Manuel GNC 250XL-A4
Contents
1. INEET Acquiring epe____ Fenetre GPS 3 709 La touche est utilis e pour activer le curseur dans la fen tre communication Pour s lectionner la fr quence active il faut d abord entrer la fr quence dans le champ Stand by et utiliser la touche pour la placer dans le champ actif Pour changer la fr quence Stand by 1 Presser une fois pour activer le curseur dans la fen tre communication La fr quence Stand by s affiche en surbrillance 2 Tourner le bouton ext rieur O pour s lectionner les MHz le bouton int rieur amp pour s lectionner les kHz de la fr quence d sir e Apr s avoir entr les fr quences vous pouvez garder le curseur actif dans la fen tre communication pour modifier directement la fr quence Stand by ou le d sactiver en pressant 2 fois la touche Important la touche Eas est toujours active quelle que soit la fonction en cours d utilisation que le curseur soit s lectionn ou non Il est donc possible a tout moment de basculer entre les 2 fr quences Active et Stand by affich es Fr quence de d tresse 121 5 En maintenant la touche Ead appuy e pendant plus de 2 secondes la radio passe automatiquement sur 121 5 Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA Page 4 Direct To 1 Presser sur la touche ES L cran de s lection du point appara t le curseur 3 q 5 est positionn sur le premier caract re du Waypoint 2 Entrer le premier carac2. Basculement fr quence Standby Active Toucheutilisable en toutes circonstances m me si le curseur n est pas activ en mode radio Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA NAST HG Validation d une entr e de donn es dans le champ actif Annulation d une donn e dans le champ actif Direct to active l cran de s lection des diff rents points utilisables Nearest le plus proche active l cran permettant de choisir le type de point souhait aerodrome VOR NDB point utilisateur Acc s aux informations sur les points de route Waypoints D finition d une route Fonctions de navigation affichage carte informations de cap vitesse distance Affichage des messages en cours d utilisation Page 2 Mise sous tension et notions de base Tourner le bouton en bas gauche de l appareil pour le mettre sous tension Le GPS commence alors son auto diagnostic puis d marre l acquisition des satellites et le calcul de la position actuelle Au cours de cette phase qui dure environ une minute l appareil affiche plusieurs crans d information dont il faut accuser r ception pour les valider en pressant la touche I chaque fois qu apparait la question OK 11838 12286 1838 12288 GNC 258XL v 2 81 WORLDWIDE VFR SUA 1997 GARMIN Corp eff 2 feb 97 9783 Performing self tes D 27 mar 97 D autres crans peuvent tre affich s notamment si la d
3. 12 Page CDI La page CDI se pr sente comme ci contre Pour modifer l information affich e dans un champ param trable n ommunication i Appuyer 2 fois sur QD Fen tre Communicati Vitesse sol S lectionner le champ en tournant le bouton O CDI Si 183 g 1243 Q Afficher le type d information d sir e avec t T gs 116 yee Recommencer 2 et 3 pour d autres champs si n cessaire Distance BSI j S 141 7 oi brg 341 Presser MD our termina Q0 to KOMA ete 1 1 7 NHEA Champs param trables Point actif N B la fl che dans la barre CDI indique Toou From 4 par rapport au point actif L chelle de d viation de la barre CDI Course Deviation Indicator indicateur d cart de route est aussi personnalisable Si aucune route n est s lectionn e et si aucun point n est actif Direct To l cran ci contre appara t avec la mention no actv wpt No active waypoint pas de point 18 1 A 1 fa cont 30 12430 Seules la vitesse sol et la route suivie apparaissent dans ce cas 4 0 a C ty W pD t OS 114 o JIS canan D O a NUS ee a Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA Page 13 Modifier le type d information affich dans certains champs Les informations suivantes peuvent tre affich es dans les diff rents champs de la page wet CDI Pi l NORTH lt gt Champ vitesse sol gs Vitesse sol actuelle a Ecart de route direction pren
4. 1870 12288 sr GARMN 138 5378 WO94 48 12 r KOJC 3100 4enehe Page 11 Navigation NAV La fonction Navigation dispose de 7 crans diff rents affichant les donn es principales de la navigation en cours ou des informations annexes ct Page Map page NAVCOM page 1830 L RATE L18zn 12438 g5 110 Le IXD uni 12295 dis 4 172a bre Los and 12430 90 to KOMA ete 1 1 1 oria Gr Ltwrr1193n NAV Menu 2 Position page 11830 12430 PS 11830 12430 Appr Time Clock _ ji 19115 rip Time ira Pie bi atl Ef 385124 oe T Scheduler Sunrise 11939 12438 L18309 12438 rip Plan Dalt tas aD Nav dop 2 ue plang Hinds i Sat 1 3 5 6 9 131719 j t Plant Chk ist CID 2 NAV Menu 1 Satellite status page L affichage peut se faire de deux mani res diff rentes Presser la touche et tourner le bouton O jusqu l affichage de la page d sir e Ou Presser la touche plusieurs fois Chaque pression fait avancer l affichage vers la page suivante Lorsqu un cran est affich le voyant c t de la touche est allum Si on quitte momentan ment la fonction navigation le dernier cran utilis dans cette fonction revient lorsqu on presse nouveau Attention les fonctions de navigation sont utilisables seulement apr s que le GNC 250XL a calcul sa position initiale et qu un nombre suffisant de satellites est re u de mani re satisfaisante Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA Page
