RM926 Manuel d`Utilisation
Contents
1. heure Bouton ALARM Permet d afficher et de r gler l heure des 2 alarmes e Permet de r activer la ou les alarmet s quotidienne s Logement des piles Loge deux piles de type UM 4 ou AAA S lecteur EU UK Europe Royaume Uni Permet de s lectionner la r ception du signal radio DCR 77 Europe ou MSF 60 Royaume Uni Fonction RESET e R tablit tous les r glages de l appareil sur leurs valeurs par d faut 2 4 05 1 02 PM F HS 2 f OMEBERE s Indicateur de piles faibles Heure Indicateur de r ception du signal radio Date au format Mois jour Jour mois D calage horaire Alarmes CONSIGNES DE SECURITE ET D ENTRETIEN Respecter les consignes de s curit suivantes lors du r glage et de l utilisation de ce produit Affichage cristaux liquides L affichage est en verre et peut se casser en cas de chute ou de choc Sources de chaleur Maintenir le produit l cart des sources de chaleur telles que les radiateurs cuisini res chauffage ettout autre appareil produisant de la chaleur E RM926 FR3 3 e Eau et humidit Ne pas utiliser ou laisser l appareil dans ou proximit de pi ces humides telles qu une salle de bains Pour profiter au maximum de ce produit respecter les recommandations suivantes Nettoyage Utiliser un chiffon l g rement humide Ne pas utiliser de produits nettoyants liquides de benz ne de dilua2. site n anmoins si vous souhaitez contacter le service client Oregon Scientific directement allez sur le site www2 oregonscientific com service support ou appelez le 949 608 2848 aux US Pour des demandes internationales rendez vous sur le site www2 oregonscientific com about international default asp Par la pr sente Oregon Scientific d clare que l appareil type of equipment est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999 5 CE qui lui sont applicables Une copie sign e et dat e de la d claration de conformit est disponible sur demande aupr s de notre Service Client CE PAY CONCERNES RTT amp E Tous les pays de l UE Suisse CD et Norv ge D 2 4 05 1 02 PM LL F
3. R veil de Bureau Bi Bande Radio Pilot avec R tro clairage et Alarme M lodie Mod le RM926 Manuel d Utilisation TABLE DES MATIERES INTFOdUCTION ss sssssnssirinnrmnnnanrsensne Vue d Ensemble du Produit Face Avant Face Arri re Affichage Cristaux Liquides Consignes de S curit et d Entretien Consignes de S curit Entretien du Produit Avant de Commencer Contenu de l Emballage Piles tes Propos de la R ception Radio V rification de l tat de la R ception Activer D sactiver la R ception Radio R tro clairage Heure et Date R glage de l Heure et de la Date Fonction Alarme R gler et Activer l Alarme Fonction de R p tition D sactiver l Alarme R initialisation de L Appareil s ssessessseeeesserrenrnens Avertissements Mise en Garde R solution des Probl mes HI RM926 FR3 1 BEI T1 Sp cifications Propos d Oregon Scientific M D claration de Conformit Europ enne 11 INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi ce R veil de Bureau Bi Bande Radio Pilot avec R tro clairage et Alarme M lodie RM926 Ce produit est con u pour offrir des ann es de service Il est quip des fonctions suivantes e Heure et date radio pilot es e Alarme double mettant une m lodie polyphonique de 2 minutes et fonction de r p tition 8
4. an Installer des piles neuves terne ou ne peut tre faibles s allume pas Le Certaines L appareil doit tre r initialis R initialiser l appareil en appuyant fonctionnement fonctions ne sur RESET l aide d un stylo bille n est pas marchent pas normal 10 RM926 FR3 10 2 4 05 1 02 PM BEN 1117 SPECIFICATIONS R ception Signal radio DCF 77 mis depuis Radio Frankfort en Allemagne Europe Centrale Signal radio MSF 60 mis depuis Rugby en Angleterre Royaume Uni Affichage Format d affichage 24 heures de l heure HH MM SS version DCF 77 Format 12 heures AM FM HH MM SS d affichage version MSF 60 Date Format JJ MM ou MM JJ 5 langues disponibles Ang All Fr It Esp Alarme Alarme Double 2 Minutes Dimensions 107 x 85 x 47 mm H x L x P Poids 161 g sans pile Alimentation 2 piles de type UM 4 AAA DECLARATION DE CONFORMITE EUROPEENNE A PROPOS D OREGON SCIENTIFIC En consultant notre site internet www oregonscientific fr vous pourrez obtenir des informations sur les produits Oregon Scientific photo num rique lecteurs MP3 produits et jeux lectroniques ducatifs r veils sport et bien tre stations m t o t l phonie Le site indique galement comment joindre notre service apr s vente RM926 FR3 11 11 Nous esp rons que vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre
