BOOKSHELF 76 LOGICAL CHOICE LTD CARD DATALOG 18 64 DATA TREK INC CP M LIBRARIAN 77 EUROTEC CONSULTANT LTD MOBI CAT 38 DBMIST PRET CARD DRTRLOG 18 DATA TREK INC CP M MOBIT PRET 38 DBMIST TELEPEN BIBLIO 65 PRET INTERBIBLIOTHEQUE TAPEPREP ET TAYLOR WILSON 12 COMLIN 40 GESTION DE PERIODIQUES MOBI EULL 38 DBMIST PEARL 64 B H BLACKWELL DSM 11 PDP 11 B Logiciels pou les affaires et comptabilit VISICALC 60 APPLE II PET TRS 80 IBM PC C Logiciels de formation CALLISTO 15 RLASDRIRE KEMPS Programme adapt au micro ordinateur D Logiciels pour les produit d index MICROPSI 65 COLLEGE OF LIBRIANSHIP WALES E Logiciels de communication et d aide la recherche de bases de donn es en ligne NOM PRODUCTEUR FOURNISSEUR SYSTEME D EXPLOITATION GU MATERIL UTIL
31. essaire de Sauvegarder r guli rement le contenu de RAM dans la m moire de masse voir 2 3 2 M moire de mase _ La m moire morte MEM ROM Ready Only Memory est la partie syst me de la m moire centrale Son contenu ne peut en aucun cas tre modifi Ses informations sont disponibles d s la mise sous tension de l ordinateur Les autres m moires mortes sont _PROM Programmable Ready Only Memory M moire Programmable a Lectue Seul elles ne sont pas repgrogrammables _REPROM Reprogrammable Ready Only Memory M moire Reprogrammable Lecture Seule elles sont programmables et reprogrammables apres effacement par rayonnement ultra violet _EAROM Electrically Alterable Ready Only Memory type de REPROM son effacement doit tre fait avec un proc d lectronique B Le microprocesseur 5 16 28 29 45 73 Un microprocesseur est un circuit int gr grav sur un clat de iligium il regoupe un certai nombre de composants l ctroniques aopel s transistors l heure qu il est ii est plac 500 000 transistors sur une puce de 7x7 0 5 mm 28 Le micro ordinateur se caracteri epar le nombre de bits susceptibles d tre trait en parall le 8 16 52 bits Un microprocesseur comprend une unit arithm tique et logique UAL _une unit de commande cadenc e par une horloge quartz des registres Au sein d un micro ordinateur il peut y avoir plusieurs microprocesseurs dont chacun peut par exempl
32. formatique 1982 octobre 70 VENNER G WALKER S Micro computer networking in libraries II a public acces catalogue system in VINE VEry Informal Newsletter On Libraries Automation 1983 N 48 P 22 26 71 VERBESEY J R Public microcomputer on Long Island in Library Journal 1983 Vol 108 N 12 P 1211 1213 7z DU VIDEODISQUE AU DISQUE OPTIQUE NUMERIQUE in Documentaliste 1983 Vol 20 N 1 P 28 30 73 VIRGATCHIK ILYA Le guide marabout du traitement de texte Alleur iLes nouvelles editions Marabout 1384 255 P T4 WALKER S A Microcomputer based library acquisition system in VINE Very Informal Newsletter On library Rutomation 1982 N 43 P 39 41 75 WINFIELD R P AN Informal survey of operational micronrocessor based systems Autumn 1973 intProgram 1980 Vol 14 N 3 P 121 129 76 CATES H Factors to consider in chooing a small library sysytem experece in Cairns Library in Program V01 18 N 2 P 111 113 77 PEMBETON J E Cataloguing on a micro with LIBRIAN in 3 Library Micromation News 1984 N 3 P 7 14 27 gae Nat pm vns E ECRAN EE E Sortie ORGANES PERIPHERIQUES UNITE CENTRALE Entr e i tact Fig 1 Configuration de base d un systeme micro ordinateur Personal computer IBM MEMOIRE CENTRALE MEMOIRE VIVE MEMOIRE MORTE R A M R 0 M MICROPROCESSEUR Unit arithm tique et logi