5. la route ou la position d sir e pour ins rer un point Si vous cr ez une nouvelle route dans une position vide le champ du premier point est automatiquement 18 ri 1 1 g A s lectionn LE 2 Utiliser les boutons et O pour entrer l identification du point puis esse all r K T OP 4 KS L N re 3 Presser pour confirmer la demande ok sur la page de validation K HYS_ KC 0S 4 R p ter les points 1 3 pour chaque point de la route 5 Presser lorsque le dernier point a t entr Effacer un point 1 Tourner le bouton O pour positionner le curseur sur le point a effacer 2 Presser pour supprimer le nom puis presser pour confirmer rg io CRSR 3 R p ter les points 1 et 2 si n cessaire Presser CD pour terminer Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA Page 8 Routes Activer ou supprimer Activer une route RTE a FT 1 Presser LATE et utiliser le bouton O pour s lectionner la page catalogue des routes 2 Tourner le bouton pour afficher le num ro de la route activer RSR i a 3 Presser deux fois et tourner le bouton pour afficher activate et ENT presser Activer la route inverse Une route pr d finie peut tre invers e lors de son activation Il suffit de proc der comme ci dessus mais en s lectionnant l option reverse TOP KCOS 4251432 Parallel trk L Bam Supprimer une route RTE i FT 1 Presser LATE et utiliser le bouton O pour
6. s lectionner la page catalogue des routes 2 Tourner le bouton pour afficher la route que vous voulez supprimer 0 si vous d sirez supprimer la route active 3 Presser deux fois et tourner le bouton pour afficher delete et 7 Attention cette man uvre efface la totalit de la route m e aral lei trk i aaa Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA Page 9 Waypoint Points utilisateur G n ralit s Le terme WPT waypoints se r f re tous les types de points figurant dans la base de donn es de l appareil Terrains Airports VOR NDB ainsi que les points d finis par l utilisateur USR Dans cette partie nous nous occuperons exclusivement des Points Utilisateur USR qui doivent tre entr s manuellement avant leur utilisation ll existe 3 m thodes pour d finir la position d un point USR 1 Par ses coordonn es g ographiques enter posn 2 Par rapport un point figurant d j dans la base de donn es ref wot 3 Par rapport la position actuelle rng brg from posn Les positions relatives sont donn es par une radiale depuis le point de r f rence from et la distance par rapport ce dernier C est la m thode qui sera d taill e ici Lorsqu on entre un nom de WPT ne figurant pas dans la base de donn es il est automatiquement consid r comme un point utilisateur USR et on passe en mode cr ation de point USR au point 4 de la proc dure de cr ation d crit
7. AS CITY cl B KMCI 8000 M ground Page 6 Routes Notions de base G n ralit s et routes pr d finies Le GNC 250XL permet la cr ation de 20 routes diff rentes num rot es de 0 19 comportant chacune un maximum de 31 points Les routes sont cr es copi es et modifi es en utilisant la touche I qui donne acc s deux pages s lectionnables par le bouton O la page de route active et la page du catalogue des routes La page de route active affiche et permet de modifier les informations de la route 0 qui est toujours la route en cours d utilisation La page du catalogue des routes est utilis e pour cr er modifier activer supprimer et copier toutes les routes Les routes de 1 19 sont les routes d finies par l utilisateur et enregistr es en m moire Une fois activ e une route active route 0 pour la navigation jusqu ce qu elle soit annul e remplac e par une autre ou effac e la mise hors tension de l appareil Pour conserver cette route assurez vous qu elle a t copi e au pr alable dans une position libre entre 1 et 19 La page du catalogue de routes est utilis e pour cr er modifier supprimer copier Page du catalogue des routes ou activer les routes pr d finies par l utilisateur Elle affiche un aper u des l ments de chaque route tels que les points de d part et d arriv e et la distance totale Pour passer en revue les diff rentes routes existan
