Mon mouton 1001 chansons
Contents
1. Dodo l enfant do L enfant dormira bien vite Dodo l enfant do L enfant dormira bient t Chanson 3 Fais dodo Colas mon petit frere Fais dodo Colas mon petit fr re Fais dodo t auras du lolo Maman est en haut Elle fait des g teaux Papa est en bas I fait du chocolat Fais dodo Colas mon petit fr re Fais dodo t auras du lolo Chanson 4 Fr re Jacques Fr re Jacques fr re Jacques Dormez vous dormez vous Sonnez les matines sonnez les matines Dig ding dong dig ding dong V Q D tes O Oo 2 9 Q Chanson 5 Meunier tu dors Meunier tu dors Ton moulin va trop vite Meunier tu dors Ton moulin va trop fort 7 ENTRETIEN e Ne pas mettre le jouet dans une machine laver Mon mouton 1001 chansons est uniquement lavable la main une fois le module lectronique d tachable retir du jouet vitertoute exposition prolong e de Mon mouton 1001 chansons au soleil ou toute autre source de chaleur Entreposer Mon mouton 1001 chansons dans un endroit sec e Ce jouet est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures 8 SERVICE CONSOMMATEURS Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez n2. pour un volume plus faible ou sur le signe pour un volume plus fort 3 4 COMMANDES DE LECTURE Pour jouer une m lodie ou une chanson appuyer sur le bouton Lecture Pause Bit Appuyer de nouveau sur ce bouton pour suspendre la lecture Pour revenir la m lodie ou la chanson pr c dente appuyer sur le bouton Retour 4 Maintenir ce m me bouton appuy pour reculer au sein d une m me m lodie ou d une m me chanson Pour jouer la m lodie ou la chanson suivante appuyer sur le bouton Avance Bi Maintenir ce m me bouton appuy pour avancer au sein d une m me m lodie ou d une m me chanson 3 5 ARR T AUTOMATIQUE Afin de pr server la dur e de vie des piles Mon mouton 1001 chansons s teint automatiquement la fin du temps de minuterie s lectionn ou apr s plus de 2 minutes en mode Pause Pour le r activer il suffit d appuyer sur n importe quel bouton Si B b pleure le capteur sonore re d clenchera galement la lecture jouer Le Q Q c U E Q Q Le gt 9 aW 4 ACTIVIT S 1 D placer le curseur s lecteur de mode sur la position programme int gr une voix chaleureuse accueille B b puis les m lodies et les chansons du programme int gr se mettent en mode lecture 2 D placer le curseur s lecteur de mode sur la position carte SD L ensemble des fichiers MP3 contenus sur la carte SD seront jou s 3 D placer le curseur de la minu
3. D Q O E Cd Q O 1 2 PROPOS DE LA CARTE SD Pour des performances maximales nous recommandons l usage d une carte SD neuve d di e uniquement Mon mouton 1001 chansons Pour des raisons techniques les cartes SD de 8 et 16Mo ne sont pas support es moins d tre tr s r centes 1 3 S CURIT Lorsque le module d tachable est utilis seul comme lecteur MP3 s assurer que l enfant ne regarde pas la LED lumineuse directement cela pourrait provoquer des l sions visuelles 1 4 MISE EN GARDE Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dur e Utiliser des piles alcalines neuves pour des performances maximales Seules des piles du type recommand au point pr c dent doivent tre utilis es Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec des usag s Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommag s Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarit s et Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le Enlever les piles ou les accumulateurs usag s du jouet Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prolong e Ne les jeter ni au feu ni dans la nature Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables c
4. D nd o si Q E lt q Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger e Lesaccumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Tri des produits et piles usag s Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement VTech vous recommande de retirer et de jeter vos piles usag es dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune Le symbole de la poubelle barr e sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les quipements lectriques et lectroniques ainsi que les piles ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers car ils contiennent des substances pouvant tre n fastes l environnement et la sant Lorsque les symboles Hg Cd ou Pb sont indiqu s cela signifie que la pile contient plus de mercure Hg cadmium Cd ou plomb Pb que la valeur sp cifi e dans la Directive 2006 66 CE sur les piles et les accumulateurs premi c D nd si Q lt q La barre solide sous le symbole de la poubelle barr e indique que le produit a t plac sur le march apres le 13 ao t 2005 Contribuez la protection de l environnement en triant vos p