33. hodique cran couleur cran tactile C L imprimante Il existe cing typezd imprimantes imprimante matricielle imprimante thermique imprimante sur papier m tallis imprimante jet d encre imprimante marquerite D L interface interface RS 232 pour la transmissin en serielmoden imprimante s rie clavie cran interface Centronil dont le mode de transmission est parall le entre l unit centrale et une imprimante 2 4 Les syst mes d exploitation Chaque micro ordinateur est livr avec son syst me d exploitaion Il a pour r le d assurer 30 la fonction de l interpr tation de commande accepter des commandes tap s au clavier les d coder et entreprendre les actions requises la fonction du chargement charger des programmes en m moire centrale et lancer l execution par l unit centrale la fonction du syst me de gestion de fichier g rer l information stock e sur les m moires de masse sous une forme organis e et faciliter son utilisation la fonction de la biblioth que de programmes fournir des services Standards pour les op rations effectu es dans le programme ex la sortie d information vers le p riph rique la fonction de l diteur de texte permettre l utilisateur de manipuler des informations stock es dans l ordre la fonction des compilateurcet assembleurs traduire les programmes crits en diff rents langages en une forme qui puisse tre execut e par l
34. ichier Les m moires de masse chisir les m moires ce massee d apres le prix la rapidit d acc s la quantit d information pouvant tre stockees et la facilit de faire de copies ce s curit ou de sauvegardes Ne pas oublier que le Vid odisque et le DON seront prochainement utilis s L imprimante sera s lectionn e selon le volume de papier imprimer et le souhait de qualit de l impression Dans le cas de traitement de texte on tient compte de l imprimante aiguilles choix de rubans diff rents choix de marguerites diff rentes multipolices choix de la densit d impression bicolore option m moire tampon option chargement de feuille feuille option capot insonorisant option Le clavierchoisi doit tenir compte de ses caract res ergonomiques d placement du curseur r p tition automatique frappe rapide Signal sonore disponibilit de caract res taille et position de la touche retour chariot d tachement l cran avec ou sans fil touches de fonctionnement interchangeable programmable et touches systeme L ecran dans le cas de traitement ce texte on choit l cran orientalle affichant au moinsZ4 lignes de BO caract res anti reflet non blouissant La connection avec le r seau t l phonique acheter le modem et la carte lectronique si l on veut faire l interrogation ce serveur y compris le vid otex et le courrier lectronique La s curit contre les pannes
35. ions du progiciel que l UNESCO 55 envisage d adopter pour les institutions des pays en d veioppement le priorit se veut en d croissant entr e locale des donn es sortie locale des donn es g n rateur d etats mise en m moire et recherche de l infomation acc s divers types de communication dont le vid otex assistance pour les proc dures d entr e en communication avec le syst me et de sortie du syst me log on et lon off diffsion s l ctive de l information DSI traitemnt de texte conversion de format selon les besoins gestion du fonds commandes acquisition catalogue pr t 22 Cs soutien aux pr t entre biblioth ques gestion et tablissement du budget statistiques sur les activit s du centre d information manipulation de donn es num riques traitement des demandes de documents formul s par les utilisateurs programmes utilitaires pour le tri le formatage ect langag d interrogation pour interroger une base de donn es ext ieures avec un langage de commande local gestion de th saurus gestion de th saurus structure la gestion d une liste normalis e de termes entraient dans la cat amp gorie de mise en m moire et recherche de l infomation macro langage pour la g n ration de programme d application simulation C Supports La documentation valable la documentation crite est susceptible d etre le sel support valable Il est n cessaire qu il soit ie