8. Garmin GNC 250 XL Manuel d utilisation Traduction et adaptation L on Robin pour l a roclub UACA Pr sentation du GNC 250XL Cette page a pour but de vous familiariser avec l apparence du GNC 250XL et de ses diff rents boutons et affichages L appareil est pr sent ici en mode Navigation La partie gauche de l cran affiche les fr quences Active 134 85 en haut et Stand by en dessous La partie droite affiche la carte et la route suivre ainsi que divers param tres et l ments de navigation Ces diff rents l ments et la mani re d y acc der sont d crits dans les pages suivantes Effacer une information Confirmer une entr e Basculement fr quences Active SBY Activer curseur 1 fois radio 2 fois GPS a p lt a A y B gt p NRST p RTE p WPT amp NAV OFF On Off et t ita S lection kHz radio Volume SIS Kees ROME ee Massage Entr e donn es GPS D un Le Touches d acc s aux menus S lection MHZ radio D filement pages ou curseur GPS Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA Page 1 Utilisation des boutons et commandes Mise en marche de l appareil et volume radio Activation du curseur presser 1 fois pour la fonction communication radio 2 fois pour le GPS Bouton ext rieur s lection des MHz mode radio ou des pages de menu mode GPS Bouton int rieur s lection des kHz mode radio ou entr e des donn es mode GPS
9. ate de la base de donn es est p rim e ou avertissant des conditions et restrictions d utilisation de l appareil Presser chaque fois sur pour passer l tape suivante avant de pouvoir utiliser les fonctions de navigation du GPS CRSR Voici la touche la plus importante de cet appareil Elle sert activer le curseur dans la fen tre Communication ou GPS Le curseur doit obligatoirement tre activ puis positionn pour entrer des donn es ou s lectionner des informations Nous verrons ult rieurement les actions effectuer mais il faut se souvenir de ce qui suit l CRSA _ F ee p Presser UNE fois la touche positionne le curseur dans la fen tre communication pour s lectionner une fr quence radio ar D oan ae Presser DEUX fois la touche CD positionne le curseurs dans la page en cours affich e dans la fen tre GPS Lors de l utilisation de l appareil si vous ne parvenez pas effectuer une op ration pensez d abord v rifier que le curseur est bien activ et correctement positionn Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA Page 3 Fonction communication radio Le GNC 250XL est montr ici juste apr s la mise sous tension alors que la partie GPS est en train d acquerir les satellites et de d finir sa position L affichage est divis en deux parties e fen tre communication la premi re ligne e fen tre GPS les 3 lignes du bas Fenetre communication Active Stand by
10. dre droite R ou gauche L pour la rejoindre et distance par rapport la route choisie Champ distance dis Distance depuis la position actuelle vers le point activ Ecart de route direction a prendre droite R ou gauche L pour la rejoindre et distance par rapport a la route choisie Champ Direction Relevement bearing depuis la position actuelle vers le point actif Cap a prendre Course to steer pour r duire l cart de route et r intercepter la route pr vue dtk Route entre les deux points from et to du segment de route actuel ia Heure ecinde davito auponieait 7 aaa a ees Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA Page 14 Page carte Une carte comportant les diff rents param tres et la route suivie peut aussi tre affich e Fr quence active Fr q Stand by Champs de donn es de l affichage Dans cette pr sentation le champ communication les fr quences active et stand by de la radio est affich a gauche de l cran En dessous des fr quences se trouve le point actif celui vers lequel on se dirige et le cap sur le segment actif Dans les angles de la carte on trouve gt La distance vers le point actif en haut gauche e La vitesse sol en haut droite e La route suivie en bas gauche L chelle de la carte en bas droite CLR Il est possible de masquer ou d afficher les 3 premiers l chelle ne peut tre mas
11. e en page suivante Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA Page 10 Cr er un point utilisateur Supposons que nous voulons cr er un point nomm GARMIN en le d finissant partir du point KOJC figurant d j dans la base de donn es WPT 1 Presser la touche wer CRSR 2 Presser 2 fois s lectionner user avec le bouton O et presser khk 3 Entrer le nom du point avec les boutons O et puis presser Si le point n existe pas encore il s appelle ici RUSHM l cran ci contre appara t 4 Choisir la m thode avec le bouton O puis presser Nous utiliserons ref wpt 5 Entrer le nom du point de r f rence n importe quel point existant dans la base de donn es avec les boutons O et puis presser 6 Entrer la radiale depuis le point de r f rence avec les boutons O et ENT puis presser 7 Entrer la distance depuis le point de r f rence avec les boutons O et ENT puis presser 8 Le GNC 250XL calcule les coordonn es g ographiques du nouveau point et affiche les indications entr es Dans notre exemple le nouveau point GARMIN est sur la radiale 310 From KOJC 4 2 Nm de ce dernier Presser pour valider et enregistrer le point dans la base de donn es Le point est maintenant utilisable Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA 1839 12436 select waypoint type apt vor ndb int user 1833 12430 sr RUSHM Is new meena ref wot na bra from