5. Manuel d utilisation Mon mouton 1001 chansons 2012 VTech Imprim en Chine 91 002775 000 A Chers parents Chez VTech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re inciter B b d couvrir le monde qui l entoure Toute la technologie et le sens de la p dagogie VIech sont mis au service du d veloppement de l enfant la d couverte de son corps sa relation au monde le plaisir d apprendre en jouant Chez VTech nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l avenir en toute s r nit Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe VTech Pour en savoir plus www vtech jouets com INTRODUCTION Vous venez d acqu rir Mon mouton 1001 chansons de VTech F licitations Avec ses 40 m lodies et ses 5 berceuses Mon mouton 1001 chansons va enchanter les nuits de B b Les musiques rassurantes et la voix chaleureuse l aideront s endormir sereinement Et s il se r veille le capteur sonore d clenche des m lodies pour l aider se rendormir Gr ce aux innombrables m lodies chansons et histoires t l chargeables sur le site de l Explora Park de VTech Mon mouton 1001 chansons devient le compagnon personnalis de B b ll peut m me le saluer et dire son nom De plus le jouet volue ave
6. c l enfant qui pourra l utiliser plus tard comme lecteur MP3 C est certain ce joli mouton et B b seront ins parables Bouton Lecture Pause Module d tachable lecteur de carte SD carte non fournie Bouton Bouton Lecteur de Retour lumineuse Avance musique 9 jud Q E i dud CONTENU DE LA BO TE Mon mouton 1001 chansons de VTech Un manuel d utilisation Un bon de garantie Attention Pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes WARNING All packing materials such as tape plastic sheets packaging locks and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety 1 ALIMENTATION 1 1 INSTALLATION DES PILES 1 Avant d ins rer les piles s assurer que le jouet est teint 2 Retirer le module d tachable situ au dos de Mon mouton 1001 chansons et ouvrir le compartiment piles l aide d un tournevis ou d une pi ce de monnaie 3 Ins rer3 piles LR6 AA en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles 4 Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles et s assurer que la vis est bien serr e Replacer le module d tachable dans le jouet L Q
7. e Enfin refermer le scratch au dos de Mon mouton 1001 chansons 2 2 Mettre en place retirer la carte SD non fournie 1 Pour mettre en place une carte SD retirer le module d tachable de la peluche et ouvrir le compartiment piles Ins rer la carte SD dans la fente situ e sur le c t droit du module 2 Pour que les fichiers MP3 soient accessibles les copier directement la racine de la carte SD Il est inutile de les placer dans un dossier sp cifique 3 Pour retirer la carte SD retirer tout d abord le module d tachable puis ouvrir le compartiment piles Appuyer sur la partie visible de la carte pour l jecter o O KS ro z m o o0 3 POUR COMMENCER JOUER 3 1 CURSEUR S LECTEUR DE MODE ARR T Pour lire les musiques de la carte SD placer le curseur s lecteur de mode sur le mode SD B8 Mon mouton 1001 chansons jouera alors les fichiers MP3 pr sents sur la carte SD Pour jouer les m lodies et les chansons incluses dans le programme de Mon mouton 1001 chansons placer le curseur sur la position amp amp Pour teindre le jouet placer le curseur sur la position Arr t e 3 2 MINUTERIE Placer le curseur sur la dur e souhait e 15 30 ou 60 minutes pour r gler la minuterie Minuterie jouer Q Q c o Q Q gt le a 3 3 R GLAGE DU VOLUME SONORE Pour ajuster le volume sonore appuyer sur le signe