36. lation Gestion de p riodiques Cr ation de r seau local ou liaison avec les r seaux nationaux et ou internationaux Recherche documentaire en ligne Cr ation et gestion de base de donn es Traitement de texte Aide l administration Formation 3 4 Les logiciels 3 4 1 Les logiciels de base 3 4 2 Les logiciels d apllication A Logiciels pour la gestion de la Biblioth que B Logiciels pour les affaires et la comptabilit C Logiciels de formation D Logiciels pour les produits d Index E Logiciels de communication et d aide la recherche de bses de donn es en ligne F Logiciels pour le Syst me de Gestion de Base de Donn es G Logiciels de cr ation et de recherche des fichiers H Logiciels de tratiement de texte 3 5 Quelques exemples d utilisation de micro ordinateurs dans certains tablissements 3 6 Sources d informations 4 Les crit res de choix de mat riels et de progiciels 4 1 Crit res pour les mat riels B G n ralit s B Technique C Supports 4 2 Crit res pour les progiciels B G n ralit s B Technique C Supports 4 3 Les facteurs l gaux 4 4 Consid rations financi res 4 5 Proc dures pour la micro informatisation S Conclusion 1 Introduction Nous connaisons une poque de la r volution post industrielle Le micro ordinateur y joue un r le de plus en plus important Agriculture industrie commerce formation m decine droit et autres sont anvahis par le micro ordina
37. le logiciel CARD DATALUG de DIT Data Trek Inc Le syst me est compl tement un menu conduit F4 pour entrer les donn es catalographiques F5 rechercher les publications par auteur titre diteur date et ou sujet F6 en utilisant les op rateurs bool ens F7 imprimer les catalogues d auteurs titres sujets ou num ros d entr e F8 les listes de nouveaux d etr es F8 et les tiquettes de fiches F9 La gestion de circulation se fait par une entr e simple de num ro d acc s F10 EXEMPLE 11 27 ETRBLISSEMENT LES BIBLIOTHEQUES DE MONTANA US DATE 1981 MATERIEL APPLE II LOGICIEL MICRO COURRIER de MICROCOM NORWOOD MASSACHUSETTS DOMAINE D APPLICATION Le pr t interbiblioth que Le micro ordinateur est utilis pour deux sortes de communications la communication de micro ordinateur micro ordinateur par le r seau local Elle consiste a faie un voyage circulaine dans le r seau local pour d couverir les sources des biblioth ques voisines avant de passer aux autres biblioth ques pour le pr t la communication avec le gros syst me Elle permet aux biblioth ques de faire la communication via le service lectronique de 1 ONTYME II avec le terminal de TEXAS INSTRUMUNTS 745 La pr paration de fichiers messages est off line sur la disquette On peut les modifier diter selon les besoins et les envoyer en batch aux destinataires directement ou par la boite aux lettres EXEMPLE 12 43
38. nn es ou de fichiers 18 26 31 40 67 Cr ation de bases ou de fichiers saisie modification suppression D veloppement et gestion de th saurus ou de dictionnaire Indexation et aide l indexatiop Traitement de r sultats Diffusion de produits catalogues bulletins bibliographiques profils aut res H Traitement de texte 6 18 35 36 40 43 46 54 Saisie locale des donn es sur disquettes de grands syst mes pour qu elles soient trait es dans un centre d informatique Economiser du temps pour toutes les op rations de saisie de mise en page d impression ect Augmenter les produits documentaires Acc l rer les diffusions des produits Traiter des couriers ect I Aide 1 administ rat ion 18 35 36 39 60 62 71 Statistique de diff rentes op rations Gestion financi re Planning pour le futur J formation 11 Formation professionnelle 15 58 62 interrogation de bases de donn es r alisation de didacticiels documentaires recheche documenai re catalogage chaine documetaire ect initiation l informatique Formation grand public 21 43 47 56 57 71 DI recherche ducumentaire initiation al informatique 3 4 Les logiciels 3 4 1 Les logiciels de base Ce sont les logiciels d exploitation qui sont fournis avec le mat riels et destin s faciliter les utilisations Ex syst me d exploitation programmes utilitaires compilateur voir 2 4 les syst m