12. es informations Note est possible d entrer directement une fr quence pr sente dans les informations d a rodrome en pla ant le curseur sur la fr quence d sir e et en pressant La fr quence passe alors en position Stand by das la fen tre communication Rejoindre directement un point affich par la fonction 1 Appuyer sur la touche L cran de confirmation s affiche CLR 2 Appuyer sur pour confirmer ES pour annuler Afficher les points les plus proches autres que les a rodromes Il est possible d afficher les points les plus proches VORS NDB points utilisateurs figurant dans la base de donn es en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Les diff rentes cat gories sont alors affich es cycliquement En tournant le m me bouton dans le sens contraire des aiguilles d une montre l affichage s arr te sur les a rodromes Affichage des zones et espaces r glement s proximit Lorsque la proximit d une zone ou d un espace r glement est indiqu e par le clignotement NRST de l indicateur c t de la touche appuyer sur la touche pour afficher les informations relatives a cette zone ou espace Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA 2286 11836 ri apt KIXD 18905 150 593m twr 11836 rnvy 17 35 73060 Affichage espace r glement type d espace classe B nom limites verticales sol 8000 ft 13295 12575 suai ahead 8 56 KANS
13. qu e avec le curseur et en appuyant sur ES Modifier l chelle de la carte Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter l chelle afficher une zone plus tendue dans le sens inverse pour diminuer l chelle Note Un certain d lai est n cessaire pour r afficher la carte apr s une modification d chelle Un message s affiche sur l cran pendant ce temps Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA Page 15
14. t re en tournant le bouton 3 Passer au caract re suivant en tournant le bouton O vers la droite 4 R p ter les points 2 et 3 pour entrer tous les caract res du Waypoint 5 Appuyer sur pour valider le point L cran de confirmation apparait Les caract ristiques du point choisi coordonn es cap a suivre sont affich es pour v rification Appuyer sur la touche pour confirmer la s lection L cran CDI appara t Il affiche la distance et le cap vers le point choisi ainsi que la barre de d viation CDI la mani re d un VOR Certaines informations indiqu es peuvent varier en fonction des param tres de configuration choisis par l utilisateur Note On peut aussi utiliser la fonction Direct to partir de n importe quelle page de n importe quelle fonction affichant un Waypoint de la base de donn es Il suffit alors de positionner le curseur dur le champ o le point est affich et de presser la touche Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA 12575 n QOS A trk 336 K Page 5 Nearest vas riche Fae Appuyer sur la touche uns affiche l a rodrome le plus proche Tourner le bouton passer en revue les 8 a roports suivants Pour afficher plus d informations sur les fr quences ou les pistes d un a rodrome pour post 1 Presser 2 fois le bouton et tourner le bouton pour positionner le curseur sur le champ correspondant 2 Tourner le bouton pour faire d filer l
15. tes tourner le bouton Le champ 2 ci contre champ action gt permet de choisir l action effectuer 11670 rte B activate KTOP KCOS 42513n Parallel tek L Bam e Activate ou Reverse activer la route dans l un ou l autre sens e Edit cr er une nouvelle route ou modifier une route existante e Delete effacer la route e lt Copy gt copier la route dans une autre position partir de la page du Catalogue de routes 1 Appuyer 2 fois sur la touche pour activer le curseur dans la fen tre GPS 2 Positionner le curseur sur la zone action avec le bouton O SEO n ENT 3 Afficher l action choisie avec le bouton et confirmer en pressant EU Num ro de route Action Activer copier supprimer Points de d part et d arriv e Distance cumul e ne SDP z Commentaires Manuel Garmin GNC 250 XL F BLIN a roclub UACA Page 7 Routes Creer et modifier Cr er ou modifier une route a partir du Catalogue de routes iis ry ae 1 Afficher le num ro de la route d sir e avec le bouton 187 12 1 9 p 2 Appuyer 2 fois sur le bouton pour activer le curseur te 2 e ci T 3 Tourner le bouton pour s lectionner Edit et appuyer sur La page de TOP F KCO APS 1 4 n modification de route s affiche Sr a m Ajouter un point la route 1 Tourner le bouton O pour positionner le curseur sur le premier champ libre pour prolonger
Download Pdf Manuals
Related Search