5. anuellement appuyer sur W sans rel cher pendant plus de 3 secondes jusqu ce que disparaisse 2 Pourr activer la r ception radio appuyer sur sans rel cher pendant plus de 3 secondes appara t et clignote l appareil recherche automatiquement le signal radio En mode d affichage normal de l heure appuyer sur SNOOZE LIGHT pour activer le r tro clairage de l appareil Le r tro clairage s allume pendant 5 secondes Si d autres boutons sont appuy s pendant que le r tro clairage est allum cette dur e est prolong e de 5 nouvelles secondes 2 4 05 1 02 PM BEN 1117 LL F I 0 m BS HEURE ET DATE La ligne du haut de l cran affiche les heures minutes secondes l indicateur AM PM en format d affichage 12 heures ainsi que le jour de la semaine le d calage horaire et la langue La ligne du bas affiche le signal de r ception radio la date format jour mois ou mois jour et l heure des alarmes 1 et 2 Appuyer sur MODE pour alterner entre les 3 diff rents affichages de l heure Heure Minute Seconde heure locale Jour Mois en fonction de l heure locale m ANA amim ii Heure Minute Jour de la semaine heure locale Jour Mois en fonction de l heure locale E RM926 FR3 6 i Heure Minute D calage horaire Jour Mois en fonction de l heure locale Avant de r gler l heure et la date manuellement l utilisateur doit d finir le d calage horaire de son li
6. eu de r sidence et s lectionner un format horaire 12 ou 24 heures 1 Appuyer sur MODE sans rel cher pendant 2 secondes pour entrer en mode de r glage de l heure Les chiffres du d calage horaire se mettent clignoter Par d faut le d calage horaire est r gl sur 00 Apr s avoir r gl un d calage horaire ex 1 le r veil affiche l heure radio pilot e plus 1 heure nn UU 1 Appuyer sur ou pour r gler la valeur appuyer sans rel cher pour effectuer le r glage plus rapidement puis appuyer sur MODE pour confirmer Le r glage suivant format horaire 12 ou 24 heures se met clignoter Appuyer sur ou Y puis sur MODE pour confirmer la s lection 2 4 05 1 02 PM F BEN 1117 2 R p ter l tape 2 pour effectuer les autres r glages dans l ordre suivant Heure Minute Ann e Format Mois jour Jour mois Mois Jour et langue du jour de la semaine anglais allemand fran ais italien et espagnol m U m m E i m an id CUUT RM926 FR3 REMARQUE Le r glage du d calage horaire peut tre de 23 heures L heure de la Zone correspond l heure en temps r el bas e sur la r ception du signal radio et l heure locale est gale l heure de la Zone plus votre d calage horaire FONCTION ALARME Cet appareil est quip de deux alarmes 2 minutes 1 et e avec fonction de r p tition 8 minutes Chaque alarme dispose de 5 m lodies polyphoniques Cir
7. les peuvent causer des l sions br lures ou d g ts mat riels si elles sont en contact avec des mat riaux 2 4 05 1 02 PM F conducteurs de la chaleur des mati res corrosives ou explosives Retirer les piles avant de ranger le produit pour une longue dur e Ce produit est un instrument de pr cision Ne jamais le d monter Il contient un haut risque d lectrocution Ne pas immerger l appareil dans l eau Ne toucher en aucun cas un circuit lectronique s il est expos car il contient un risque d lectrocution En cas de manipulation d un cran cristaux liquides endommag proc der avec extr me prudence car les cristaux liquides sont dangereux pour la sant Ne pas utiliser ou ranger l appareil l o il pourrait tre endommag par la pluie la neige la s cheresse ou des champs magn tiques Ne pas utiliser cet appareil bord d un avion ou dans des h pitaux L utilisation de produits fr quences radio peut perturber les appareils de contr le d autres quipements Ne pas faire subir de chocs au produit V rifier toutes les principales fonctions de l appareil apr s une longue p riode de stockage Ceci afin de s assurer qu il fonctionne toujours bien Contr ler et nettoyer r guli rement votre appareil Le cas ch ant ce produit doit tre jet conform ment aux dispositions de traitement des d chets applicables RM926 FR3 9 BEN 1117 MISE EN GARDE __ Le conten