39. nt cette poque on a commenc examiner les possibilit s offertes par les micro oMinateurs pour ses utilisations 33 et l utiliser dans la biblioth que 15 Mais si l on vaulait infarmatiser sa bibliotheque on est oblig de penser A un gros ou un mini ordinateur Entre 1980 1985 la gamme de micro ordinateurs s largit avec le Sinciair ZX 81 FF 500 de Atos S86 FFzOO0 000 65 Le premier constructeur mondial d informatique IBM est entr dans le march de micro informatique Il alanc son micro ordinateur pdtant ie nom IBM PC A base d Intel 8080 avec le syst me d exploitaion MS DOS 50 0n a connu une poque de disponibilit et puis d invasion de micro ordinateurs munis ce 16 bits 3 50 51 A cette poque l la fascination de l application de micro ordinateur vre une grande perspective encourageante pour la biblioth que et la documerfat ion 59 La plupart des r alisations d application de micro ordinateurs a commenc en 1980 Actuellement l utilisation de micro ordinateur se trouve pour leurs int r t respectfs dans toutes les types de biblioth qus biblioth que publique 21 35 36 37 43 47 56 57 71 biblioth que scolaire 17 biblioth que sp cialis 18 49 bibliotheque universitaire 40 46 62 bibliotheaue nationale 12 Et les bases de donn es construites avec un micro ordinateur permet de faire l acquisition le classement l interrogation et la diffusion de do
40. omputers as interfaces to bibliographic utilities OCLC RLIN ect in Online Weston 1983 Vol 7 N 3 P 21 27 25 GILBERT M DESVALS H sMATHIEU J C Apr s VALSE TELEVALSE systame documentaire combinant t l matique micro informatique et bureautique in Documentaliste 1983 Vol 20 N 1 P 17 18 26 GILBERT MARCL DESVALS HELENE MATHIEU J C VALSE gestion d une base de donn es bibliographiques sur micro odinateur in Documentaliste 1982 Vol 19 N 5 P 93 103 27 GIVENS B MONTANA S ues of microcomputers for interlibrary loan 25 communinications int Information Technology Libraries 1982 Vo1 1 N 3 p 260 264 28 GOLD F Qu est ce qu un micro ordinateur in La Pratique M dicale 1984 Suppl ment N 10 P 13 18 29 GOUVELRT P JAWORSKY A Microprocesseur in Technique de l Ing nieur H 880 30 GRANT CHARLES W sBUTAN TON Introduction au P systems UCSD Paris Berkeley Dusseldorf Sybex 1983 31 GREFF C Une banque de donn es sur micro Pourquoi int Bulletin du Centre de Hautes Etudes d Information et de Documentaion 1982 N 6 P 7 12 32 HAHN ELLEN A report on the print project activites in OPTICAL DISK PRGRAM of LIBRARY OF CONGRESS 33 HUME S Microcomputers in State Librarian 1979 Vol 27 N 3 P 30 32 34 L IRRESISTIBLE ASCENSION in Le Nouvel Informatien 1984 N 12 P 3 4 35 JULIEN DON SCHAUER B Microcomputers come to
41. pdate Holdings D Delete Holdings F Find Holding Q Quit PLEASE ENTER CHOICE Figure 5 DATALOG CATALOG DATA EXAMPLE PLEASE ENTER CHOICE A ADD NEW HOLDINGS CATALOG CIRCULATION DATABASE UPDATE ACCESSION TRANSDATE vou TITLE AUTHOR 1 AUTHOR 2 f PUBLISHER CLASS CUTTER LOCATION SUBJECT 1 SUBJECT 2 SUBJECT 3 COST COPY Figure 6 DATALOG BOOLEAN SEARCH Please enter code for desired search item A T SUBJECT PUBLISHER Y C C Qi i Co P zech oH H H H H LASSIFICATION NUMBER M MENU PLEASE ENTER CHOICE 1 24 ONLINE March 1983 Enter AUTHOR Zaks Enter operator and or not end and PLEASE ENTER CHOICE 2 Enter TITLE Computer Fields AUTHOR and TITLE Sequence Zaks and Computer QA 76 5 Your first computer 2328 Zaks Rodnay