8. ms 10 Badinerie J S Bach 11 Ah Vous dirai je maman W A Mozart 12 Berceuse J Brahms 13 Menuet W A Mozart 14 La lettre lise L von Beethoven N 2 Le 9 D N Qo Le O Pur D d 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3f 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Home sweet home J sus que ma joie demeure J S Bach Greensleeves Canon in D Pachebel Minuet in G Hymne la joie L von Beethoven Sleeping Beauty Waltz Tcha kovsky Petite musique de nuit W A Mozart All Through the Night Moonlight Sonata L von Beethoven Air J S Bach Sweet and Low Klipp Klapp Gallop J Strauss Lavender s Blue Spring Song Mendelssohn Minuet Boccherini Hondo a Capriccio L von Beethoven Nocturne in Eb No 2 Op 9 F Chopin Piano Concerto A 3rd Movement W A Mozart Les quatre saisons l Hiver Vivaldi La fl te enchant e K620 Papageno Arias N 2 et 20 W A Mozart La valse des fleurs Tcha kovski Peer Gynt Grieg Cradle Song W A Mozart Prelude in A F Chopin 1 2 3 nous irons au bois N 2 Le 9 D N Qo Le Pur D d 6 PAROLES DES CHANSONS Chanson 1 II pleut berg re l pleut il pleut berg re Rentre tes blancs moutons Allons sous ma chaumi re Berg re vite allons Chanson 2 Dodo l enfant do
9. ous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Hendez vous sur notre site internet www vtech jouets com rubrique Assistance 2 o ud G O 72 c O O Q Q e Qo V f em o pum dud c LL Vous pouvez aussi nous crire l adresse suivante Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 24 all e des Sabli res 78290 Croissy sur Seine FRANCE Pour le Canada T l 1 877 352 8697 Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www Vvtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux droits et libert s individuels PRODUIT DEL DE CLASSE 1 D 5 n le D c je O Q e CT N
10. roduits et piles usag s Pour plus d informations sur la collecte et le tri des piles usag es vous pouvez visiter le site Internet http www corepile fr Pour plus d informations sur le tri des produits lectriques et lectroniques vous pouvez contacter notre service consommateurs Notes Encasd affaiblissement du niveau sonore ou d arr t des fonctions lectroniques teindre le jouet plus de 15 secondes puis le remettre en marche Si le dysfonctionnement persiste changer l ensemble des piles avant r utilisation La face int rieure du couvercle du compartiment piles peut tre munie d une petite bande de mousse Celle ci permet un meilleur maintien des piles Le compartiment piles devra tre soigneusement ferm pour viter que de tr s jeunes enfants aient acc s cette bande de mousse risque d touffement s ils la portent la bouche ou aux narines 2 ASSEMBLAGE Attention ce jouet doit tre assembl par un adulte 2 1 Enlever replacer le module d tachable 1 Pour retirer le module d tachable du jouet ouvrir le scratch au dos de Mon mouton 1001 chansons Maintenir appuy le bouton bleu en bas gauche du module et tirer pour le faire sortir v O KS m o0 o0 2 Pour remettre le module dans le jouet placer la partie arrondie du module vers le bas et appuyer pour l ins rer l emplacement pr vu Un clic signale que le module est correctement mis en plac
11. terie sur la dur e voulue Mon mouton l ges 15 1001 chansons jouera les m lodies et les chansons que ce soient celles 30 du programme int gr ou celles de la 60 carte SD jusqu ce que le temps soit coul Il est possible de r activer le jouet en appuyant sur n importe quel bouton Minuterie 4 Durantune m lodie ou une chanson appuyer sur les boutons ou pour r gler le volume sonore Contenu t l chargeable Sur l application Explor Park vous pourrez personnaliser Mon mouton 1001 chansons et t l charger le pr nom de B b de petites phrases d accueil des histoires et plus de 250 m lodies et chansons de la musique classique des berceuses des sons de la nature des comptines et m me des comptines trang res Pour t l charger l application Explor Park rendez vous sur le site internet www vtech jouets com la rubrique T l chargements puis cliquez sur l ic ne du jouet Ensuite laissez vous guider pour installer l application sur votre ordinateur Pour proc der au t l chargement lancez l Explor Park pr parez une carte SD et ins rez la dans un lecteur de carte ou directement dans votre unit Suivez ensuite les instructions en ligne 5 LISTE DES MELODIES 1 Dodo l enfant do 2 Fr re Jacques 3 Au clair de la lune 4 Douce nuit 5 Savez vous planter les choux 6 Tourne petit moulin 7 Berceuse F Chopin 8 Ave Maria C Gounod 9 Danse hongroise J Brah
Download Pdf Manuals
Related Search