8. minutes e Date format mois jour ou jour mois au choix de l utilisateur e Jours de la semaine disponibles en 5 langues e R tro clairage high tech de l cran La synchronisation de l heure et de la date actuelles se fait automatiquement lorsque le r veil se trouve dans le rayon de transmission du signal radio DCF 77 mis depuis Frankfort en Allemagne Europe Centrale ou du signal radio MSF 60 mis depuis Rugby Royaume Uni Ce manuel illustre tape par tape les instructions afin d utiliser au mieux ce produit et contient des informations importantes concernant la s curit et l entretien Il doit tre lu avec attention et conserv en lieu s r pour pouvoir s y reporter dans le futur si besoin 2 4 05 1 02 PM F VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT Bouton SNOOZE LIGHT Permet d activer la fonction de r p tition lorsque les alarmes se d clenchent Permet de sortir rapidement des r glages MODE et ALARME e Active le R tro clairage de l cran pendant Affichage cristaux liquides Boutons et V Permettent d augmenter ou de diminuer la valeur de r glage de l heure ou de l alarme Permettent d activer ou de d sactiver la r ception du signal radio Bouton amp ALARM ON OFF e Permet d activer ou de d sactiver les alarmes HI RM926 FR3 2 BEN 1117 Bouton MODE e Permet d alterner entre les diff rents modes d affichage et de confirmer une entr e en mode de r glage de l
9. nts ou d a rosols e R paration Ne pas essayer de r parer le produit ou de modifier les circuits soi m me Contacter le revendeur ou un technicien qualifi si le produit doit tre r par Utiliser uniquement les pi ces de rechange recommand es par le fabricant e Ne pas frotter d objets durs contre l cran cristaux car cela pourrait endommager AVANT DE COMMENCER Apr s avoir retir votre r veil radio pilot de son emballage ranger tous les l ments d emballage en lieu s r OI 2 4 05 1 02 PM FR F FR 2 piles UM 4 ou AAA sont fournies avec ce produit Pour installer les piles 1 Ins rer les piles en respectant les signes de polarit et indiqu s l int rieur du logement 2 Appuyer sur RESET Apr s avoir install les piles toutes les fen tres d affichage de l cran sont activ es pendant environ 1 seconde puis l heure la date et l indicateur de r ception du signal apparaissent Remplacer les piles lorsque que l ic ne de piles faibles s affiche lorsque l cran est terne ou s il ne s allume pas apr s la mise en marche de l appareil Remplacer les deux piles en m me temps il est dangereux de m langer des piles neuves avec des piles usag es HI RM926 FR3 4 BEN 1117 A PROPOS DE LA RECEPTION RADIO REMARQUE est recommand d utiliser des piles alcalines avec ce produit elles permettent un meilleur fonctionnement de l appareil et leur d
10. puyer sur ALARM pour couper la fonction de r p tition L alarme estautomatiquement r enclench e pour sonner de nouveau la m me heure 24 heures plus tard La fonction de r p tition est galement d sactiv e si un mode de r glage est s lectionn si la seconde alarme sonne ou si est appuy En mode d affichage de l alarme lorsque l alarme 1 ou l alarme 2 est s lectionn e le fait d appuyer sur active d sactive la fonction alarme RM926 FR3 8 REINITIALISATION DE L APPAREIL AVERTISSEMENTS BIT 11 Il peut parfois s av rer n cessaire de r initialiser l appareil notamment en cas de d placement vers d autres zones horaires lorsque des piles neuves viennent d tre install es ou si le r veil ne r pond plus aux commandes Pour r initialiser l appareil retirer la trappe du logement des piles et appuyer sur RESET l aide d un stylo bille pour r tablir tous les r glages de l appareil sur leurs valeurs par d faut Afin d utiliser ce produit correctement et en s curit lire ces Avertissements et le manuel d utilisation avant la premi re utilisation Ces avertissements contiennent des informations importantes en mati re de s curit et doivent tre respect s tout instant e Ne pas essayer de r parer le produit soi m me Contacter le revendeur du produit ou notre service client si le produit n cessite des r parations e Manipuler avec pr cautions tout type de piles El
11. que Carnaval Turque Jazz et Divertissement ainsi que d un bip sonore 1 Dans n importe quel mode d affichage appuyer sur ALARM afin d afficher l heure de l alarme sur la ligne du bas de l cran Le mode d affichage de la date au format Mois jours Jours mois bascule sur le mode d affichage de l alarme appara t si aucune alarme n a t r gl e 2 Appuyer sur amp pour afficher l heure d alarme par d faut 6 00 et I Appuyer sur ALARM sans rel cher pendant 2 secondes jusqu ce que la valeur des heures de l alarme se mette clignoter m C1 en 2 4 05 1 02 PM LL F 3 Utiliser ou Y pour effectuer chaque r glage dans l ordre suivant heure minute m lodie et niveau de volume de l alarme Lo Hi lev Faible appuyer sur ALARM apr s chaque r glage afin de confirmer et de passer au r glage suivant l Lo 5 Pour r gler l alarme 2 r p ter les tapes 2 3 5 Une fois l alarme 1 et l alarme 2 r gl es amp 1j et 2 apparaissent l cran Appuyer sur ALARM pour alterner entre les alarmes 1 et 2 et afficher les heures d alarme sur la fen tre d affichage de l heure 1 Lorsque l alarme sonne amp 1 ou 2 clignote appuyer sur SNOOZE LIGHT pour arr ter l alarme etactiver la fonction de r p tition 8 minutes L alarme sonnera de nouveau 8 minutes plus tard 2 Appuyer sur SNOOZE LIGHT sans rel cher pendant 2 secondes ou ap