Sybex 1980 00076 MICROCOMPUTERS BUSINESS DATA PROCESSING Total number of holdings that quality 1 Figure r DATALOG SAMPLE OF BOOK CATALOG BY AUTHOR Please enter code for desired search action 1 Author 2 Title 3 Subject M Return to Main Menu PLEASE ENTER CHOICE 1 Dowling Colette The Techno Peasant Survival Manual Dowling Colette T47 D5 Print Project 1980 00008 TECHNOLOGY POPULAR WORKS Zaks Rodnay Your First Computer Zaks Rodnay 0A76 5 2328 Sybex 1980 00032 MICROCOMPUTERS BUSINESS DATA PROCESSING Figure 8 DATALOG NEW BOOK LIST BY SPECIFIC DATE NEW BOOK LIST PRINTING B
42. que Unite de controle Fig 2 Constituants principaux de l unit centrale du nicro ordinateur M GILBERT H DESVALS et J C MATHIEU FICHES BIBLIOGRAPHIQUES DEMANDES DE TIR S A PART SAISIE FICHIER SEQUENTIEL DEMANDES DE PHOTOCOPIES C N R S Corrections par diteur de textes LECTURE FICHIER ACCES DIRECT DEMANDES DE PRET INTERBIBLIOTHEQUES DEMANDES DE PHOTOCOPIES BIBLIOTHEQUE UNIVERSITAIRE Corrections par BASIC BIBLIOGRAPHIE D UNE PUBLICATION RAPPORT ANNUEL DE CHERCHEUR LECTURE RAPPORT AU COMIT DE DIRECTION TRI OUVRAGES DE LA BIBLIOTHEQUE FICHIER S QUENTIEL ORDONN TOUTES LISTES TRIEES A LA DEMANDE Fig 4 Organigramme du syst me documentaire VALSE E E EII A uiro conce D THOMAS Hef E Ores ORR ta Be ND c MA M EU EE NT gt Dep Ds C i MES fe CU MY Sales BT ESCA 3 2 530 82 iQ x0 Q ESUGPEPHOLU NUN et QUE DI STDS vun st 100 Documentaliste vol 19 n 3 mai juin 1982 Figure A Copyright 1981 DTI Data Trek The Card Datalog Ver 1 1 MAIN MENU TODAY S DATE September 3 1982 CIRCULATION FUNCTIONS 1 Check in check out renew or reserve Daily Cummulative Overdue reports Cost of purchases reports Borrower Next Borrower reports Usage n amp C AO HHH CATALOG PRINTING FUNCTIONS 6 Catalog 8 Bibliographies 7 New Book List 9 Shelf Report SYSTEM UTILITIES A Add New Holdings U U
43. s pour micro ordinateurs et certains sont meilleurs que d autres I1 est pr f rable de payer plus cher le progiciel d une association r put e car ie progiciel a moins de chance de cr er des inconv nients impr vubles et plus de chance d tre entretenu et augment du performance Le founisseur qui fournit le progiciel B Techniques Le langage le progiciel a t crit en un langage ou un d riv d un langage qui est valable sur le syst me de micro ordinateur Le systeme d exploitation est ce que le systeme d exnloitation exige par le progiciel est valable au systeme ce micro ordinateur utilise Le mat riel est ce que le progiciel requiert une configuraion minimum de mat riels montant minimm ce stockage nombre et capacit des unit s de disquettes ou disque dur cursseur adressable sur l cran ect Les autres programmes est ce que l on peut utiliser d autres programmes comme le programme de traitement de texte de la meme societe Les limites quels sont les limites sur les dimentions de donn es des temps des enregistrements des fichiers au moment o on veut acqu rir le progiciel La facilit d utilisation est ce que le progiciel est destin tre utilis par le nom programmeur ou l utilisation du progiciel a besoin de sp cialiste de connaissances La portabilit est ce que le progiciel est utilisable sans modification sur plusieurs micro ordinateurs du m me type Voil les fonct
44. teur dans de vastes utilisations La bibloth que et le service de documentation ne s attardent pas d en servir pour acquerir classer retrouver et diffuser les documents et les informations qu ils contiennent L utilisation de micro ordinateurs nous demande de savoir Qu est ce qu un micro ordinateur Quelles sont les applications possibles la biblioth que et la documentation Quel est l impact direct dei micro informatique sur le d veloppement des outils documentaires avec les autres domaines de l informatique que sont la t l matique la bureautique les bases de donnees _les moyens de stockages et de l information Pourquoi les producteugsde systemes d information s int rressent ils a l utilisation de micro ordinateur par leurs clients Quels sont les types ce logiciels sur les micro ordinateurs interyessant la biblioth que et la documentation Comment allez vous choisir votre micro ordinateur et votre progiciel On va assayer d amp repondre toutes ces questions 2 Le micro ordinateur 2 1 la d finition 7 16 28 Qu est ce qu un micro ordinateur La r ponse pour laquelie toute d finition organique qui fait r f rence a ses faibles capacites de traitement de l inform ion devient obsol te 28 On peut dire qu un micro ordinateur est un ordinateur en r duction dont l unite centrale est compos e d un ou plusieurs microprocesseurs Sa m moire centrale est limit e g n ralement de 64 128 o
45. theques et les applications so cifiques acc s public au catalogage en ligne Le syst me OPAC Online Public Acces Catalogue va permettre aux petites et moyennes biblioth ques d utiliser le micro ordinateur local comme station de connection au service central via le r seau local Le projet se divise en cinq conceptions et implantations de logiciels le chargement de donn es lisibles par la machine MARC dans le syst me l inversion de fichier les fonctions de recherche l interface des utilisateurs l entretient Le r seau utilise le systeme ZYNAR FLAN 4 000 ayant le disque Winchester 137 M L interface du le r seau et les stations d utilisateurs utilisent les micro ordinateurs APPLE II IBM PC La vitesse ce transmission de donn es est de 2 5 Megabauds La distance est de quelques cents m tres quelques Kilom tres si l on utilise le m canisme de d isolation de ligne 17 ETABLISSEMENT DATE MATERIEL DOMAINE D APFLICAION ETRBLISSEMENT DATE MATERIEL LOGICIEL DOMAINE D APPLICATION NOTE ETABLISSEMENT DATE MATERIEL LOGICIEL DOMAINE D APPLICATION ETABL ISSEMENT DATE MATERIEL LOGICIEL DOMAINE D APPLICATION as en ep ae EXEMPLE 7 24 LE SYSTEME DE BIBLIOTHEQUES EN LIGNE CLSI US interface TRS 400 APPLE imprimante 200 RADIO SHACK lecteur de code barre Service bibliographique Reformatage des enregistrements MARC du syst me OCLC F11 en format du syst me local C
46. u 256 K Le micro ordinateur se caract rise par son microprocesseur Il y a maintenant les microprocesseurs de 8 16 ou 32 bits Un micro 8 bits respectivement 16 ou 32 bits signifie que le microprocesseur est capabie de traiter 8 bits respectivement 16 ou 32 bits en paralelle Fhysiquement le micro ordinateur se compose d un cran on peut se servir d un televiseur comme cran d un clavier et d un bioc d unit centrale configuration de base voir F1 Son installation ne n cessite pas d environnement particulier salle d ordinateur n estpi n cessair sauf des pr cautions contre l l ctricit statique La distinction entre les micro ordinateurs et les mini ordinateurs dont la capacit de m moire centrale est de l ordre de 1 M et le prix est plus cher est devenue difficile avec l volution rapide de la technologie actuelle F FIGURE LES F SUIVANTS SONT DE MEMES SENS 2 2 Le classement des micro ordinateurs n distingue six types de micro ordinateurs 68 micro ordinateurs de poche micro ordinateurs portablesx micro ordinateurs transportables micro ordinateurs domestiques _micro ordinateurs personnels micro ordinateurs professionnels de haut de gamme Dans l article de GAFFNER 22 il fait l valuation du march et l installation de micro ordinateurs en faisant la distinction entre micro ordinateurs d affaires _micro ordinateurs de masse _micro ordinateurs scientifiques _micro ordinateurs pour l
Download Pdf Manuals
Related Search