12. rel cher pendant environ 3 secondes Si le RM926 se trouve dans le rayon de transmission du signal son m canisme radio pilot remplace automatiquement tous les r glages manuels L appareil affiche diff rents niveaux de r ception en fonction de l intensit du signal R CEPTION RADIO DESCRIPTION Fort o Faible Aucune r ception Pas d ic ne La r ception radio a t d sactiv e aucune r ception ne peut avoir lieu avant qu elle soit r activ e REMARQUE Lorsque la fonction de fr quence radio est active le r veil recherche automatiquement le signal radio Toutefois la r ception peut tre perturb e et le r veil doit parfois effectuer plusieurs tentatives avant de recevoir correctement un signal RM926 FR3 5 RETRO ECLAIRAGE REMARQUE Plusieurs facteurs peuvent affecter la r ception Pour am liorer la r ception placer l appareil loin des objets m talliques et des quipements lectriques Les autres l ments pouvant perturber la r ception sont les pyl nes de ligne lectrique les constructions en b ton arm et les rev tements m talliques La r ception est optimale lorsque l appareil est plac pr s d une fen tre S il le souhaite l utilisateur peut d sactiver la r ception notamment s il voyage hors de la zone de r ception en Asie Afrique ou Am riques Il est par la suite possible de la r activer 1 Pour d sactiver la r ception radio m
13. u de ce manuel est susceptible de modifications sans avis pr alable En raison des limites d impression les affichages repr sent s dans ce manuel peuvent diff rer des affichages r els Le fabricant et ses fournisseurs d clinent toute responsabilit envers l utilisateur ou toute autre personne en cas de dommage d pense perte de profits ou tout autre r clamation survenant suite l utilisation de ce produit Le contenu de ce manuel ne peut tre reproduit sans l autorisation du fabricant 2 4 05 1 02 PM F CUT RESOLUTION DES PROBLEMES Utiliser ce guide pour r soudre les ventuels probl mes qui peuvent tre rencontr s lors de l utilisation de ce produit Si un probl me persiste apr s avoir consult et appliqu les solutions propos es dans ce guide consulter PROBL ME YMPT ME V RIFIER SOLUTION L heure n est Pas de r ception Des interf rences lectromagn tiques S il se trouve proche d un PC pas correcte radio ou des objets emp chent la r ception d un t l phone ou de tout autre L orientation de l appareil ou son quipement lectronique loigner emplacement n est pas optimale ou l appareil pour le placer sur un rebord hors de port e pour permettre la de fen tre Attendre au moins 24 heures r ception du signal radio Pas d alarme L alarme ne L alarme est d sactiv e Activer l alarme sonne pas L cran est Les piles sont lt 2 appara t l cr
14. ur e de vie est plus longue REMARQUE Se renseigner aupr s des autorit s comp tentes en mati re de recyclage pour jeter les piles usag es de mani re appropri e Les piles usag es sont nocives pour l environnement et ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res Ce produit synchronise automatiquement l heure et la date lorsqu il se trouve dans le rayon de transmission du signal radio DCF 77 mis depuis Frankfort en Allemagne Europe Centrale ou du signal radio MSF 60 mis depuis Rugby Royaume Uni Retirer la trappe du logement des piles et positionner le s lecteur EU UK sur le signal de r ception radio souhait Apr s installation des piles le RM926 commence rechercher le signal radio se met clignoter en fonction de la qualit du signal re u En g n ral la r ception compl te prend de 2 10 minutes selon l intensit du signal radio Chaque jour le r veil recherche automatiquement le signal 1h00 2h00 3h00 9h00 15h00 et 21h00 2 4 05 1 02 PM F Une fois la r ception termin e cesse de clignoter L intensit de r ception sur l heure venant de s couler est indiqu e Si l appareil a re u correctement le signal radio l heure et la date sont r gl e s automatiquement Si la r ception a chou l utilisateur doit r gler l heure manuellement La recherche du signal peut tre effectu e tout instant Pour effectuer une recherche appuyer sur sans
Download Pdf Manuals
Related Search